Zorro Saison 2 Épisode 37 VF - La Tireuse de Cartes - Vidéo Dailymotion

Retro Film Archive

(Re)vivez les nouvelles aventures légendaires de Zorro (1958-1959) avec Guy Williams, dans cette deuxième saison disponible en version française 🇫🇷. Toujours vêtu de noir et armé de son épée légendaire, Don Diego de la Vega poursuit son combat contre l’injustice et la corruption, sous l’identité secrète du justicier masqué Zorro. Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense. Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️  #Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures

Transcript

01:00Let's go!

01:30Let's go!

02:00Let's go!

02:30Let's go!

03:00A wheel on the stagecoach has broken, what can I do about it?

03:02Don Alexandro!

03:06Don Sebastian, may I introduce you to Sergeant Garcia, acting commander of the Los Angeles garrison?

03:12Don Alexandro, the blacksmith, will tell you that the stagecoach will probably not be able to leave before five or six o'clock.

03:17It will be longer than a thought.

03:18Well, in that case, gentlemen, why don't we sit down?

03:23Oh, thank you!

03:24Wait a minute, Diego, I have an idea.

03:28Sergeant, you intend to stay here until we leave.

03:31You have no intention of leaving.

03:32I never thought about it.

03:35Perfect.

03:36We will give the money to the acting commander, and he will put it in the stagecoach when it leaves.

03:41That way, we can go to your hacienda and sleep peacefully.

03:45Money?

03:45But what money?

03:47This money comes from a transaction, Sergeant. Nothing to raise any red flags.

03:52I'm entrusting it to you, Sergeant. It contains 1500 pesos.

04:02I promise you, Don Sebastian, Don Alexandro, that he will only be taken with my life.

04:07Sergeant, if I may make a suggestion, you should put the money in the barracks safe until the stagecoach departs.

04:13Oh, that's exactly what I wanted to do.

04:17What are your intentions?

04:28If that money were to disappear, how could we predict how things would turn out?

04:31And what about Sergeant Garcia?

04:33I see what you're thinking, Father.

04:36The best thing is for you and Don Sebastian to go back to his room and go to bed.

04:39I will keep an eye on the sergeant.

04:41Yes, but make sure he's keeping a good eye on the loot.

04:47But where were you?

04:58The big sergeant just left with a fortune in his pocket and you, meanwhile, are only thinking about what the heck is going to cost.

05:04And you didn't follow him to see where he went with that?

05:06They took it back to the barracks to put it in the safe.

05:09If you hadn't stayed there, you could have put it back on him or done something else.

05:13Let's see, Victor.

05:14That's enough.

05:15No, nobody could have stolen that from Sergeant Garcia's hands.

05:18It's best to forget all that now.

05:20No not at all.

05:21One minute.

05:22The big sergeant is stupid.

05:24And that's my specialty, handling stupid men.

05:27That explains why I've always been able to lead you both so easily.

05:38Well, Sergeant, as far as security is concerned, this is the best shelter.

05:42That's 1500 pesos, your Diego.

05:44And I will keep them until death.

05:46By you, Corporal.

05:47Yes, sergeant.

05:55Well, Diego, are you coming with us, yes or no?

05:57No, it's still too early.

05:58I think I'll go back to the tavern.

06:00You can go with my father, I will join you.

06:05Oh, father, if you see Bernard by the car, will you tell him to come to the tavern?

06:09Very good, Diego.

06:09Thank you very much, Don Diego, for the trust you have placed in me.

06:19But I get the impression that your father doesn't have that much confidence.

06:29That's very good, Don Diego.

06:31Thank you, Corporal.

06:32How is that great? You mean it was perfect?

06:34Corporal, stand guard carefully while Don Diego and I are away.

06:43Sergeant, how are you both doing?

06:46Weren't you supposed to keep the money until you died?

06:49Oh, I know, Don Diego, I have...

06:51But the corporal stays here, there is a sentry on guard and then lots of lancers in the barracks.

06:56And Bernardo, at this moment, must be getting impatient in the tavern.

06:59Sergeant, excuse me, but I feel like staying here and playing darts.

07:04Go ahead, you.

07:07But if I go alone, Don Diego, who knows who would be talking?

07:10I wish you good fortune, Sergeant.

07:26That's no good fortune, signorita.

07:28I don't have a single peso.

07:30I don't even have a single centavon.

07:31Oh, for such a valiant soldier of the king, it's all for nothing.

07:38Oh, signorita, I cannot accept that you...

07:41Oh, but if you're not very thirsty, nobody's forcing you.

07:45I'm thirsty.

07:46Go ahead, cut with your left hand, Sergeant.

07:48Oh really, she's hardly doing anything, just drinking with you.

08:12That's very good, congratulations!

08:40I see this as a grave responsibility.

08:47You have just been entrusted with something precious.

08:50It's actually something of very great value.

08:52Yes, that's true.

08:56The cards show pesos, hundreds of pesos.

09:00If.

09:04Oh yes.

09:06Five hundred pesos?

09:09Only five hundred.

09:11Oh, not everything has turned around yet.

09:13There, I see a thousand pesos.

09:19Turn over yet another card.

09:22One thousand five hundred pesos?

09:24How can these little cards tell us all that?

09:27The cards never lie.

09:31It is today, this very night,

09:35that the opportune and decisive hour arises.

09:39Well, my time is going to be the decisive time.

09:43This is where your ascendant and Libra pass into your eighth house.

09:47Your destiny hangs in the balance.

09:48What is there to talk about?

09:55Oh, there's nothing there, Sergeant.

09:57Speak, Lord Ita, I must know.

10:00And what is it?

10:01I need to know what that means.

10:07The king of curves.

10:10Oh, that's the card of death.

10:12Tell me, Lord Ita, what should I do?

10:20I don't know about that.

10:21Ask the cards.

10:23They alone know the answer.

10:27My dear little cards,

10:28Can you tell me what I need to do to avoid dying tonight?

10:33I see you have many friends, Sergeant, very close to you.

10:38Yes.

10:38The cards indicate that it's one of your friends.

10:43one of your partners,

10:45Finally, someone you trust completely,

10:46which will cause your downfall tonight.

10:49Who is it ?

10:49Tell me his name.

10:51The cards don't mention names.

10:52But nothing but the facts.

10:58The maps tell us that if you are killed tonight,

11:02It will be by the last person you could have ever suspected.

11:05The last person I could never have suspected.

11:15So, this is the first one I'll find.

11:23So, where are you going, my friend?

11:24Did the cards tell the sergeant to bring you the loot to put it in safekeeping?

11:36Oh, he's not that stupid.

11:38It took a bit more wit, you know.

11:41But, before tomorrow morning,

11:44we should have 1500 pesos in our pocket

11:47and flee Los Angeles forever.

11:49Oh, 1500 pesos.

11:54Ah, Don Diego, Bernardo, you're still here?

12:01Yes, you think we've left?

12:03Oh no, what I mean is that I...

12:05You can leave, Corporal, I'm here for the rest of the night.

12:10I hope.

12:10Trouble, Sergeant?

12:20Oh no, Don Diego, everything is fine.

12:23No, I was thinking about my lancers.

12:27And about what?

12:28Well, there you have it, I'm wondering if I can trust them.

12:33Oh, come on.

12:36I am sure they are all loyal, patriotic and devoted servants of the king.

12:39And very attached to yourself.

12:41Yes.

12:43Attached to me.

12:44And you are a brother to them.

12:47Ah, come on.

12:48Well, please excuse me,

12:51I'm going to inspect the garrison for the night.

12:53Please excuse me.

13:23Corporal Reiss.

13:32What are you doing?

13:34Nothing more than checking, Sergeant.

13:36How many men are available?

13:38Well, I...

13:39Ah, it doesn't matter.

13:40Have the men go out so they can saddle their horses.

13:42Why, Sergeant?

13:44For what ?

13:45Send the soldiers to the monastery.

13:47At the monastery, Sergeant?

13:49Yes.

13:49And tell them to stand guard there until tomorrow morning.

13:51But what's going to happen at the monastery, Sergeant?

13:54Nothing, baboon.

13:56What do you want to happen?

13:57with all the lancers standing guard?

14:02Come on, hurry up, corporal.

14:05Hurry and transmit my orders.

14:06Concerned, Sergeant?

14:25No, no, no, no, no, no.

14:27However, I wondered if, regarding Corporal Reis,

14:38You've known him for a long time, Don Diego.

14:40Do you think he is trustworthy?

14:42Despite everything that can be said about Corporal Reis,

14:45I can assure you that he is worthy of your trust.

14:47And if, assuming that...

14:51Yes, if ever a man wanted to kill me,

14:54Do you think it could be him?

14:58No, no, sergeant, how could you think that?

15:01Corporal Reis is your best friend.

15:03This is surely the last person in the world

15:05that you might suspect.

15:06The last person in the world?

15:09That's exactly what...

15:10Finally, finally, Sergeant, what is it?

15:13What's wrong?

15:14Oh, nothing, Don Diego, everything is very, very fine.

15:18If you please.

15:27Yes, yes, I know, it's not normal.

15:30Bernardo, that one, and see what he does.

15:44Subtitling by Radio-Canada

15:49Subtitling by Radio-Canada

15:54Subtitling by Radio-Canada

16:24Ah, I beg your pardon, Sergeant, I didn't see you coming.

16:32So, Don Diego, from the beginning, it was you.

16:37But what do you mean, Sergeant, by...

16:39It was me from the beginning?

16:43You were the last person in the world I could have suspected.

16:50Suspect?

16:51Suspect of what?

16:55Listen, Sergeant, I don't know what's going on here, but...

16:58But I don't like it.

17:00I don't like it either, Don Diego.

17:02I always thought you were my friend.

17:05Sergeant, I don't know what's wrong with you.

17:06Have you fallen on your head?

17:07Of course I am your friend.

17:08You haven't noticed yet.

17:09Yes, luckily I noticed it just in time.

17:12Have you seen Bernard outside?

17:16Bernardo.

17:17Bernardo.

17:18Uh, Bernardo.

17:19Yes.

17:20Ah yes, I think he was on the beach.

17:22I've been busy for a long time, but I believe he's over there.

17:25I wonder why.

17:26Don Diego doesn't know anything about it, he hasn't said anything.

17:29He couldn't tell me anything, even if he had wanted to.

17:32Sergeant, you stay here, watch the money.

17:34I'm going to get Bernard.

17:37Count on me, Don Diego.

17:38Here we go.

19:08For the last time, you idiot, where did you put the money?

19:23Do you want me to put it through your body?

19:26That's it, I've found it.

19:28I told you we'd get it.

19:30Come on, hurry up and open it.

19:35Ah!

19:37Standing.

19:39Come on, get up.

20:17Subtitling by Radio-Canada

20:47Subtitling by Radio-Canada

21:17Subtitling by Radio-Canada

21:47Subtitling by Radio-Canada

21:49Subtitling by Radio-Canada

21:51Subtitling by Radio-Canada

21:53Subtitling by Radio-Canada

21:55Subtitling by Radio-Canada

21:57Subtitling by Radio-Canada

21:59Subtitling by Radio-Canada

22:01Subtitling by Radio-Canada

22:03Subtitling by Radio-Canada

22:05Subtitling by Radio-Canada

22:07Subtitling by Radio-Canada

22:09Subtitling by Radio-Canada

22:11Subtitling by Radio-Canada

22:13Subtitling by Radio-Canada

22:15Subtitling by Radio-Canada

22:17Subtitling by Radio-Canada

22:19Subtitling by Radio-Canada

22:21Subtitling by Radio-Canada

22:23Subtitling by Radio-Canada

22:25Subtitling by Radio-Canada

22:27Subtitling by Radio-Canada

22:29Subtitling by Radio-Canada

22:59Subtitling by Radio-Canada

Zorro Saison 2 Épisode 37 VF - La Tireuse de Cartes

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations