- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Y Avidín? ¿Dónde está su llave?
00:04Eh, perdón, pero en la lista tengo solas cinco personas.
00:08No me diga. Está bien, pagaremos otra habitación.
00:11Lo siento, señor Ferit, pero en este momento no hay más habitaciones.
00:15No puede ser.
00:16¿Qué vamos a hacer?
00:18Está bien, Ferit, escucha. Lo arreglaré. Me quedaré en otro hotel de la zona.
00:24No, Avidín, no vayas a otro lugar. Quédate.
00:27No hay otra alternativa. Solo es una noche.
00:31Quédate. Puedo compartir mi habitación. No podría.
00:35Es una buena idea, Avidín. Es solo una noche. Quédate. No tiene sentido que vayas a otro lado.
00:41No les incomodaré.
00:42¿Qué es lo que pasa? Hasta arriba se escuchan los gritos.
00:45No importa que escuchen. Que escuchen mis quejas.
00:47Entre a ver ese lugar. La ventana tiene vista a la pared.
00:51Hasta vi un pequeño lagarto. ¡Uy! Tengo fobia.
00:54Señor, ya no hay otra habitación disponible.
00:56Mira cómo bla, bla, bla, bla, bla, bla. Esta casa tan cerca del mar.
00:59Y es probable que logre ver el mar desde Antep que desde este lugar.
01:03Tal vez aceptaría si tuviera vista la piscina.
01:05Y en su lugar me dieron la habitación más escondida como si fuera un calabozo.
01:08Tía, ¿a ti qué te dieron?
01:11Es pequeña. Solo un poco.
01:13¿Un poco pequeña?
01:14Ah, si esto no es una coincidencia ya que estas personas quieren que nos vayamos.
01:17¿No qué?
01:19Le quiero informar antes que nada que nunca, nunca me verá perder.
01:24Ah, ah, entienda que no era mi intención, señor Kasim. Cálmese.
01:28Señor, me dice. Llámeme patriarca y si no tiene una solución, entonces iré a hablarlo con su padre.
01:34Tengo una habitación con una lagartija.
01:36Con un buen diseñador de interiores quedará...
01:42Al decorarse la atmósfera será perfecta.
01:47No estoy de acuerdo. Olvídalo.
01:50No va con la imagen. ¿Qué no entiendes?
01:54Este estilo carece de espontaneidad.
01:59Se siente artificial.
02:01Creo que se ve moderno y superficial.
02:03Está claro. Sé que no funcionará.
02:05Es postmodernismo.
02:08Es una corriente que traspasa las reglas estrictas...
02:12...y así logra mezclar lo tradicional con la modernidad del lugar, por ejemplo.
02:16Te digo que ella insiste en actuar como si fuera abogada de ese pobre imbécil.
02:20No lo critiques, no lo insultes.
02:22Se la pasa defendiéndolo como si fuera un bendito ángel.
02:24¿Quién se cree?
02:25Hermano, está bien. No te vuelvas a enojar.
02:28Desde hace un tiempo noto que te alteras fácilmente.
02:30¿Cómo esperas que me calme, Abidín? ¿No me escuchas?
02:33Él revisaba el local solo. Además hablaba como si la marca fuera suya.
02:37Y hablando maravillas del lugar sin saber.
02:39Bla, bla, bla. Actuando amable.
02:41Y después a Irán lo apoya sin saber nada del tema.
02:43No exageres. Es a Irán, ¿sí?
02:45Te aseguro que ella tenía una buena intención.
02:48¿De qué buena intención hablas?
02:50¿De qué hablas, Abidín?
02:51¿A mí de qué me sirven sus buenas intenciones?
02:53Es lo último que necesito ahora.
02:55Debería apoyar a su esposo.
02:56Pero no lo hace.
02:57Entiende que lo único que hace es adular a ese imbécil desde que llegamos aquí.
03:01Por favor, dime quién es ese tipo que de la nada se infiltró en nuestra familia.
03:06Te vi con tu madre.
03:07¿Qué?
03:11¿Al regañarme?
03:14Este ha sido un día malo tanto para ti como para mí.
03:17Vamos a distraernos, sube.
03:22Pero no puedo llegar tarde.
03:37Llegó el niño obstinado.
03:50Bienvenido.
03:51¿En dónde estuviste metido, Ferid?
03:53Cuidado, es un secreto.
03:54Ah, pues vamos a la gente encubierta.
03:56No contestes a gente.
03:59Ven, mi amor.
04:01Ay, no está serio.
04:03No está serio.
04:07Mi querida hermana tomó a Ferid.
04:15Y le dio un beso.
04:17Un gran beso.
04:18Así, mira.
04:22¿Qué estás haciendo?
04:23Cálmate.
04:24Estás borracha.
04:29Solo quisiera que mi boca estuviera sella.
04:35Hermana, mira.
04:36Grítame o insúltame.
04:39Pero, por favor, no me ignores, hermana.
04:41Por favor, perdóname.
04:44Discúlpame.
04:46Vinimos aquí a pasarla bien.
04:49Discúlpame, por favor.
04:50Bueno, creo que ya aprendieron la lección.
04:52No deben pelearse de esa forma.
04:54Vamos a ir a cenar a un bello restaurante y se vestirán elegantes.
04:57Lo disfrutarán.
04:58No tiene caso pelear.
05:00¿Está bien, Zona?
05:03Ay, nuestra manita.
05:04Está bien, está bien.
05:06Eres algo interesante.
05:22Es decir, con la imagen que tienes, esperaría que tomaras bebidas alcohólicas.
05:28Aunque parece que no te interesa para nada.
05:31Nada.
05:31Así es.
05:33Escucha.
05:34Hubo un tiempo en que tomaba mucho.
05:39Pero me detuve un día.
05:41¿Y por qué te detuviste?
05:44Tuve que terminar porque nuestra relación era tóxica.
05:46Zayran y yo estamos en la etapa de coquetear con tu ex.
05:56Aunque puedo decir que el alcohol no se ve como buen amante.
06:01Además, es peor amigo que amante.
06:04Por eso no lo recomendaría.
06:07Parece que hablas desde la experiencia.
06:09En verdad, lo que te faltó es decir que es el origen de todo mal.
06:14La verdad es el origen de todo mal.
06:19Por cierto, Zayran, tienes un buen ojo.
06:22¿A qué te refieres?
06:23Me refiero...
06:24Aunque no lo crea tu esposo,
06:28tú también te diste cuenta del potencial que tiene para la empresa el local que vimos hace rato.
06:33Así es.
06:34Aunque como viste, Ferit tiene la cabeza algo dura.
06:38No le gusta admitir que se equivoca.
06:40No te lo creo.
06:41Te lo juro que no me había dado cuenta.
06:44Aunque sea su cuñada,
06:45es imposible negar que es más cerco que una mula.
06:49Creo que exagera.
06:50Además, vinimos a la playa.
06:51Es un viaje tan corto.
06:52Y en lugar de disfrutar,
06:54no sabemos a dónde fue y qué hace ahora
06:55solo porque le llevaste la contra.
06:57Es su decisión pasarla mal.
07:00Venir aquí de vacaciones con la familia
07:01es perfecto para que se relaje.
07:03Es verdad.
07:05Te entiendo, Zayran.
07:06Ahora lo que queda es al menos disfrutarlo con tu hermana.
07:09Te lo mereces, ¿verdad?
07:13Escucha, en realidad...
07:15Estamos bromeando ahora.
07:17Nosotras no somos personas que regularmente beban.
07:21Pero aquí estamos.
07:22¿Quién nos podrá detener, hermana?
07:23Así es.
07:23¿Quién nos podrá detener?
07:25Nadie.
07:26Yo no las voy a detener,
07:28aunque les voy a advertir
07:29que no tomen tanto para que no se excedan.
07:31Ese es un tema algo particular entre nosotras.
07:40¿Verdad, hermana?
07:42No solo nos excedimos,
07:43sino que lo sufrimos.
07:46Así que lo entendemos bien, Calla.
07:49No te preocupes.
07:50Así es.
07:51Creo que deberías escuchar lo que dijo Calla
08:00y así no terminarás ebria.
08:03No has podido detener.
08:04Oh, señora Zayran.
08:06¿Qué?
08:06Señora Zayran,
08:07¿no dijiste que nadie nos detendría con tu hermana?
08:09¿Qué pasó?
08:11¿No se supone que había que divertirse?
08:12Recuerda lo que dijiste.
08:14Ahora déjame probar tu bebida.
08:15Aunque es algo amargo y no te gustará.
08:18Ay, sí sabe mal.
08:20No quiero beber.
08:22Ahora hay que beber de forma cruzada.
08:24Anda.
08:25Ay, ven.
08:27Querida.
08:28¿Se están divirtiendo?
08:30Te necesitamos para la diversión.
08:32Serás nuestra cómplice, ¿verdad?
08:34Vas a pasar la competencia.
08:35Parece que llegué a algo tarde.
08:38Ordenemos algo divertido para que entres en ambiente.
08:40Bueno, sigo con este resfrío,
08:42así que una soda será suficiente.
08:45¿Soda?
08:46¿Soda dijo?
08:48De vida.
08:49Es un gusto.
08:51¡Vaya!
08:51¡Vaya!
08:52¡Vaya!
08:54¡Vaya!
08:59¡Vaya!
09:14Gracias, Tishley.
09:15¿Le quedó algo en la boca?
09:40Del otro lado
09:41Aún más abajo
09:45No te manchaste, mamá
09:58Si quieres, yo le llamo a ti
10:00No las había visto así de contentas
10:23Llegó el niño obstinado, bienvenido
10:32¿En dónde estuviste metido, Ferid?
10:34Cuidado, es un secreto
10:36Es un agente encubierto
10:37No contestes a gente
10:38Ven, mi amor
10:42Ay, está serio
10:44Sí, es serio
10:55¿Están ebrias?
10:59No tiene nada de malo tomar un poco y divertirse
11:02Así es
11:02Además, hoy fue un día bastante estresante
11:05Así es, mucho estrés
11:06Decidimos tomar una bebida
11:08Y si quieres culpar a alguien
11:10Culpa a quien nos tiene así
11:11¿Quién será?
11:12¿Así es?
11:13¿Quién será?
11:14¿Quién nos estresó?
11:18Pues te ves muy contenta, cuñada
11:20En verdad me alegra
11:21Ay, ni lo digas
11:22Aunque ten cuidado
11:24No quiero que tomes demasiado
11:27Lo digo porque te podrías arrepentir
11:30Sabemos que si te embriagas
11:33Podrías hacer algo de lo que te arrepentirás luego
11:47¿Me estás preguntando a qué se refiere?
11:50Te lo contaré ahora mismo
11:52Seiran
11:52Mi hermana empezó a tomar en una fiesta
11:55Era la época en que estaba recién casada con Ferit
11:58Ya te puedes imaginar
12:00En fin
12:01Mi hermana estaba deprimida, llorando
12:03Y estaba quejándose
12:04Así que la terminaron llevando una discoteca
12:06Seiran
12:07Y mi hermana tomó sin descansar
12:09Estaba tan ebria
12:12Que no dejó ni una gota en nuestra mesa
12:14Y yo le decía que no tomara
12:15Y ella no me hizo caso
12:17Ya basta, Seiran
12:17Y yo seguía advirtiéndole
12:19Y no me hacía caso
12:21Así que me di por vencida
12:22Y le dije que tomara lo que quisiera
12:24Y después yo me levanté de la mesa para ir al baño
12:28Y fui sola
12:29Y cuando regresé todos estaban muy tensos
12:32Igual que ahora
12:33Y no tenía idea de que pasaba
12:37De repente Ferit me tomó del brazo
12:39Y me llevó a casa sin decir nada
12:41Después llegamos a casa
12:43Y la noche pasó
12:44Y nadie hablaba
12:46Hasta que me enteré que había pasado algo
12:49Cuando había ido al baño
12:51¿Qué crees que pasó?
12:53A ver, dime
12:53No tengo idea
12:56Te pregunto para que imagines que pasó
12:58Ya no olvídalo
12:59Está bien
12:59Si lo intentas sería más divertido
13:03Trata de adivinar
13:04Y después yo te diré
13:06En verdad no tengo idea
13:08Ay, ahora que lo recordé
13:11En verdad no lo esperaba
13:12Mi querida hermana tomó a Ferit
13:16Y le dio un beso
13:18Un gran beso
13:20Así, mira
13:20¿Qué estás haciendo?
13:25Cálmate, estás borracha
13:26Fue justo así
13:31Ferit, ¿pero qué pasa?
13:34Suficiente
13:34¿Qué te pasa?
13:37Ferit, hotel
13:38Luna de miel
13:41Divertirse en el viaje
13:42¿Acaso no puedo pasarla bien?
13:45¿Estoy exagerando?
13:46Seiran, ¿quieres ir al baño para refrescarte?
13:49No, no, no debería
13:50Como mi hermana está borracha
13:52No debería dejar a mi esposo sola con ella
13:55Seiran
13:55No me vengas a insultar
13:59No exageres, hermana
14:02Oye, ¿qué pasó?
14:03¿Estás bien?
14:04Basta, no me toques
14:05Seiran, te acompañaré a lavarte la cara
14:07Anda
14:07Hermana, ¿a dónde vas?
14:10A mi habitación
14:11¿Pero qué pasa?
14:15Dime cuál es tu intención, idiota
14:17¿Por qué dejaste que se emborracharan?
14:20No es mi culpa
14:22Yo ni siquiera bebo nada de alcohol
14:24Les dije que tomaran con moderación
14:26Pero parece que les gusta tomar
14:28Me sorprende tu respuesta
14:30Para nada
14:31¿Quién podría escucharte y respetar lo que dices?
14:36Quiero que sepas que no soy tan malo cuando lo amerita
14:39Provecho
14:43Provecho
14:46Payaso
14:48Estoy de vuelta
14:50Hola otra vez, ¿cómo van?
14:54Así es, calla
14:58En esta familia no existe la paz
15:01Lo siento por ti
15:02No te lo digo para informarte
15:04Lo digo para informarte
15:06Es una graciosa hablar de paz
15:09Porque en cuanto la tengas
15:10Alguien vendrá y te la van a quitar
15:12¿Verdad, Ferit?
15:14¿Qué pasa?
15:16¿No te gusta cuando digo la verdad?
15:18Te estoy quitando la paz
15:19Seiran, escucha
15:21Te pido que te calmes
15:23Y no pruebes mi paciencia
15:25Seiran, ¿de qué te graduaste?
15:31¿Estudiaste bellas artes?
15:33¿Qué estás preguntando?
15:34Lo nuestro no te incumbe
15:35¿O sí?
15:37Es una lástima
15:38Se suponía que iba a empezar este año
15:41De verdad quiero estudiar
15:43Hasta donde sé la fecha límite de aplicar está por terminar
15:46Así que deberías de aplicar antes de que sea tarde
15:49Así es
15:50Tristemente también
15:51Sabía que la fecha para aplicar pronto terminará
15:54¿Y qué es lo que estás esperando?
15:58De verdad no sé qué estoy esperando
16:00Buena pregunta
16:00¿Qué estoy esperando, Ferit?
16:03Perdón, estaba olvidando
16:04Ferit me dijo que me dejara de preocupar
16:06Porque él se iba a ocupar
16:08Y que finalmente podría estudiar
16:10Tal vez ya lo resolvió en realidad, ¿verdad?
16:13Tal vez es así
16:14Es una sorpresa y todavía no me ha dicho
16:17Ese tema ya se arreglará
16:19¿Recuerdas que lo veríamos juntos después?
16:22Así es, mi amor
16:23Eso dijiste
16:25Aunque Calla acaba de decir que la fecha va a terminar pronto
16:28Entonces tu nuevo amigo, el gran Calla
16:31¿Te ayudará?
16:32¿Qué dices?
16:32¿Tú vas a ayudarme a Calla?
16:38Te estás pasando de la raya
16:39Ya basta, ven
16:40Deja mi brazo, Ferit
16:41No te estás avergonzando
16:43¿Crees que es mi culpa?
16:44¿Crees que soy yo la que nos avergüenza?
16:47Ya fue suficiente
16:48Solo un día
16:49Solo un día quisiera divertirme sin que me regañes
16:52¿Qué tengo que hacer?
16:55¿Algún día seré suficiente para ti?
16:57¿Qué quieres?
16:58¿Quieres que me lastime a mí misma?
17:00¿Quieres que me quede llorando encerrada?
17:01¿Estás encerrada?
17:02¡Dime qué tengo que hacer!
17:03Seiran, esto no va a terminar nada bien
17:05Si no te callas
17:06¡No me voy a callar!
17:07¡Tú deberías callarte!
17:08¡Te callarás cuando yo te mande!
17:10¿Eh?
17:12Deberías sentir vergüenza
17:13Que seas caro
17:14Por tu culpa mi hermana se enojó
17:17Y no tienes vergüenza
17:18En verdad estás descontrolada
17:20Escucha, Seiran
17:21Yo no causé lo de tu hermana
17:23Fuiste tú la que contó todo en detalle
17:25Yo no fui
17:26Te dije que dejaras de beber
17:27Esto era un secreto
17:29Y ahora lo sabe toda la gente presente
17:31Y eso es tan malo, Ferit
17:32Ahora todos saben lo que hiciste con mi hermana
17:35Seiran, yo no lo hice
17:37Fue tu hermana
17:39En fin, ya basta de este tema
17:41Ven, por favor
17:42Anda
17:42Déjame
17:43No me trates de esa forma
17:45Ya fue suficiente
17:46Tranquila
17:47Él no fue quien lo dijo
17:48Lo dijo
17:49Y tú no lo defiendas
17:50Cada vez que hago algo
17:52Que a él no le parece me regaña
17:54Seiran
17:54Señor Ferit
17:57Quedó reservada la mesa para la cena desde ahora
18:00Así queda disponible para ustedes
18:02Genial, gracias
18:03Qué amable
18:04Es perfecto
18:05Seiran
18:06Vayamos ahora para cambiarnos de ropa
18:08Pasaremos por la habitación de Zuna
18:10¿Te parece?
18:11Le diremos que se prepare para la cena
18:13Arriba, querida
18:14Acompáñame
18:15Ven, Seiran
18:17Entonces nos vemos en un rato más, ¿sí?
18:23Perfecto
18:44Te portaste mal, Cosa
18:45Al entrar tendrás que lograr que te perdone
18:48Dije cosas hirientes
18:51Lo hiciste
19:15Hermana
19:35Escúchame, por favor
19:38Hermana
19:40No quise lastimarte
19:41Discúlpame
19:42Te ruego que me disculpes
19:44No quise lastimarte
19:45Hermana
19:47Entonces, ¿qué pretendías, Seiran?
19:49Te ruego que no me hables
19:51Como si no me conocieras
19:52Ferit me volvió loca
19:57Reaccioné así cuando me provocó
20:00Entiende que me vuelvo loca
20:02Cuando él me trata como si fuera un objeto
20:04Entonces no permitas
20:06Que te vuelva a deshumanizar
20:07¿Está bien?
20:09No dejes que te vuelva a humillar
20:11Pero recuerda que yo soy tu hermana
20:14Seiran
20:15Yo soy tu hermana de sangre
20:17Yo soy tu familia directa
20:20Yo seré la que se queda a tu lado
20:22Cuando no te quede nadie más
20:24Yo soy quien te apoyará
20:26Y aún así me humillaste
20:29Frente a los demás
20:30Zuna
20:32Mira, tú estás a lo correcto
20:34Aunque Seiran también fue provocada
20:36Ella sabe que se extralimitó
20:38Pero, Amanda, tienes razón
20:40Mira
20:41Me equivoqué
20:44Solo necesito que me perdones
20:46Discúlpame
20:47Perdóname
20:50Perdóname, por favor
20:52Sé que me equivoqué
20:53Disculpa
20:54No importa lo que te digas, Ferit
20:56Aunque te haya provocado
20:58No me debiste ofender
20:59¿No te das cuenta
21:01Como me humillaste
21:02Como si yo no fuera nada?
21:04¿Ah?
21:05¿Acaso no te importa
21:07Tu hermana, Seiran?
21:11Solo
21:12Quisiera que mi boca
21:15Estuviera sellada
21:16Hermana, mira
21:18Grítame o insúltame
21:21Pero, por favor
21:22No me ignores, hermana
21:23Por favor
21:24Perdóname
21:25Discúlpame
21:27Vinimos aquí a pasarla bien
21:30Discúlpame, por favor
21:32Bueno, creo que ya aprendieron la lección
21:34No deben pelearse de esa forma
21:36Vamos a ir a cenar a un bello restaurante
21:38Y se vestirán elegantes
21:39Lo disfrutarán
21:40No tiene caso pelear
21:41¿Está bien, Zuna?
21:45Está bien
21:46Está bien
21:46Está bien, Seiran
21:48¿Vas a venir?
21:51Te dije que está bien
21:53Ay, ay
21:54Te quiero
21:55Sí, voy
21:56Sí
21:59Mejor
22:00¿Tú poniendo la mesa?
22:11¿Es tu nueva responsabilidad?
22:13No
22:16Disla y Sultán tuvieron día libre
22:18Y ayudé a Carlos a poner la mesa
22:20¿Día libre?
22:22No entiendo
22:22No le di permiso a ninguna de ellas
22:24Sultán fue conmigo a preguntarme
22:27¿Dónde estás, Sultán?
22:38Contéstame
22:39Aquí, señora
22:42¿Quién te permitió salir?
22:49¿Por qué no supe que saliste?
22:52Sultán, por favor
22:54Dime quién te dio permiso para salir
22:56Disla y se sentía enferma
23:00Y para ir donde el doctor
23:01Le pedí permiso a la señora
23:02¿Estás haciendo cosas sin mi permiso?
23:09¿Ah?
23:09Recuerda que yo soy la única que te manda en esta casa
23:13Solo confías en mí, ¿ah?
23:16¿Crees que Nuket te protegerá si le lames las botas?
23:19Tú sabes que yo soy la única que te puede proteger
23:22Aunque si me sigues traicionando así
23:24Terminarás en la calle sin un maldito centavo
23:26Señora, fue un malentendido
23:28Yo no malentendí nada
23:30Te vigilaré de cerca
23:31Estás advertida
23:33Mírame
23:47Escucha bien
23:48No quiero que le hables a mi esposa
23:54O que le metas en la cabeza esas ideas de estudiar
23:58Quiero que mantengas esas ideas ridículas lejos de ella
24:04¿Ok?
24:05Perdona
24:06Te seré honesto
24:10No sé qué hice mal
24:11O es que...
24:15¿No quieres que Seiran vaya a la universidad?
24:18Eso no te interesa
24:19No es asunto tuyo
24:21Ella es mi esposa
24:23¿No lo entiendes?
24:25No tienes nada que ver con mi mujer
24:26Si ella va o no a la universidad
24:28Es problema nuestro
24:30No te metas
24:31Nadie aquí pidió tu opinión
24:33Así que mejor guárdate tus consejos
24:35¿Quieres?
24:38¿No crees que...
24:39¿Te pones demasiado celoso cuando hablo con tu esposa?
24:46¿Por qué no mejor te calmas?
24:48¿Qué te parece si te invito un trago?
24:50Y te relajas
24:51Hablar contigo es como hablar con la pared
24:52Descuida, primito
24:55Te pongo atención
24:56Pero también tú escúchame a mí
24:58No te estreses
25:00Te ves muy tenso
25:01No puedes...
25:04Controlar la vida de Seiran
25:06Ella es una mujer que fluye con la vida
25:08¿Eh?
25:14Ah, ya no lo puedo creer
25:16¿Avidín?
25:18Este idiota habla como los charlatanes que ven la suerte
25:21¿Lo puedes creer?
25:23Solo le falta la velita y el incienso
25:24Es un completo idiota
25:26Bueno, es cosa de verte la cara
25:28Se nota que el frío de Londres le congeló un par de neuronas
25:31Y lo dejó hablando estupideces
25:33Ni siquiera sabe a quién tiene enfrente
25:36Mejor mantén bajo tu perfil, ¿ok?
25:38Bien, desde ahora no me meteré contigo
25:40¿Ah, sí?
25:41¿Y por qué debería confiar en ti?
25:43De seguro no confías en nadie
25:45Porque tú no eres confiable
25:46¡Ah!
25:48¡Qué permazo!
25:50De verdad
25:51Qué suerte la mía
26:00¿Por qué a mí?
26:03¿Por qué tiene que pasarme esto?
26:05¿Por qué?
26:08Ay, pero qué lindo bar escogiste para cenar
26:11Tienes tan buen gusto, mi amorcito
26:14Me encantó
26:17Te queda bien el azul
26:32Muchas gracias
26:35Estabas algo tensa esta tarde
26:39¿Estás mejor?
26:40Ah, no te preocupes
26:42Estoy bien
26:43En serio
26:45¿Seirán, por qué estás vestida así?
26:56¿Qué, Ferit?
26:57¿Cuál es el problema con esto?
27:01En serio
27:02Seirán, estás mostrando demasiado
27:04Apenas te cubriste la piel
27:06¿Cierto que me veo bien?
27:08Todos me miran
27:09Seirán
27:10Adoro este lugar
27:13Hola, bienvenidos
27:20¿Quieren algo para beber?
27:22Yo quisiera un whisky, por favor
27:24Claro que sí, señor
27:25¿Tienes algo de la piel en tu mejilla?
27:48Gracias
27:49Paciencia
28:04Ya casi acaba
28:06Mi mente me dice
28:09Bebe, Ferit
28:11Bebe y olvida todo
28:13Intenta mantener la calma
28:15Para mí no fue de verdad
28:16Es solo por hoy, ¿de acuerdo?
28:18En todos modos
28:19Deja que las cosas pasen
28:21Relájate un poco
28:22Y disfruta
28:23Ya casi acaba
28:24¿Está bien?
28:26Hermanita
28:26Salud
28:27Chocala
28:57Señora Zairán, ¿y ahora qué?
29:19¿Qué estás haciendo, Zairán? Siéntate. Siéntate, mujer. Por Dios.
29:27Mírame. Para allá con tu locura. Me dejas en vergüenza.
29:31No seas aguacierta. Diviértate conmigo. Vamos.
29:35¡Levántate!
29:36¡Ay, cómo quiero!
29:57¡Ay, cómo quiero!
30:27¡Ay, cómo quiero!
30:32¡Ay, cómo quiero!
30:46¡Ay, cómo quiero!
30:51¡Ay, cómo quiero!
30:56¡Ay, cómo quiero!
30:57¡Ay, cómo quiero!
30:59¡Ay, cómo quiero!
31:01¡Ay, cómo quiero!
31:02¡Ay, cómo quiero!
31:06¡Ay, cómo quiero!
31:07¡Ay, cómo quiero!
31:09¡Ay, cómo quiero!
31:11¡Ay, cómo quiero!
31:12¡Ay, cómo quiero!
31:16¡Ay, cómo quiero!
31:17¡Ay, cómo quiero!
31:21Ay, ¿qué pasa? ¡Muéltame!
31:40¡Me estoy mareando! ¡Ven!
31:43Los platos se ven bastante abundantes.
31:46Es algo que extrañaba.
31:48Hablaremos en privado después de la cena.
31:51Señora Hatuk, usted debió extrañarlo también.
31:55Claro que sí. Los extrañamos, tiene razón.
31:58Y podemos comer juntos ahora.
32:01Eso es mucho mejor.
32:03Entonces no dejen que se enfríe. Vamos.
32:06Disfruten de la comida.
32:09Oye, por mí te libraste de esos platos mugrosos.
32:13¿Para qué era toda esa comida?
32:15A partir de ahora, yo seré quien le dé el menú a la señora Nuket.
32:19¿Entendido?
32:21De lo contrario, nos tendrá igual que las vacas, ¿no?
32:24Dado que quiere decidir el menú, veo que quiere quedarse por mucho tiempo.
32:29Bueno, señora Ifakat, mi estadía aquí depende de Jalís.
32:35¿Eso qué significa, Kasim?
32:36Bueno, quiero decir que yo puse la mesa hoy por una buena razón.
32:44Me dije, comamos dulce y hablemos aún más dulce.
32:48Jalís, escucha.
32:49Ahora que los niños están en mar, Maris, digo que hablemos las cosas y solucionemos todo ahora ya.
32:55¿Qué tenemos que resolver, señor Kasim?
32:58Ah, dígamelo.
33:03Jalís, escucha.
33:05Has deshonrado a mi pobre hija.
33:08Lo que estoy diciendo es que la has avergonzado y sigues haciendo las cosas muy mal.
33:12Así que no puedes resolver este problema enviándolos a Mar Maris o construyéndoles un negocio.
33:18No puedes resolverlo así.
33:20Dime algo.
33:20¿Por qué mejor no me das una parte a mí?
33:31¿Y qué parte sería esa?
33:33Kasim, no.
33:34Estas no son cosas para hablar en la mesa.
33:37Espera, yo sí quiero saber de qué parte está hablando.
33:40Orhan, escucha.
33:41Mi yerno tiene toda la razón en querer su parte.
33:44¿Ya está casado?
33:46Quizás quiera irse a otra casa.
33:48Y puede que quiera hacer su propio negocio y crecer algún día, lo cual es natural.
33:54¿No?
33:55Sepan que tiene sus propios planes para el futuro.
33:58Pero él vino y le preguntó a Jalís, abuelo, ¿cuál será mi parte?
34:02¿Por qué no me das mi dinero?
34:04No es así.
34:05Cuéntales, vamos.
34:06Señor Kasim, no se altere así, por favor.
34:09¿Acaso Ferit necesita una propiedad?
34:11Él vive aquí.
34:11Todo esto ya es suyo.
34:13¿Qué más podría necesitar?
34:15Sí, por supuesto.
34:17Eso, excepto que las cosas no son como ustedes creen.
34:20Este chico está casado.
34:23Tal vez él tiene algunos planes por su parte.
34:25Cuando salió de esta casa, la mía, no tenía ni cinco centavos.
34:30No tenía efectivo ni un centavo.
34:32Él sacó una tarjeta y dijo, solo puedo pagar esto.
34:35Eso no es nada justo, ¿no les parece?
34:38No, santo cielo, Jalís.
34:40¿Por qué no le das su parte de una vez por todas?
34:43¿Quién demonios te crees?
34:45¿Quién crees que eres tú para hablarme así en mi propia casa?
34:49¿Acaso crees que puedes discutir mi fortuna?
34:54Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
34:55De ninguna manera.
34:56¿Qué sé yo sobre tu fortuna?
34:58Solo estoy protegiendo mis derechos aquí y los derechos de mi propio yerno nada más.
35:03Señor Kassim, le ruego que guarde silencio.
35:07Señora Ifacat, dejaré de hablar, pero cuando no tenga nada que callar.
35:10Esto no puede ser.
35:11Al chico lo tratan como a un recién nacido.
35:15No pareciera que fuera su nieto.
35:17Dice quererlo, pero no le entrega lo que merece.
35:19Señora Nuket, usted también sabe de lo que estoy hablando, ¿eh?
35:24Y por eso no dice nada.
35:26Parece que tiene miedo.
35:27¡Ya basta!
35:30Ponte en tu lugar.
35:32Y cállate.
35:34O tendré que hacer que me respetes.
35:36Ah, quieres que te respete.
35:39Escucha, cuando le des a Ferit, mi yerno, su parce, entonces yo lo haré.
35:45Luego me iré de aquí, compraré mi propia mansión y construiré mi propio imperio.
35:50Pero, hasta que eso pase, viviremos aquí felices como una familia unida y cenaremos en la misma mesa.
35:58Así que no lo olvides.
35:59En tus sueños lo harás.
36:01¿Crees que puedes decirme a quién debo entregar parte de mi riqueza?
36:06Ese no es tu asunto.
36:07¿Quién te crees?
36:09Nada de lo que digas me importa.
36:11No te metas en mis asuntos.
36:13Mucho menos con mi dinero.
36:16¿Escuchaste?
36:18¿Quedó claro?
36:20Y si vuelves a hablarme con ese tono, te voy a...
36:23¿Qué me harás, eh?
36:25Adelante, dime qué me harás, anda.
36:36Es increíble.
36:37¿Dije algo malo?
36:56¿Dije alguna mentira?
36:57¿Eh?
36:58Dígame, por favor.
36:59No lo entiendo.
37:00Solo pedí hablar con calma.
37:02Señora Nuket, el kebab de berenjena.
37:05Estaba amargo.
37:06A algunos les gusta así, a otros no.
37:08Le dije que le ponga su magia exclusivo de nuestra ante...
37:11No dije nada que fuera una mentira en esta mesa.
37:14No entiendo lo que pasa.
37:16No lo entiendo.
37:17No lo entiendo.
37:18No lo entiendo.
Sé la primera persona en añadir un comentario