- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Какво?
00:03Вече мой ред ли е?
00:06Добре. Аз съм Стела и съм добре.
00:09Напомням, че това не е група за рехабилитация.
00:12Знам. Просто ми харесва да го казвам.
00:16Стига де.
00:18Добре.
00:19Аз съм Стела и не съм добре.
00:21Направил съм супер.
00:22Преди седмица казах на нашите, че се изнасям.
00:25Все пак не съм някаква пъзла.
00:27Реагираха по-добра от очакваното.
00:31Забрави за това.
00:33Така не може. Кой ли ти дава такива идеи?
00:36Къде ще отидеш?
00:38Няма да стане.
00:39Няма да се изнесеш.
00:40Добре, върви.
00:42Върви и не мисли за нищо.
00:44Не мисли нито за мен, нито за баща си.
00:46Ще се поболеем от тревоги.
00:48Едай да мислиш за нас.
00:50Добре, няма да мислиш за нас.
00:52Не мислиш ли за себе си?
00:54Как ще живееш сама?
00:55Кой ще ти готви и ще те пере?
00:58Дай ми това.
01:05Знаеш ли какво?
01:07Щом не си разумна, аз няма да те моля.
01:09Прави каквото искаш.
01:11но няма да напускаш тази къща.
01:23Да, понякога откачат.
01:25Но не ми пока.
01:26Знам какво да правя.
01:28В този ден, докато се прибирах от басейна,
01:31видях обява за найем.
01:34И нещо в мен сякаш направо се пречупи.
01:38Бях готова за света.
01:40Исках да си намеря дом.
01:44И?
01:46На входа имаше стълби.
01:52Нищо рано или късно ще намеря.
01:55Какво?
01:57Няма ли?
01:58Ще намеря.
02:01Без ограничения.
02:03Йота.
02:05Умръзна ни да чакаме.
02:07Тръгваме, а ти ела по-късно.
02:09Ако някой поръча без мен, е пъзлю.
02:15Извинете.
02:16Аз съм асистентът на стела.
02:18Потиди и чете конско.
02:20Върви да я спасиш.
02:22По-скоро ще се наслаждавам.
02:26Виж, преди да решиш да се изнесеш за постоянно,
02:29но исках да ти кажа, че...
02:31Знам, знам.
02:32Трябва да го обмисля.
02:33И да не бъда бунтарка.
02:35Да не позволявам вътрешната ми омраза да ме саботира.
02:38Има ли и още?
02:39Не ти напомних, че винаги съм права.
02:42Спокойно.
02:43Откакто съм в тази група натрупах мъдро за цял живот.
02:46Идвала си само два пъти.
02:48А ти вече ми досъждаш.
02:49Ако искаш, ще поговорим още малко.
02:52Помогни с чистенето.
02:53Не мога.
02:55Закъснявам.
02:56Почила съм няколко огледа и тръгвам.
02:59Харис да тръгваме.
03:06Мислиш ли, че ще се провали?
03:08Залагам 10 евро.
03:16Здравейте.
03:18Искам да говоря с човека, който е начало на групата.
03:21Аз съм.
03:22Добре, детя е, но аз винаги чистя.
03:26С какво мога да ви помогна?
03:28Казвам се вас, ако види, и съм майка на Стела.
03:31Приятно ми е.
03:32Но Стела си тръгна.
03:34Знам, криех се в туалетната и чаках.
03:36Цялото семейство са луди.
03:39Йота, с какво можем да ви помогнем?
03:42Искам да оставите дъщеря ми на мира.
03:44От както се видя с вас, си изгуби ума.
03:47Какво и правите?
03:48Играхме на столни игри.
03:50И сте и казали да се изнесе от нас.
03:52С какво право семейсите не я познавате?
03:54Не знам дали сте забелязали, но ни свързват разни неща.
03:58Имам предвид, че не знаете какво сме преживели и как ще живее сама.
04:02От месеци не е правила нищо без мен.
04:05Да, тези ситуации са трудни и хората често се нуждаят от помощ.
04:11Дъщеря ми не се нуждаят от помощ.
04:13Не говори за нея.
04:15Стела е добре.
04:17Горе-долу.
04:18Да.
04:19Сама казахте, че през всички тези месеци не е правила нищо без вас.
04:24А вие?
04:27Вие какво направихте без нея?
04:32Какво мислиш?
04:41Тук поне можем да влезем.
04:43Имаш високи стандарти.
04:44Вече ми показа му да мога да вляза.
04:47Какво става за Бога?
04:49Стела чака и повика хазяйката.
04:52Как така е заседнал?
04:54Да не би да сте скачали вътре.
04:56Да, познахте.
04:58Стела е в инвалидна количка.
05:00Много жалко.
05:02Какво се е случило?
05:03Защо не направите кафе и не по бъбрите?
05:06Ще покажа къщата на брати докато асансьорът тръгне.
05:09Ела, ела, ела.
05:11Само направо.
05:12Ела, завърти задното колело.
05:14Внимателно.
05:15Трябва да дадеш назад.
05:17До сега не съм паркирала в асансьор.
05:20Е, това не е проблем.
05:21Ще свикнеш, а той ще се качва по стълбите.
05:24Студиото е 40 квадратни метра с гледка към празния парцел и с разтегателен диван.
05:31Нарочно няма легло за да създава усещането за уют, но открито пространство.
05:37Това е дупка.
05:39Ние вярваме, че големите пространства премахват човешкия характер от дома.
05:43Наймат е 550 месечно, без битовите сметки, отоплението и интернета.
05:49Искам два найма в аванс, които ще служат за депозит, ако остане нещо.
05:54И служебна бележка за доходите ви.
05:57Не работя.
05:58Няма проблем.
05:59Тогава ще ми дадете три найма.
06:01Само да си продам бъбрека.
06:03Ако искате брат ви, може да гарантира за вас.
06:06Не сме брат и сестра.
06:09Извинявам се, значи вие бъртовчец.
06:24Всичко наред ли е?
06:26Супер е.
06:32Личи си.
06:33Станало ли е нещо?
06:42Виж, хлопе, излез.
06:45Хайде.
06:47Хари, седни.
06:48Излез.
06:49Да не си посмял да мръднеш.
06:51Ще оставя мама и тате да се карат сами.
06:56Какво правиш?
06:58Правя се на теб.
07:02Аз съм жена инвалид.
07:04Не всичко е сега.
07:06Никой не ме разбира.
07:08Само глецос.
07:09Не смей да говориш за него.
07:11Ще правя каквото си искам.
07:13Стига, престани.
07:16Не сме говорили от седмица.
07:18Чух, че ходиш в група и че си търсиш квартира.
07:21Санди ми казва.
07:22Да беше питал майка ми.
07:25Напоследък си говорите често.
07:27Добре да е.
07:28Не ти казах какво направи.
07:29Какво да направя, за да забравиш?
07:31Да падна ли?
07:32Искаш ли?
07:42Хайде усмихни се.
07:44Какво още искаш, за да забравиш?
07:46Да имаш излишен бъбрик.
07:48Исха бена от бирата.
07:49Няма да вземеш много пари.
07:51Да не би квартирите да са скъпи.
07:55Коя от тях?
07:56Ходих да видя пет.
07:58Влязох две и заседнах в асансьора.
08:00Бедрата ти са се налели малко.
08:05Добре, спираме с шегите.
08:09Пенсията не стига ли?
08:10Инвалидността е, скъпохоби.
08:12Нямаш ли други пари?
08:13Щях да стана стрифтизорка, но количката ми пречи.
08:17Имах превид дали нямаш спестявания.
08:20Имам колкото мислих, че трябват за квартира в Солун.
08:24Кога си ги спестила?
08:26През 2013.
08:28Разбирам.
08:30Тогава ще спра да пие бира за малко.
08:36Този бъбрък явно ще ни трябва.
08:38Извинете, какво става тук?
08:54Да сказа табла. Ще играем за моята пенсия.
08:57Ако не знаете как се играе, носите стея карти.
09:00Бих донесъл и тичо, но вие сте бумър.
09:04Чакайте, малко хлапета.
09:06Първо, ме обиждате.
09:09Винаги държа табла в бюрото си.
09:12И повече, не дейте да правите такива неща.
09:16Горе имаме един бившко мърджия.
09:18Ако искате да залагате, той знае един нелегален клуб.
09:21Така не става. Трябва промена.
09:24Изнасем се.
09:25Браво, миличка. Успех.
09:28Вашите сменят жилището ли?
09:30Изнасем се сама.
09:31А те къде ще живеят?
09:33У тях.
09:34А ти?
09:35Моя квартира.
09:37Мисля, че се бъгна.
09:42Всичко е наред.
09:44Не ми се случва много, често.
09:46И независимите инвалиди сме рядкост.
09:49Извинете ме, но...
09:51Не искам да се меся в живота ти, но...
09:54Защо?
09:56Защото съм почти на 30 и не мога да живея с нашите.
09:59Е, чудо голямо.
10:01И аз живея с майка си.
10:03Дежива и здрава, милата.
10:05Това сравнение направо ме плаши.
10:07Както и да е.
10:09Дойдох да питам дали дават помощи за това.
10:12Даваме ти помощи за инвалидността.
10:14За какво ги харчиш?
10:15За п'ячка и проститутки.
10:17Не бъди груба.
10:19Платихме и 60% от инвалидната ти количка.
10:22Скъпичка е.
10:23Голяма работа.
10:24Ще се наложи да имаш още някакъв недостатък,
10:28за да взимаш още.
10:30Да не би случайно известно време да си била глуха.
10:35От вашите глупости ще оглушая.
10:37Никак не си мила и ме обиждаш.
10:39Аз ли съм виновна?
10:40Според вас ако искам да съм независима,
10:42трябва да живея с нашите.
10:44Или да си намериш работа.
10:46Слава богу.
10:47Но тогава ще ти спрем помощите.
10:49Да видим дали съм разбрала.
10:51Ако в Гърция си инвалид,
10:52не можеш да си независим и да имаш пари.
10:55Не е така.
10:56Можеш да останеш у вас.
10:58Стига толкова из камбира.
11:00Казах ти,
11:02трябваше да предложим Блек Джек.
11:09Храната е готова.
11:12Това е любимото ти ястие.
11:16Да не иска да му отрови.
11:18Престани.
11:19Реших да се храним заедно.
11:22И Харис също.
11:23Хайде.
11:24Иска да ни натържка всички.
11:39Искам да поговорим.
11:41Затова аз изнасянето.
11:43И аз си мислих нещо.
11:45И аз.
11:46Мислих на това дълго и може би има смисъл от промяна.
11:50Затова реших, че можем да помогнем с нещо.
11:55500 евро на месец.
11:57Не, мислех си да ти купим ново бюро.
12:00Това се казва промяна.
12:02Това ти е от гимназията.
12:04Наистина е от тогава.
12:06След това ме нямаше цели 12 години.
12:08Не знам дали помниш, че през последните 10 месеца натрупахме много дългове.
12:12Аз съм в неплатен отпуск, а баща ти още си чака пенсията.
12:17Имаме много разходи. Болници, доктори, прегледи.
12:22И продаваме къщата на баба ти.
12:25Извинявай, къщата и още ли е наша?
12:28Не.
12:30Искам да кажа, че баща ти...
12:33Кажи и Никос.
12:35Какво?
12:36Дадох я на агенция, когато...
12:39Знаеш.
12:40Но още няма купувач.
12:42Значи имам безплатна къща.
12:44Не е хубава, не се радвай.
12:46Пълна е с вещи на баба ти, с всякакви стари буклуци.
12:49И е обзаведена.
12:50И на входа има стълби.
12:52Кажи нещо, Никос.
12:54Защо да ходиш чак там?
12:55Да се изясним.
12:57Ще ми я дадете ли или не?
12:59Не гледай мен.
13:01Тя беше майка на баща ти.
13:03Добре, ще продължа да търся сама.
13:17Чакайте, чакайте, моля.
13:19С количката ли ще влезете?
13:21Още не умея да летя.
13:23Не, казвам го защото паркетът е нов.
13:26Тък го лакирахме.
13:28Искате ли някакви подложки?
13:30За колелата ли?
13:31Защо ли ние много пазим паркета?
13:34Имахме шкаф за дискове на колела и го изнесохме на балкон.
13:37Тогава изнесете и мен.
13:40Добре, вие стойте тук, а аз ще ви покажа къщата.
13:44Така, както ви казах, паркетът е съвсем нов.
13:47Лъснахме го преди седмица.
13:49Масивен.
13:50Вижте.
13:51Не от ефтините.
13:53Скандинавския.
13:55Всички цветове на станите са екологични.
13:57Да ви покажа ли останалото?
13:59Така.
14:00Има общо три спална.
14:03Една от тях е главната спалня, която си има собствена баня и всичко друго.
14:07Има и помещение за вашата перална машина.
14:11Навсякъде има и балкони.
14:13Въжните стани са 7 сантиметра.
14:15Ето ви копия на договора.
14:17Показваме го на всички заинтересовани.
14:20Прочетете го спокойно и го покажете на родителите си, ако искате.
14:25Нямате живее с нашите?
14:27С него ли ще бъдете?
14:29Той ми е асистент.
14:31Прекарва да ня с мен.
14:33После тръгва ли си?
14:35Не, слагам го в хладилника.
14:37Заради състоянието, в което се намирате, не знам дали може да подпишем, ако ще живеете сама.
14:45Като цяло избягваме алкохола.
14:51Търся си просто двустаен апартамент, но не виждам никакъв шанс.
14:57Не ме искат с количка, не ме искат без заплата или без асистент.
15:01Как да отида?
15:03Пеш!
15:05Костъс има предвид, че в Гърция на инвалидите им е трудно да си намерят квартира.
15:11Къщите са стари, няма добри описания
15:13и всички смятат, че зависим от семействата си.
15:17Тогава да разчупим стереотипа.
15:19Ти живеш сама, нали?
15:21В къща, която нашите ми купиха.
15:23Да, а Алексис?
15:25Ти живеш с брат си, но той ми дава да водя момичета.
15:29Не биваше да питам.
15:31Аз ще ходя навсякъде с мама.
15:33Всички сме мамини деца.
15:35Разбирам, ще трябва да го разчупя сама.
15:39Бъди търпелива.
15:41Може би след време майка ти ще се промени.
15:45Направи го.
15:47Така ли?
15:49Иска да ми купи ново бюро за стаята.
15:51Само това ли ти каза?
15:5510 евро.
15:57Хубаво е, нали?
16:09Просторно, слънчево, има въздух и дори прекрасна гледка.
16:14Собственичката се премести в селото си в Крит, давания на много добра цена.
16:18Има само един проблем.
16:20Къде си ми сложила топката за Пилатес?
16:23Почакай, Никос. Говоря с детето.
16:26Стените са тънки.
16:28Какво мислиш?
16:30Да падна по столбите с количката.
16:32Ти шегуваш ли се?
16:34Госпожи Царица живя над нас 30 години.
16:37Да, но думата е хубав и има чудесна гледка.
16:41Знам, гледах я 18 години.
16:43Ще ни я даде само за 300 евро.
16:46Ще идвам тук да ти помагам.
16:48И ще бъдеш напълно независима.
16:51А когато госпожи Царица се върне от селото, ще слизаш долу.
16:55Тръгвам.
16:58Оставям те да се насладиш.
17:01Ето.
17:02Да ти е честито.
17:04Сега пък защо ви кашни кос?
17:22Казах ти да не ми ровиш в нещата.
17:25Добре.
17:26Приключвай и да ядем.
17:28Стела!
17:31Стела, всичко наред ли е?
17:34Чуваш ли ме?
17:37Никос, къде е интеркомат?
17:40Трябва да го включим.
17:42Детето ще е горе.
17:52Стела не си прави планове за утре.
17:54Не мога да ти кажа много, но ти намерих квартира.
17:57Димитри, с какво има?
18:04Здравейте.
18:05Идвам да взема Стела.
18:09Добър вечер.
18:14Стела, готова ли си?
18:16Готова ли си?
18:20Да вървим.
18:21Извинете, но къде отивате?
18:23Да и намерим квартира.
18:25Каква квартира?
18:27А ми апартаментът?
18:28Вчера казахме...
18:29Ти казах.
18:30Няма да живее над вас.
18:31Трябва да си напознато за нас място.
18:33Пуснете ме в къщата на баба.
18:35Значи за това се държиш така.
18:37Защото не ти даваме къщата.
18:39Не е само за това.
18:40Какво още искаш?
18:41Казах ти, че нямаме пари.
18:43Не ми показа парите нито за апартамента над нас.
18:45Или че искаш да ми купиш бюро.
18:47Знаеш ли кое ме вбесява?
18:49Ти.
18:52Не съм казал нищо, чета си.
18:54Именно.
18:55Не казваш нищо.
18:56От няколко дни търсе квартира, а не ти пока.
18:59Тя поне се опитва.
19:02Не се радвай.
19:03Винаги правиш глупости.
19:05Но ти не правиш и толкова.
19:07Не говориш, не помагаш.
19:09Не ми обръщаш внимание.
19:11Познавам те, миличка.
19:13Вманиачаваш се в нещо, но се отказваш.
19:16Правиш групи, търсиш квартири.
19:18Ще ти мине.
19:20Няма.
19:21Това не е грип.
19:22И след два месеца няма да съм на крака.
19:24Татко.
19:25Аз съм инвалид.
19:28Не мога да чакам, за да си живее живота.
19:32Трябва да започна да се приемам такава каквато съм.
19:37И ти ще трябва да ме приемеш.
19:42Може ли да тръгваме, защото съм спрял лошо?
19:45Както и да е.
19:47Да тръгваме.
19:52Къде?
19:53Ще видиш.
19:55Остави на мен.
19:56Остави на мен.
19:57Добре дошли.
19:58Добре дошли.
19:59Добре дошли.
20:00Добре дошли.
20:01Влезте.
20:02Добре дошли.
20:04Добре дошли.
20:06Добре дошли.
20:09Добре дошли.
20:11Влезте.
20:23Влезте.
20:26Влезте.
20:28Не стойте отвън.
20:30който отвън.
20:31Вие сигурно сте Димитрис, нали?
20:33Да, да.
20:35А, това е Стела,
20:37моята приятелка.
20:39Тихо.
20:40Не се срамувайте, Санди вече ми каза,
20:43но не знам дали ви е разказала за мен.
20:45Разбира се.
20:46С Санди се запознахме съвсем наскоро,
20:49когато започнах пътуването си към вътрешното осъзнаване.
20:52Мъжът и изневерил.
20:53Реших да пътувам до Латинска Америка,
20:56за да си прочистя енергията.
20:59Ще му похарчи парите с бразилци.
21:01Точно за това искам да дам къщата
21:04само на някоя хубава двойка.
21:07Само на двойка,
21:08която да прочисти лошата карма.
21:09Знам кой е казал това.
21:11Казахте ли нещо?
21:12Не, не, приятелката ми казва,
21:14че къщата е прекрасна, госпожице.
21:17Елисавет.
21:19Просто Елисавет.
21:22Искам да ме имате за приятелка.
21:26Хайде.
21:29Къщата наистина е хубава.
21:32Две големи спални, източна и западна,
21:35стая за Игрии и мраморен кухненски остров.
21:46И двете спални, източната и западната,
21:50с голяма гардеробна.
21:51Не мисля, че ще имам нужда от нея.
21:55Но защо не?
21:57Тя е с подово отопление.
21:58Може да ми се стопят гумите.
22:01Стига, скъпа.
22:02Моля ви, чувствайте се свободни да си изразявате.
22:05Не искам да сте потиснати.
22:07Санди ми каза, колко много сте се борили.
22:09Но когато чух, че сте инвалид,
22:12се зарадвах много.
22:13И аз цяло денко понясвах.
22:15Да, да, да, да.
22:17Точно за това се възхищавам толкова на хората като вас.
22:21Вие сте вдъхновени за всички.
22:23Моята приятелка е много сърмежлива
22:26и не обича да говори за това.
22:28Може и да е герой,
22:29но е една от нас.
22:32Съгласна съм.
22:33Лично за мен няма инвалиди и здрави.
22:36Не, аз виждам само вътрешния свят на хората.
22:39В банята има и кабина за хидромасаж.
22:42Да ви я покажа ли?
22:44Разбира се след вас.
22:46Това е направо унизително.
22:48Не търсиш ли къща?
22:50Сам да ми каза за тази луда жена Ирашик да помогна.
22:53Защо не ми каза?
22:54Щеше ли да дойдеш?
22:55Не, разбира се.
22:56Нямаше да мога да изтърпя тази кокошка.
22:58Или избираш кокошката или ще живееш над вашите.
23:04Елизабет, кажете ни повече за хидромасажа.
23:15Какво си мислиш?
23:38че трябва да извадя парочистачката от килера.
23:46Трябва горещ въздух, за да се махнат плакатите.
23:49Ще иска да си вземе всичко в новата квартира.
23:52Как така?
23:55Стига, Николс. Разбираш ме.
24:00Прави каквото искаш.
24:02Аз излизам да потичам.
24:06До после.
24:17Е, видяхте цялата къща.
24:20Източната спалня е съвсем същата като другата.
24:23Показах ви и банята към спалнята.
24:27Много се жалявам за хидромасажа.
24:29Не ми беше хрумвало, че не можете да влезете?
24:34Търпение.
24:34Ако искате, мога да повикам майстора и да му кажа да ни направи хубав лост.
24:40Рампа.
24:40Да, рампа.
24:42Да, за да можете да влизате вътре с количката.
24:45Не си правете труда.
24:46Холилата ще ръждясат.
24:49Ето това е социалното изключване.
24:51Колко лошо.
24:52Да не можеш да се насладиш на такова просто удоволствие.
24:56Да, разбирате ни.
24:57Най-после някой да заговори за проблемите.
25:00Моля ви.
25:01Длъжна съм.
25:03А за цената няма никакъв проблем.
25:06Вече казах на Санди, че заради състоянието ви ще сваля на 800 евро.
25:11Подвезте на колело.
25:14Виждате колко е забавна.
25:15Шегите и никога не свършвате.
25:17Вдъхновителка.
25:18Сигурна съм, че и вие се учите от нея.
25:20Обичам я заради силата на душата й.
25:23Сега ще кажеш и че съм грозна.
25:24Повече не говорете така.
25:26Ще кажа на всички приятелки, че ще дам къщата си на истинска победителка в живота.
25:31Разбира се, всички ми казват, че това е най-малкото героично, но аз съм си такава.
25:38Просто искам да постъпвам добре.
25:40Защото сте човешко същество.
25:42Да, но ще си направим селфи, нали?
25:44Разбира се.
25:45Стига толкова глупости.
25:46Скъпа.
25:47Да го духаш с това, скъпа.
25:49Стига си говоря от глупости.
25:50Исках само да помогна.
25:52Не разбирам, станало ли е нещо.
25:54Госпожи, цели съвет.
25:55Стана това, че ми писна да търпя глупостите на всички заради някаква квартира.
26:00Не обичам да моля нито нашите, нито случайни хора, нито снови, които ме имат за филантроп.
26:06Не, не, не, не, не. Мисля, че сте вдъхновителка.
26:09Ако търсите вдъхновение, пребоедисайте.
26:11Значи, не искате къщата, така ли?
26:14Не.
26:15А дръжката за хидромасаж?
26:17Да я поръчам ли?
26:18Рампа.
26:19И си я заврете отзад.
26:35Добре, не взех къщата. Доволни ли сте?
26:37Не, искаме да поговорим за друго.
26:41Това е твое.
26:53Шигуваш се.
26:54Давате ми къщата на баба ли?
26:57Това е.
26:58Знаех се, че ще размислите.
27:06Чакайте.
27:07Колко сте пала има?
27:10Абонирайте се.
27:18Абонирайте се.
27:20Абонирайте се!
Recommended
1:20:56
|
Up next
41:42
41:34
43:02
39:30
41:42
38:00
42:55
44:09
42:32
57:39
1:40:42
50:53
57:31
42:09
58:05
47:07
40:11
40:08
40:44
58:39
57:53
59:42
59:15
58:13
Be the first to comment