Passer au playerPasser au contenu principal
(Re)vivez les nouvelles aventures légendaires de Zorro (1958-1959) avec Guy Williams, dans cette deuxième saison disponible en version française 🇫🇷. Toujours vêtu de noir et armé de son épée légendaire, Don Diego de la Vega poursuit son combat contre l’injustice et la corruption, sous l’identité secrète du justicier masqué Zorro.
Dans cette saison palpitante, Zorro fait face à de nouveaux ennemis, des complots plus dangereux et des missions toujours plus risquées à Monterey. Entre duels, trahisons, humour et bravoure, chaque épisode offre un mélange unique d’action et de suspense.
Une série culte produite par Disney, symbole de courage et d’honneur, qui continue de captiver toutes les générations. ⚔️

#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1958 #ZorroSaison2 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #ZorroComplet #ZorroClassique #ZorroEpisodes #ZorroStreaming #ZorroSerie #SérieAnnées50 #ZorroMasqué #ZorroHistoire #ZorroLegende #ZorroAventures
Transcription
15:59Goodbye, signorita.
16:05I'll be back soon.
16:09May God protect you.
16:25Vasino, Luis.
16:29What happened?
16:33That's the big guy. He tried to get me, the idiot.
16:39We've got the loot now. What do we do?
16:41We are expected at the blacksmith's.
16:43The old man is going to be let go.
16:45But what do we do with this guy?
16:47Here we go.
16:57Luis!
16:58Who is here?
16:59Luis!
17:01You are surrounded, you scoundrel.
17:03Who is here?
17:05Who is here?
17:13What's there?
17:15What's there?
17:16It's what !
17:17Oh, oh, my head.
17:42Do it.
17:47I had to be careful, he was searching the entire Pueblo.
18:17They won't find it here.
18:20Come on, give it to me.
18:21We won't be able to recognize him when we leave.
18:23What do you intend to do?
18:25Don't ask questions.
18:27You are no longer my master.
18:29I am no longer your servant.
18:35When your current master tells you, do this or do that,
18:39You hasten to obey.
18:42But you're forgetting who you are, Pablo, and what your orders are?
18:45Your boss warned you.
18:47You must keep me alive and not harm me.
18:49Pablo is right.
18:51Go ahead, Molo.
18:54Zorro.
18:55You value life.
19:12Release this man.
19:13Careful, not a move, Zorro.
19:15His life hangs by a thread.
19:16If you kill him, you lose a fortune.
19:18I would rather lose a fortune than lose my life.
19:20Zorro, no, they won't kill me until they have my ransom.
19:26Or as long as you don't force them to.
19:29That is reasonable, Lord.
19:34Put that in.
19:39And keep quiet.
19:40And you came.
20:10Here we go.
20:40Here we go.
21:10Take the prisoners to their cells.
21:22Padres.
21:24It's a bit late to be in the street.
21:26Don't you think so?
21:28We are going to offer the comfort of religion to a dying old man.
21:32So, why not take his horses, Padres?
21:36The bandits no longer need them.
21:38Eh?
21:39Hey, say one more prayer for the dying man from me.
21:42Thank you, Lord.
21:44He desperately needs it.
21:45May God protect you.
22:02He remains, God.
22:20I got the money back.
22:50As long as it is in your possession, your father will remain alive.
22:52Where is he?
22:53Still captive, but not for long.
22:55Believe me.
22:56I believe you.
22:57His life is between you and yourself.
23:00Lordship.
23:03Is everything alright, Lordita?
23:04Yes, Corporal.
23:12Everything is fine.
23:13Subtitling by Radio-Canada
23:22Subtitling by Radio-Canada
23:52Subtitling by Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations