- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dice que no siente su brazo.
00:10¿Qué quiso decir con que no puede sentirlo?
00:13Eso solo el doctor lo sabe.
00:15Pero no se preocupe, su esposo está en buenas manos.
00:22Fue mi culpa todo esto.
00:30Escucha, sé que todo lo que quieres es nuestro dinero.
00:33A mí no me engañas, mocosa.
00:49No me confundas contigo.
00:52Después de que tu esposo murió, ¿por qué no te fuiste y comenzaste una vida nueva?
00:57¿Por qué continuaste siendo un parásito de la mansión?
01:04Será tal vez porque solo quieres dinero y fama.
01:13O quizás es ese especial afecto que tú y tu cuñado esconden.
01:20¿No es así?
01:22¿Qué dices?
01:24¿De dónde sacaste esa tontería?
01:26Ahora que te enfrento veo que es cierto.
01:29Los vi a los dos.
01:32Vi cómo tú y el señor Orhan se besaron.
01:35¿Y ahora vienes y me dices qué hacer?
01:37No eres más que una pobre mujer sin alma.
01:41Pero se acabó.
01:43Si me callé antes fue para no causar problemas, pero ahora haré lo que me dé la gana.
01:47Las cartas ya están echadas sobre la mesa.
01:53Tu juego se acabó.
01:57Ven aquí.
01:58Muy bien.
02:08Es una buena señal.
02:09Veamos ahora el otro lado.
02:12¿Lo viste, cariño?
02:12Hijo.
02:25Hijo.
02:33Bastante bien.
02:34Con un buen tratamiento, obtendremos resultados.
02:39Bien.
02:40Los dejo solos.
02:41Gracias, doctor.
02:49Debo salir.
02:50Se enojará conmigo, señor, pero ya lo escuchó.
02:58Nunca renunciará a esa muchacha.
03:01Cuanto más le privemos de verla, Ferit más nos alejará.
03:05Dejémoslo en paz.
03:07Que se case con ella.
03:08No durarán toda la vida juntos.
03:12Se divorciarán.
03:14Y en tanto...
03:18¿Y en tanto qué?
03:26Hacemos lo posible para que no tengan un bebé.
03:30Todo estará bien si no tienen hijos.
03:33Le juro que haré todo lo que esté a mi alcance para que no pase.
03:38Ellos no durarán mucho tiempo.
03:42Es más, le juro que...
03:44Si no puedo separarlos dentro de poco...
03:48Dejaré la casa.
03:50Y no volveré nunca más a Estambul.
03:54¿Qué pasó?
03:56No me digas que te enviaron a llamarme.
04:00¿Acaso no fue suficiente?
04:02Quiere humillarme más aún.
04:04Tu padre excedió todos los límites, Orhan.
04:07Me acaba de enfrentar.
04:09Dijo que ahora estoy a prueba.
04:11No me importa.
04:13Escucha, Ivacate.
04:14Eso no me importa.
04:17Tal vez sería bueno que mande todo al diablo.
04:21Quizá encuentre más respeto en la calle.
04:26Se irán.
04:26Se irán, se irán, se irán.
04:28Estoy harto de Se irán.
04:29Ya no quiero escucharla.
04:31Nos descubrió.
04:36Me amenazó con delatarnos.
04:39Este asunto se complicó.
04:41Cariño, dile a tu papá que la tía se cansó,
04:51así que nos fuimos a casa.
04:52Bien, mamá, les diré.
04:52No te preocupes.
04:54Avísame cualquier cosa que pase.
04:55Está bien, tía.
04:56Gracias.
04:57Zuna, no dejes sola a tu hermana, por favor.
05:01No ha comido nada en toda la mañana.
05:03Encárgate de que coma algo después.
05:04Está bien, mamá.
05:05Adiós.
05:05Yo me encargo de ella.
05:06Nos vemos.
05:07Adiós.
05:08Ten cuidado.
05:09Sí, hija.
05:37¿Cómo estás?
06:01Bien, gracias.
06:02Gracias.
06:07Te vi solo aquí y pensé en venir a hablarte.
06:16Salí a tomar aire.
06:21Ah, qué bien.
06:22No ha habido tiempo para decirte cuánto lo siento, Avidín.
06:42Sí.
06:45Yo también lo siento.
06:46No, Avidín.
07:00Lo siento mucho.
07:04No quise que termináramos así.
07:06Si fuera diferente, yo...
07:14Pero no lo es.
07:18Ya elegiste.
07:25Hasta nunca.
07:27No, pero no lo a欸.
07:41No, a favor.
07:44Lo siento.
07:44Es un par Akoní.
07:45Dígame, señor.
08:15Lo escucho.
08:29Muchas veces hemos tenido conversaciones muy intensas debido a nuestros conflictos.
08:37Casi.
08:41Pero con lo que sufrió esta familia es nuestra labor mantenernos unidos.
08:46Dicen que el corazón no escucha a nadie.
08:54Y a Ferit no le importó nada.
08:58Ni la salud de su madre.
09:01Ni la de su abuelo.
09:02Pero para Ferit, Seiran lo es todo.
09:07Aún sabiendo que yo no apruebo esa maldita relación.
09:11Decidí que por el bien de mi nieto Ferit, olvidaré nuestros conflictos.
09:25Te haré como si nada hubiese pasado entre nosotros.
09:30Te perdonaré una vez más.
09:41Voy a permitir que nuestros chicos se casen.
09:46Y ojalá...
09:48Que no cometas más errores.
09:58¿Qué cosa está diciendo, señor?
10:00Ustedes nunca quisieron a mi hija.
10:04Le hicieron la guerra hasta el cansancio.
10:06Y resulta que ahora me pides que...
10:09¿Que se case con Ferit solo porque se les dio la gana?
10:13Pero qué vanidad, Dios mío santísimo.
10:19¿Por qué cree que le voy a ceder otra vez la mano de mi hija a su nieto?
10:23¿Le parece que soy una marioneta?
10:25¡Olvídelo!
10:25Kasim.
10:29Lo que pasó es grave.
10:32Y esto es culpa tuya.
10:34También mía.
10:36Papá solo te pide.
10:38Que empecemos de nuevo.
10:39Acéptalo.
10:43Zairán será mucho más feliz al lado de Ferit que en tu pueblo.
10:47No quieras chantajearme con eso.
10:49Te equivocas.
10:50Porque en Antep fuimos muy felices.
10:53Pero un día ustedes...
10:54Irrumpieron en mi puerta para pedirme a Zairán.
10:57Con un montón de promesas de felicidad.
10:58¿Y luego qué?
10:59Ni mi hija ni yo hemos tenido un solo día de paz aquí.
11:02Ni una sola promesa cumplieron.
11:03Y por eso tuve que tomar medidas.
11:06Y ahora resulta que Ferit...
11:08Ferit sí quiere a mi hija.
11:10Y dice que ahora sí la va a querer y honrar como esposa.
11:12No me digan.
11:14No me engañan.
11:16Que les quede claro.
11:18No le daré a mi hija.
11:19Nosotros ya no somos familia.
11:21Kasim.
11:23Kasim.
11:24¿Tienes idea de con quién estás hablando?
11:26Desgraciado.
11:28Desgraciado.
11:28Infeliz.
11:29Soy Jalisco.
11:31Jalisco.
11:31Respeto.
11:32¿Y a mí qué?
11:34No estoy aquí para venerarlo.
11:37Estoy aquí solo porque su nieto me puso cara de cordero y no pude negarme.
11:41Estoy aquí para que Ferit se recupere.
11:43Y cuando eso suceda nos largamos.
11:45Se acabó.
11:46Ya me harté de ustedes.
11:48La decisión está tomada.
11:49Tomaré a mi hija y volveremos a mi pueblo.
11:55Punto final.
11:59¿Entendieron?
12:02Que les vaya bien.
12:19Oye.
12:27Ayúdame, por favor.
12:29Con cuidado.
12:36Siéntate.
12:38Espera un poco.
12:38¿Estás bien?
12:39Sí, estoy bien.
12:41Despacio, con calma.
12:44Eso, gira.
12:49Bien.
12:54Intenta moverte un poco.
12:58No te duele, ¿verdad?
13:00No, nada.
13:04Zairán.
13:05Esa almohada parece que quedó mal puesta.
13:08¿Puedes ayudarme a acomodarla?
13:09¿Ah, sí?
13:10Bájala.
13:10¿Esta?
13:11No, la de más atrás.
13:12¿Ah, sí?
13:14Ferit.
13:15¿Estás loco?
13:16¿Qué haces?
13:17¿Qué pasa?
13:18¿Qué hice?
13:20Ferit, están todas las puertas abiertas.
13:22Ni yo pensando que te sentías mal.
13:25Eres un idiota.
13:27Señor Ferit, usted se recuperó.
13:29¿Y qué pensabas, Zairán?
13:31¿Ah?
13:32¿Pensaste que iba a dormir aquí todo el día o algo así?
13:35¿Tú dormir?
13:36Por favor.
13:37Pero si tú odias las siestas.
13:39Hablando en serio, tú acabas de salir de una cirugía.
13:43Es normal que estés cansado.
13:45Además...
13:46Ana, ¿qué?
13:47Ferit, ¿qué estás haciendo?
13:48¡Basta!
13:49¿Pero por qué?
13:50Oye, Zairán.
13:53Ve a ponerle pestillo a esa puerta y acuéstate aquí.
13:57El doctor dijo que debía mantenerme de buen ánimo y que tú debías cuidarme bien.
14:03Lo dijo él, no fui yo.
14:04Anda.
14:05¿Qué voy a hacer?
14:06¿Qué voy a hacer?
14:08No lo sé.
14:09Estoy perdida.
14:10No sé cómo voy a lidiar contigo.
14:12Es un dilema lamentable.
14:17¿Hablas en serio, Zairán?
14:20Bueno, si es así.
14:22Es cierto.
14:23Si te incomoda, está bien.
14:25No te preocupes.
14:26Puedes hacer lo que tú quieras.
14:33Pase libre.
14:36Lo que tú digas, se hace.
14:39¿Bien?
14:39¿Bien?
14:40Vaya, vaya, vaya.
14:49Lo que yo quiera.
14:51Pase libre, ¿de verdad?
14:53Así es.
14:57Sabes que tengo una gran imaginación, Zairán.
14:59Ay, Ferit, no te aproveches.
15:01Claro que sí.
15:01Ven aquí.
15:02Pero no, Ferit.
15:02Pero no, ahora.
15:04Alguien...
15:04¿Quién está ahí?
15:06Adelante.
15:07¿Zairán?
15:09¿Qué haces aquí todavía?
15:10Ferit tiene que descansar.
15:11Vámonos.
15:16¿Qué pasa, señor Kazima?
15:18¿Hay algún problema?
15:19No pasa nada, pero tienes que descansar.
15:22Vienes de una operación.
15:23¿Qué esperas?
15:24Zairán, yo también estoy cansado.
15:25Vamos.
15:26Está bien, papá.
15:28Tú adelántate.
15:34No demores.
15:35No voy a demorar, en serio.
15:38Dame un minuto.
15:39Voy a estar esperando.
15:40Sí, papá.
15:41Solo un minuto.
15:56Sé que algo pasa.
15:58¿Qué es?
16:00No es necesario que te preocupes por eso, ¿de acuerdo, Ferit?
16:03Primero debes recuperarte.
16:06Nada es más importante.
16:09¿Y después qué es, Zairán?
16:10Dime.
16:14Ni mi madre.
16:16Ni mi padre.
16:18Ni mi abuelo.
16:19Ni mi cuñada.
16:22Nadie.
16:24Nadie en esa casa nos entiende.
16:25Y no entienden que no voy a dejarte.
16:33¿Sabes una cosa?
16:35Juro que...
16:37Ni lo pensaría si tuviera que recibir otra bala.
16:41Por ti.
16:44En serio.
16:46Jamás voy a rendirme contigo.
16:48Yo tampoco voy a rendirme, Ferit.
16:54No puedo vivir sin ti.
17:02Bueno, te entiendo.
17:05¿Por qué querías en mí?
17:07Gracias.
17:07Tu vida sería aburridísima.
17:11Ya.
17:12Está bien.
17:13Ya basta.
17:31Tengo que irme.
17:32¿Está bien?
17:33Y no te preocupes por nada ahora.
17:35Voy a ir a casa y voy a averiguar qué pasó.
17:38Luego te llamo, te mando un mensaje, señales de humo, pero hablamos.
17:42Pase lo que pase, nos comunicamos.
17:44De acuerdo.
17:45¿Bien?
17:49Adiós.
17:54Llámame.
18:05Cuidado.
18:07Cuidado.
18:29Cuidado.
18:29No, no, no.
18:59¿Ferid, estás bien, amigo?
19:04¿Dónde está mi abuelo?
19:06Allá.
19:09Nunca más vas a volver a llorar.
19:26Siempre habrá felicidad en esos ojos.
19:30Míranos, ¿ves?
19:32Nadie podría permitirse separarnos.
19:36¿Te sientes bien?
19:39¿Dónde está?
19:41Un poco más allá.
19:41Nunca nos dejemos, ¿de acuerdo?
19:47Nunca nos separaremos.
19:49Nunca.
19:50Nunca lo haremos, Eiran.
19:52No te preocupes.
19:55De ahora en adelante, nadie podrá separarnos.
19:57¿Cómo te sientes?
20:22¿Estás bien?
20:22Hijo, ¿qué pasa?
20:26¿Qué haces aquí?
20:27¿Por qué viniste?
20:29¿Qué pasa, papá?
20:31Dímelo.
20:34Siéntate, hijo.
20:36¿Estás cansado?
20:37Siéntate.
20:37Siéntate tú, mamá.
20:39Ahora.
20:40Avidín, la puerta.
20:43Mamá.
20:43Ya que están todos aquí, voy a decir lo que pienso una vez más.
20:57Pero esta será la última.
21:04Quizás cuando hablé ahí adentro, pensaron que estaba drogado o algo así.
21:11Puede que pensaran que no fue en serio.
21:17Por eso pensé que sería mejor decirlo ahora y de pie.
21:30Ya te lo he dicho más de una vez, abuelo.
21:38Entiende que no puedo y no quiero.
21:41Vivir sin Zairán.
21:45Te dije que estoy enamorado de esa mujer.
21:56Saldré de aquí.
22:00Ojalá pronto.
22:01Si Dios quiere.
22:08Y tengan por seguro que...
22:12Cuando eso pase...
22:15Iré con Zairán otra vez.
22:20Y sepan también...
22:22que si tuviera
22:25que recibir otra bala por ella.
22:32Lo haría sin pensarlo.
22:34Una y mil veces más.
22:36Entonces, abuelo...
22:49¿O te resignas y me apoyas con las costumbres y tradiciones?
23:01¿O voy a tener que hacerlo por mi cuenta?
23:09Ah, y si dices que no,
23:14entonces lo acepto y me voy de la mansión.
23:19Es así de simple.
23:20Me marcho, abuelo.
23:33Sabiendo...
23:36que...
23:36que tendré que...
23:39arreglármelas...
23:41sin la ayuda de ustedes.
23:44Aún así valdrá la pena.
23:45ya están advertidos.
24:01Ya están advertidos.
24:01Yo soy de aquí.
24:03¡As hebensas.
24:06¡Se volened a her Copenhague!
24:10¡Por favor!
24:10¡Arreglármelas!
24:18¡Bueno!
24:26¡Ai!
24:26¡ Delicious!
24:28¡Esto nos espera!
24:29¡No!
24:30Dos días después.
25:00Dos días después.
25:30Dos días después.
26:00Dos días después.
26:30Dos días después.
27:00Dos días después.
27:02Dos días después.
27:04Dos días después.
27:06Dos días después.
27:12Dos días después.
27:14Dos días después.
27:20Dos días después.
27:22Dos días después.
27:24Dos días después.
27:26Dos días después.
27:28Dos días después.
27:30Dos días después.
27:32Dos días después.
27:34Dos días después.
27:36Dos días después.
27:38Dos días después.
27:40Dos días después.
27:42Dos días después.
27:44Dos días después.
27:46Dos días después.
27:48Dos días después.
27:50Dos días después.
27:52Dos días después.
27:54Dos días después.
27:56Dos días después.
27:58Dos días después.
28:00Dos días después.
28:02Dos días después.
28:04Dos días después.
28:06Dos días después.
28:08Dos días después.
28:10Dos días después.
28:12Dos días después.
28:14¿Eso es?
28:17Así.
28:18Perfecto.
28:20¿Tarip?
28:21Señor Kassim.
28:23¿Qué está pasando aquí, ah?
28:25Qué bueno que llegó.
28:27¿Le gusta la música?
28:28¿Qué es todo esto, muchacho?
28:30Vengo a pedir la mano de Serán.
28:32¿Nos puede dejar entrar?
28:36¿Cómo no?
28:37Por supuesto que voy a dejarlos entrar.
28:39Hablemos con tu abuelo, que es el mayor de tu familia.
28:41Vamos.
28:42Vamos, chicos.
28:44Bienvenido, señor Jaliz.
28:53Gracias, señor Kassim.
28:55¿Qué es todo esto?
28:57¿A qué vienen con toda esta música?
28:58¿Alguna noticia de la que deba enterarme?
29:01Son buenas noticias para usted.
29:05Diga lo que vino a decir, señor.
29:07Vengo a disculparme y a pedir la mano de su hija.
29:16Si decide entregarla, eso ya depende de usted.
29:19Así que vino a disculparse y a pedir la mano.
29:27Es un dos por uno.
29:29Muy bien.
29:31Ya que han venido a nuestra puerta, los invito a tomar un café, un té, lo que quieran.
29:38Adelante.
29:38Es un león, suegro, un león.
29:43Este es mi estilo.
29:44Me sale natural.
29:45¿Quieres ver más?
29:46Sí, por supuesto.
29:47No se detenga.
29:48Amigos.
29:48Muy bien.
29:55¿Y ustedes qué hacen ahí?
29:56Sigan, por favor, adelante.
29:57¡Atención!
30:21¡Estás con suerte!
30:26¡Sortuda!
30:27Con permiso, señores.
30:31¡Ferid!
30:35Ya estaba asustada.
30:37Me tenías con los nervios de puta.
30:41Oye, el famoso proverbio chino dice que un ferid corjan no estaría fácil para ti.
30:49Por favor, adelante.
30:52Sigan por este lado, por aquí.
30:53¡Esme!
30:55Recibe a los invitados.
30:56Diles dónde sentarse.
30:57Sé más atenta, mujer.
30:59Ponte a la altura.
31:00Cámbiate.
31:01Acúrate.
31:02Por aquí.
31:03Gracias.
31:04Adelante.
31:05Dame esa maleta.
31:06Eso.
31:06Gracias.
31:10Bienvenida.
31:10Adelante.
31:11Usted también.
31:12Pase.
31:12Ve a cambiarte.
31:14Ve a cambiarte.
31:31Eso.
31:32Tráelo.
31:35Quiero este.
31:36Pruébelo.
31:37Pruébelo.
31:38Pruébelo.
31:39Pruébelo.
31:40Es delicioso.
31:41Escuchen, este chocolate es el mejor del mundo.
31:44He probado mucho si no hay comparación.
31:47Ningún otro está a la altura de los que hace Hatuk.
31:50Coman.
31:50No se arrepentirán.
31:52Que lo disfruten.
31:53Claro que lo harán.
31:54Señor Jaliz, ya le dije que es bienvenido.
31:57Que espero que traiga alegría a nuestro hogar, pero...
32:00Lo veo difícil.
32:02Porque siempre ha sido todo lo contrario.
32:09Así que...
32:10Dígame, señor.
32:11Hábleme.
32:12Hagamos esto formal.
32:13Cuénteme, ¿a qué vino?
32:29Bien.
32:31Ya sabe bien cuál es la razón.
32:36Queremos que Ferit y su hija Zairán se unan bajo la orden del cielo y la palabra del profeta.
32:46Pero qué sorpresa.
32:48¿Es en serio?
32:49Dices que tú quieres que nuestras familias se unan, ¿verdad?
32:55¿Otra vez?
32:57¿Sí?
32:57Segundo round.
32:58Déjà vu.
33:01Así es.
33:02¿Seguro?
33:03¿Seguro?
33:04Porque...
33:05Es Zairán.
33:07¿Verdad?
33:07Zairán, ¿no?
33:09No es una.
33:11Zairán es la que quieren, ¿no?
33:13Pregunto porque ustedes a veces se confunden.
33:16Un día quieren a una y después a la otra.
33:18O a ninguna.
33:20Pero voy a confiar en ustedes.
33:30Bien, entonces, ya que tenemos claridad sobre lo que están pidiendo, les haré saber nuestros términos.
33:37Lo primero es lo primero, señor Jaliz.
33:40Usted me entiende.
33:41Ya hablamos en el hospital, pero no está de más.
33:45Así es.
33:46Nunca está de más hablar las cosas, señor Kasim.
33:50Ah, el coprotagonista, me entiende.
33:52Para ser familia, hay que hablar algunas cosas, aunque resulte incómodo.
33:57Es la mejor instancia para aprender y así no volver a cometer los errores del pasado, ¿eh?
34:03Ahora.
34:07Primero.
34:07Mi hija, Zairán.
34:12Pero este muchacho se ha convertido en el hijo que nunca tuve.
34:16Lo último que quisiera es verlo sufrir.
34:19Así que, de ahora en adelante, estos niños no están solos.
34:25¿Entiende?
34:26Sus problemas serán nuestros problemas.
34:29Da igual si entre ellos se pelean.
34:31Usted estará ahí.
34:33Tendrá que ser un apoyo para ellos.
34:35Una guía, no importa cuánto le cueste.
34:38Y ahora sus problemas son de usted también.
34:41Y sepa que si algo le pasa a estos chicos,
34:44si se desmotivan,
34:46y si no son felices,
34:47o si veo que un solo mechón de cabello no está donde debería estar,
34:52le advierto desde este momento
34:53que voy a lastimarlo.
35:02¿Se entiende?
35:04¿Le parece bien?
35:05¿Puedo seguir?
35:06¿Hay alguna objeción?
35:07¿Puedo continuar con la segunda condición?
35:23¡Zairán!
35:24¡Ven aquí!
35:30Ahora, escucha.
35:33Lo que voy a decir a continuación,
35:35lo diré frente a mi hija también para que lo tenga claro.
35:38Si llego a ver caer tan solo una lágrima de los ojos de mi hija,
35:45ya sea porque hablaron a sus espaldas,
35:47porque no se dirigieron a ella como es debido,
35:49porque no la tomaron en cuenta,
35:50o porque le hicieron daño de alguna manera,
35:53entonces en ese mismo momento voy a romperle la cara.
35:57Condición número dos.
35:59¿Y Ferit?
36:05Mira, muchacho, eso también corre para ti.
36:08Te quiero así que no te lo tomes a mal,
36:10pero debes dejar a un lado tus malos hábitos, ¿entiendes?
36:13Si no, tendremos problemas.
36:15Pero claro, señor Casim, eso quedó en el pasado.
36:18Usted lo sabe, soy otro ahora.
36:20En serio, cosas como esas no volverán a suceder nunca más.
36:23Cuente con eso.
36:24Tranquilo.
36:25Me alegro, me alegro.
36:27Me tranquiliza escuchar eso y te felicito, muchacho.
36:29Confío en ti.
36:31Y por último, pero no menos importante,
36:35la tercera condición para usted es la siguiente.
36:37¿Estás usando leche de cabra para este chocolate, ah?
36:46Pero están muy deliciosos, eso es.
36:49Señor Jalés, escuche.
36:52Como familia creemos que es necesario perdonar para poder avanzar.
36:58Ya ha sido mucho.
37:00Estamos agotados, devastados, heridos.
37:03Colasalas rotas, ¿no le parece, señora?
37:07Creo que a estas alturas necesitamos una sincera disculpa de su parte.
37:25Oye, di algo tú también.
37:27Te quedas mirando ahí como búho mientras yo digo todo.
37:29¿Y qué quieres que haga si no dejas hablar a nadie?
37:32Tienes razón, está bien.
37:33Es cierto, pero es que son cosas importantes.
37:35Sí, y siempre tienes que hablar tú.
37:39Qué bien que lo entiendas.
37:42¿Entonces?
37:51En nombre de toda la familia Corhan,
37:55pedimos perdón por lo que sucedió.
37:57¿Lo oíste?
38:05¿Lo oíste?
38:05¿Lo oíste?
38:08¿Lo oíste?
38:08¿Lo oíste?
38:22Sonó bien, sonó muy bien.
38:23Es algo muy lindo, así que no se sienta mal.
38:25No se angustie, señor Jalés.
38:28Porque disculparse engrandece.
38:31Pero aceptar una disculpa engrandece aún más.
38:35Dije lo que tenía que decir.
38:59Y escuché lo que debía.
39:00Ahora sí vamos al grano.
39:05¿Cuál es su respuesta?
39:08¿La quiere de inmediato?
39:10¿Para qué?
39:11Sigamos comiendo.
39:12Disfrutemos de una buena charla.
39:14O...
39:15O es que acaso...
39:16No se ha sentido a gusto aquí con nosotros.
39:19No creo.
39:19Tomemos café.
39:21Y luego...
39:22Le daremos una respuesta con calma.
39:26Hatuk, tráiganos el café.
39:28Seiran, trae el café.
39:29Eh...
39:31Antes de traer el café, ¿te importaría mostrarme el baño?
39:35No sé si es por la operación, pero...
39:38Me siento un poco mareado.
39:40Claro.
39:40Ayúdame con el café.
39:45Sígueme.
39:46¿Por aquí?
39:46No, de este lado.
39:48Por aquí.
39:55Por aquí, querido señor Ferit.
39:56¿Es aquí?
40:01No.
40:02Espera, no.
40:04¿Pero por qué?
40:05Oye, no te he visto en dos días.
40:08Ahora te tengo aquí, frente a mí.
40:10No puedo tocarte.
40:11No es justo.
40:12Ay, no.
40:13Para.
40:14En serio.
40:14Basta.
40:15No.
40:15¿Viste cómo tengo a mi familia?
40:20Así es increíble.
40:21Lo logramos, cariño.
40:22¿Te das cuenta?
40:23Sí, aunque sabes, estoy sorprendida.
40:28La verdad, nunca pensé que lo lograrías tan rápido.
40:32Mi esposa hermosa, ¿crees que aguantaba un día más sin ti?
40:35¿Ah?
40:38Esta vez les dije, ya basta.
40:41Y confieso que por un momento tuve miedo.
40:44¿Y de mi papá no tienes miedo?
40:45Fue increíble.
40:46¿Lo oíste?
40:47No entiendo qué le pasó al viejo.
40:48Casi, casi no lo reconozco.
40:50¿Verdad?
40:52Oye, parece que tu abuelo estallará en cualquier momento, ¿no crees?
40:57¿Por qué?
40:58Mi padre lo está molestando.
41:00Siempre camino sobre hielo delgado, Ferit.
41:02Estoy cansada.
41:03No, tranquila.
41:05Todo va a salir bien.
41:07Ahora no es hielo, es tierra firme.
41:09¿O acaso crees que voy a abandonarte?
41:12Bueno, repasando nuestra historia, creo que todo es posible.
41:16Ya, olvídalo.
41:17Solo toma asiento.
41:20Ponte cómoda y relájate, Cera.
41:23Ahora dame ese cuello.
41:25Ferit, Ferit, para.
41:27Espera, ¿cómo está tu brazo?
41:29¿Está bien?
41:30¿Te duele?
41:31Todavía no sana por completo.
41:33Aún no puedo moverlo mucho, pero eso no impide que pueda tomarte y acercarte junto a mí, cariño.
41:47Te extrañé mucho.
41:48Te veo en el salón.
41:52¿Por qué?
41:53¿Por qué te veo en el salón?
41:54No te vayas.
41:55Nos vemos aquí.
41:56Lo siento.
41:59Corre si quieres.
42:01Ya no vas a poder huir.
42:03Aquí está.
42:04Está listo.
42:25Bien, al fin aquí viene.
42:52Que lo disfruten.
43:11Gracias.
43:13Esa es mi chica.
43:13Gracias.
43:25Disfrútalo.
43:29Este café sí que huele bien.
43:31le puso todos los condimentos que encontró.
43:44Gracias, Airan.
43:45Te quedó perfecto.
43:47Es que lo hice con cariño.
43:52Ya tenemos nuestro café.
43:53Escuchamos sus condiciones.
43:59Y hablamos sobre lo que había que hablar.
44:03Hemos venido hasta aquí para dar la vuelta a una página y escribir una nueva.
44:06Nos falta recibir una respuesta y habremos cumplido.
44:15¿Cuál es su decisión, señor Kasim?
44:21Mire.
44:24Si usted me hubiera dicho esto en el hospital, esta historia sería muy diferente, seguro.
44:30Habría dicho, jamás entregaré una hija a los Corhan, antes muerto que mezclarnos con ellos.
44:36Lo siento, esa es la verdad.
44:39Pero, a su edad, vino hasta aquí y se disculpó frente a todos.
44:46¿Cuándo se había visto?
44:47El gran señor Jalís, el patriarca de los Corhan, el hombre más rudo de todos,
44:54se disculpara con este humilde servidor.
44:56Y además, pidiera la mano de una de mis hijas.
45:01Eso sí es de no creer.
45:03Pero así son los caminos de Dios.
45:05Porque es Él quien nos dice, déjalo ser y será.
45:10No lo dejes y no será.
45:12¿Ven?
45:12Si hubiera algo más que quisiera pedirme, no dude en contármelo, señor Kasim.
45:26¿Un auto?
45:31¿Una casa?
45:35¿Una mansión?
45:37Eso no me interesa.
45:51Mire, las propiedades y los autos se amontonan y luego al morir uno no se lleva nada.
45:57Así que lo material ya no me es atractivo.
46:03Para nada.
46:04Pero sí, tengo una solicitud.
46:08Hay una cosa que sí puedo llevarme en el final de mis días.
46:13Y tiene que ver con la dignidad.
46:15Lo que quiero es que, de ahora en adelante, ustedes me traten con respeto.
46:21Que de ahora en adelante, todos me llamen señor Kasim.
46:25Bendicho.
Recomendada
36:44
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario