(Re)vivez les nouvelles aventures légendaires de Zorro (1958-1959) avec Guy Williams, dans cette deuxième saison disponible en version française 🇫🇷. Toujours vêtu de noir et armé de son épée légendaire, Don Diego de la Vega poursuit son combat contre l’injustice et la corruption, sous l’identité secrète du justicier masqué Zorro.
Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense.
Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures
Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense.
Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Zorro
00:30Zorro
00:32Zorro
00:34My face, you're like that every time
00:36Zorro
00:38Zorro
00:40Zorro
00:42Zorro
00:44Zorro
00:46Zorro
00:48Zorro
00:50Zorro
00:52Zorro
00:54Zorro
00:56Zorro
00:58Zorro
01:00Zorro
01:02Zorro
01:04Zorro
01:06Zorro
01:08Zorro
01:10Zorro
01:12Zorro
01:14Zorro
01:16Zorro
01:18Zorro
01:20Zorro
01:22Zorro
01:24Zorro
01:26Is Uncle Estevan already awake?
01:30It's only noon.
01:32Margarita came to visit him.
01:33He had no choice.
01:35Diego.
01:38Zorro did so many amazing things.
01:41Why wouldn't he succeed at this tiny thing?
01:43Send Estevan back to Spain.
01:45Estevan, were you there?
01:46I'm afraid you and I will have to put up with this for a long time to come.
01:50Perhaps always.
01:56Ah, Diego.
02:18I had you asked.
02:19Your father told me that you had to go to the village to take care of some business.
02:23My uncle, it was one of those lucky breaks that allowed a man to make use of it.
02:26Yes, I had to negotiate a raw hide deal.
02:28Yes, it's a very dirty product.
02:29Oh, but the tint of the gold coins is very pleasing to the ear.
02:33And Estevan would like to talk to you about an idea he had, Diego.
02:36You are welcome.
02:39I was thinking about that Zorro.
02:42To all his efforts to prevent my marriage.
02:44There is only one answer to that.
02:46He is probably in love with Margarita.
02:48And I thought that might help us discover his identity.
02:51The trouble, my dear uncle, is that this can apply to any man who has seen Margarita.
02:56THANKS.
02:57Yes.
02:58And that's what I'm getting at.
03:00I've noticed, Diego, that this...
03:02This Zorro didn't even bother to bother coming when you were with her.
03:06What does that prove?
03:08Well, Zorro, my dear Diego, is not jealous of you.
03:12Well, thank you for the compliment.
03:14In any case, Zorro would be a fool if he were jealous of me.
03:17Tell him your plan.
03:20So.
03:21So, let's assume that you and Margarita are on horseback.
03:25And let's suppose that this walk takes you to the San Juan Capistrano monastery.
03:31Margarita and me?
03:32Yes.
03:33And now, suppose I find myself riding alone, in a different direction.
03:38And that a slight shortcut leads me to Capistrano.
03:41Do you understand?
03:43Before Zorro realizes it, Margarita and I will be married.
03:46And you will have served as our witness.
03:48If my uncle Estevan is so afraid of Zorro that he cannot accompany his fiancée to the foot of the hotel,
03:53I believe the choice of witness was somewhat premature.
03:55I would be foolish to be afraid of Zorro.
03:58Diego, Diego, I know that you and your father have always shown little enthusiasm for this marriage.
04:04But do you think he'll want to attend if we ask him to?
04:07Why don't you go and question him? He's in the patio.
04:10Okay, excuse me for a moment.
04:11Margarita?
04:19Yes ?
04:20My uncle Estevan is a wonderful man.
04:23But he sees things from a different perspective than others.
04:26I'm afraid it might be somewhat lightweight.
04:28I don't care.
04:30I owe him the most exhilarating hours of my life.
04:32I have never met a being so full of life, so enamored with music,
04:37who loves the expression of all that is beautiful as much as he does.
04:43Diego, I apologize that I don't know how all this happened.
04:45I never imagined he was in love with me.
04:48Yes I know.
04:50He is in love with me.
04:51Do you believe it?
04:58Yes, I believe it.
05:00As I also believe that my uncle Estevan loves everyone.
05:08What you need to do is prove to us that you love this girl.
05:10Prove that you are worthy of her.
05:12Then I'm sure you'll have everyone's blessing.
05:14From me, from his father, and even from Zorro.
05:16When you wish to marry my sister,
05:17I don't remember you having to prove anything.
05:19to my father, neither to me, nor to the outlaw the police are looking for.
05:23It was different.
05:24I was at the Vega.
05:25Yes.
05:27This is what I will do in memory of your sister,
05:29that God is his soul.
05:31I'm going to give you a chance to succeed.
05:33I'm offering you a few dozen hectares of my land.
05:36with some head of cattle.
05:39I'm going to allow you to demonstrate to us
05:40that you are a capable man, a true Californian,
05:43a haciendado.
05:46Selling stinking hides
05:51while gold coins make such a harmonious sound.
05:55What are you saying? I don't follow you.
05:59Write this down in your journal, my dear brother-in-law.
06:01The stone rolled very, very far.
06:04And the moss grew where it was.
06:07supplied and green.
06:16Spring is early.
06:24Look over there.
06:25You see, the land is covered in wildflowers.
06:29Who could blame them?
06:30the wild being,
06:31having grown in such a place?
06:33There's even a house on the property.
06:36Follow me.
06:37Does anyone want to drink a glass of good fine sand?
06:59It's an old well, Estevan.
07:00It has been dormant for years.
07:02I can easily understand letting him sleep.
07:04Do you think my family had anything better than that, to begin with?
07:07Do you think that the old farmers
07:08had their hacienda already built
07:10And what about the livestock on site?
07:12You are of Salian descent, Alessandro.
07:14I've said that many times.
07:15I tell you, my grandfather would have been a very happy man.
07:17if he had had that from the start.
07:20My grandfather was born in a cabin without windows,
07:22nor a roof.
07:24For him, it was a dream palace.
07:26My God, I beg you,
07:27I don't mean to be insolent,
07:28But would you like to leave?
07:30and allow me to stay alone?
07:33If my life is at its indeterminate point,
07:35I need to think things through carefully.
07:41I know how you feel, Estevan.
07:43This is a great day in a man's life
07:45when he said to himself,
07:47"This is mine,
07:49in the eyes of the world and all peoples.
07:53Yes, very much mine.
08:08Yes, this is mine.
08:11I celebrated that for you.
08:12This is what my dear grandfather received from the government.
08:23Two mares, two cows with a calf,
08:26two little goats, and two goats
08:27plus a team of oxen or steers.
08:30It doesn't seem so bad.
08:32From the very beginning, we trained the best herds.
08:34that there are throughout California.
08:36But it took three generations.
08:37I have no hope of living that long.
08:40What do you want, Estevan?
08:41I'll give you the land, the livestock, the equipment.
08:44You won't have to pay anything.
08:45nor even to fear from anyone.
08:47Do you think I'm not being fair?
08:49No, Alessandro, you are more than I would say.
08:52Well then, what else do you want?
08:57You have a sporting spirit, don't you, Alessandro?
09:01What does that have to do with this discussion?
09:03Answer my question.
09:04Are you opposed to taking a sporting risk on occasion?
09:07It depends mostly on the circumstances.
09:10I am not a young man, Alessandro.
09:11I don't have enough years left.
09:13to achieve mediation in a domain,
09:14despite this very generous start.
09:17Give me a real chance.
09:18I'll play you everything you offer me,
09:20acquired or double.
09:21That's sporty, isn't it?
09:23But that would be like playing against myself.
09:26But since you want to give me a chance,
09:28What do you care if I risk it, acquired or doubled?
09:30It seems to me, my dear, that this is a sporting event.
09:33All right.
09:35Heads or tails, choose.
09:36Face.
09:37Well, I think it's your lucky day.
09:43Do you see what this room is?
09:45What? Even you, Alessandro,
09:46You don't recognize a Spanish Florentao.
09:48But how can you say heads or tails?
09:50It's the same on both sides.
09:51Well, what's going on here?
09:52Amidst all the laughter, we were discussing the topic
09:54about a small matter, Alessandro and I.
09:56Look at this room, Diego.
09:57I had never seen them before in California.
10:00You say it's a Florentao.
10:02Have you ever seen a room like this in Spain?
10:04Of course, it's a very beautiful medal.
10:05a commemorative medal.
10:07Ah, it has no monetary value.
10:09Excuse me, I have to go to my room.
10:10Did he try to pass it to you?
10:18No.
10:19If it's not a coin,
10:21There is no heads or tails.
10:24And Esteban suggested that I...
10:27What ?
10:28No, nothing, Diego.
10:30I really don't believe your uncle intends to
10:32to one day set up a ranch in California.
10:34In reality, I have no reason to appropriate
10:39The land belonging to your father, let's see.
10:41When I have married Margarita,
10:42I will own ten thousand acres and one thousand head of cattle.
10:44Do we need more in life?
10:47Of course, that's not why you're marrying Margarita.
10:49Finally, for his fortune.
10:50We simply cannot not be together.
10:52Together, you and Margarita,
10:54or the thousand head of cattle and the ten thousand acres?
10:58Yes, all of us.
10:58It's all part of the same picture.
11:00We're going to be so happy.
11:01Tell me, would this painting really be so magnificent?
11:04What if it didn't have that beautiful gold frame?
11:07Would you marry her if she weren't so rich?
11:10Ah, but that's precisely the point: is she rich?
11:12and that I want to marry her.
11:13And if you don't lend us your help
11:14in order to escape from Zorro,
11:15Well, too bad, we'll manage without you.
11:17We will run away and get married very soon.
11:18Zorro didn't have time to find us.
11:19that we will already be married.
11:21So what can he do?
11:22Yes, of course, but if you only knew
11:23Since Zorro learns things quickly,
11:25especially this one.
11:26How could he learn it?
11:28I'm not the one who would tell him that.
11:31Not everything either, eh?
11:33No, of course not.
11:35It's curious, but the spur and those
11:37they seem to believe that Zorro has a supernatural gift.
11:41In any case, he discovers everything
11:43And nobody knows how.
11:44Oh, all of this is absurd.
11:46You know, you think you're alone,
11:47like us, here.
11:48And then you suddenly discover
11:49that Zorro was also present.
11:51I advise you to rest as much as possible.
11:53After sunset, Diego.
11:55I'm afraid you might be a little disturbed.
11:57Remember what I'm telling you, uncle.
12:02You cannot escape Zorro.
12:04Oh, oh!
12:06I'm afraid you might not be a step.
12:18Here we go.
12:48Here we go.
13:18Estevan, are you going out?
13:20Diego, I'm done. I give up.
13:23I'm going to tell Margarita that we can't get married.
13:26I am returning to Spain immediately.
13:28Isn't this a decision that was too sudden?
13:30Whichever way I look, there's this Zorro who's always threatening me.
13:34Why are you giving me this?
13:36Wipe your forehead.
13:47Are you returning to Spain soon?
13:50It would be so wise not to marry Margarita and to stay among us longer.
13:54Even your father and you, Diego, thought the same thing as Zorro.
14:01That I am only interested in Margarita because of her wealth.
14:05That's because...
14:06You are used to this.
14:09This widow in Paris, the countess in Madrid.
14:12What do you all know about it?
14:16The stories you've heard.
14:18They spread very quickly by word of mouth.
14:20Stories that have become completely distorted through repeated telling.
14:24I didn't feel for those women the way I feel for Margarita.
14:28They were friends from the good old days, but nothing more than friends.
14:32That's wonderful, it's true.
14:35If you like Margaritas,
14:37If you honestly want to fight and try to make her happy,
14:40It's better for you to stay here with her.
14:42Perhaps you are being judged unfairly.
14:44No, Diego, no.
14:47It's one of those laws of destiny.
14:49The hours of today and those of tomorrow are condemned by those of yesterday.
14:53I have always been unstable, refusing any effort to build lasting happiness.
14:57And today, where I finally find my one true love,
15:00It's too late to turn back.
15:03I am not worthy of her.
15:06And I never will be.
15:09Just a moment, uncle.
15:10I'm going to go to his hacienda and say goodbye.
15:14Tell Bernardo to pack my bags.
15:16I want to be able to leave for Spain right away.
15:18I am not worthy of her.
15:23Here we go.
15:53Who is here?
15:57Diego is Marcos Cotazard.
16:00Where is Margarita?
16:01I don't know, she's not at your place.
16:07So it's Marcos, he's looking for Margarita.
16:09But why didn't we see it here?
16:10Let's try to find out.
16:15I'm worried, it's getting so late.
16:17I wonder if anything happened to him.
16:19In any case, she's not here.
16:20My uncle Estevan left us very early in the evening to go see her.
16:23And are you sure about that?
16:24She said she wanted to see him at all costs.
16:26that he was packing his bags to return to Spain.
16:28They will have met along the way.
16:29But where could they possibly be at this hour?
16:31Rest assured, Marcos, if anything had happened, we would have known.
16:34Come in.
16:35I don't understand any of this.
16:37I think I understand.
16:57Don't worry, my dear.
16:59It is perfectly normal for each of us to be hesitant at times.
17:02Trust me.
17:04I don't know anymore, Estevan.
17:05I want to be sure that we were right to go so fast.
17:08Without taking the time to think.
17:10In any case, it's too late now, my dear.
17:12This is the first time we can say Zorro is fooled.
17:14We only thought about fooling Zorro.
17:17Let's hope we don't become like that ourselves.
17:19Saint-Ainé, Zorro.
17:20He always managed to find out what I was doing and everything I was saying.
17:24Even my plan to return to Spain.
17:28Right now, he's sleeping peacefully, his Jean, whose project I abandoned.
17:32He didn't steal what's happening to him.
17:33That'll teach him to be too curious.
17:47Zorro! Zorro!
17:50He outsmarted us.
17:51Crop rendezvous.
17:54Don't worry, Don Estevan.
17:56We'll take care of Zorro for you.
17:57No kidding.
18:11You shall not pass this time, Lord Zorro.
18:13Go ahead, Corporal.
18:14Finally, we've got it.
18:20Subtitling by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
18:43Boo!
19:13Let's go!
19:43The lady is in no danger, I only want to speak to her alone.
20:13Lord Zorro, here we go!
20:43It's one thing to hunt down bandits and achieve all that your reputation has brought you.
20:47But it must be admitted that persuading a woman to change her mind is another matter entirely.
20:51If this is a lesson you are giving me, I could not find a more charming teacher.
21:13Lord, are you feeling well?
21:17Yes, yes, yes, I feel very well.
21:19Let's hurry to the church.
21:20Oh, Estevan.
21:21Yes, Kelly Damien.
21:22Is it true that you only love me for my money?
21:25How could anyone think such a thing? Is that what Zorro wanted to tell you?
21:30And if I had neither fortune nor property? Would you still marry me? Oh, say so.
21:36You know that very well, Kelly Damien.
21:39Oh my God, what bliss.
21:41Because that's what I was afraid to tell you.
21:44The lawyers were explaining to my father yesterday, precisely, that as a piece of land,
21:49A father cannot give anything to his daughter.
21:52Unless, of course, she marries a Californian.
21:55Then, it was silly not to tell you, wasn't it?
21:57After all, it makes no difference, Estevan.
21:59Yes.
22:00I am sure that Don Alessandro will return the property you lost to you.
22:04It will simply need to be restored.
22:06We will live in one part of it and in the other, we will raise chickens.
22:10Oh.
22:13Oh, my dear, I could not allow that.
22:16That you, a rich girl, and of your position,
22:19a jewel of such fine quality,
22:21or into the hands of a man who is so far from deserving it.
22:24No, I... I couldn't allow it.
22:29Yet this life would be so beautiful, so simple.
22:32Just you and me together.
22:34And chickens, of course.
22:36I don't see why you don't deserve it.
22:38Yes, well...
22:40There you have it, there you have it, it's also a matter of duty, my dear.
22:44Spain is at war and my... my... my king needs me.
22:47Goodbye, Calidamia. Goodbye.
22:49Goodbye.
22:54What is it, señor?
23:06It's Spanish, a florentabo.
23:08You can keep the change until I return.
23:12Thank you, sir. Thank you.
23:13What a magnificent scoundrel.
23:23He's a magnificent scoundrel.
23:53Subtitling by Radio-Canada
Recommandations
24:10
|
À suivre
24:15
24:17
24:26
24:16
24:02
24:07
24:16
24:13
23:55
24:01
24:26
23:51
24:25
24:17
24:26
24:12
23:37
1:21:31
1:32:35
1:23:05
Écris le tout premier commentaire