Dessin animé : Le Tour du Monde en 80 jours (Japon,1984) Episode 6 L'incident dans la pagode (episode complet)

FLPLOUZANE TV

Dessin animé : Le Tour du Monde en 80 jours (Japon,1984) Episode 6 L'incident dans la pagode (episode complet)   Historique et Descriptif du dessin animé  Le Tour du monde en quatre-vingts jours (アニメ80日間世界一周, Anime Hachijū Nichikan Sekai Isshū, Animé : Autour du monde en 80 jours; La Vuelta al Mundo de Willy Fog, Le Tour du Monde de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1983 par Claudio Biern Boyd d'après le roman du même nom de Jules Verne, et diffusée du 8 janvier au 15 juillet 1984 sur TVE 1.  En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En novembre 2008 sur Gulli. Et au Québec à partir du 15 septembre 1985 sur TVJQ. La série a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.   Histoire du dessin animé  Cette série raconte les aventures du gentleman anglais Phileas Fogg qui fait le pari d'effectuer le tour du monde en quatre-vingts jours. Il part de Londres accompagné de son majordome Passepartout et du petit Tico. Mais il ne savent pas que l'inspecteur Fix, son acolyte Buly et Transfert sont à leurs trousses…   Wiki du dessin animé :  https://www.wikiwand.com/fr/articles/Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_d'animation)   Site officiel : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-444-le-tour-du-monde-en-80-jours.html

Transcript

00:00Londres, il ne reste plus que 62 jours.

00:05Les soupçons qui pèsent sur Phileas Fogg accusé du cambriolage de la Banque d'Angleterre

00:08ont décuplé les paris contre lui.

00:10Allons, allons, c'est du 10 contre 1, mesdames et messieurs.

00:14Oui, vous avez bien entendu, 10 contre 1,

00:16que Phileas Fogg ne pourra pas faire le tour du monde en 80 jours.

00:21Allons, allons, mesdames et messieurs, laissez-vous tenter,

00:24je prends les paris à 10 contre 1.

00:26Qu'est-ce qui se passe ?

00:32Est-ce que Phileas Fogg est coupable ?

00:38Ça, c'est à Scott Landiard d'en décider.

00:41Oui, oui, mais si Scott Landiard est à ses trousses,

00:43il ne pourra jamais faire le tour du monde en 80 jours.

00:46Où la police doit-elle l'arrêter ?

00:47Ah, maman, s'il vous plaît, je vous en prie.

00:49S'il vous plaît, mesdames et messieurs, écoutez-moi.

00:52Je crois à l'innocence de Phileas Fogg.

00:54Et s'il n'a pas eu d'accident, nos amis doivent arriver à Bombay.

00:58On l'espère tous.

01:03Enfin, nous arrivons.

01:18Dommage, je commence à m'habituer au sol qui tanguait.

01:20Bombay.

01:24Il nous a fallu 18 jours pour faire le voyage depuis l'Italie.

01:27Il va falloir réapprendre à marcher sur le plancher des vaches.

01:29Oui, oui, oui.

01:30Vous avez été remarquable, commandant.

01:32Vous avez non seulement rattrapé les 16 heures,

01:34mais vous avez réussi à gagner deux jours.

01:35Merci du fond du cœur.

01:36Je me remercie de pas, M. Fogg.

01:38Je suis fier d'avoir pu vous aider dans votre tentative du tour du monde en 80 jours.

01:42C'est un honneur et un privilège pour moi.

01:45Mais félicitations, commandant.

01:47Tant qu'il y aura des gens comme vous

01:49qui sauront faire preuve d'un esprit britannique aussi indestructible et noble,

01:53la gloire de notre empire sera éternelle.

01:55Merci, mon général.

01:57Merci, mon fils.

01:58Bonne chance, monsieur.

02:02Nous pouvons débarquer maintenant, monsieur.

02:05Ne t'inquiète pas, nous ne raterons pas notre train.

02:07Alors?

02:23Je n'ai jamais vu autant de monde, moi.

02:29Bonjour.

02:31Bonjour.

02:34Ouais.

02:35Qu'est-ce que tu regardes?

02:38Ce qu'il y a à manger, passe-partout.

02:39Ce qu'il y a à manger, non?

02:48Passe-partout.

02:50J'ai tellement faim que je pourrais manger un taureau et des cornavales.

02:53Tu mangeras quand nous mangerons tout.

02:54J'ai faim, j'ai faim, j'ai faim.

02:55Je meurs de faim, j'ai faim, j'ai faim.

02:59Parfait.

03:01Passe-partout, nous avons encore un peu de temps devant nous.

03:03Le train pour Bénarès ne part que dans quatre heures.

03:06Va au marché et achète des provisions pour le voyage.

03:08Oui, monsieur.

03:09Tout de suite, monsieur.

03:09Youpi, des provisions pour le voyage.

03:11On va manger, on va manger, on va manger.

03:13Tant, mal temps, les provisions sont que pour le voyage.

03:16Oui.

03:17Je vais vous proposer quelque chose, mon cher Fogg.

03:19Si nous faisions une petite partie pendant que nous attendons le chemin de ferme.

03:23Oui, excellente idée.

03:26Passe-partout, je n'ai pas à te dire ce dont nous avons besoin, n'est-ce pas?

03:29Je compte sur toi.

03:30Bien, monsieur.

03:30Si vous entendez, nous avons quatre heures devant nous.

03:35Elle fait une de ces chaleurs.

03:36On pourrait peut-être faire une petite sieste à l'ombre.

03:39Impécile.

03:40On ne peut pas s'y reposer.

03:41Nous sommes aux Indes, voyons.

03:43Et les Indes sont une colonie britannique.

03:45Nous pouvons donc agir comme si nous étions en Angleterre.

03:47Nous allons nous rendre au quartier général.

03:49Vous et vous?

03:50On demandait un mandat d'arrêt au nom de ceux qui on embarque.

03:53Tu me rends nerveux.

03:54Je transpire comme si je travaillais.

03:57Je suis désolé, Tix.

03:59Allez, debout.

04:01Non, non.

04:04À la vôtre, monsieur.

04:05À la vôtre, à la vôtre.

04:07À la vôtre.

04:10Allez, viens, Tico.

04:11Vous avez encore dix mille petits détails à régler.

04:13Je suis là pour vérifier que tu n'oublies rien.

04:16Je te remercie.

04:16Cette fois, Phileas Fogg, tu vas plier devant une tactique géniale.

04:23Divisées pour conquérir.

04:32Regardez encore.

04:33Il est possible qu'il soit rangé ailleurs.

04:34Je suis certain que le mandat d'arrêt au nom de Phileas Fogg a dû arriver il y a quelques jours.

04:42Quelle odeur.

04:43Ce mandat n'est jamais arrivé.

04:46Ne m'ennuyez pas.

04:47Je ne suis pas là pour vous ennuyer.

04:49Je suis là pour faire mon devoir.

04:50Il faut que vous envoyez ce câble à Londres sur le champ.

04:53Écoutez, il y a dix mille kilomètres entre Londres et Bombay.

04:57Avec un peu de chance, vous aurez une réponse de Londres dans trois ou quatre jours.

05:01Certainement pas avant.

05:02Je suis certain que si Bombay fait un petit effort, Londres saura répondre à quand.

05:06Non, mais vous l'arrêtez, oui.

05:20Je commence à en avoir assez de cette comédie.

05:21Vous ne comprenez donc rien.

05:22Ça n'a rien.

05:24Quoi, quoi ?

05:25Très nom d'un pouding.

05:26Qu'est-ce que j'ai fait au ciel ?

05:28Ah, c'est un asile de fou pour un sujet de police.

05:35On ne peut pas compter sur Londres.

05:39On n'a pas le choix.

05:40Il faut que nous trouvions des preuves formelles de sa culpabilité si on veut espérer l'arrêter.

05:44Bon, c'est facile à dire, mais ce sera certainement plus difficile à faire.

05:49Tiens, le voilà.

05:53Viens, on va le suivre.

05:55D'accord.

05:58Je l'ai fait à trois pièces.

06:01Entendu.

06:02Alors, je prends ces quatre-là.

06:04Cinq.

06:05Mais pourquoi nous sommes quatre, nous ?

06:07Cinq.

06:07Très bien.

06:07Alors, j'en prends cinq.

06:09Et un peu de canne à soupe.

06:10Allons, Tico.

06:11Monsieur Fogne n'est pas habitué à manger ce genre de choses.

06:14N'oublie pas.

06:14Et qu'est-ce que ça peut me faire, moi, ce qu'il mange ?

06:16Moi, j'aime bien et c'est le principal.

06:18Ces deux idiots ne savent pas du tout qu'ils vont m'être particulièrement utile.

06:23Et je vais m'arranger pour qu'il reste à Bombay.

06:28On dit, Fix, ce fil d'aspect ne ressemble pas à l'autre, tu ne le trouves pas ?

06:32Il ne porte même pas de canne.

06:34Oui, c'est vrai.

06:35Tico, très bien, mon grand.

06:36Maintenant, on y va.

06:38Je ne vois pas ce qu'il y a de bizarre et quant à la canne, il a dû la laisser quelque part.

06:41Vite, il s'en va.

06:44Bon, alors, qu'est-ce qu'on fait ? On achète ou on n'achète pas ?

06:47C'est moi qui décide.

06:49Passe-partout, approche-toi un peu et regarde ce qui se passe.

06:52Est-ce que tu peux être curieux ?

06:54Oui, d'accord, on y va.

07:01Passe-partout, Saint-Saëns.

07:03Oui, mais il faut qu'on y aille.

07:05Tu te fiches de moi, tu meurs d'envie d'y goûter.

07:08Moi ?

07:08Mais tu n'as pas à avoir honte, là, si tu as envie.

07:11Tu les achètes, tu les manges et puis c'est tout.

07:13Mais ce n'est pas la peine de tourner autour du pot comme ça.

07:15Si tu as faim, dis-le, un point, c'est tout.

07:18Moi ? Ce serait moi qui aurais faim.

07:20Allons, passe-partout, ne sois pas hypocrite et achète-les toi-même.

07:23Ça doit être délicieux.

07:27Ah oui, tu m'as encore emberléficoté, hein.

07:30Eh bien, je vais te les acheter, voilà.

07:38Allez, on y va.

07:53Eh, Tico, attends !

07:54Attention, Tico, c'est un cobra, le roi de tous les serpents venimeux.

08:07Attention !

08:08Ne t'inquiète pas, je ne m'en approche pas.

08:16Oh, héros !

08:18Ça alors, quelle langue !

08:22Eh, dis, passe-partout !

08:24Oui, qu'est-ce qu'il y a ?

08:25Oh non, rien, je me souvenais de l'époque où tu travaillais comme hypnotiseur dans le cirque.

08:29Ah oui, ça, c'était le bon temps.

08:32Tu crois que tu peux encore hypnotiser quelqu'un ?

08:34Eh bien, oui, je crois bien, oui.

08:35Très bien, alors essaie d'hypnotiser le cobra.

08:37Le cobra.

08:39Tu n'oserais pas avoir, tu as peut-être peur que ce soit lui qui t'hypnotise.

08:43Mais non, mais non, je n'ai pas peur.

08:45Je vais te le montrer.

08:46Oh.

08:47Oh.

08:48Oh.

08:49Oh.

08:51Sous-titrage FR ?

09:21Sous-titrage FR ?

09:51Réveille-toi, s'il te plaît, Tico. Réveille-toi, je t'en prie. Faut que je t'emmène voir un médecin. Allez.

09:58Oh.

10:02Eh ? Il n'a pas de crochet ?

10:04Le pauvre, il est tellement vieux qu'il a perdu ses crochets.

10:09Vraiment ?

10:10Vraiment, oui.

10:14Je suis vivant, je suis vivant.

10:16C'est un miracle, parce que tu as failli mourir de peur, mon grand.

10:20Oh, regarde.

10:24Laissez-moi passer, passe-t'à tout.

10:26Je vous croyais à la gare, monsieur. Je me rappelais les jours passés au cirque et je suis bien content de vous voir, monsieur.

10:32Mais qu'est-ce que vous faites là, tous les deux ?

10:34Eh, des courses. Pardonnez-moi cette question, mais que faites-vous là, monsieur Fogg ?

10:39Eh, excellente question, Tico. Je suis venu vous dire que le départ du train était retardé de deux heures.

10:45Voilà, c'est tout simple.

10:46Nous jouons de malchance, vraiment, monsieur.

10:48Deux heures, ça n'est pas trop grave.

10:50Et vous pouvez profiter de ces deux heures pour grimper sur cette colline, pour admirer la vue.

10:58Proche, c'est bon, c'est bon.

11:00On y va, passe-partout ?

11:02Il faut profiter de ce retard.

11:04Mais qu'est-ce que vous attendez ? Je vous jure que vous ne regretterez pas.

11:08Je retourne à la gare. Le général Corne doit m'attendre.

11:11Bien, nous vous rejoindrons, monsieur.

11:13Dépêche-toi, ne perdons pas de temps.

11:15D'accord.

11:20Les idiots.

11:29Regarde, le voilà.

11:30On y va.

11:40Encore une fois, j'ai été diabolique.

11:50J'ai gagné avec cette preuve, nous pouvons l'arrêter.

12:05Allez, jouez-le.

12:06Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, au nom de l'éloi.

12:27Mais qu'est-ce qu'il en prend ?

12:29Vous êtes en état de restantion pour avoir volé une pomme.

12:37Je m'occupe du corps, Didel.

12:38Oh, c'est un grand spectacle.

12:49Monsieur Fogg a eu bien raison de nous conseiller de monter.

12:51Ah oui, alors, c'est magnifique.

12:56Oh, regarde.

12:59C'est le Mongolia, il est toujours ancré dans le port, là.

13:05On leur fait signe ?

13:06Oh, on est là, oui.

13:10Bonne chance pour le voyage de retour.

13:12Oh, on en a tambour.

13:13Quel ril est ?

13:14Non, mais laisse-t-on ça, rien n'est plus précis que ma montre.

13:18Voyons.

13:23D'après ma montre, il est trois heures précises.

13:28Il est seulement trois heures ?

13:29Alors, nous avons tout le temps.

13:32Dans ce cas, je te propose d'aller visiter un monument typique.

13:35Bonne idée.

13:35Oh, c'est superbe.

13:52Eh, qu'est-ce que c'est que ça ?

13:57Ça, c'est des moines.

14:03Ils tient la ville pour aller dormir dans un monastère.

14:05On pourrait aller jeter un oeil.

14:19Qu'est-ce que tu en dis ?

14:20Ah, j'en sais trop rien.

14:21Si ça te plaît pas, ne viens pas, j'irai tout seul, puis voilà.

14:23Eh, dis, eh, attends, hein.

14:28Tico !

14:29Oh, oh !

14:30Regarde une vache blanche.

14:38Elle a toutes sortes de nourriture autour d'elle.

14:40Tico !

14:42Laisse cette banane.

14:46Je t'ai dit de ne pas toucher à cette banane.

14:48Mais elle a largement assez, elle.

14:50Voyons.

14:52Youpi !

14:53Je crois qu'on va devenir copains tous les deux, hein.

14:55C'est pas possible.

14:56Il faut pas être cardiaque pour vivre avec toi.

14:59Oh là là.

15:00Oh, bon sang, mais qu'est-ce qui fait chaud ici ?

15:02Tu m'excuseras, mais j'ai peur, hein.

15:20Moi aussi.

15:21Arrêtez-les !

15:22Arrêtez-les !

15:23Arrêtez-les !

15:25Tico, par là !

15:29Arrêtez-les !

15:59Arrêtez-les !

16:29Vous verriez mieux l'avouer.

16:31On n'arrivera jamais rien comme ça.

16:33Vous êtes trop patient avec ce vaurien qui cambriole aussi facilement la banque d'Angleterre qu'il vole une pomme.

16:41Laissez-moi mener l'interrogatoire et le ravi de fait d'avouer qu'il a cambriolé la banque.

16:46Très bien, je vous laisse l'interroger.

16:49Avouez que la vie réserve des surprises.

16:51Vous volez 55 000 livres et on ne peut pas vous arrêter, faute de preuve.

16:54Et voilà qu'à cause d'une malheureuse pomme, de cette pomme que vous avez volée au marché,

16:59vous vous souvenez ?

16:59J'ai la possibilité de vous mettre sous le verrou.

17:01Et à cause de cette pomme, vous allez tout avouer.

17:04Inutile de jouer au plus fin avec moi.

17:06Avouez tout de suite.

17:10Non.

17:11Tant ou tard, vous serez obligé d'avouer, monsieur Fogg.

17:13Je suis l'inspecteur fixe, le spécialiste des interrogatoires difficiles de ce que ton diable.

17:18Et je vous déconseille de jouer avec mes nerfs.

17:20Avouez que vous êtes l'auteur du vol de la banque d'Angleterre comme celui du vol de cette pomme.

17:27Très bien.

17:28Étant donné qu'il ne veut pas avouer de son plein gris, il va falloir employer des moyens plus convaincants.

17:33D'accord.

17:38Qu'est-ce que c'est ?

17:47Oh ben, dis bon.

17:49Ça m'ennuie d'insister, mais j'ai toujours l'impression que cet individu n'est pas notre filetage, Fogg.

17:54Dis pas n'importe quoi.

17:59Qu'est-ce que ça veut dire ?

18:03C'est un déguisement.

18:09Cet être diabolique a créé un sosie pour nous envoyer sur une fausse piste.

18:14C'est trop fort !

18:15Et là, si le vrai filetage, Fogg peut tranquillement prendre son train.

18:21Voulu, viens avec moi !

18:22Ben, j'arrive.

18:25Mais, ventile !

18:27Arrêtez-les !

18:29Arrêtez les saculages !

18:32Arrêtez !

18:33Foggent au tout éclat du monde !

18:34J'allais là, vous tirez de vous massacrer !

18:36Sous-titrage Société Radio-Canada

19:06Nous sommes là, monsieur. Nous sommes là, monsieur.

19:10Enfin. Tu as été à deux doigts de manquer le train et où est-il courbe ?

19:15Je suis là, monsieur. Nous, on manquait le train.

19:18Mais vous êtes venu nous dire qu'il avait deux heures de retard, monsieur Fogg.

19:22Moi, j'ai dit ça ?

19:23Ben oui, monsieur. Nous étions sur la place du marché, vous vous souvenez ?

19:26Sur la place du marché ? Mais mon ami Corne vous dira que je n'ai pas bougé d'ici.

19:30Alors là, je ne comprends pas, monsieur.

19:31Ben, moi non plus.

19:32Bon, installons-nous. Nous en parlerons pendant le voyage.

19:37Oui, monsieur.

19:43Attendez. Attendez.

19:47Cours, Paulie. Cours.

19:54On est arrivés à temps.

19:56Vite.

19:56Dis-moi, passe-partout, où est ton couvre-chef ? Tu l'aurais perdu en route ?

20:12Effectivement, monsieur. Il est resté là-bas.

20:14Oui, je me souviens que tu l'as laissé accroché à une des cornes de la Vache Blanche.

20:18Il a fait un souvenir de mon grand-père.

20:25Il l'avait acheté pour son mariage et maintenant, il est perdu.

20:29Mon chapeau.

20:32À propos, mon cher Fogg, c'est quelqu'un qui doit beaucoup vous ressembler,

20:36qui a pu jouer ce tour à passe-partout,

20:37et quelqu'un qui ne tient pas à ce que vous fassiez le tour du monde en 80 jours, n'est-ce pas ?

20:41Il est évident que ce quelqu'un veut me faire perdre ce pari en employant tous les moyens.

20:48Mais, croyez-moi, je ne lui faciliterai certainement pas la tâche, loin de là.

20:53Ah, Fogg ! À coureur, dans tous les sens, on l'attrape en chaud et froid.

20:57Tais-toi.

20:58Ne dis pas n'importe quoi et cherche-nous des chaises.

21:01Bon, vas-y, vas-y.

21:02Le voyage se poursuit, et une fois de plus, nos amis ont réussi à déjouer les pièges

21:09que Sullivan, par personne interposée, leur a tendu.

21:14Mais les deux fin-limiés de Scotland Yard, Fix et Boulu, n'ont pas dit leurs derniers mots,

21:20et ils aimeraient tellement que force reste à la Loire.

21:23Je suis filé à Sfog, et en 80 jours, je dois faire le tour du monde.

21:37Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout peur.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations