Dessin Animé : Le Tour du monde en 80 jours Episode 19 Les buffles (Episode Complet)

FLPLOUZANE TV

Dessin Animé : Le Tour du monde en 80 jours Episode 19 Les buffles (Episode Complet)   Historique et Descriptif du dessin animé  Le Tour du monde en quatre-vingts jours (アニメ80日間世界一周, Anime Hachijū Nichikan Sekai Isshū, Animé : Autour du monde en 80 jours; La Vuelta al Mundo de Willy Fog, Le Tour du Monde de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1983 par Claudio Biern Boyd d'après le roman du même nom de Jules Verne, et diffusée du 8 janvier au 15 juillet 1984 sur TVE 1.  En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En novembre 2008 sur Gulli. Et au Québec à partir du 15 septembre 1985 sur TVJQ. La série a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.   Histoire du dessin animé  Cette série raconte les aventures du gentleman anglais Phileas Fogg qui fait le pari d'effectuer le tour du monde en quatre-vingts jours. Il part de Londres accompagné de son majordome Passepartout et du petit Tico. Mais il ne savent pas que l'inspecteur Fix, son acolyte Buly et Transfert sont à leurs trousses…   Wiki du dessin animé :  https://www.wikiwand.com/fr/articles/Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)   Site officiel : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-444-le-tour-du-monde-en-80-jours.html

Transcript

00:00Londres, plus que quinze jours.

00:13Monsieur Sullivan, Monsieur Sullivan.

00:20Oh, c'est incroyable. J'ai reçu un Télégra, il y a dix minutes à peine,

00:24qui m'annonçait que Monsieur Fogg avait pu prendre le train à San Francisco il y a deux jours.

00:28C'est impossible. Filaz Fogg étant à Tijuana, au Mexique, il n'a pas pu se rendre aussi vite à San Francisco, voyons.

00:35Rien n'était possible pour Monsieur Fogg. Il a parcouru 750 kilomètres en une seule journée.

00:40Et vous savez comment il a fait ? Il a voyagé en ballon.

00:43Quoi ? Il a voyagé en ballon ?

00:58Ça y est, mes amis, nous sommes arrivés.

01:04Et c'est ainsi qu'ils ont atteint 100% du coup.

01:16Vous voyez pourquoi j'avais confiance en lui.

01:19Monsieur Fogg doit maintenant traverser les grandes plaines américaines en chemin de fer, exactement comme il l'avait prévu.

01:25J'ai la grande joie de vous annoncer, messieurs, que vous avez actuellement perdu votre pari.

01:30Je suis filé à Sfogg et en 80 jours je dois faire le tour du monde.

01:49Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout peur.

01:56Je suis passe-partout, je fais un peu de tout.

02:00Moi je suis vivant, partout je les suis.

02:04Je suis Romie, princesse hindoue, et Fogg est l'homme de ma vie.

02:12Je suis filé à Sfogg et en 80 jours un tel pari ne me fait pas du tout peur.

02:2180 jours à courir, pas plus pour réussir.

02:26Le tour complet est là.

02:32Tout le wagon a été séduit par votre spectacle.

02:35Comme la mer est bleue.

02:42Non, heureusement, ce n'est pas la mer, mais le lac salé, comme je le pensais.

02:47Oh, il est gigantesque.

02:49Il doit y avoir tout plein de poissons fumés.

02:51Je suis désolé de jouer les rabats-joins, mais il n'y a pas de poissons,

02:54parce que la salinité est 27 fois supérieure à celle de la mer.

02:57Il est complètement ridicule, ce lac.

03:03Pourquoi vous riez comme ça ? Parce que vous vous êtes regardés dans un miroir ?

03:06Si je ne me trompe pas, c'est la première fois que vous traversez les États à bord de l'Union Pacifique.

03:12Je vous accorde l'honneur de passer quelques instants, ma compense.

03:17D'accord. Voilà.

03:19Vous voulez me lâcher ? Mais lâchez-moi !

03:21Aïe ! Oula ! Où est-ce que c'est ? Oula !

03:23Vous avez de la chance d'être grand.

03:29Je ne me trompe pas, n'est-ce pas ? Vous êtes bien tous des touristes.

03:32En effet, je suis filé à Sfogg.

03:34Votre ignorance est pardonnable.

03:38Je suis certain que vous ne savez pas que les trains de l'Union Pacifique

03:41sont les plus rapides du monde et qu'ils parcourent les distances les plus considérables.

03:49Je vous parie un dollar qu'aucun d'entre vous ne sait qui a construit ces voies.

03:55À mon avis, ça peut être les cheminots.

04:01Figurez-vous que c'est moi.

04:03Oh !

04:07Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Boulman et je suis le président de la compagnie de l'Union Pacifique.

04:16Ce qui peut être crâleur.

04:18Bonheur !

04:21Et moi, si vous le permettez, je vous annonce qu'il est midi et qu'il est temps de manger quelque chose.

04:31Moi aussi, j'ai faim.

04:32Vous nous excuserez, mais nous devons vous laisser. Nous allons au wagon-restaurant.

04:41Ah oui, c'est bien l'heure de déjeuner.

04:43La nourriture à bord de ce train est sûrement la meilleure du monde. Entendu, je vous accompagne.

04:48Edith, s'il s'impose toujours comme ça, le voyage va vite devenir insupportable, monsieur Fogg.

05:00Bon, sans doute, mais je ne vois pas ce que nous pouvons faire.

05:07Mais attendez-moi.

05:09Je meurs de faim aussi. On allait manger quelque chose.

05:13Manger quelque chose, mais on a tout juste de quoi se payer un bol de soupe pour deux.

05:17C'est quoi en eux ?

05:36Ah, mais nous passons devant un endroit historique qui a été baptisé le Promontoire.

05:40Et pourquoi est-ce un endroit historique ?

05:42C'est à cet endroit que se sont rejointes les deux équipes qui installaient la voie ferrée,

05:51celle qui était de la côte ouest et celle qui était partie de la côte est.

05:54Et nous allons d'ailleurs en célébrer le troisième anniversaire ce mois de mai.

05:57Ah, mais alors, ce chemin de fer ne fonctionne que depuis trois ans ?

06:02En effet. Et j'ai eu le grand honneur d'enfoncer le dernier clou qui était en or pur et de belle taille

06:08pour commémorer ce jour inoubliable.

06:12En cette occasion, j'ai même pris la liberté d'adresser quelques mots au président de ce pays.

06:39Je lui ai dit, le responsable de votre victoire aux élections, c'est celui qui a relié le Pacifique à l'Atlantique.

06:44Et bien entendu, c'est moi.

06:46Moi...

06:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

06:51Un gesteux...

06:52Hein ?

06:53Mais pourquoi nous sommes-nous arrêtés ?

07:07À cause des Indiens.

07:10J'imagine qu'ils ont placé des rochers sur la voie, mais ce n'est pas grave.

07:20Vous avez eu ?

07:22Je rêve, c'est un troupeau de vaches.

07:24Mais c'est ce que tu racontes.

07:31Des bisons ! Ce ne sont pas des vaches, mais des bisons.

07:35Des bisons ?

07:36Des milliers et des milliers de bisons.

07:39Et ce sont eux qui ont obligé le mécanicien à arrêter le train.

07:41Eh ! Ma locomotive ! Elle est presque neuve. Ne l'abîmez pas, vous entendez ?

07:59Mais calmez-vous, monsieur Boulman. Elle ne risque rien. A votre avis, combien de temps allons-nous devoir attendre ?

08:07Personne n'en sait rien. Ils sont plusieurs milliers de bisons. Alors il leur faudra certainement plusieurs heures.

08:15Plusieurs heures de perdues.

08:25Et on va rester là à attendre que ces animaux soient foissés.

08:28Mais c'est impensable de voir une chose pareille. Un train arrêté par des animaux. Mais où sommes-nous ?

08:34Mais calme-toi. Ne t'énerve pas comme ça, voyons. A quoi ça te sert ?

08:38Tu pourrais pas faire attention ?

08:41C'est bon.

08:43Je pense partir d'ici et préparer un autre piège.

08:48C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien, allez, continuez comme ça.

08:55Allez, cette fois, Phileas Fogg ne pourra jamais rattraper le temps qu'il va perdre.

09:05Tu ne pourrais pas faire attention ?

09:07C'est bon.

09:10Je pense partir d'ici, aller préparer un autre piège.

09:15Allez, en avant, allez.

09:18Allez.

09:48Oh, mais ça y est, on repart.

10:03Mais oui.

10:06Et nous avons perdu six heures.

10:09Oh, six heures.

10:18Monsieur Fogg, quel magnifique paysage.

10:42Vous avez vu ces belles montagnes.

10:43Vous savez comment elles s'appellent ?

10:45Elles sont magnifiques, oui.

10:46Je viens justement de regarder leurs noms dans mon guide.

10:49Ce sont les montagnes rocheuses.

10:50Oh, ben oui, bien sûr.

10:54Je parie que tu ne sais pas que nous traversons les montagnes rocheuses.

10:57C'est-à-dire que je dormais.

10:58Et toujours d'après le guide,

11:00nous devrions passer au point culminant de ces montagnes dans un moment.

11:12Apprends ça, espèce d'ignard.

11:13Comment ça ? Attends un peu.

11:15Regardez un peu, comme c'est où.

11:31Ben, si le train tombait, il n'y aurait aucun survivant.

11:34Tais-toi, tu vas nous porter malheur, espèce de p'tu...

11:36Je peux vous rassurer en vous disant que nous allons traverser ce torrent.

11:41Le pont est saboté.

11:57Et voilà l'autre.

12:06Oh, mais qu'est-ce qui se passe encore ?

12:20Oh, mais qu'est-ce qui se passe encore ?

12:34Comment le saurais ? Je vais te renseigner, veux-tu ?

12:36Oui, monsieur. Tout de suite, j'y vais.

12:41Vous ne pouvez pas passer.

12:43Je n'en suis sûre.

12:43Mais absolument sûre.

12:47Monsieur Fogg, monsieur Fogg !

12:49Le train ne va pas pouvoir emprunter le pont, monsieur Fogg.

12:52Pourquoi ? Il s'effondre ?

12:54Mais non, sûrement pas.

12:56Les ponts de ma compagnie ne s'effondrent pas.

12:58Je vais me rancir.

12:59Puis-moi.

13:04Oui, monsieur.

13:10J'aimerais savoir ce qui se passe.

13:13Monsieur Bullman, il semble qu'il y ait des problèmes.

13:16Il paraît que le torrent a gravement endommagé le pont.

13:20C'est si grave que ça.

13:22Vous voulez dire que le train ne peut pas emprunter ce pont ?

13:25Sinon, il ne peut pas le traverser.

13:27Non, non, le pont ne pourrait pas tenir.

13:28Mais les passagers peuvent le traverser à pied

13:30et attendre de l'autre côté du pont.

13:32Est-ce que vous savez à quelle distance se trouve la prochaine gare ?

13:35Je dirais à 20 kilomètres à peu près.

13:38Bon, alors quelqu'un doit partir là-bas demander de l'aide.

13:41Non, mais il va falloir un temps fou

13:42pour parcourir une telle distance dans ces montagnes, monsieur.

13:51Oh, c'est vraiment pas de chance.

13:52D'abord, c'est Bison qui bloque le train 6 heures entières

13:55et ensuite ce pont qui s'effondra, maudit chemin de fer.

13:59Faites attention à ce que vous dites.

14:01Le chemin de fer est un grand progrès.

14:02N'en dites pas de mal.

14:04Ces retards sont normaux.

14:06Restez calmes.

14:10Passe partout, nous allons descendre

14:12et examiner l'état de ce pont.

14:15Vous voulez bien venir ?

14:17Bien sûr.

14:17Attendez un peu.

14:22Ça n'arrangera rien de perdre encore du temps.

14:24Il faudra envoyer chercher du secours.

14:27Et qu'est-ce qu'ils vont encore essayer de faire ?

14:29Regardez ce poteau là-bas.

14:46Regardez.

14:46Mais oui, ce bois a été scié.

14:57Il n'y a pas le moindre doute à avoir.

14:59Je peux affirmer que ce poteau a été scié.

15:01Comment ?

15:05Écoute-moi, Passepartout.

15:10En prenant ce tronc d'arbre,

15:12on pourrait remplacer la pile qui est tombée.

15:13Ah oui, c'est une très bonne idée, monsieur.

15:16J'y vais.

15:27Je trouve que ce filet Asfog aurait pu me remercier

15:30de l'avoir prévenu que le pont a laissé crouler.

15:33Tiens !

15:33Voilà, je crois que maintenant,

15:49le pont tiendra assez longtemps.

15:55Écoutez, vous allez pousser votre chaudière au maximum

15:58pour pouvoir traverser le pont à pleine vitesse.

16:00Ah non, je regrette.

16:01Et pas question.

16:02Nous allons alléger notre poids.

16:04Nous décrocherons les deux wagons de marchandises.

16:07Ah, écoutez, monsieur Fambi.

16:08J'ai une femme et des enfants, vous savez.

16:11Peut-être, mais je dois absolument traverser ce pont.

16:14Et pour ça, je vous fais totalement confiance.

16:16Ah, merci, mais...

16:18Attendez.

16:18Si nous passons de l'autre côté,

16:21vous recevrez une très belle prime.

16:23Hein ?

16:24Ah, c'est vrai ?

16:24Vous allez me donner une prime

16:26si je fais traverser le train ?

16:30Oui, mais dépêchons-nous le temps presse.

16:38Alors, qu'est-ce qui se passe ?

16:39Dépêchez-vous de remonter dans le train.

16:41Nous allons traverser le pont

16:42en avançant à pleine vitesse.

16:44Non, enfin, voyons,

16:45ne me dites pas que vous allez faire ça.

16:46En tout cas, je refuse de prendre surrice.

16:50Faites comme il vous plaira.

16:51Il faut que quelqu'un aille vite décrocher

16:53les deux wagons de queue.

16:58Oui, d'accord, nous allons nous en occuper.

17:00Allez, dépêchez-moi.

17:01Oh, voilà, voilà, voilà.

17:07Hé, là, allons, voyons, ne partez pas comme ça.

17:09Je vous interdis de prendre surrice

17:11que vous allez abîmer mon train.

17:12Arrêtez-vous, taux de flic.

17:16Arrêtez-vous tout de suite, mécaniciens.

17:19Vous j'entendez, je vous j'entendonne d'arrêter.

17:30Ah, mes princesses, le train recule.

17:32Qu'est-ce qui va se passer ?

17:33Mais je ne peux pas te le dire,

17:34mais il n'y a aucune raison de s'inquiéter.

17:35Du bois, passe-partout.

17:47Apporte encore du bois, s'il te plaît.

17:49Oui, je fais ce que je peux, monsieur Fogg.

17:51Si vous êtes croyant, c'est le moment de faire une pierre.

18:06Ah, mais c'est le wagon-restaurant.

18:23On pourra peut-être essayer de manger un petit quelque chose.

18:26Mais tu ne penses qu'à ça.

18:31Non, on va aussi le décrocher.

18:32Mais il nous a dit seulement de...

18:35Oh, dommage.

18:45Arrêtez tout de suite ce train.

18:49Arrêtez ce train, vous entendez ?

18:50Je vous j'ordonne de vous arrêter.

19:04Aidez-moi, alors.

19:05Attendez-moi.

19:07Aidez-moi.

19:09Aidez-moi.

19:12Allons.

19:14Allez, ma belle.

19:16Allez, ma belle.

19:17Allez, ma belle.

19:20Sous-titrage Société Radio-Canada

19:50Ne me lâchez pas, ne me lâchez pas.

20:06Je me lâche pas.

20:07Passons alors pour la bonne.

20:07Passons aussi pour la bonne.

20:09Un divorcee deقول,

20:11Men.

20:11Mais c'est positif si tu качеit Technically ?

20:12Il est

20:26un chromosome qui en est consolidée.

20:29Un livre,

20:31przez coup.

20:33Il est ici ! Hourra ! Hourra ! Oh, c'est formidable ! Il arrive !

20:41Et voilà ! Comme je suis contente !

20:44Hourra ! Bravo ! Oh, c'était formidable ! Bravo, bravo !

20:48Oui, nous avons réussi à traverser. Malheureusement, nous avons décroché les wagons qui contenaient les provisions pour le voyage.

20:53Romain ! Oh, oh, oh ! Oh, quel désastre ! Oh, c'est affreux ! J'ai perdu deux wagons de marchandises et le wagon-restaurant.

21:03Le voyage continue. Une fois de plus, Phileas Fogg a pu déjouer les pièges dressés par ses ennemis.

21:28Je suis filé à Fogg et en 80 jours, je dois faire le tour du monde.

21:38Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout peur.

21:46J'suis passe partout !

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations