Zorro Saison 1 Épisode 11 VF - La Situation Se Complique - Vidéo Dailymotion

Retro Film Archive

(Re)découvrez la série culte Zorro (1957-1958) avec Guy Williams, disponible en version française 🇫🇷. Dans cette aventure intemporelle, Don Diego de la Vega mène une double vie : derrière son apparence de jeune aristocrate discret se cache Zorro, le justicier masqué qui lutte contre l’injustice et protège les opprimés en Californie espagnole. Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir. Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️  #Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier

Transcript

00:00Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

00:30Subtitling Canadian Broadcasting Corporation

01:00Olé, guapa!

01:11Generic

01:13...

01:43...

01:45...

01:47...

01:49...

01:51...

01:53...

01:55...

01:57...

02:03...

02:05...

02:07...

02:09...

02:11...

02:13...

02:17...

02:19...

02:21...

02:23...

02:25...

02:27...

02:31...

02:33...

02:35...

02:37...

02:39...

02:41...

02:43...

02:53...

02:55...

02:57...

03:03...

03:05...

03:07...

03:09...

03:11...

03:17...

03:19...

03:21...

03:23...

03:25...

03:35...

03:37...

03:39...

03:45...

03:47...

03:49...

03:51...

03:53...

03:57...

03:59...

04:01...

04:03...

05:05...

05:11...

05:13...

05:15...

05:47...

05:57...

05:59...

06:01...

06:03...

06:17...

06:19...

06:21...

06:53...

07:03...

07:04...

07:05...

07:07...

07:09...

07:11...

09:13...

09:33...

09:35...

09:37...

09:39...

09:41...

10:12Definitely. Okay, now the mask. It's not the kind of fabric I would have personally chosen.

10:20It's better than a prisoner's uniform. So, what's the result? The resemblance is

10:24Extraordinary. Yes, you'll do just fine. And what should I do? You'll rob my guests!

10:30The less fortunate especially. And you will make it your duty to mistreat the servants. Should I hit them?

10:34with the flat of my sword, or should I cut off some ears? Do as you please.

10:38We must discredit Zorro in everyone's eyes. That way, no one will protect him anymore, and I could

10:42stop him very easily. After I could prove what a monster this Zorro is, could I

10:47Escape me? You will vanish into the night, free forever. Yes, it sounds simple. And it is, indeed.

10:51My guests will not be armed, and Sergeant Garcia will be stationed at the front door to ensure that

10:55You are not being disturbed. Suppose one of your guests refuses to be robbed of good, real food.

10:59So, without hesitation, defend your honor. I bow before a true friend of the people.

11:08Well, look who we are again. The commander went to the property and oversaw the preparations.

11:23Yes, Commander... Well, follow me, this may require an answer.

11:29Innkeeper. Yes, sir. You have a fine tablecloth, I hope. A fine tablecloth? Yes,

11:41A tablecloth. My guests aren't going to eat or drink it right off the table. Do you have one in your cupboards?

11:45A tablecloth big enough? Oh, I'll find one, Lord Commander. Yes, I prefer that.

11:49I'm not doing any of that. Go and take the sheets off room number 3. Yes, sir, right away.

11:59Ah, my commander, here is the servant of the lord of Végare. He brings a letter for you.

12:07Donne Alexandre de la Végare regrets having to decline your invitation.

12:11Well, I assure you that he will come willingly or by force, that he is waiting for my answer.

12:15Innkeeper, bring me something to write with. Yes, immediately, my lord commander.

12:20I have completed all the necessary arrangements for the ambush.

12:23Oh, don't pay any attention to him, Commander. He's deaf and mute. You'll see.

12:29Laugh, he's as deaf as a post.

12:38Would you like to return this item to me? I lost it.

12:40And let's just say that's a way of covering up what you owe me.

12:42But that was my last coin. How am I going to pay for another cup?

12:45That never stopped us from drinking.

12:55Excuse me, Commander. Could I have an advance on my pay?

12:58I'll make you pay the least, double sergeant, if we manage to take down Zorro tonight.

13:16Apparently, that's the answer from this brave commander.

13:18My dear sir, I cannot accept your refusal to attend my dinner.

13:23It is essential that one member of each prominent family in the country be present.

13:26Don't miss it.

13:28This is not an invitation, it's an order.

13:30Absolutely, Commander. A complete lack of tact.

13:33I will not go to that dinner.

13:35Ah, Lord Alcad, wait for me a moment.

13:37I'll go to my room to get the books, I promise.

13:39I'm sure you agree with me.

13:42I cannot stoop to the sole purpose of avoiding displeasing my Astorio.

13:44No, but I wonder what the purpose of this dinner is.

