00:00Plus que 14 jours
00:30Et bien entendu je vous rappelle qu'alors vous perdez votre place
00:33Oh cette maudite affaire va me tuer s'il se passe mal
00:37Ils sont partis de San Francisco à bord d'un train il y a maintenant 3 jours à peu près
00:41Et normalement ils devraient actuellement rouler à travers les grandes plaines
00:51Je suis filé à Sog et en 80 jours je dois faire le tour du monde
00:58Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout peur
01:05J'suis passe partout, j'fais un potou
01:09Moi j'suis si bon, partout j'les suis
01:13Je suis Romy, princesse indou
01:17Et Fog est l'homme de ma vie
01:21Je suis filé à Sog et en 80 jours
01:25Un tel pari ne me fait pas du tout peur
01:30Quatre ans
01:32J'aurais dû m'éclatement ce vacat
01:36Oui monsieur Fog, ma compagnie a perdu plusieurs wagons par votre faute
01:40Et un pont s'est effondré alors je ne suis pas l'humeur à écouter de la musique
01:43Mais voyons monsieur Boulman, vous devriez vous réjouir que tous les passagers aient été sauvés
01:47Oui, vous avez raison monsieur Fog, je ne devrais pas m'emporter de cette manière
01:51D'autant plus que mes wagons étaient bien assurés
01:53Mais je me sens un petit peu nerveux
01:54Je ne voudrais pas vous faire peur inutilement
01:56Mais nous traversons les territoires indiens
01:58Et il est possible que ces sauvages nous attaquent
02:00Ça arrive ?
02:02Bien sûr, très souvent
02:04Seulement maintenant je prends toujours mes précautions
02:06Et je ne voyage jamais plus les mains vides
02:08Je voyage en emportant ce fusil avec moi
02:14Mais j'espère que vous n'allez pas penser que j'ai peur de ces sauvages
02:17Non, non, pas du tout
02:18Je peux vous garantir qu'ils ne me font ni chaud ni froid
02:20Et je ne sais plus combien j'en ai abattu déjà avec ce beau fusil
02:27Je vise comme un vrai champion
02:29Je ne manque que rarement mon but
02:31Oh non, pas du tout
02:43Ils me font peur
02:44Ne bougez pas d'ici, vous avez compris ?
02:45Oui, très bien
02:52Ne bougez pas d'ici, vous avez compris.
02:57Oui, très bien.
03:03Taisez-vous tous et reprenez vite votre calme.
03:06Assez pleurnichés.
03:07Placez vite les femmes et les enfants dans les endroits qui sont les moins exposés aux flèches.
03:11Calmez-vous et tout se passera bien.
03:13J'ai peur, maman.
03:15Non, n'ai pas peur. Personne ne fera du mal.
03:18La raison, nous nous conduisons comme des lâches.
03:20D'envêtements, montrons plus toi ces sauvages comment nous savons protéger nos familles.
03:33Mais pourquoi tu se brûches dans mes cibles ?
03:40Il manquait plus que ça.
03:41Mais rien ne me serait épargné.
03:43Mais comment est-ce qu'il peut dormir avec ce bruit ?
03:45Réveille-toi, réveille-toi !
03:46Tu m'as réveillé alors que je rêvais que je faisais un festin.
03:52Tu rêveras plus tard, les Indiens, sec !
03:53Mais c'est pour ça que tu m'as réveillé.
03:56Quoi ?
03:56Nous devons nous défendre, Passepartout.
03:58Nous avons bien fait de nous procurer des armes à San Francisco.
04:01Elles vont peut-être nous sauver.
04:08Écoutez, vous pouvez compter sur nous. Donnez-nous vite des armes.
04:10Tiens, t'épêche-toi de prendre ton arme.
04:17Je me demande bien pourquoi je fais un métier aussi bête.
04:20Tais-toi, elle montre que tu es moins plus heureux que tu ne le parraines.
04:22Bon, d'accord.
04:23Précesse, n'aies pas peur.
04:25Pas un indien ne vous fera du mal.
04:26Il aura d'abord à faire à moi.
04:27C'est la déconconnation, on va le...
04:29Il m'en s'en fout tellement.
04:31Surtout, fais bien attention à ne pas en blesser.
04:33Parce qu'il faut seulement leur faire peur.
04:35De toute manière, je visse très mal.
04:37Bravo !
04:55Va te placer à l'arrière du train pour te faire croire que nous sommes plus nombreux.
04:59Oui, j'y vais immédiatement, monsieur.
05:03Me voilà !
05:07Eh, attends-moi !
05:09Attends !
05:11Tu cours !
05:21Bravo ! Bien visé !
05:25Misez complètement !
05:26Pou, va vite ! T'habiter, ne reste pas là !
05:28Ne t'occupe pas de moi !
05:29Ils ne me mourront pas, n'aie pas peur !
05:31Bon, très bien, comme tu voudras.
05:33Alors, pousse-toi un petit peu plus et admire-moi !
05:35Allez, vas-y, vas-y ! Tire !
05:41Allez, vas-y !
05:43Par là ! Allez, vas-y !
05:46Oh là, va !
05:48Tu vois, je mets encore plus de bois !
05:55Il faut absolument qu'on puisse les semer !
05:57Il s'abandonne ! Il s'abandonne ! Il s'abandonne ! Il s'abandonne ! Il partait !
06:13Vous pouvez vous relever, il n'y a plus de danger, mes amis. Les Indiens sont partis, tout va bien !
06:28Ah ! Le ciel doit louer !
06:30Il va chez lui !
06:31Mais où sont Bassepartout et Ticou ?
06:33Derrière, j'espère !
06:34Attendez-moi ici !
06:35Oui !
06:36Hey !
06:37Mes amis, il n'y a plus de péril ! Nous sommes sauvés, n'ayez plus peur ! Les Indiens sont partis !
06:42Oh ! Tout se termine très bien !
06:48Oh ! Quel soulagement ! Nous respirons !
06:50On s'est bien débrouillés, vous ne trouvez pas quoi ?
06:52Plus de péril. Nous sommes sauvés. N'ayez plus peur.
06:55Les Indiens sont partis.
07:06Tout se termine très bien.
07:08Quel soulagement, nous respirons.
07:10On s'est bien débrouillés, vous ne trouvez pas, monsieur.
07:12On leur a donné une belle leçon à ces Indiens, Passepartou et moi.
07:15Tu es vraiment courageux, mon cher Tipeau.
07:22Phileas Fogg a peut-être semé des Indiens, mais sûrement pas, moi.
07:35Il veut l'être partout. Moi, je l'ai repoussé.
07:37Un par-ci, un par-là. Passepartou, il sait que c'est vrai.
07:41Ah oui, c'est vrai.
07:46Voilà.
07:52Ah, il se passe sûrement des choses anormales à la locomotive.
08:02C'est peut-être un Indien qui a pu grimper dessus sans qu'on le voie.
08:05C'est possible, oui, il faut vérifier ça.
08:07Mais la première chose à faire, c'est vite partir là-bas décrocher les wagons.
08:10D'accord, monsieur.
08:11Attends un peu. Si tu passes par là, les passagers vont te gêner.
08:14Je passe plutôt par les toits.
08:15Entendu, monsieur.
08:17Et attends-moi, ne me laisse pas ici.
08:19Viens. Eh ben, attends-moi.
08:37Il n'y arrivera jamais.
08:39Je suis là, tu ne sais pas.
09:06Go!
09:06Mais pourquoi tu n'es pas resté près de moi, comme je te l'avais dit?
09:12Mais je pensais que tu décrocherais seulement la locomotive.
09:18Qu'est-ce qu'on pourra faire celui-ci maintenant, c'est 320?
09:21Il n'y a plus qu'à arrêter la locomotive, pardis.
09:26Je suppose que voici le responsable de ce malheur.
09:29Il va te faire mal.
09:43Il va te faire mal.
09:49Vas-y, passe ta main.
09:50Ne me fais pas de mal.
10:08Ne me fais pas de mal.
10:10Très, grand lâche.
10:28Je ne supporte pas ces malheurs.
10:30Tout va très bien, j'espère.
10:39Oui, merci.
10:40Dites, monsieur Fox, pourquoi le train perd-t-il régulièrement de la vitesse comme ça depuis deux minutes?
10:44Nous avions un peu comme poudre à peu à bord de la locomotive, vous pensez pas?
10:48Ça se peut, passe-partout est allé voir.
10:51Vous avez envoyé passe-partout et du coup?
10:53Oui, mais ils prennent vraiment leur temps.
10:54Je me demande ce qu'ils peuvent fabriquer.
10:57Ce n'est pas normal.
10:58Vous avez raison.
10:59Eh bien, allons voir ce qui se passe.
11:01Oh, d'accord.
11:04Oh, oh, oh.
11:05Hein?
11:09Oh, mais où est passée la locomotive?
11:11Mais c'est fait.
11:13Nous sommes bel et bien perdus cette fois.
11:15Ces maudits indiens ont volé la locomotive.
11:17Vous n'avez pas vu passe-partout et Ticot?
11:19Non, mais ce n'est pas qu'on n'a vu personne.
11:22Mais alors, passe-partout et Ticot se trouvent sur la locomotive.
11:25C'est la seule explication possible.
11:27Il faut maintenant arrêter ce train comme nous pourrons.
11:30Il n'y a plus que deux kilomètres avant d'arriver à la prochaine gare.
11:34Nous pourrons nous arrêter là-bas.
11:36Parfait, mais comment pourrons-nous faire sauper le train?
11:39En envoyant le frein de secours, voyons.
11:42Laissez-moi m'occuper de ça, vous voulez bien?
11:44Viens avec moi.
11:47Il est à l'heure pour une fois.
12:00Tu as bien compris.
12:01Il va falloir tourner bien ensemble et de toutes nos forces.
12:04Dis-moi quand tu es prêt.
12:05C'est prêt.
12:06Il me semble qu'il se passe des choses plus normales.
12:17Princesse.
12:27Merci.
12:31Monsieur Boulevard.
12:31Dites-moi si vous avez vu passer la locomotive il y a un moment.
12:34Oui, monsieur, elle vient de passer à très grande vitesse.
12:37Je n'y comprends plus rien.
12:38Écoutez, vous pourriez peut-être nous dire si vous avez aperçu des mécaniciens sur la locomotive.
12:42Oh non, je n'ai pas pu voir ce qui se passait à bord et est passé vraiment trop rapidement, monsieur.
12:47C'est encore pire qu'on ne pouvait le craindre.
12:49La locomotive ne veille à personne.
12:50Mais comment peut-elle fonctionner sans personne à son bord?
12:55Je peux vous dire ce que je pense, monsieur.
12:57Oui, allez-y parler.
12:58Si vraiment cette locomotive ne veille à personne, elle finira bien par s'arrêter quand il ne lui restera plus de combustible.
13:03Et que va-t-il se passer alors?
13:04Elle va aborder la montagne bientôt et si personne ne remplit la chaudière, elle va bientôt revenir ici.
13:10Ah, vous ne le pensez vraiment?
13:12J'espère que nous allons pouvoir repartir rapidement.
13:37Ce brave homme avait raison, la voilà.
13:45Oh, oui.
13:50Oh, bravo, bravo, c'est inaspiré.
13:53Non, reculez-vous un peu, ça vaudra mieux.
14:01Formidable.
14:02Allons, reprenez vos esprits, messieurs, réveillez-vous, tout va bien.
14:08Qu'est-ce qui est arrivé?
14:10Où sont passés mes amis Tico et Passepartout?
14:13Je ne sais pas, monsieur.
14:14Ah, où est-ce que tu es?
14:32Quoi, vous n'y pensez pas, monsieur Fogg?
14:46J'ai bien réfléchi, monsieur Boulman, et je vous demande de faire repartir le train dès que possible.
14:50Passepartout et Tico sont restés quelque part par ici.
14:53Je ne me sens pas le droit de les abandonner.
14:55Comme vous voudrez, monsieur Fogg.
14:56Je pense que vous avez vraiment peu d'espoir.
15:00Bon, dépêchez-vous un peu, espèce de fénéant, nous repartons immédiatement.
15:05Je vous le demande pour la dernière fois de repartir, monsieur Fogg.
15:09Vous gaspillez votre temps pour rien.
15:10Non, merci, repartez sans moi, je n'abandonne pas mes amis.
15:13Rien, alors bonne chance.
15:17Ne commettez pas d'imprudence, j'espère pour vous que les Indiens ne s'empareront pas de votre belle crière.
15:22Au revoir, monsieur Fogg, bonne chance à vous et à vos amis.
15:25Je peux vous dire que nous ne vous oublierons pas.
15:28Bah, je trouve que les gens s'enthousiasment beaucoup trop rapidement.
15:31Au revoir!
15:40Et maintenant, tout est perdu.
15:46Je le sais bien, mais je ne pense pas avoir à vous expliquer
15:48que jamais je n'échangerai l'avis de Passepartout et de Ticot
15:51pour avoir une chance de remporter un pari.
15:52Oh non!
15:53Bravo!
15:54Sachez parler!
15:56Vous n'avez pas pris le train?
15:58Mais non, oui, vous comprenez, monsieur Fogg,
16:00vous avez fait beaucoup pour nous en plusieurs occasions.
16:02Maintenant, nous allons vous aider de notre mieux.
16:04Pauvre et bouleux!
16:07Votre geste me touche profondément.
16:09Princesse, vous allez rester ici en compagnie de monsieur Boulu
16:12et attendre notre retour.
16:13Où est-ce que vous partez?
16:15Ne vous inquiétez pas pour nous.
16:16Je vous promets de revenir très vite avec Passepartout et Ticot.
16:19Vous êtes prêt, monsieur Fix?
16:20Eh oui!
16:21Le chapeau du Passepartout.
16:42Les Indiens les ont capturés.
16:45Allons les libérer.
16:46Ça ne va sûrement pas être facile.
16:48Tu penses que les Indiens nous mettront rapidement à mort
17:05ou bien est-ce qu'ils vont s'amuser un peu?
17:07Mais comment est-ce que je peux le savoir, moi?
17:09Je ne suis pas un expert des coutumes indiennes.
17:12Pourquoi tu ne penses pas à des choses plus agréables?
17:14Par exemple, que monsieur Fogg a enfin pu partir.
17:16C'est peut-être agréable pour lui, mais laisse-moi quand même te dire
17:18que je ne tiens pas à mourir à mon ange.
17:21Tais-toi!
17:22Quoi?
17:22J'entends du bruit.
17:27Ouais.
17:33Oh non, pas ça!
17:34Passe le escale!
17:35Non, non, attendez!
17:36Passe le escale!
17:37Passe le escale!
17:37Non, non, non!
17:39Non, non!
17:39Ah!
17:39Ah!
17:41Ah!
17:41Ah!
17:42Je pense qu'il veut te faire fumer.
17:59Oui, mais c'est pas la peine de nous en fumer quand même.
18:07Nous n'aurions pas dû nous battre et faire la guerre contre les visages molles.
18:11Bon, il me parle drôlement bien, tu trouves pas?
18:13Je ne comprends pas pourquoi vous venez chez nous avec le cheval de fer pour nous combattre.
18:17Quel cheval de fer?
18:19C'est comme ça qu'il appelle le train.
18:21Un brave d'une tribu voisine nous a prévenu que vous les aviez attaquer avec le cheval de fer.
18:25Alors nous avons attaqué les protéines.
18:26Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, ce n'est pas vrai parce que le cheval de fer sert seulement à voyager, pas à faire la guerre.
18:32Le brave qui t'a raconté ça a menti.
18:33Je ne sais pas pourquoi, mais il s'est moqué de toi.
18:39Il est peut-être temps pour moi de disparaître.
18:46Arrête!
18:46Arrête-toi là-bas!
18:51Regarde ça, gros chef!
18:52Et il vient juste partir.
18:56Cet homme a menti, il est parti pour échapper au châtiment.
18:58Tu m'as dit la vérité, sur le cheval de fer, il ne veut pas la guerre.
19:03Et pour nous faire pardonner d'avoir intrudemment cru à la parole d'un traître, nous allons vous reconduire tout de suite là-bas.
19:09Ah oui?
19:09Oh, merci!
19:10On est sauvés!
19:14Ce n'est plus bien loin.
19:17Ces fumées viennent de leur camp.
19:19Je me demande comment on y va.
19:20Et moi, je me demande si ce serait très prudent d'aller plus loin.
19:34Ah!
19:35Un petit instant.
19:40Oui, oui.
19:41Ils viennent parlementer.
19:42Bien, le bonjour, monsieur Feuille!
20:03Monsieur Feuille!
20:06Vous allez bien?
20:07Vous n'êtes pas blessé?
20:08Non, nous allons parfaitement bien.
20:10Ah oui, alors je crois que je ne me suis jamais senti aussi bien.
20:16Je veux d'abord te dire que tes amis ont été très braves.
20:19Bonjour, grand chef.
20:20Je m'appelle Phileas Frog.
20:21Qui m'ont longuement parlé de toi et de ton voyage.
20:24Permis-moi de t'offrir deux bons chevaux pour attraper le cheval de fer.
20:26Je te remercie de tout mon cœur.
20:28Bravo!
20:29Nous, les Indiens, n'aimons pas la guerre.
20:31Nous préférons la paix.
20:32Nous aimons la paix, nous aussi, bien entendu, grand chef.
20:34Jamais je ne pourrai suffisamment te remercier de m'avoir permis de retrouver mes amis.
20:38Merci.
20:40J'espère que ton voyage se passera bien.
20:43Merci.
20:44Jamais je n'oublierai mes amis indiens.
20:45Je me demande si la princesse
21:15sera pensé à nous préparer un petit déjeuner bien appétissant.
21:20Il est déjà six heures et demie.
21:22Mon estomac avance parce que j'ai très faim.
21:25Je suis Phileas Frog et en 80 jours je dois faire le tour du monde.
21:40Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout
Commentaires