Zorro Saison 2 Épisode 39 VF - Celui Qui Le Trouve Le Garde - Vidéo Dailymotion

Retro Film Archive

(Re)vivez les nouvelles aventures légendaires de Zorro (1958-1959) avec Guy Williams, dans cette deuxième saison disponible en version française 🇫🇷. Toujours vêtu de noir et armé de son épée légendaire, Don Diego de la Vega poursuit son combat contre l’injustice et la corruption, sous l’identité secrète du justicier masqué Zorro. Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense. Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️  #Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures

Transcript

05:35Are you sure, signorita?

05:41That's definitely it. The fabric of my dress got caught.

05:46Just a moment. He'll surely explain.

05:50Sergeant, clearly, we were very wrong to believe him innocent.

05:54I demand that you arrest him for theft and murder.

06:05I hope we find him, Don Diego. I don't want to see Bernardo hanged.

06:25There's no question of hanging him, Sergeant. He's not involved in this.

06:27I know it, you know it, but all the evidence points to him.

06:30Where is the servant? And what has been done with the gold?

06:33No, it's nothing, Don Diego. That's why we're here.

06:39Come on, Bernardo. Go ahead, do exactly what you did.

06:46Do you want... that...

06:52Please, Don Diego, explain it to him.

06:54Bernardo knows perfectly well what we want. He's waiting for us to tell him to start.

07:03This is where he found the brooch. Ah!

07:28This is where he found the brooch.

07:35Next, what happened?

07:58And that's where he found lordship.

08:28They had a fight.

08:44And that's why the lady thought he wanted to kill her.

08:51And then you arrived.

08:52Yes, Don Diego, but that still doesn't explain who killed the lady's servant

08:56and who took the gold.

08:56He cannot explain it because he doesn't know anything about it.

08:58Someone else did it.

08:59Who is this person, Don Diego?

09:01I don't know.

09:10I met the corporal on the road.

09:12He told me you were here.

09:13What happened?

09:14Just a moment, Corporal.

09:17I spoke to the doctor.

09:18In fact, it is almost certain that no shots were fired at the lordship in Villagrana.

09:22But come now, Don Alexandro, she was injured there.

09:24The doctor says the injury came from a blow to the head from behind.

09:28Well, Sergeant, that's the answer.

09:30Now we know what happened.

09:32Oh yes?

09:32If two people are traveling in a car and one of them is hit,

09:36It is very logical to deduce that it was the other person who struck.

09:38Oh, of course, Don Diego.

09:42So, it's not Bernardo then?

09:43Definitely not.

09:44He was in the middle of the road with a gun.

09:47No, come on.

09:48Bernardo has nothing to do with this.

09:50And the driver named Montez, who did everything.

09:52The masked man must have been unfinished,

09:53which explains why he was aware of those thousand pesos

09:56And yet it was written down, remember.

09:58Sergeant.

09:59Peace, Corporal.

10:01That might be why we can't find any trace of him.

10:03Obviously.

10:04He seized the gold and fled.

10:05They are probably miles away from here now.

10:08Sergeant.

10:09Yes, what is it, Corporal?

10:10The señorita's servant.

10:12Well then, speak up.

10:13He is in your office now.

10:15He was injured.

10:18It should have been said right away.

10:21Don Diego, if the servant has not escaped,

10:23This is the only proof of innocence.

10:24And if he is innocent, then it's certain.

10:27Bernardo is guilty.

10:33Excuse me, ladies,

10:34But a broken arm is really annoying.

10:36We understand, get in.

10:37But please continue.

10:40I really have nothing else to say.

10:43Okay, so, do you want to start again?

10:46Again?

10:47Yes, please, I find that very interesting.

10:48That's your opinion, isn't it, Sergeant?

10:49Yes, Don Diego, but every time he starts again,

10:52Bernardo is increasingly guilty.

10:55Well, I was driving next to Señorita Villagrana.

10:59When the bandit appeared, then shot at me.

11:01Breaking your arm?

11:03Yes, Lord, breaking my arm.

11:05The horses bolted,

11:07and the señorita hit her head against the car.

11:08Which explains the blow to the señorita's head.

11:12Yes, Sergeant, I think that explains the blow too well.

11:15The car overturned, you pulled the señorita out,

11:18despite your broken arm.

11:19Yes, lord, I could not defend myself.

11:22And when the bandit caught up with us,

11:23I ran to get help.

11:24By chance, you met Lord Lopez.

11:27who, by chance, also lives in Saint-Raphaël,

11:30where the señorita also happens to live.

11:32Yes, sir, he was going to Los Angeles on business.

11:36He bandaged my injured arm,

11:37and we returned to the car.

11:39But the señorita had disappeared.

11:40I had already taken her to Los Angeles.

11:42But I didn't know that, Sergeant.

11:44So, Lord Lopez and I searched everywhere.

11:46to find the señorita,

11:48and he drove me back to Los Angeles.

11:50He will be waiting for you at the tavern in case you wish to speak with him.

11:53One more thing.

11:54Montes.

11:56Tell me,

11:58Where did you hide the money?

12:01I didn't hide anything. The bandit stole it.

12:04Sergeant, my arm hurts.

12:05I miss Montes, but I must uncover the truth.

12:07Sergeant, I think that would be a good idea

12:09to ask the good Samaritan Lopez

12:11to stay in Los Angeles.

12:12How can we stay in Los Angeles?

12:14But the señorita must return home.

12:16And Lord Lopez will have to leave for this time, Raphael, right away.

12:18So, he's going to be forced to change his plans.

12:20No one is allowed to leave Los Angeles

12:22as long as Bernardo is suspected.

12:24Thank you, Sergeant.

12:25If the señorita had been able to see the thief's face,

12:28That would be enough to prove Bernardo's innocence.

12:31I saw the thief's face, Sergeant.

12:33Really ?

12:34Just a moment, Montes.

12:35I believe you said he was wearing a mask.

12:37Yes, he removed it.

12:40When he caught up with us, I saw it clearly.

12:43Was he quite short and bald?

12:45Yes, sergeant, that's it.

12:47Ah good ?

12:48Come to the prison to identify him.

12:50Afterwards, you can return to San Rafael.

12:51Please, Sergeant.

12:52Agent Gregg, Don Diego, but Montes must follow me

12:55in order to identify Bernardo.

12:56Yes, he has the right to do so.

12:57But I'm sure there are other short, bald men.

12:59in Los Angeles.

13:01So, take Bernardo, put him with five or six others

13:02And you, tell Montes to make his choice if he can.

13:19So, is everything ready?

13:20Yes, Don Diego.

13:21Montes is in the office and he can't see anything at all.

13:24I left Bernardo outside.

13:26Well, Sergeant, as I only found Montes on the road

13:28And having never seen the bandit, I don't think I can help you.

13:31So, it's best if I leave.

13:32Of course, Lord Lopez.

13:34I'm going to get Bernardo now.

13:40Ah, Lord S.

13:42Yes, sir.

13:42Thank you for coming here.

13:44to help Sergeant Garcia and myself.

13:45Ah, of course, sir.

13:47All you have to do is go online.

13:55Ah, that's perfect.

13:56Now, I'm going to ask you all to remain impassive,

13:58Remain still and look straight ahead.

14:00Yes, that's good.

14:01Yes, that's good.

14:11Where do you want to place it, Don Diego?

14:14The choice is yours, Sergeant.

14:21Lord, is it, will you be kind

14:23To move away a little?

14:24Here we are, Don Diego.

14:41Sergeant, if you want my opinion,

14:43I think Bernardo would be less prominent

14:45if it weren't so well guarded.

14:47Yes, corporal, logo.

14:57No, no, Bernardo, you stay here.

14:59No, no, we must stay here, there.

15:01That's it.

15:03Alright.

15:09Bring Montez.

15:10Bring Montez.

15:11What should I do now, Sergeant?

15:39Show us the man who shot

15:41And who stole the seigneurita, if you can.

15:44Certainly, Sergeant.

15:52He's the bandit.

16:00Take him back to prison right away, Corporal.

16:01Montès, I would like to leave for Saint-Raphaël in the morning.

16:13Did you get the car repaired?

16:15Yes, my lordship.

16:16Will you excuse me, Lord?

16:18Don't give up, Sergeant.

16:23The problem of the thousand pesos remains.

16:25This is not a solution.

16:26We haven't found anything on Bernardo, as far as I know.

16:27No, Don Diego, but you know,

16:29in light of all other evidence,

16:31I don't think that will bother Judge Vasca much.

16:33Judge Vasca?

16:34Is he the one who will preside over the hearing?

16:35Yes indeed, Don Alexandro, he arrives tomorrow.

16:37And you know, he always takes the bandits.

16:40Well, we have time to see what happens between now and tomorrow.

16:43Ah yes, Don Diego.

16:45Oh no, no.

16:48We'll see tomorrow.

16:50Good evening, Sergeant.

16:51You should have let me speak, Diego.

17:09Did you see what just happened?

17:11This Lopez, or whatever his name is,

17:12signaled to the servants

17:13that Bernardo was fourth in line.

17:15But no one else saw it, how can we prove it?

17:17Bernardo will be hanged if the truth is not proven.

17:19Believe me, someone will find the truth, father.

17:22Good evening, variety of the relationship.

17:24Good evening.

17:25Good evening, bear 10, 1, 1, 2.

17:29Good evening.

17:31Here we go.

18:01Here we go.

18:31It will arouse suspicion if we stay.

18:33When they have hanged the mute, we will be able to go wherever we please.

18:38When do we do the sharing?

18:40There is no longer any danger of him searching me now.

18:42I put everything... here.

18:45Well, corporal, we'd better head back to the barracks.

18:48There's nothing we can do here for Bernardo.

18:50No, sergeant.

18:51What's going on, Sergeant?

19:02Oh, nothing, corporal.

19:03What's going on, Corporal?

19:20Oh, nothing, Sergeant. Nothing at all.

19:23No, I have...

19:23You too, huh?

19:27Yes, sergeant.

19:28No top.

19:51Help me prove that Don Diego's servant is innocent, señorita.

19:56So, not a word.

19:57You too, Sergeant.

20:00They're here, your bandits.

20:01Both.

20:03Two bandits?

20:04I thought there was one.

20:05So, lord.

20:12Tell me the true story of this famous theft.

20:14I don't know what you want to talk about, Lord Zorro.

20:16I want to talk about this.

20:20Money.

20:22Can I explain this?

20:23Alright.

20:25Explain.

20:35Ah!

21:05Let's go!

21:35Let's go!

22:05Warning, Sergeant. Have you ever seen an arm break and heal so quickly?

22:10Come on !

22:12It's for you, Sergeant.

22:14Thank you, thank you.

22:15He still refuses to confess?

22:16He is mine, Lord Jero.

22:19I confess!

22:20He confessed everything, Don Diego. He, Lord Lopez, had the theft covered up.

22:38Well, Sergeant, that's good work.

22:40Oh, it's nothing at all. Just a little...

22:43Yes, a little bit of Manzoro.

22:46Yes.

22:47Just a tiny one.

22:49I am sorry to be the cause of so much trouble, Lord of Vega.

22:52I want your servant to know this.

22:54Oh, he doesn't hold it against you, Lord Itain.

22:55I know, but...

22:56Here.

22:58You admired her so much. I want her to be yours.

23:26.

23:31French subtitles?

Zorro Saison 2 Épisode 39 VF - Celui Qui Le Trouve Le Garde

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations