Zorro Saison 2 Épisode 34 VF - Les Regrets du Capitaine - Vidéo Dailymotion

Retro Film Archive

(Re)vivez les nouvelles aventures légendaires de Zorro (1958-1959) avec Guy Williams, dans cette deuxième saison disponible en version française 🇫🇷. Toujours vêtu de noir et armé de son épée légendaire, Don Diego de la Vega poursuit son combat contre l’injustice et la corruption, sous l’identité secrète du justicier masqué Zorro. Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense. Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️  #Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures

Transcript

11:30Your Excellency, the Captain...

11:32His Excellency, well, this Excellency would like to speak to you, Your Excellency.

11:39I know this is confusing, Sergeant, but please be patient.

11:43Starting tomorrow morning, I will once again assume the duties of governor

11:46And after that, it will no longer be appropriate to give the captain the title of excellence.

11:51Oh, thanks to excellence.

11:52Sergeant, wouldn't you please wait nearby?

11:55Oh yes, Your Excellency.

11:56What is it, Felipe?

12:00Your Excellency, I come to beg you to wait before assuming your duties.

12:05There's no need to rush, you need to rest.

12:07But I have my responsibilities.

12:09Also, despite my doctor's orders and anything else you might say,

12:13I cannot detach myself from them and cannot forget them.

12:15But I can help you, Your Excellency. Or are you disappointed in me?

12:18I already told you that we would talk about it again later.

12:21Upon our return to Monterrey, should I hand over the reins and be sent back to Spain?

12:25I am not making any personal criticisms about you, Felipe.

12:28But I believe I need to appoint a more serious person,

12:33who would know how to direct me in case something happened to me.

12:37But we will discuss all of this in more depth in Monterrey.

12:40In that case, Your Excellency, if you will allow me,

12:43I have important appointments this afternoon in the village.

12:45He intends to appoint an interim governor in my place.

12:55Continue.

12:57I thought that if the poor fellow dies after taking my job away,

13:01This can create a lot of confusion.

13:03California would not have a permanent leader until the viceroy arrived and appointed a new one.

13:08This prospect is unpleasant.

13:09And besides, the viceroy is perfectly capable of appointing a protégé, but not you.

13:15Which can be even more unpleasant.

13:21Something must happen to my dear boss sooner or later.

13:25So, I decided to do nothing to stop it.

13:27Just a moment.

13:28Your Excellency.

13:29It is you who are not being very explicit.

13:32I'm going to be more frank.

13:34If you want us to kill the governor, just say so.

13:38We could agree on the price.

13:41What do you mean by price?

13:45You have a certain audacity.

13:48Do you expect us to do the dirty work for you?

13:51So, perhaps tomorrow you're going to have me kicked out of your office?

13:54What do you want?

13:56You won't be going for a leisurely stroll.

14:01because this time, you would be participating in the case with us.

14:05And if we are caught, you will be executed just like us.

14:10And what if we succeed?

14:13Then, you will officially be the governor of California.

14:17Your Excellency.

14:21THANKS.

14:26THANKS.

14:27THANKS.

14:28THANKS.

14:29THANKS.

14:30THANKS.

15:00THANKS.

15:01THANKS.

15:02THANKS.

15:03THANKS.

15:04THANKS.

15:05THANKS.

15:06This wine is excellent.

15:07This wine is excellent.

15:08The village of Los Angeles has every reason to be proud of these wines.

15:11THANKS.

15:12Corporal, go see if Sergeant Garcia wants to join me.

15:15and to be concerned about the King of Spain.

15:17Yes, Captain.

15:20Corporal, you will drink with us, naturally.

15:23Oh yes ?

15:24Thank you, Captain.

15:25Oh yes ?

15:26Thank you, Captain.

15:35Shh!

15:36His Excellency fell asleep on the sofa.

15:38Ah, sergeant.

15:39I would be happy to drink with you.

15:40THANKS.

15:41Sergeant, I sometimes speak quite harshly to you, but I have so many overwhelming responsibilities.

15:53right now you need to understand in a very busy way.

15:54THANKS.

15:55Ah, sergeant.

15:56I would be happy to drink with you.

15:57THANKS.

16:02Sergeant, I sometimes speak quite harshly to you, but I have so many overwhelming responsibilities.

16:06right now you need to understand in a very busy way.

16:23THANKS.

16:24THANKS.

16:53No, they didn't take poison, probably a sleeping pill.

17:18But they were shot for sleeping at their post.

17:21Shh!

17:25THANKS.

17:37Don Alexandro and the Signorita left an hour ago.

17:40But I couldn't get Diego to leave the first floor and is reading a book in his room.

17:44It doesn't matter.

17:45If he tries to intervene, we'll settle the score with him.

17:48Where is the governor?

17:49In the library.

17:50In the library.

17:51Good.

17:52Go that way, Olvera.

17:53Enter his own room through the service door and go to the library.

17:56Hernandez goes to the other side.

17:57Why don't we all go in and put an end to this?

17:59You forget that this is where our poor Serralta and the others had to deal with Zoron.

18:04Go on, go.

18:05Captain, there is no need for us to enter the house; we would only be in their way.

18:22But how will we be able to see if they are doing their job properly?

18:25From there, I think.

18:26If they come from the ward, at the library, we'll see them from its windows.

18:31Here we go.

18:32Here we go.

18:33Here we go.

18:34Here we go.

18:35Here we go.

18:36Here we go.

18:37Here we go.

18:38Here we go.

19:08Here we go.

19:09Here we go.

19:39Here we go.

19:40Here we go.

19:41Here we go.

19:42Here we go.

19:43Here we go.

19:44Here we go.

19:45Here we go.

19:46Here we go.

19:47Here we go.

19:48Here we go.

19:49Here we go.

20:19Here we go.

20:49Drop your weapon, Lord Zorro, or the sergeant will lose his life.

20:58I'm warning you, Captain.

20:59If you kill him, you won't live another second.

21:02If you don't drop your sword, you'll blame yourself for his death.

Zorro Saison 2 Épisode 34 VF - Les Regrets du Capitaine

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations