(Re)découvrez la série culte Zorro (1957-1958) avec Guy Williams, disponible en version française 🇫🇷. Dans cette aventure intemporelle, Don Diego de la Vega mène une double vie : derrière son apparence de jeune aristocrate discret se cache Zorro, le justicier masqué qui lutte contre l’injustice et protège les opprimés en Californie espagnole.
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00A rider
00:30A rider
01:00A rider
01:30A rider
01:32A rider
01:34A rider
01:36A rider
01:38A rider
01:40A rider
01:42A rider
01:44A rider
01:46A rider
01:48A rider
01:50A rider
01:52What is this?
02:15Sergeant, there's a black bear in the square.
02:22You said there was a bear outside.
02:27Ah yes, yes, yes.
02:28Oh, hi little one, what are you doing here?
02:30I forgot that he's as deaf as a post.
02:32Let's go, open the door.
02:33I'm going to shoot him.
02:34You will only open the door if I give it to them.
02:36But there's a big bear outside, it's going to run away.
02:48Where has he gone?
02:50He went near the well.
02:52I, who dreamed of a bearskin like bed ashes.
02:55Corporal, open the door.
03:05Leave the door open.
03:07You idiot, you shouldn't shut up while I'm outside.
03:09if I ever miss it.
03:10The sergeant prefers that I go with him to do...
03:12Oh no, I'll be the one shooting.
03:14You, bring your rifles and come with me.
03:16In case I miss, fire.
03:18Ah!
03:18Thank you.
03:21It's true!
03:21...
03:51Open the door.
04:21Shoot, come on, shoot, shoot, damn it!
04:51Open the door!
05:13Open the door!
05:15Open the door!
05:19I pulled the trigger twice, but that kind of rifle wouldn't do anything.
05:24Mine is the same.
05:25It doesn't work, there are no firecrackers.
05:27It's always like that.
05:28If there were no firecrackers, it wouldn't seem normal.
05:31Corporal!
05:38Wait.
05:39Corporal, I once saw a rifle that didn't work.
05:43I even saw two rifles that didn't work.
05:45But I've never seen in my whole life such a long line of guns that didn't work.
05:49I've never heard so much silence, Sergeant.
05:52Corporal, don't you think the powder is damp, perhaps?
05:58It's not wet, Sergeant.
05:59So why don't all the guns work?
06:01It's a special powder, but it's not wet.
06:03Special? What do you mean?
06:05It doesn't look like real powder.
06:07And it doesn't smell like gunpowder.
06:09It doesn't work like powder.
06:11Let's see if it tastes like powder.
06:15Well, I'm not so sure.
06:17But taste it again, taste it.
06:19Well, does it taste like powder?
06:24Well, I don't know, Sergeant.
06:26I don't think I've ever tasted powder.
06:29Well, does it taste like powder?
06:34Well, I don't know, Sergeant.
06:36I don't think I've ever tasted powder.
06:38Sergeant, I don't think I've ever tasted gunpowder.
06:49Ah, of course our guns don't work, Baboon, it's charcoal.
06:53But how can it be charcoal?
06:54I had just opened a new barrel of gunpowder.
06:56We opened a barrel of coal by mistake, you idiot.
07:00Do we have barrels of charcoal?
07:02If we have barrels filled with coal, of course.
07:06No, not at all.
07:08How can a barrel of gunpowder be transformed into a barrel of coal?
07:13Ah, I know.
07:14What ?
07:14Once when I was little, we saw a barrel of cider.
07:17But the cider stayed in the barrel too long and it turned to vinegar.
07:20What does that have to do with anything?
07:21Well, maybe we left the powder too long and it turned into charcoal.
07:25Ah!
07:26A huge bear, that's true, Don Diego.
07:51They were all very scared, they wanted to return to the barracks.
07:54But I told them, you shouldn't be afraid of a bear, because Sergeant Demitrio Lopez Garcia will protect you all.
08:00If you had seen how I chased that sinful beast, Don Diego, you would hardly believe it.
08:05But I believe you just by listening to you, Sergeant, I have goosebumps.
08:09I always wanted a bearskin rug in my room, so I went outside.
08:13I almost got my hands on that bear.
08:16But why not shoot this beast?
08:18It would have made a hole in my rug.
08:20Ah, I understand.
08:26Sergeant, you seem preoccupied.
08:29Oh no, Don Diego.
08:33Don Diego, do you think the gunpowder turns into charcoal if it stays too long, Dono?
08:38Oh, of course not.
08:40Who could have told you that?
08:41Oh, nobody, oh, nobody.
08:43Oh, so that's what happened this morning when your rifles didn't work.
08:50You had coal instead of gunpowder.
08:53But it's false that the rifles didn't work, that's false.
08:56And besides, who taught you that?
08:59Bernardo was there, remember.
09:03Don Diego, I don't know what to do.
09:07Sergeant, just tell me what's bothering you.
09:09Well, let our gunpowder no longer be gunpowder at all.
09:14It may only be charcoal that looks like gunpowder.
09:17You think someone stole the gunpowder from the barracks and...
09:21and put in place of coal?
09:23Shh!
09:24I promised my men I wouldn't reveal the secret.
09:26It was absolutely essential that the king's enemies not discover that we had almost no gunpowder left.
09:30That's wisdom itself, Sergeant.
09:32Ah, it's not something you do every day when you're acting as commander, Don Diego.
09:35I know what you're thinking, Sergeant.
09:37But tell me, who had access to the gunpowder?
09:42Well, there were only four of us.
09:45Captain Toledano, Corporal Reiss and I, that's all.
09:50But that's only three, who's the fourth?
09:52That's precisely what I don't know.
09:54He's the one who stole the gunpowder.
09:56Sergeant, could I suggest something to you?
10:01Question everyone at the barracks to find out if your soldiers have any suspicions.
10:04or if anyone has any idea where and when the operation took place.
10:07You are right, Don Diego.
10:09Please excuse me, I'm returning to the barracks immediately to interrogate them.
10:13Thank you, Don Diego.
10:22Corporal Reiss, please come in.
10:25Sit down.
10:26Corporal Reiss, between 7pm and 10pm, answer.
10:37I was with you.
10:38I don't want these alibis, answer the question.
10:40Don't you remember, Sergeant, we went to the baker's?
10:42And then I talked to him while you were looking around.
10:45Shh! Why are you telling us everything you know?
10:48You asked me for it?
10:49Well, that's true then.
10:50You also need to know how to lie in the manner of people in society.
10:53Do you know anything, Sergeant?
10:56I've already learned a lot.
10:58I learned that soldier Mendoza lost 14 pesos last night in a foggy gambling den.
11:03And then Morales speaks in his sleep.
11:06And poor soldier Sotello, he hardly ever sleeps as long as he is interested in what Morales says in his sleep.
11:13But how does this relate to the case?
11:15Well, then, you have absolutely no common sense.
11:17All these details are unimportant in themselves, that's for sure.
11:21But put yourself in a taboo position, then we'll have an overview.
11:25It would be good to have an overview, in your opinion, wouldn't it?
11:28Corporal, I don't know what else to do.
11:33We are defenseless, or almost, and we are out of gunpowder.
11:37Captain Toledano confided in me that there are enemies of the king waiting to attack us at any moment.
11:42No, this responsibility rests on my weak shoulders.
11:48I thought I would have a lot of fun playing the role of commander, but...
11:52Perhaps you will find out who stole the powder from us.
11:55Ah, no. You are the last soldier from the post I am interrogating.
12:00Did you also question Signora Toledano?
12:03Oh no, come on, she's the commander's wife.
12:06But you intended to question everyone in the barracks, and she is one person.
12:12She is a person, that's all.
12:19I think I can withdraw.
12:33Yes ?
12:34Excuse me, signora, but acting as commander,
12:36I need to question everyone living at the barracks.
12:39And you are no exception.
12:41Pardon.
12:42Well, what do you want to know?
12:44If you have any idea, anything at all, if you have anything,
12:49At what point, if you noticed a detail,
12:52if you have anything that comes to mind.
12:56I didn't understand your question. What do you mean?
12:58Well, for example, in the question game.
13:02Sometimes an idea comes to you, and it puts you on the right track.
13:08No, I have no idea.
13:10I keep thinking about it. How did the gunpowder get out of the barracks?
13:16The only things that were taken out of the barracks doors were the large crates that you had brought and sent back.
13:21As I said, these are Captain Toledano's belongings, and I don't have room to store his clothes in this single room.
13:29I had them stored at the hotel.
13:31Now I see what it is, Seignora, but is it really true that nothing else came out of the barracks?
13:36What? You dare question the commander's wife? So, I'm suspected of being an enemy of the king.
13:41Oh no, Seignora, I never believed such a thing.
13:43If you have finished this interrogation, Sergeant, I will go to the inn where I want to make sure in person that the Captain's things are properly put away.
14:01I don't care. Before long, you'll see that the sergeant will know that my crates contained gunpowder.
14:07Believe me, we won't be taking any risks if anything bad were to happen to us with this powder.
14:10Have you received any news about the eagle?
14:12Yes. He knows that the other shipment of gunpowder has been sent back to the prisons in the North.
14:16Naturally, he was furious.
14:17Do you think that would have pleased him? We were planning a prison attack for our army in less than a week.
14:22But if we don't have this powder, everything will be disrupted and it could delay the operation on the way from Monterrey to San Diego.
14:28We really needed this. He's a terrible sergeant with his habit of asking stupid questions.
14:33I have always done my job properly and the eagle knows it.
14:37I will take care of getting rid of that fat sergeant for you, sir.
14:40Are you going to kill him?
14:41There is no other way, sir.
14:43And that's my specialty. Taking care of the men who want to block the eagle's path.
14:48There's just one tiny problem that's bothering me.
14:51Yes ?
14:52For this man, we will have to dig an unusual grave.
14:58There is no other way, there is no other way.
15:28There is no other agreement.
15:29There is no other way.
15:31To put it simply, there's no other way, no other way to move the ses
15:43challenged che c'est fait par.
15:45Here we go.
16:15Here we go.
16:45Here we go.
17:15Here we go.
17:16Here we go.
17:17Here we go.
17:18Here we go.
17:25Here we go.
17:26Here we go.
17:27Here we go.
17:28Here we go.
17:29Here we go.
17:30Here we go.
17:31Here we go.
17:32Here we go.
17:33Here we go.
17:34Here we go.
17:35Here we go.
17:36Here we go.
17:37Here we go.
17:38Here we go.
17:39Here we go.
17:40Here we go.
17:41Here we go.
17:42Here we go.
17:43Here we go.
17:44Here we go.
17:45Here we go.
17:46Here we go.
17:47Here we go.
17:48Here we go.
17:49Here we go.
17:50Here we go.
17:51Here we go.
17:52Here we go.
17:53Here we go.
17:54Here we go.
17:55Here we go.
17:56Here we go.
17:57Here we go.
17:58Here we go.
17:59Here we go.
18:00Here we go.
18:01Here we go.
18:02Here we go.
18:03Here we go.
18:04Here we go.
18:05Here we go.
18:06Here we go.
18:07Here we go.
18:08Here we go.
18:09Here we go.
18:10Here we go.
18:11Here we go.
18:12Here we go.
18:13Here we go.
18:14Here we go.
18:15Here we go.
18:16Here we go.
18:17Here we go.
18:18Here we go.
18:19Here we go.
18:20Here we go.
18:21Here we go.
18:22Here we go.
18:23Mine! It's Zorro! He escaped through the cellar window! Mine!
18:38Don't make a move, Corporal. I am Zorro.
18:41Zorro?
18:42Where is Sergeant Garcia?
18:44I don't know, Lord Zorro.
18:46Where is he? Is this a matter of life or death?
18:48He left with Lords Quintana and Fuentes.
18:50They will help him find all the powder.
18:53A long time ago ?
18:55Maybe an hour, maybe even half an hour.
18:57I don't know.
18:59That's good, Corporal.
19:01Stand facing the wall.
19:03And don't move until you've finished counting to 100.
19:06Or I'll cut off your ears.
19:08A.
19:10Two.
19:12And three.
19:14Four.
19:20It is in this place, my lord. And this is where we shall find the gunpowder.
19:38It's in this spot, Sergeant.
19:39Hidden somewhere.
19:41Yes, she will be here soon.
19:43I advise you to take up your positions now in order to monitor the road.
19:46Even better, you position yourself on this side.
19:48Ah, so someone will carry it here. Is that right, Lord Zorro?
19:51Yes, that's right.
19:52Ah!
19:53Stand here, Sergeant. Sit there. And be ready to fire.
20:17Keep your eyes on the road.
20:20Ah, I mustn't look anywhere else.
20:22No, absolutely not. Remain vigilant.
20:24We will warn you when a car approaches.
20:26Ah, a car full of barrels full of gunpowder, eh, Lord Zorro?
20:29That's correct.
20:39Do you think it's far enough from the road?
20:41Yes, yes, that's perfect.
20:43We can come back to town and tell everyone that the last time we saw him,
20:46He was heading towards the hills in pursuit of Zorro.
20:49But who would accept the idea that it was Zorro who killed that big, fat sergeant in the back?
20:52People always think what they want.
20:55He's a strong man. One blow wouldn't be enough.
20:58Be ready to act and without wasting time.
21:00He is a strong man.
21:01Yes.
21:02He is a strong man.
21:03He is a strong man.
21:04He is a strong man.
21:05It's a trap.
21:27He wanted to kill you.
21:28Oh no, Lord Zorro, you're way off.
21:31These men are my good friends.
21:32They brought me here to retrieve the gunpowder that was stolen from the barracks.
21:47Don't move, Sergeant.
21:48You're giving them too good a target.
21:50Stay where you are.
21:53I have his powder.
22:02Enrique, that's me.
22:05I have his powder.
22:35Sergeant, you know what surprises me about all this?
22:47There were three of you.
22:48And you allowed Zorro to escape?
22:50But we didn't want him to run away, Don Diego.
22:52But you can't believe it, I almost had it right under my nose.
22:55What happened?
22:56Quite honestly, I don't know.
22:57I was standing so close that my hand was almost touching him.
23:00Then, I know that I found myself in the car in the square
23:02and the corporal just poured a bucket of water over my head.
23:06You don't know what Scroedanseron wanted me to believe?
23:09He told me that my good friends,
23:11Lord Quintana and poor Lord Fuentes,
23:14they wanted to kill me from behind.
23:15You think I was going to swallow such ornaments?
23:18Subtitling by Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire