- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДОКТОРА ЛЯ
00:30Дай си ръката, ще ти сложа система.
00:38Да, помогна.
00:39Няма да боли, не се бой.
00:41Вече съм го пробал, знам.
00:44Тогава пак ще си спомниш.
00:48Дишай дълбоко.
00:54Добре.
00:55Гърлото ми пресъхна, може ли и малко вода?
00:57Ще пиеш цяла нощ. Много течности ти тряпват.
01:01Добре.
01:03Първо тази система ще пусна.
01:08Хайде, свали маската.
01:10Нали много искаш?
01:14Служи най-после.
01:16Така, хайде.
01:17Пи, пи.
01:25Цяла нощта ще пиеш.
01:28И сега лягай, трябва да се починеш.
01:30Да ти помогна ли?
01:32Не, сам ще се справя.
01:33Аз мога да те се буя.
01:34Веднъж вече го направи, пак можеш.
01:43Ще останеш така, разсъблечен, за да ти е хладно.
01:46Така ли?
01:47Да.
01:47Добре, става.
01:50Става.
01:51Ако те оставя тук сам и замина.
02:01Какво ще каже, госпожа Садъкат?
02:07Да отговоря ли или...
02:12Да не дава Бог.
02:18Чакай, ще ти направя място.
02:20Ти легни, легни.
02:21А ти къде ще спиш?
02:22Те се свие някъде, хайде.
02:24Вече е късно.
02:25Изморена съм.
02:26От сутринта съм.
02:27Синът ми ми липсва.
02:29Не ме изморявай повече.
02:30Много те моля.
02:31Добре.
02:36Ако не бях болен, щеяхме да се приберем.
02:40Джихан, говориш глупости заради треската.
02:42Пациентът трябва да мине на ямара.
03:11господин Еджмел, очакват ви за ямара.
03:18Заповядайте.
03:19Абонирайте.
03:20Абонирайте.
03:20Еджмел.
03:29Абонирайте.
03:30Абонирайте се!
04:00Абонирайте се!
04:07Удари ме!
04:11Тръгвайте!
04:19Бяга! Затворникът бяга!
04:23Скочи през прозореца!
04:30Абонирайте се!
05:00Благодаря ти!
05:27Браво!
05:35Абонирайте се!
05:43Вдигни!
05:44Ало!
05:47Шахин в двора на болницата съм ела веднага!
05:52Добре!
05:54Добре!
05:56Коль!
05:58Демир!
06:00Добре!
06:08Добре!
06:10Добре!
06:12Добре!
06:14Добре!
06:16Добре!
06:24Добре!
06:25Добре!
06:26Добре!
06:27Добре!
06:28Добре!
06:29Добре!
06:31Добре!
06:32Добре!
06:33Добре!
06:34Добре!
06:35Добре!
06:36Добре!
06:37Добре!
06:38Добре!
06:39Добре!
06:40Искриц в склад!
06:41Добре!
06:42Добре!
06:47Добре!
06:49Абонирайте се!
07:19Абонирайте се!
07:49Абонирайте се!
08:19Абонирайте се!
08:21Приготви се! Слагам ти кърб!
08:23Какво?
08:25Какво ли?
08:28Това!
08:28Аля, махни го! Махни го, ледено е!
08:33Махни го!
08:34Не, не, не!
08:35Стига!
08:36Стой!
08:36Стига, махни го! Нарочно ли го правиш, махни го?
08:39Нарочно го правя, за да ти отмъстя!
08:41Голям инаци!
08:42Имаш висока температура!
08:46И ти си инат!
08:48Махни това, моля те!
08:49Замръзвам!
08:50Моля те!
08:51Нека малко да спадне температурата!
08:55Висока е!
08:56Висока е!
08:57Трябва да я свали!
09:00Нека умра да се отървеш!
09:02Какво повече искаш?
09:04Не дей да говориш глупости!
09:07Да, ти си лекар!
09:09Не действаш от чувства!
09:11Както и да ля!
09:22Иди до якето ми!
09:24За какво?
09:25Отиди при якето!
09:28Айде!
09:35Бръкни в джова!
09:39Телефона ли искаш?
09:40Не, долният джоб!
09:43Има кутийка!
09:45Ето!
09:55Ела!
09:58Седни!
10:00Отвори я!
10:10Твоят рожден ден
10:12е ли на 14 февруари?
10:17Да!
10:2114 февруари
10:22Да ти е честит!
10:25Рожден е дън!
10:38Честито!
10:44Благодари!
10:44Няма защо!
10:53Откъде знаеш ли, че имам рожден ден?
10:56Видях в паспорта ти!
10:59Паспорта ми?
11:00Да!
11:02Беше го оставила в сейфа!
11:04Погледнах, но всичко си е там!
11:07Не се тревожи!
11:08Можеш да избегаш, когато решиш!
11:10Аля, това е подарък!
11:20Айде кажи нещо!
11:21Харесва ли те не те ли харесва?
11:25Харесва ми!
11:26Много е красиво!
11:31Много ти благодаря!
11:32Това е птица Феникс ли?
11:41Феникс!
11:43От пепелта възкръсва!
11:51Това е...
11:53медалион!
11:56Отваря се!
11:57Можеш да сложи снимка!
12:01Да, забелязах!
12:02Да!
12:06Ще сложя снимка на Денис
12:08и от другата страна
12:10пак негова снимка!
12:18Много е хубав!
12:20Служи го!
12:23Сега не е моментът!
12:25Как така?
12:26Трябва поне да го пробваш от уважение
12:28да го сложиш, да покажеш как ти стои
12:31и...
12:32Айде, моля те!
12:33Сега се грижа за теб!
12:35Имаш температура!
12:36Не е моментът!
12:37Ти вече се грижиш за мен, аля!
12:41Не ти хареса подаръкът, нали?
12:42Не, казах ти, че ми хареса!
12:45Благодаря ти, но...
12:46Защо ме притискаш?
12:47Сега не е моментът!
12:48Имаш температура, трябва да я сваля!
12:51Трябва да се погрижа за теб!
12:53Да, погледна ли кой е?
13:03Виж!
13:08Кой е?
13:11Майка ти!
13:13Не дай да вдигиш!
13:14Как така?
13:15После ще умрън къс света, нали?
13:17И без това ще го направи!
13:18Алло, госпожо Садъкат?
13:24Махам го това!
13:26Джихан, как е синът ми?
13:30Има температура!
13:32Що може да говори? Дай ми го!
13:34Не може да говори!
13:37Защо повлече след себе си и сина ми?
13:40Госпожо, и аз не мога да говоря!
13:42Трябва да му сваля температурата!
13:45Той ще се оправи!
13:46Ако ме оставите на мира, ще му помогна!
13:49Хайде, сега трябва да затварям!
13:51Мамо, затвори!
13:52Затвори!
13:53Нещо говори!
13:54Що може да говори?
13:56Защо не ми го даваш да го чуя?
13:58Не може!
13:59Бълнува!
13:59Говори глупости!
14:01Така е, като го натресе в огнище на зараза!
14:05Припадъци ще му докараш!
14:07Малко ли ти беше болницата, че се замъкна чак там?
14:09Ти си му лепнала болеста!
14:11Не е вярно!
14:11Това не е болест, която така лесно се предава!
14:14Джихан не беше добре още преди да дойдем!
14:16Не се е заразило тук!
14:18Само го излекувай!
14:20После ще се разправим с теб!
14:22Обещавам ти!
14:27Ето на!
14:30И мен започна да ме тресе!
14:32Казах ти да не вдигаш!
14:33А ако не бях вдигнала?
14:34Щеше да звъни без край!
14:37Казах ти да не идваш!
14:39Стократно те предупредих да не идваш!
14:42Нали така, Джихан?
14:43Аля, аз...
14:44И пак го отнесох аз!
14:45Аз дойдох, защото ти дойде!
14:48Нали?
14:49Защото ти дойде!
14:50Аз дойдох след теб!
14:52И ето ме разболях се!
14:53Аа, сега и ти ме обвиняваш!
14:55Не те обвинявам!
14:57Не слагай, Медалюн!
14:58И без това ми се доспава!
15:00Ще дремна малко!
15:01Какво говориш?
15:05Еджмел!
15:06Татко!
15:07Еджмел!
15:07Хайде върви!
15:09Еджмел!
15:10Върви, върви!
15:11Хайде!
15:13Шахин, какво стана, синко?
15:15Наре!
15:16Как се издъни?
15:17Наре!
15:19Какво прави тази тук, Шахин?
15:22Тя ме е предала, нали?
15:24Как разбра!
15:26Качвай се!
15:27Как е разбрала?
15:28Как?
15:28Как е разбрала?
15:30Шахин!
15:31Шахин!
15:38Не си й казал, нали?
15:45Ще те разкъсам!
15:46Мамо, стига!
15:48Позор!
15:48Спри!
15:49Хайде!
15:50Изчакайте тук!
15:55Замина!
15:56Как разбра!
16:02Чухте, докато говореше с онзим разник!
16:07Как може да се съюзиш точно с него?
16:13А?
16:15Как?
16:15Ама, какви ги дрънка тази!
16:18Стига!
16:19Изобщо не съжалявам, че предадох баща ти.
16:24Справедливостта възстържествува.
16:25Така ли?
16:26Да!
16:28Той е престъпник.
16:30И ти стана съучастник.
16:32Ясно ли е?
16:32Не ми говори за престъпление и справедливост, наре.
16:38Ти ме прониза в сърцето, като предаде баща ми.
16:42Как не те е срам?
16:44Засрами се е.
16:47Млакни, мръснико!
16:49Замълчи!
16:50Мамо?
16:51Ти си показа истинското лице.
16:53Мамо, стига!
16:54Стой!
16:55Мамо!
16:55Ами да, не съм изненадана!
16:57Толкова години криеше кой си.
16:59Скри предателството си.
17:01Скри истинската си същност.
17:04Сега е истината лъсна.
17:07Доказа, че си син на онзи негодник.
17:10На онзи подлец.
17:13Дъщеря ми поступи правилно.
17:15Поступи по най-добрия начин.
17:23Мамо, какво става?
17:25Зерин, какво е това?
17:27Мамо, какво правиш?
17:28Какво става тук?
17:30Какво правите?
17:31Пуснете го!
17:32Пуснете го!
17:34Шахин!
17:34Какво правите?
17:36Шахин!
17:38Мамо, спри ги!
17:40Оставете го!
17:41Мамо!
17:43Батко!
17:44Пуснете си на ми!
17:46Не!
17:47Спрете!
17:48Спрете!
17:49Мамо, не!
17:50Мамо!
17:52Хей!
17:54Оставете го!
17:55Проклети да се!
17:57Оставете го!
17:58Спрете!
17:59Отръпни се!
18:00Какво правите?
18:01Отръпни се!
18:02Бързо в колата!
18:04Хайде, синко!
18:06Хайде!
18:06Хайде!
18:07В колата!
18:08Шахин!
18:09Сине!
18:10Шахин!
18:12Стани, мили мои!
18:13Стани!
18:15Помолявам те, Стани!
18:16Шахин!
18:19Шахин!
18:19Шахин!
18:20Шахин!
18:21Шахин!
18:21Шахин!
18:22Наре тръгвай си!
18:28Шахин!
18:28Върви си!
18:30Сине!
18:31Шахин!
18:31Шахин!
18:31Шахин!
18:32Шахин!
18:33Шахин!
18:34Шахин!
18:35Шахин!
18:36Шахин!
18:37Шахин!
18:38Шахин!
18:39Шахин!
18:40Шахин!
18:40И ти си тръгвай.
18:42Зарин.
18:42Върви си.
18:44Сестра ти съсипа не само живота на баща ми, а и моя, и на брат ми.
18:49Зарин.
18:49Засрамете се.
18:51Зарин.
18:52Какви хора сте вие? Срамота! Срамота!
18:55Не исках да стане така, Зарин.
18:57Махай се. Не искам никога повече да те виждам.
19:00Зарин.
19:01Върви си.
19:10Кая, Кадир, тръгни след него. Не го остави сам.
19:24Хайде, аз съм тук. Хайде, върви и върви.
19:26Хайде.
19:35Винаги ме караш да съжалявам за постъпките си.
19:38Не се хаби.
19:39Ти постъпи правилно.
19:43Щом си го направила, значи и ти така си мислила.
19:47Иначе нямаше да го предадеш.
20:09Имаше ли смисъл?
20:20Заслужаваше ли си заради наре?
20:22Със си пъте.
20:24Видя ли?
20:25Обрекоха баща ти на смърт.
20:27Никога няма да излезе от затвора.
20:30Ще изгни е там.
20:31Майка ви е напълно права.
20:37Баща ви ще лежи в изолатор.
20:39Макар, че аз ще направя всичко, за да го измъкна, възможно, най-скоро.
20:45Но ти, момче, ти какво ще направиш?
20:54Няма ли да отмъстиш?
20:55Виж, само кажи да.
21:03И ще наредя пред теб всички кланове, които ми се кланят.
21:15Мога да уредя да видиш баща си, преди да го приберат.
21:19Искате ли?
21:25Защо стана лекар?
21:34Тоест, отмалка ли искаше?
21:39Наистина ли ти е интересно, че питаш?
21:43Да.
21:47Да.
21:50Това беше моята мечта.
21:53От дете единственото, за което съм мечтала е да стана лекар.
22:00Майка ми ме подкрепеше безкрайно.
22:04Каролин.
22:04Майка ми.
22:06От Канада.
22:08Каролин?
22:10Ако не беше тя, едва ли щеях да стигна до тук?
22:13Бог да я прости.
22:14А ти?
22:20Ако майка ти не беше ти дала оръжие, едва на пет,
22:24фак ли ще ще да станеш трафикант?
22:26Не ползвай тази дума на всяка крачка.
22:29Молете.
22:30Ниман е известно, че си такъв.
22:32Не.
22:34Ако знаеха, щеях ли да съм тук?
22:35Добре де, имам предвид.
22:38Ако беше делечо този свят, както Боран,
22:42ако не живееше тук другадес, какво би искал да се занимаваш?
22:45Това искам да знам.
22:51С музика.
22:52Бих искал да бъда музикант.
23:00Малко странно звучи от устата на един трафикант.
23:05Да.
23:06Не.
23:07Вече не.
23:10Защото на сватбата те чух как свиреше на сас.
23:17Гледахте.
23:19Много хубаво свириш.
23:22Много ми хареса.
23:25Много.
23:30Но ти беше заеда с бяхство.
23:36Хайде, заспивай.
23:37Пак започна с глупостите.
23:38Температурата спада.
24:06Хайде, заспивай.
24:07Абонир/.
24:07Хайде.
24:08Много.
24:09Хайде, синь.
24:09Това жизнь.
24:11Без суч consonants – броу.
24:11Много ми хареса.
24:12Абонирайте се!
24:42Абонирайте се!
25:12Абонирайте се!
25:42Да, но за жалост се разболя. Настанихме го и госпожа Аля се грижи за него.
25:48Добре. Добре, благодаря.
25:50Ох, разборял се е.
25:56Абонирайте се!
26:26Абонирайте се!
26:56Абонирайте се!
27:26Да ви премеря температурата?
27:32Добре, благодаря.
27:36Там са в дъното.
27:51Ти почакай тук.
28:21Абонирайте се!
28:29Добро утро!
29:00Без драми.
29:02без драми.
29:03и без това температурата ми е висока.
29:07ти сега си дошла.
29:08абонирайте се!
29:09да ме разболяваш.
29:11Без паника, нали съм прияля?
29:14А тя е лекар.
29:16Надей така, само ще оплашиш повече.
29:22Госпожо съдъкат,
29:24какво ще ще да стане, ако не бяхте дошли?
29:26Отрова ли ще як да му влее?
29:27Стига.
29:29Още когато се ожени за теб,
29:30се натрови достатъчно.
29:33Майко,
29:35стига, моля те.
29:36Това какво е?
29:42Кое?
29:45Това.
29:49Коли е?
29:52На какво ти прилича?
29:55Откъде е?
29:57От мене.
30:03Защо?
30:06Имах рожден ден.
30:12Рожден ден.
30:14Ааа.
30:21Изобщо не ти отива.
30:26Така е.
30:29Мамо, хайде да излазим.
30:31Хайде.
30:33Хайде, мамо.
30:34Мамо.
30:36Ти е излез.
30:40Да премери ми температурата, Джихан.
30:46Каква температура, моля ти се, хайде.
30:49Хайде.
30:50Идваш ли?
30:51Идвам.
30:52Идвам.
30:54Хайде, Ела.
30:55Ела.
30:58Госпожо съдъкат, сложете си маската.
31:01Оздравявай, Джихан.
31:02Благодаря, старче.
31:03По-добре ли си?
31:04Да.
31:04И на теб бързо оздравяване.
31:07Благодаря на всички ми.
31:09Излезте, аз ще направя бърза визитация и ще дойдем.
31:13Добре, ще почакаме отвън.
31:16Трябва да говорим.
31:17Стази Наре, Наре, Наре.
31:34Ни са си пъв всички.
31:37Еджмел, Шахин не е казал на Наре, че ще бяга.
31:41Казал или не, каква разлика има?
31:45Трябваше да стои далеч от нея.
32:00Ще дадеш зерин на седат.
32:02Не, татко.
32:05Това няма да стане.
32:07Аз се отказах от този брак.
32:09Само с условие, че ти ще ме измъкнеш.
32:13Вече нямам надежда, че ще изляза.
32:16Трябва да си вържа магарето.
32:19Силата на махмут ми трябва.
32:24Ще се омъжи.
32:26Татко.
32:32Не, Дей.
32:35Нали обеща?
32:38И ти обеща да ме измъкнеш.
32:42Не, аз наруших обещанието.
32:45Татко.
32:49Остави брат ми.
32:51Тогава кажи, че ще се омъжиш.
32:53Не, татко.
32:56Ще се омъжа.
33:03Стига глупости.
33:10Омръзна ми.
33:11Да се свършва.
33:13Правете каквото искате.
33:16Само оставете, батко.
33:19Ето.
33:20Вземи пример от сестра си.
33:22Браво, Озерин.
33:25Браво, дъще.
33:31А ти?
33:34Огледа ли се в огледалото?
33:37Лицето ти е станало развалина.
33:39Стегни се част по-скоро.
33:41Съсредоточи се над задачите си.
33:46Не дей повече да грешиш.
33:48Ако не се стегнеш, ще те съсипят.
33:51Както съсипаха мен.
33:53Садъкат и джихан.
33:57Ще се опитат да те пречупят.
34:00Но в теб има сила.
34:01И воля да ги надвиеш.
34:08Роден си за лидер.
34:09Е, казвай, какво има?
34:25Какво беше това вътре?
34:28Кое е по-точно?
34:30Не се прави на ударен.
34:33Спяхте един до друг.
34:35Колиета, подаръци.
34:37Какво е това?
34:37Аз съм болен.
34:40Рухнах на леглото.
34:43А Аля цял ден гледа болни.
34:45Изтощена е.
34:46Какво толкова?
34:47Нали ти ми натякваше да съм съпруг?
34:49Какво стана сега?
34:51Надявах се да не се стигне до там.
34:54До къде?
34:57Да не се увлечеш по жената на брат си.
35:07Джихан.
35:15Тази жена не беше за Боран.
35:18Не и за теб.
35:19Опомни се.
35:20Няма за какво да се тревожиш.
35:34Идва насам.
35:35Затваряме темата.
35:38Знаеш ли, че Джмел се е опитал да избяга?
35:41Знам.
35:41Значи знаеш и че Шахин му е помогнал.
35:46Да, знам.
35:48И че е получил подкрепа от негодник Адемир.
35:55Ако сме готови, тръгваме.
35:58Да тръгваме.
35:58Екипът също ще тръгне след малко.
36:01Новият екип вече е пристигнал.
36:03А, ето ги.
36:04Айде, сложете маските.
36:15И госпожа Мине е дошла.
36:18Защо ли е дошла?
36:20Тя е директор на болницата, може би за това.
36:25Добро утро.
36:27Добро утро, госпожо Мине.
36:29Здравейте, госпожо Садъкат.
36:31И вие ли сте тук?
36:32Чухме, че господин Джихан се е разболял.
36:35Притеснили сте се.
36:36Как сте, господин Джихан?
36:38Добро съм. Благодаря, госпожо Мине.
36:40Добро съм. От кого научихте?
36:42Госпожа Хиолия ми се обади.
36:44Риско в районе. Нормално е да се разболеете.
36:46Точно така. Вирусът лесно се прихваща.
36:49Вие защо дойдохте?
36:52Излагате се на риск?
36:55Нищо. Трябва да помогна.
36:58Има епидемия. Не мога да остана безотчасна.
37:00Тук сме за да помогнем на хората с каквото можем.
37:04Нали? Лекари сме.
37:06Да.
37:08Господарке?
37:09Кажи.
37:11Дъщеря ми, отвори очи и благодарение на вас.
37:14Бог да ви благослови.
37:16О, Боже.
37:17Аз съм господарката на Албора.
37:27Садакат Албора.
37:29О, извинявайте.
37:30Мислех, че щом докторката е жена на господин Джихан.
37:32Значи, тя е господарката.
37:39Аз съм майката на Джихан Албора.
37:41Жива съм още.
37:43Не се бъркайте.
37:44Простете.
37:45Да, простете, госпожо Садакат.
37:48Но и от булката сме много доволни.
37:50Не можем да и се отплатим.
37:52Ако не беше дошла, цялото село ще ще да рухне от болестта.
37:57Да е жива и здрава.
37:58Вие да сте живи и здрави.
38:00На мен това ми е работата.
38:01Спокойно.
38:02Ние всички жени в селото се разбрахме.
38:05От сега нататък, като се разболеем, ще идваме само при вас.
38:12О, много благодаря.
38:14Добре дошли сте.
38:14Вие нали сте в болница, Йонджа?
38:17Точно така.
38:17Но идвайте и без да сте болни.
38:20Между 30 и 65 годишна възраст на всеки 5 години трябва да се прави цитона маска.
38:25За рак на маточната шийка.
38:28Ще ви преглеждам.
38:29А между 40 и 69 години, веднъж на 2 години, мамография за рак на гърдата.
38:35Ще ви насоча, когато дойдете.
38:38Екипът ми ще ви даде подробни указания.
38:40И не отлагайте, не чакайте да се разболеяте.
38:43Моля ви.
38:44Бог да ви възнагради.
38:45Да.
38:46Албора си има достойна снаха.
38:49Бог да ви дари щастие, господин Джихан.
38:52Благодаря, много благодаря.
38:54Хайде, сега си почивайте.
38:55Изморихте се.
38:56Всичко хубаво.
38:58Щом нямаш повече пациенти, да тръгваме?
39:04Да.
39:07Вие оставате да помагате ли?
39:09Оставам мой дълке.
39:12Неоценимо е.
39:12и вашето също.
39:19Довиждане, господин Джихан.
39:22Довиждане.
39:22Старче, закарай майка ми.
39:29майка ми.
39:32Джихан, ще можеш ли да караш?
39:34Не, аз ще шофирам.
39:36Аз ще карам.
39:36Защо ти?
39:37Казах нещо.
39:39Аз ще шофирам.
39:39Хайде.
39:40Добре, ела.
39:42Добре, ела.
39:45Отварям ти вратата, господарки.
39:46приятен ден, госпожо садекат.
39:56От тук зави надясно.
40:22Знам, знам.
40:26Знам, знам.
Recommended
41:27
|
Up next
41:06
40:42
41:06
58:45
39:41
42:32
44:32
58:18
40:51
37:30
58:40
40:57
42:32
41:27
39:25
42:09
40:58
57:38
58:18
58:45
41:55
40:51
42:12
1:06:31
Be the first to comment