- 3 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:30W rolach głównych
01:00Si o si, estoy queriéndote
01:06Si o si, y tú me quieres a mí
01:13Es amor, cien mil veces más que amor
01:18No te vayas, por favor
01:21Esta noche es nuestra, quédate conmigo
01:25Si, si o si
01:30Następny krok i parę kolejnych
01:36Jak w bajce o pani wnukach
01:40Słyszałeś? Serca są wrażliwe
01:44Ktoś dzwoni, to chyba Ginebra
01:51Kochanie, myślałam o tobie, co się stało
01:56Mów wolniej, nie rozumiem
01:58Muszę komuś powiedzieć o manipulacjach Ginebry
02:07Potrzebujemy niezbitych dowodów
02:09Inaczej wszystko obróci się przeciwko nam
02:12Musimy być cierpliwi
02:15Ginebra bardzo starannie zaciera ślady
02:19Więc ciężko ją złapać
02:21Wiem, że musisz to wszystko przetrwać
02:25Ale będziemy cię wspierać
02:28Estebanie?
02:33Wiesz co z Ginebrą?
02:37Co się tu dzieje?
02:38Nic takiego, po prostu się cieszymy, że Eder się obudził
02:43Muszę pomówić z zdjęciem
02:48Dziękuję
02:54O co chodzi?
02:58Ginebra powiedziała mi, że musi wyjechać
03:00Wiesz coś o tym?
03:03Podobno coś związanego z publikacją książki
03:06Może robić co chce?
03:10Co z was za małżeństwo?
03:14Pozwoliłeś żonie od tak wyjechać?
03:17Jeśli wyjechała bez słowa
03:19Musiała mieć ku temu powód
03:21Tęskniłem za twoimi oczami, wiesz?
03:35Powiem ci coś, ale nikomu nie mów
03:38Możesz na mnie liczyć
03:40Co wiesz o Ginebrze?
03:44Że nienawidzi mojej rodziny
03:46Ginebra grozi tacie
03:51A on i pas się kochają
03:54Myślałam, że powiesz Gali o wszystkim
04:00Tak byłoby lepiej
04:04To byłby dla niej ogromny cios
04:07Ostatnio miała nawroty choroby
04:10A kłamstwo ją chroni
04:12Masz rację
04:15Jesteś bardzo dobrym ojcem
04:18Przynajmniej wie, że się kochamy
04:21Rozumiem twoją frustrację
04:28Ale musimy w końcu powstrzymać Ginebra
04:31Potrzebne nam są niezbite dowody
04:34Jej wyjazd to blef?
04:36Nie wiemy
04:38Ale uwielbia nam uprzykrzać życie
04:41Coś musi być na rzecz
04:43Możemy wejść?
04:47Tak, proszę
04:49Nie wytrzymałam i powiedziałam o wszystkim Salowi
04:57Nie zawsze byłem rozsądny
05:02Ale rozumiem powagę sytuacji
05:04I chcę wam pomóc
05:06Dziękuję Salo
05:08Gala będzie cię teraz potrzebować
05:11Bardziej niż kiedykolwiek
05:12Możecie na mnie liczyć
05:15Postaram się pomóc
05:17Dziękuję
05:19Mamy plan, który zmieni naszą perspektywę
05:25Jak ci się podoba?
05:39Ładnie rysujesz
05:40Najlepiej maluję na ścianach
05:43A dla mnie coś narysujesz?
05:50Naucz mnie jak narysować kocyka
05:52Bo ja umiem malować tylko patyczki
05:55Nie mogę się doczekać
06:00Aż zobaczysz murale Pepy w naszej okolicy
06:02Chcę stąd wyjść
06:06Mam dość z tych ścian
06:07Wyzdrowieje
06:12I pójdziemy wszyscy razem
06:14Pepa zaraz wyjedzie na studia
06:18Dlaczego chcesz dokądś jechać?
06:30Ja też tego nie mogłam zrozumieć, kochanie
06:34Pepa musi wyjechać
06:36Żeby cały świat dowiedział się o jego talencie
06:39Choć dla mnie to trochę za wcześnie
06:42Wiem, że chcesz wydorośleć
06:46Ale dlaczego tak szybko?
06:48Masz jeszcze czas
06:49Braciszku, zostań
06:54Daj sobie i nam rok
07:01Żeby się zastanowić
07:02Wyjdzie na to samo
07:06Nauczyłeś mnie, że czas może dużo pozmieniać
07:12Tak było z nami
07:15Ciągle myślę, że Roblowie i Bia de Cortezowie
07:21Mogą być jedną wielką rodziną
07:24Ostatnio zapominamy, że trzeba cieszyć się życiem
07:34I nabra wyjechała
07:37Więc zróbcie to samo
07:39Nie możemy sobie na to pozwolić
07:43Ostatnio miałaś same trudne chwile
07:49Rozstałaś się z tatą
07:51A potem oszukali cię w sprawie córki
07:54Panie Estebanie
07:57Widać, że się kochacie
07:58Nie chce pan wyjechać?
08:02Wszyscy zasługujemy na szczęście
08:04Chcemy wam je dać
08:06Kochanie, wierzę, że sprawa jest poważna
08:11Jako ojciec muszę was chronić
08:13Tak, ale Ginebry na razie nie ma
08:16Chciałabym, żebyście spędzili trochę czasu razem
08:19Wasza miłość jest tego warta
08:23Gala to bardzo ryzykowne
08:27Nauczyłam się na terapii, że szczęście trzeba doceniać tu i teraz
08:32Dlaczego mamy odmawiać sobie przeżywania bez troski chwil?
08:43Dobrze?
08:44A to z Ederem
08:45Zostanę, żeby pomóc Gali
08:48Będziemy grzeczni
08:49Zgódź się
08:53Szczęśliwe chwile są bezcenne
08:56Jesteś pewna?
08:59Mogę zostać
09:00Wykluczona
09:01Musicie wykorzystać tę okazję
09:03Zadzwonię do pana, jeśli coś się stanie
09:08Proszę się nie martwić
09:09Dobrze
09:13Pamiętajcie, że jesteście dla nas najważniejsi
09:19Tam będzie dobrze
09:23Proszę stanąć na poboczu, żeby nikt nie zarysował auta
09:26Robimy niespodziankę, pas?
09:33Korzystamy, że nie ma chinebry
09:37Mam mieszane uczucia
09:40Esteban jest przecież żonaty
09:43Z diabłem
09:44A pas jest aniołem
09:46Zresztą ta wiedźma zmusiła go do ślubu
09:50Rozpieszcie się
09:53Poprośmy sąsiadów o pomoc, bo sami możemy nie dać rady
09:59Przynieś drabinę, synu
10:02Babciu, zrobisz te pyszne quesadille?
10:06Zrobię, ale później
10:08Wygląda jak zdjęcie
10:15Nadawałoby się na logo konkursu na królową taco
10:21Masz najlepszą drużynę
10:26Pas gotuje, Pepa rysuje, a ja jestem przezabawny
10:30Ja jestem zabawniejsza
10:33Też chcę być królową taco
10:39Mogę gotować z tobą?
10:43Jak najbardziej
10:44Pora iść spać, bo obudzicie się jutro z małpią miną
10:51Ja już ją mam
10:55Chciałbym żyć jak z filmu
11:03Może tak być
11:08Marzenia się spełniają, dopóki o nie walczymy
11:12Uszczypnęłam cię
11:16To pewnie pizza
11:18Jedliśmy popcorn
11:21Zaraz wracam
11:22Jest fantastycznie
11:29Daję ci jeden dzień
11:37Inaczej cię wykończę
11:39Ciebie też załatwią
11:42Nie wyjdziemy z tego żywi
11:44Chodzi o życie moich bliskich
11:47A ty podjąłeś już decyzję?
11:50To jest
12:08Dzień dobry.
12:38Zaginęła wiele lat temu i jest córką PAS, najwspanialszej kobiety na świecie.
12:49Może teraz tak wyglądać. Jeśli ją znacie lub gdzieś ją widzieliście, prosimy o wiadomość. Dziękujemy.
13:08Nie otwieraj oczu. Ostrożnie, nie podglądaj.
13:27Mogę już otworzyć? Trzy, dwa, jeden. Niespodzianka.
13:35Jak pięknie. Jakbym była we śnie.
13:44Z tego snu nie powinniśmy się nigdy obudzić.
13:49Te ulice widziały, jak się w tobie zakochałem.
13:51Mamy w końcu chwilę dla naszej miłości.
13:59Tak bardzo tęskniłam za tobą i za naszymi wspólnymi chwilami.
14:03Dzięki tobie odkryłem miłość na nowo.
14:11Każda wątpliwość odpływa, kiedy jesteśmy razem.
14:14Z tego Rabi.
14:44To dopiero początek, prawda?
14:53To początek naszego na zawsze.
15:14Poczekaj.
15:24Nie sądzę, żeby to był dobry moment na seks.
15:30Nadal jesteś mężem Ginebry.
15:34Włączy mnie z nią tylko papierek.
15:37Nic do niej nie czuję.
15:37Ale jesteś z nią prawnie związany.
15:44To nie jest wyrzut.
15:46Po prostu nie czuję się komfortowo, bo jesteś żonaty.
15:54Dobrze?
15:56Moja miłość do ciebie jest tak wielka, że nie mogę jej stłumić.
16:02Doprowadzasz mnie do szaleństwa.
16:05I chcę więcej.
16:07Ale poczekam, żebyś czuła się komfortowo.
16:13Dziękuję.
16:32Musisz poznać prawdę, pas.
16:35Ta pizza to istny cud świata.
16:50Naprawdę wybitna.
16:53Dzięki za komplement.
16:58Sprawiasz, że się uśmiecham, nawet gdy jestem smutny.
17:02Odłóżmy żarty na bok, bo chcę z tobą porozmawiać o czymś ważnym.
17:15Unikaliśmy pewnych kwestii.
17:18Nie jesteśmy już dziećmi i wiemy, że nie wszystko będzie idealne.
17:23Odważmy się porozmawiać o istotnych dla nas sprawach.
17:27Masz rację.
17:37Dawno nie oglądałam gwiazd.
17:41Cieszę się, że robimy to wspólnie.
17:44Chcę spędzić z tobą całą noc.
17:47Ani jedna gwiazda nie ma więcej światła, niż twoje oczy.
17:54Jesteś taki tandetny.
17:57Właśnie za to i za wiele innych rzeczy cię kocham.
18:00Tyle razy patrzyłam na księżyc, myśląc o mojej córce.
18:04Miałam nadzieję, że spoglądamy na niego równocześnie.
18:09Czasami myślę, że nie przetrwała tylu lat sama i patrzy teraz na nas z górę.
18:18Nie możesz tak mówić.
18:21Kiedyś powiedziałaś, że serce podpowiada ci, że twoja córka wciąż żyje.
18:26Nie poddawaj się.
18:31Zresztą mam dla ciebie niespodziankę.
18:34Co takiego?
18:36Załatwiłem ci wywiad.
18:39Naprawdę?
18:44Miliony ludzi będą mogły cię zobaczyć i usłyszeć.
18:48Będziesz o krok od odnalezienia córki.
18:53Bardzo ci dziękuję.
18:56Najważniejsze to ciągle o tym mówić, bo wiele innych matek również poszukuje swoich dzieci.
19:04To problem, który dotyka wielu, a sprawiedliwość dosięgnie każdego.
19:11Dziękuję, Estebanie.
19:14Nigdy nie zdałam ci się odwdzięczyć za to, co dla mnie zrobiłeś.
19:17Dziękuję.
19:26Podać ci szklankę mleka?
19:30Nie, dziękuję.
19:35Dobranoc.
19:36Małpko, pora spać.
19:40Jeszcze trochę.
19:42Trzeba iść spać.
19:46Sam.
19:47Wszystko w porządku?
19:49Cały czas patrzysz na niebo.
19:53Patrzę na księżyc.
19:55Pas mi powiedziała, że kiedy jestem samotna, mam na niego spojrzeć.
19:59Wtedy poczujemy, że jesteśmy obok siebie.
20:07Mama dokądś pojechała i nie przytuliła mnie na pożegnanie.
20:15Musiała pilnie wyjechać, ale wróci i cię uściska.
20:19Nie wiem, jak to powiedzieć, ale nie przytula mnie tak, jak pas.
20:28Mam wrażenie, że mnie nie kocha.
20:34Wszyscy cię kochamy.
20:38Kochamy cię sam.
20:40Ja też cię kocham, Lunko.
20:43Jesteś wspaniała.
20:46Pokochaliśmy cię od pierwszego obejrzenia.
20:49Oprócz odnalezienia córki, mam jeszcze jedno marzenie.
21:00Chciałabym mieć dużą rodzinę.
21:03Pragnę, żeby nasze rodziny się połączyły.
21:07Od dawna mam ten obraz w sercu.
21:10Nie spocznę, dopóki nie spełnimy tego marzenia.
21:14Poczekaj.
21:14Nie, nie, nie, nie.
21:19Chciałabym wkleić do tego obrazka jeszcze dwie osóbki.
21:25Tatę i panią Elwirę?
21:28Ich też, ale mówiłam o Sam i małpce.
21:31Ginebra i Mauro muszą zapłacić za swoje zbrodnie, ale wtedy Sam zostanie zupełnie sama.
21:39Zasługują na rodzinę, która się nimi zaopiekuje.
21:42Całkowicie się zgadzam.
21:47Z Ederem tworzą świetną paczkę przyjaciół.
21:53Może wybiegam za daleko w przyszłość, ale kiedy to wszystko się skończy, będę chciała adoptować Sam i małpkę.
22:02Ochronimy ich serca i damy im dom, którego potrzebują.
22:11Zrobimy to razem.
22:14Wiesz co? Co?
22:17Kocham cię za twoje dobro i troskę o innych.
22:21Ja też cię kocham za twoje piękne serce.
22:23Jesteś pracowity i dołożyłeś wszelkich starań, żeby dobrze wychować dzieci.
22:32Umiesz stawiać czoła problemom i obdarzasz ludzi miłością.
22:36To stanowi twoją siłę.
22:45Kiedyś prosiłem Berenice o pomoc, żeby wskazała mi właściwą drogę.
22:50Ile później do mnie zadzwoniłaś?
22:53Tak, przepraszam, że przeszkadzam. Nazywam się Pasroble.
23:04Jesteś dla mnie światłem w ciemności i miłością mojego życia.
23:11Jesteś płomieniem mojego serca i miłością mojego życia.
23:23Zasadzimy wielkie drzewo z mnóstwem gałęzi.
23:31Wyrośnie gigantyczne.
23:33Będzie sięgać nieba.
23:36Dziękuję.
23:36Każda chwila z tobą jest dla mnie wyjątkowa.
23:51Zwłaszcza teraz, kiedy nie mogę być blisko ciebie.
23:54Wszystko zawdzięczamy Gali.
24:02Nie wiedziałam, że tak nas wesprze.
24:04Gala nigdy nie wierzyła w moje małżeństwo z Chinebrą.
24:08Nalegała, żebym wyznał ci miłość.
24:10Dlatego upieczemy dla twoich dzieci ciasto.
24:18Dla naszych dzieci, w tym sami małpki.
24:22Ciasto będzie dostosowane do Gali.
24:26Dziękuję.
24:28Gala czuje się dużo lepiej.
24:30Miłość to najlepszy składnik, który uleczy każdą ranę.
24:34Niesamowite, że ktoś może wpłynąć na całe twoje życie.
24:44Jak ty na mnie.
24:49Ciasto, żeby wyrosło, musi mieć podstawowe składniki.
24:53Tak samo jest z udanym związkiem.
24:57W takim razie ogłaszam się szefem kuchni.
25:00Nie mam talentu kulinarnego, ale będę słuchał twoich wskazówek.
25:09Powiedz, co trzeba zrobić.
25:11Na początek?
25:13Weźmy miski.
25:15Ważna jest komunikacja.
25:22Dziękuję, że powiedziałaś mi o sprawie z Chinebrą.
25:25Chciałabym się z nią skonfrontować, ale wtedy wydam tatę i pas.
25:35Zawsze będę cię wspierał.
25:38Oddałbym swoje życie za to, żebyś już nigdy więcej nie cierpiała.
25:46Chcę iść na prawo, żeby móc zapobiegać niesprawiedliwości.
25:50Jestem dumny, że chcesz się podjąć z takiego wyzwania.
26:01Będziesz świetną prawniczką.
26:05Tak? Oczywiście.
26:08Nie będzie łatwo, ale jestem zdeterminowana.
26:13Na pewno ci się uda.
26:15Świat leży u twoich stóp.
26:17Dwa, sześć, pięć, siedem.
26:22Dwa, sześć, pięć, siedem.
26:22Dwa, sześć, pół, pięć, sześć.
26:35Dwa, sześć.
26:36Dwa, sześć.
26:40Muzyka
26:40Kolejnym podstawowym składnikiem związku jest szacunek.
27:01To spokój w morzu emocji.
27:04Szacunek to żyzna gleba dla miłości, most łączący zrozumienie i podziw, wzajemny rozwój.
27:18Wiatr w nasze żagle pozwala nam daleko wypłynąć, ale pomaga bezpiecznie powrócić.
27:28Do dzieła.
27:31Ostrożnie, bo się pochlapiesz.
27:34Dobra robota, tylko powoli.
27:49Nie rozumiem, dlaczego Chinebra musiała tak nagle wyjechać.
27:53Na pewno nie chodzi o książkę.
27:55Pani Elwiro, z całym szacunkiem.
27:59Jest pani pewna, że chce uwzględnić Maura i Chinebrę w testamencie?
28:04Chcę podzielić się wszystkim, co mam, z moimi bliskimi.
28:11Kocham panią i chcę panią chronić.
28:19Wiem, że to może zakończyć naszą więź, ale muszę to powiedzieć.
28:24Pani Elwiro, pocham panią nad życie, więc muszę panią prosić o czujność.
28:32Nie może się pani dać zaślepić.
28:38Musi pani zrozumieć, że Chinebra coś ukrywa.
28:41Ten wyjazd jest tego przykładem.
28:43Ona kłamie.
28:47Nie wasz się mówić takich rzeczy o mojej córce.
28:51Po prostu nie chcę, żeby stała się pani krzywda.
28:57Proszę kobietę, którą kocham, żeby zachowała czujność.
29:03Proszę być ostrożną z Chinebrą, tak jak była pani ze wszystkimi.
29:06Nie masz przeciwko niej dowodów.
29:21Bardzo doceniam wszystko, co dla mnie robisz.
29:25Te drobnostki są dla mnie ważne.
29:29Ale jesteśmy dorośli i jeśli zapraszasz mnie na noc, to może się coś wydarzyć.
29:34Czuję się z tobą jak z nikim innym.
29:43Dziękuję za twoją wyrozumiałość i uwielbiam twoje towarzystwo.
29:51Cieszę się, że mam tu swoje miejsce.
29:54Ale może nas to poróżnić, bo ja...
29:58Rozumiem, że będziemy musieli porozmawiać o różnych sprawach i je przemyśleć.
30:04Ale masz na mnie dobry wpływ.
30:08Poczekam, aż będziesz gotowy.
30:11To nie wyścig, prawda?
30:14Lubię, gdy jesteśmy razem i trzymamy się za ręce.
30:21Lubię, gdy jedząc pizzę rozmawiamy o naszych uczuciach.
30:25To nas rozwija.
30:26Kolejnym składnikiem jest empatia.
30:40To magia patrzenia oczami drugiej osoby.
30:47Czujemy jej bicie serca w swojej piersi.
30:49Kiedy jedno spadnie, drugie ciągnie je do góry.
31:03Nie jesteśmy sami.
31:05Dzielimy się zmaganiami i zwycięstwami.
31:08Budujemy wzajemne oparcie.
31:10Doceniam Twoją cierpliwość i empatię.
31:27Dziękuję, że mnie wspierasz.
31:29Jesteśmy zgranym zespołem.
31:32Każde daje z siebie wszystko.
31:34Tak?
31:35Dobrze.
31:41Przeze mnie Twoi synowie się od Ciebie oddalili.
31:47Wszystko jest kwestią zrozumienia.
31:58Czuję się bezpiecznie, robiąc ciasto z piękną ekspertką.
32:02Trochę mi brakuje do ekspertki.
32:07Powinnam udoskonalić swoje umiejętności.
32:13Czemu tego nie zrobisz?
32:16Zmienimy Twoje godziny pracy i będziesz mogła się rozwijać.
32:22Uwielbiam gotować w mojej knajpie.
32:24Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam, żeby zostać szefową kuchni w eleganckiej restauracji,
32:30w której można przeżywać ważne chwile.
32:37Czyli randki i rocznice?
32:40Tak.
32:42Albo wyznać o sobie miłość po raz pierwszy.
32:46Albo się zaręczyć.
32:48To powinny być chwile nie tylko dla par, ale też dla rodzin.
33:02Chciałabym, żeby moje jedzenie przywoływało piękne wspomnienia.
33:09To marzenie się spełni.
33:11Masz wszystko, czego potrzebujesz.
33:14Produkty, urok i talent.
33:16Zrobimy to razem.
33:19Z szacunkiem, komunikacją i empatią.
33:26Wkrótce ugotujemy coś wyjątkowego i podamy to na stole,
33:30przy którym będzie siedzieć cała nasza rodzina.
33:36Aż mam ciarki.
33:41Będę przy Tobie i we wszystkim Ci pomogę.
33:44Zaufanie to kolejny i niezbędny składnik.
33:49Musimy sobie ufać.
33:56Teraz ostatni szlif.
33:58To dzieło sztuki.
34:01Wyszło pięknie.
34:02Dziękuję za wspólny wieczór i za wszystkie dobre słowa.
34:11Dziękuję, że dotrzymałeś mi towarzystwa.
34:16Jesteśmy świetną parą i będziemy się wspierać.
34:21Aż do końca.
34:22Zaufanie jest dla mnie najważniejsze.
34:38Ale nie tak łatwo jest je zdobyć.
34:42Chciałem z Panią porozmawiać,
34:47bo nie chcę, żeby odmienne poglądy
34:49rozbiły naszą przyjaźń.
34:53Nie chcę Pani stracić.
34:56Po prostu jest Pan uparty jak osioł.
35:02Podoba mi się Pani szczerość.
35:04To znaczy
35:06nie, że mi się podoba.
35:11Muszę przestać owijać w bawełnę.
35:14Nie jesteśmy już najmłodsi
35:15i trudno to powiedzieć.
35:20Proszę to z siebie wydusić.
35:22Po prostu bardzo mi się Pani podoba.
35:35Paz.
35:37Pani przeprowadzi z Tobą wywiad.
35:40To będzie transmisja na żywo.
35:43Opowiedz o swojej historii.
35:48Niech się Pani skupi na zaginięciu córki.
35:50Miliony ludzi będą Panią oglądać.
35:56Gotowa?
35:59Kamera?
36:01Dźwięk?
36:05Naszym dzisiejszym gościem jest
36:08Paz Roble, która poszukuje swojej córki.
36:16Sześć lat temu
36:19byłam najszczęśliwsza,
36:21bo urodziła mi się córka.
36:23Nie mogłam nawet zobaczyć jej buzi,
36:25bo została skradziona ze szpitala.
36:30Tak prawdopodobnie wygląda
36:32moja córka Maria.
36:33Teraz moje dni są pozbawione słońca,
36:47a noce księżyca.
36:50Żyję z nadzieją, że pewnego dnia
36:52ponownie się spotkamy.
36:54Czuję, że część mnie obumarła.
37:01Mam wrażenie, że nie istnieje w pełni,
37:04bo skradziono mi połowę mojej duszy.
37:07Nigdy nie będę kompletna
37:08bez mojej córki, Marii.
37:11Nie tylko ja przez to przechodzę,
37:13ale też wiele kobiet,
37:14które szukają swoich dzieci.
37:15To są matki, którym odebrano to,
37:18co dla nich najcenniejsze.
37:21Pomóżcie mi odnaleźć moją córkę.
37:25Jeśli coś wiecie,
37:27skontaktujcie się z produkcją.
37:30Moja córka zaginęła
37:3119 lutego 2018 roku.
37:35Jeśli ci, którzy ją porwali,
37:37też to oglądają,
37:38miejcie litość
37:39i przyprowadźcie ją do jej mamy.
37:45Cięcia.
37:50Bardzo dziękuję.
37:55Odnajdę kiedyś moją córkę?
38:15Nie ma ich.
38:45Nie podoba mi się to.
38:49To manipulacja.
38:51I tak zrobią, co im każemy.
39:15Dzień dobry.
39:21Miałam rozmawiać z twoim szefem,
39:23a nie z marionetką.
39:27Szef nie chce cię zwalniać.
39:31Wybierz mądrze.
39:35Przyszliśmy was poinformować,
39:36że się nie poddamy.
39:39Za daleko zaszliśmy.
39:40Żaden mężczyzna
39:46nie będzie mi rozkazywał.
39:48Przykujcie się na piekło.
39:49Wersja Polska, Kanal Plus.
40:01Tekst Katarzyna Maciaszczyk.
40:03Czytał Artur Bocheński.
40:05Czy o co
40:06Czy o się
40:07czy
40:08Czy o
40:10czy
40:13czy
40:15czy
40:15czy
40:16ty
40:17czy
40:18czy
40:20ty
40:20co
40:23czy
40:25Dzięki za oglądanie!