13:46Whatever the goal, it cannot be for our good.

13:56No, no, no, no. Don't rush so much.

13:59Let's start from the beginning. Okay.

14:01You saw Sergeant Garcia.

14:07He led you to the tavern.

14:09He certainly didn't buy you a drink.

14:15Captain Monastorio was there.

14:19Upon reading my father's response, he became angry.

14:22I can imagine it.

14:27Did he say anything about Zorro?

14:28What ?

14:31Does he want to slit her throat?

14:34He wants to try to shoot him down.

14:42Oh, they're going to hang him, aren't they?

14:48Poison him, eh?

14:56Even if they shoot him or hang him,

14:58This clearly proves their intention to get him.

15:01Ah, clever, clever and a half, says the proverb.

15:04Now I know the purpose of tonight's dinner.

15:06They set a trap, hoping to catch Zorro in it.

15:09Do you understand?

15:10Very good, Bernardo.

15:12Let's not disappoint them.

15:13Ah, look, I almost didn't find it for him.

15:30Thank you very much.

15:31Regarding this dinner, you are not necessarily required to be there.

15:34This invitation is addressed to a representative from each family.

15:37I would be happy to go in your place.

15:38I regret to inform you, Lord Estat, that the tavern is closed for the evening.

15:46The commander gives a stretcher to his friends.

15:48Honorable and highly respected mayor of Los Angeles, dear friend,

16:00I am deeply touched that you have accepted my humble invitation.

16:05All our major families are represented here tonight.

16:07Don Alexandre de la Vega, who is somewhat unwell,

16:10will not be able to do us the honor of joining us,

16:11But he sent his son in his place.

16:13You must have wondered why I invited you all tonight.

16:17My primary goal is to foster a sense of harmony within our community.

16:22During the first year of my command,

16:24Some regrettable misunderstandings have occurred in the country.

16:27Most of you think I may have wanted to be too harsh,

16:30perhaps, in the course of my duties.

16:32Well, dearest friends, in all good faith and with my hand on my heart,

16:34Believe me, I have always done my duty.

16:36solely for the glory of Spain and out of devotion to our monarch.

16:39And now, I propose a toast to His Majesty the King.

16:42to our king.

16:44To our king.

16:49And now that we have sealed our friendship,

16:52Let's drink and be merry.

16:54And now let's move on to the entertainment.

17:12Line up over there, all of you, faster than that.

17:27And you too.

17:28You, the innkeeper, are here.

17:32Pick it up, you clumsy oaf, and quick.

17:33Now, the valuables.

17:37Yes.

17:38Don't worry about the musicians, they never have any money.

17:40Alright.

17:41Oh, I'm sorry, Don Diego.

17:50No violence, please, Lord Zorro.

17:52But in fact, you are mistaken.

18:00You are making a mistake.

18:02I am a poor peasant, you see.

18:03If I bled you dry, you would be even poorer.

18:05Give me my clothes.

18:21There's a man there pretending to be Zorro

18:22and who robs everyone.

18:26Lord, let me have my jewelry.

18:28They come from my mother.

18:29Would you prefer we cut off your pretty throat?

18:35I thought you were already inside.

19:03Hurry, I'll hold the ladder for you.

19:07I will be at the front when you escape.

19:19I'll take care of it.

19:26Look.

19:28You idiot, why are you coming back?

19:30Let's pretend to fight to give them the field.

19:33Well done.

19:37Well done.

19:39Well done.

19:40Here we go.

20:10Here we go.

20:40Here we go.

21:10No, don't move.

21:11Leave it to me.

21:40Goodbye, Mr. Imposter.

21:52Here we go.

22:21Well, but...

22:23Sergeant Garcia, please explain yourself.

22:26Commander, you know...

22:28Silence, be quiet, not another word.

22:29Go on, take that prisoner back to his cell and above all, make sure he doesn't escape again.

22:33At your service.

22:34But what word is imprisoned?

22:37The ark!

22:37Ah, Mr. Mayor, here is your watch.

22:42Oh, thank you.

22:43And here are your jewels, signorita.

22:44Oh, this ring belongs to Don Diego.

22:47Don Diego.

22:49Don Diego, are you?

22:50I am here.

22:52There was no reason to allow this bandit to escape with all of that.

22:58Don Diego, here is your ring and your purse.

23:00THANKS.

23:00I think I'd better leave.

23:04Oh, Commander, goodbye.

23:05Your evening was delightful.

23:07Thank you.

23:08Excuse me, my friends, for leaving so soon.

23:10But tonight, I wasn't quite myself.

23:12I have to admit it.

Zorro Saison 1 Épisode 11 VF - La Situation Se Complique

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations