- 2 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:07Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek 70
00:18W pozostałych rolach
00:30I
00:51W
00:53On
00:54here
00:56Teraz, teraz, teraz, teraz
01:00Si o si, estoy queriéndote
01:06Si o si, y tú me quieres a mi
01:13Es amor, si mil veces más que amor
01:18No te vayas, por favor
01:21Esta noche es nuestra
01:23Quédate conmigo, si, si o si
01:28Kocham cię, a ty mnie odrzuciłeś
01:37Gdybyś mnie kochała, nie skrzywdziłabyś mnie
01:41Uklęknij i błagaj o życie swojego syna
01:46207?
01:51Robię to, żeby go uratować
02:10Postaraj się
02:12Albo Eder nigdy się nie obudzi
02:16Przepraszam, Ginebro
02:20Uratuj mu życie, błagam cię
02:23Chciałabym ci wierzyć, ale ciągle mnie zawodzisz
02:31Miałem stać z boku i nic nie robić?
02:37Masz rację, zawiodłem cię i zasługuję na najgorszą karę
02:43Wreszcie dostrzegasz moją moc
02:49Wstawaj
02:52Jeśli chcesz, żeby Eder się obudził
02:57Musisz mnie przekonać swoim zachowaniem
03:00Gdzie jest pasita?
03:13Pewnie przygotowuję obiad
03:16Myślisz, że Ederowi spodoba się nasza sztuka?
03:21Oczywiście
03:23Będzie piratem podbijającym morza
03:26Nie, będzie księciem
03:28Będzie księciem walczącym z gigantycznym smokiem
03:34Kocykiem
03:37I uratuję księżniczkę sam
03:41Właśnie
03:42Księciu Ederze
03:44Pomocę
03:45Kocyku
03:47To tylko zabawa
03:49Zostaw mnie
03:51Proszę
03:52Zabaw mnie
03:53Nie, nie, nie, nie
03:54Uuuu
03:55Uuuu
03:56Uuuu
03:57Uuuu
03:58Uuuu
03:59Uuuu
04:00Uuuu
04:02Proszę
04:03Zostaw mnie
04:05Zrozum, że kocham Ciebie i Twojego brata
04:09Boli mnie rozłąka z Wami
04:11Masz inne priorytety
04:13Przestaliśmy się kochać z Twoją mamą
04:19Jeszcze zanim się rozwiedliśmy
04:23Wiem
04:24Byłem przy Was, kiedy to się stało
04:27Jeronimo
04:29Jeronimo
04:30Żałuję, że nie pielęgnowałem naszych relacji
04:33Ale Twoja mama nie jest bez winy
04:36Zabrała Cię do innego kraju
04:40Zaturła Wam głowy i sprawiła, że stałeś się snobem
04:44To, co czujemy z Sandrem
04:46To, co czujemy z Sandrem
04:48To Twoja wina
04:50Jeronimo
04:51Proszę
04:52Nie odchodź
04:54Jeronimo
04:55Jak długo będziesz mi to wypominał
04:57Chcę spędzać z Tobą czas
04:59Co jeszcze mogę zrobić?
05:01Jeśli nas kochasz, zostaw Nandi
05:07Mam prawo być z kim chcę
05:10Nandi jest cudowną kobietą
05:14Jesteś gotowy na wybuch skandalu?
05:19Nie wiem
05:21To, co robię w życiu prywatnym
05:24Nikogo nie powinno obchodzić
05:28Świat się zmienia
05:29Mam prawo kochać kogo chcę
05:33Świat się nie zmienia
05:34To tylko marketing
05:36Ludzie nie chcą się zmieniać
05:38Najlepiej będzie
05:39Jak dasz nam spokój
05:43Dziękuję, że próbowałeś nas poznać
05:59Te dowody mnie obciążają
06:03Dobrze by było, żeby Giovanna wycofała swoje oskarżenia
06:08Mogę ją przekonać
06:11Lepiej byłoby porozmawiać przed sądem, żeby nie odebrała tego jako zastraszania
06:18Ochrona szpitalna zadba o Państwa spokój
06:21Będę zgłaszać posty w sieci
06:27Dziękuję
06:29Co jeśli Gio ma coś wspólnego ze stanem Edera?
06:34To niemożliwe, byłaby na nagraniach
06:37Rodzina ma wrogów, Panie Elwiro
06:42Musimy uważać
06:43Przepraszam, rodzinko
06:58Jeśli zostanę, sprowadzę na Was kłopoty
07:02Tylko nie to
07:07Nie rób zamieszania
07:13Nasłałeś na mnie blondyna
07:16Bo dałeś mu zły klucz
07:19Wiem
07:21Moje życie od tego zależy
07:24Roblowie już coś podejrzewają
07:27Mimo, że mają mnie gdzieś
07:29Zależy mi na nich
07:31Rozumiem
07:35Rozumiem
07:37To życie nas tak kształtowało
07:40Ja też chcę się zmienić
07:43Jesteś kluczem do powstrzymania Ginebrę
07:47Przecież to Twoja siostra
07:54Fermin, chcę Ci pomóc
07:57Daj mi klucz
07:59Nie wierzę Ci
08:00Uwierz, proszę
08:04Weź pieniądze
08:06Wyślę Ci trasę ucieczki
08:08Zablokowałem już wszystkie kamery, więc musisz tylko znaleźć hotel
08:13i się tam zaszyć
08:16To pułapka?
08:19Nie
08:21Ferminie, jeśli chcesz wykończyć blondyna i Ginebrę
08:24Jestem Twoją jedyną opcją
08:28Wkrótce wrócisz do domu
08:45Będziemy się razem bawić
08:49Do zobaczenia
08:54Do zobaczenia
09:13Potrzebuję Waszej pomocy
09:15Dlaczego mam wyłączyć telefon?
09:17Dlaczego mam wyłączyć telefon?
09:19Ginebra i Mauro
09:22Otrudli Edera
09:24Nie wiem co się dzieje
09:27Kęso później Ci wyjaśnię
09:29Ginebra zna mój następny krok
09:32Zabierzcie moje dzieci do domu PAS
09:35Pomogę Ci
09:37Ochronię ich
09:40Ja też
09:41Ta kobieta jest nieobliczalna
09:46Nie mogę narażać dzieci dopóki nie dowiem się jak ją pokonać
09:54Dużo ryzykujecie, ale tylko Wam ufam
09:58Nie mogę się uspokoić
10:08Kto otruł mojego wnuka?
10:12Wkrótce się dowiemy mamo
10:15Moi ludzie prowadzą śledztwo
10:17Postanowiliśmy z Estebanem, że Gala i Bosko pojadą do swoich przyjaciół
10:22Nie chcę żeby poszli do kucharki
10:26To nie miejsce dla naszej rodziny
10:29Mieszkałam w gorszych miejscach
10:32Też ich nie lubię
10:34Ale chyba możemy im ufać
10:36Skoro tak uważasz?
10:39Powiem Mendozie, żeby miał ich na oku
10:44Dziękuję, że mnie wspierasz
10:47Potrzebuję tego
10:48Zostaniecie z nami?
10:50Tak
10:52Spędzimy razem czas, jak kiedyś
10:54A Nandi i Dupita?
10:56Nie zmieściłybyśmy się
10:58Muszę pilnować domu
11:00Odwiedzę Edera i dam mu nasze gołąbki i origami
11:03Przekaż mu, że go kocham
11:06I że musi szybko wyzdrowieć i się z nami bawić
11:10Tymczasem ugotuję pyszną kolację
11:13Tylko żeby nie była zatruta
11:17Specjalnie przywiozłyśmy świeże jedzenie
11:21Odwiedzę Edera i dam mu nasze gołąbki i origami
11:24Przekaż mu, że go kocham
11:26I że musi szybko wyzdrowieć i się z nami bawić
11:29Tymczasem ugotuję pyszną kolację
11:31Tylko żeby nie była zatruta
11:38Specjalnie przywiozłyśmy świeże jedzenie
11:43Jeśli jesteśmy jak twoje dzieci, to Mireja i Nandi
11:52Są naszymi ciociami
11:54A Lupita
11:59Babcią?
12:01Bardzo bym chciała
12:03Atakujemy rodzinę buziakami?
12:14Będę przy tobie, kiedy się obudzisz mój synku
12:17Proszę
12:26Pas
12:30Twoja komórka?
12:32Wyłączyłam ją
12:34Przyniosłam coś do jedzenia
12:36I prezent dla Edera
12:38Dziękuję
12:40Jestem pewny, że Eder czuje naszą miłość
12:42Razem z Małpką i Sam złożyliśmy dla ciebie gołąbki i origami
12:57Na ich skrzydłach napisaliśmy miłe rzeczy
13:02Dziękuję, to wiele dla mnie znaczy
13:05Sam i Małpka bardzo się martwią
13:07Widziałam twoją wiadomość o Gali i Bosku
13:11Chinebra się zgodziła?
13:13Myśli, że wygrała, więc ma to gdzieś
13:17Moja siostra zajmuje się dziećmi, a mama Galą i Boskiem
13:22Chciałabym ukoić twój smutek
13:27Twoje dłonie dają mi ukojenie
13:32A miłość, siłę
13:36Nie poradziłbym sobie bez Ciebie
13:39Musisz być dzielny, kochanie
13:43Zawsze możesz liczyć na mnie
13:46I moją rodzinę
13:49Zamknęliśmy wszystkie luźne wątki, proszę Pani
14:03Były inne groźby?
14:06Nie
14:10Skontaktuj się z drugą grupą
14:13Musimy zawrzeć rozejm
14:14Tak, proszę Pani
14:19Dzwoniłaś?
14:23Do widzenia
14:28Blondyn do mnie zadzwonił
14:31Zgadnij, co powiedział
14:33Że klucz Fermina był niewłaściwy?
14:41Jesteś pewien?
14:43Oczywiście
14:45Nie myślisz chyba o zdradzie, braciszku
14:48Wiem, o czym rozmawiałeś z Ferminem
14:51To moja nowa strategia, żeby mi zaufały
15:03Obraziłam Cię, bo nie rozumiesz wielu rzeczy
15:10Myślałeś, że nie dowiem się o Twojej intrydze?
15:13Nie zmuszaj mnie do robienia rzeczy
15:17Które mogą nas rozdzielić na zawsze
15:22Nie traktuj mnie jak śmiecia
15:28Jesteśmy tak blisko zwycięstwa
15:33Albo jesteś ze mną
15:35Albo przeciwko mnie
15:38Na szczęście nie jest złamany
15:51To dobrze
15:54Wreszcie mnie rozpieszczasz
15:59Przeglądałem dokumenty w sprawie alimentów
16:04Zauważyłem coś niepokojącego
16:10Co?
16:14W ciągu ostatnich miesięcy kupiłaś wiele nieruchomości
16:18Skąd masz tyle pieniędzy?
16:21To są spadki, nie martw się
16:27Muszę położyć Sandra do łóżka
16:30Pójdę już
16:32W porządku?
16:34Wciąż boli
16:36Dziękuję, że mnie uratowałeś
16:38Filipo
16:42Jesteś czyimś słupem?
16:53Będziesz spać w moim łóżku, a ja Salomona
16:57Zmieniłem Ci pościele
16:59Dzięki za wszystko
17:02Dzięki za wszystko
17:04U siebie nie czuję się bezpiecznie
17:07A tutaj?
17:10Nadal myślisz o wyjeździe z Meksyku?
17:15Tak
17:19Jest tyle rzeczy, które chciałbym zrobić
17:23Byłbym wolny
17:25Zazdroszczę
17:27Mam dość swojego życia
17:29Wkrótce wszystko się wyjaśni
17:33Zobaczysz
17:34Jeśli przyjmiesz stypendium, będę za Tobą tęsknić
17:39A
17:50Z czego jest ta pościele?
17:52A co?
17:54To czysty poliester
17:57Elektryzuje się
17:59Na serio?
18:00Zobacz
18:02Wasza wysokość śpi tylko w pościeli i z jedwabiu?
18:06Śpię w luksusowej pościeli o gęstości splotu 400 nici
18:12Możemy się zamienić
18:15Nie musimy
18:17Nasze domy i życia są tak różne, a skończyliśmy w tym samym pokoju
18:23Zaraz powiesz, że jestem marudą
18:28Bo jesteś
18:29Śnij o pościeli mającej gęstość splotu 800 nici
18:36I o wielkim łożu
18:39Daj spokój
18:45Nie sądziłam, że będę tu spać
18:48Dzięki temu, że jesteśmy blisko, mogę Cię lepiej chronić
18:53Dziękuję
18:55Twój dom jest zupełnie inny niż mój
18:57Tak, jak my
19:02Jeśli chcesz, możemy zamienić się miejscami
19:05Boisz się spać z moją babcią, bo chrapie?
19:10Oczywiście, że nie
19:12Żatuję
19:14Twój dziadek i Kenso będą w pokoju mojej cioci, a ja tutaj
19:19Ten fotel jest naprawdę wygodny
19:22Wiem, co chcę umieścić w naszej kapsule czasu
19:27Nie chcę być nudziarą
19:30Pragnę zacząć żyć, ale nie wiem od czego zacząć
19:35Może zapisz to, żeby się spełnęło?
19:42Mireia doradziła mi napisać list
19:46Widzisz, dobrana z nas para
19:50Czuję się z Panem bezpiecznie
19:55Żeby wygrać tę wojnę, musimy trzymać się razem
20:03Jesteśmy filarami naszych rodzin
20:07Musimy dać im siłę
20:09Jeśli wcześniej zbyt się ośmieliłem
20:15Musi mi Pani wybaczyć
20:17Nawet rośliny potrzebują pięknych słów, żeby rozkwitnąć
20:25Zobaczmy, co los przyniesie
20:29Cieszę się, że spotkałem Panią podczas zimy naszego życia
20:37Po zimie nadchodzi wiosna, Panie Porfirio
20:42Przepraszam, nie chciałem przeszkadzać
20:47Szukam Nandi
20:48Cześć, co tam?
20:52Cieszę się, że będziemy spać razem
20:56Znaczy się osobno
20:58Wreszcie jesteś u mnie
21:00Nandi, czuję się tu jak w niebie
21:07Jak tam z harem?
21:10Woli mnie ta sytuacja, ale nie poddam się
21:15Umberto jest po mojej stronie
21:18Jesteś jak ten amulet
21:22Wkrótce rzeka życia popłynie przez Ciebie
21:29Chcę, żebyśmy ją razem przekroczyli
21:32Nandi
21:48Witaj w domu
21:56Nie spocznę, dopóki nie wyzdrowiejesz
22:00Co się z nim stało?
22:16Jest chory
22:18Nie może się obudzić
22:19Przywieźliśmy go, żeby się nim zaopiekować
22:25Śpij jak śpiąca królewna
22:32Sam
22:36Będziemy przy nim, dopóki nie usłyszymy jego głosu
22:40Będziemy grzeczni i silni
22:45Pani Lupis dała nam te kwiatki, żeby przypomnieć, że o życie trzeba dbać
22:54Te rośliny schodzą wraz ze słońcem
23:02Tak jak Ty wkrótce to zrobisz
23:06Każdego dnia będziemy prosić o słońce, żebyś się obudził
23:11Sam opowiedz mu o swoim rysunku
23:18Oto nasz ogród
23:30Kwiaty tańczą, a motyle śpiewają piosenki
23:35Będziesz z nami tańczyć, a Twój śmiech będzie jak śpiew
23:41Kiedy się obudzisz, będziemy przeszczęśliwi
23:44Każda noc bez Ciebie jest jak noc bez gwiazd
23:52Czekamy na Ciebie, Eder
23:55Nieważne, ile to potrwa
23:59Będziemy tu
24:02Aż słońce Cię obudzi
24:14Nie płacz
24:17Przepraszam, nie chciałam Cię obudzić
24:32Niech się Pani nie martwi
24:35Muszę zadzwonić do taty, żeby sprawdzić jak się czuje Eder
24:40Na pewno wszystko w porządku
24:45Przygotuję pyszne śniadanie, żebyście z bratem mieli siłę na cały dzień
24:53Dziękuję
24:54Liczę, że Bosko odpoczął
24:57Na pewno
24:59Idę gotować
25:01Jak się spało?
25:07Tak sobie
25:09Przypominasz teraz lwa
25:12Nawet chrapałeś
25:14Chrapałem?
25:16Ważne, że odpocząłeś
25:19Śnił mi się Eder
25:22Boję się, że się nie obudzi
25:25Wciąż nie mogę uwierzyć, że jest w śpiączce
25:35Będę się nim opiekować tak długo, jak będzie trzeba
25:41Podzielę swój czas między gotowanie, a niego
25:43Dziękuję Pas
25:46Nie powiedziałem dzieciom, że Eder jest w domu
25:48Chciałem, żeby odpoczęły
25:52Mam go nakarmić, czy przyjdzie lekarz?
25:56Pokażę Ci, jak to zrobić
25:59Nauczyłem się, kiedy moja mama chorowała
26:04Spróbuję wszystkich możliwych metod leczenia
26:08Będę walczyć z chorobą
26:10Nie pozwolę, żeby mnie pokonała
26:14Si mama, por favor
26:17Musisz przeżyć jeszcze wiele lat
26:20Potrzebuję Cię, mamo
26:21Chcę, żeby Eder wyzdrowiał i żeby mógł obejrzeć naszą sztukę
26:39Postaramy się z całych sił, żeby mu się spodobała
26:42To świetny pomysł
26:45Będzie o chłopcu, który wraca do domu po wygranej walce
26:51Eder usiądzie w pierwszym rzędzie
26:57O co chodzi, Pas?
26:59To zaproszenie na konkurs Królowej Tako
27:01Już jesteś królową i robisz pyszne Tako
27:03Nie jestem pewna, czy to dobry moment
27:07Pas, życie płynie dalej
27:10Eder do tego czasu wyzdrowieje i Ci pomoże
27:13Chciałabym, żeby mi pomógł w wymyślaniu nowych smaków
27:16Na pewno byśmy wygrali
27:18Czemu przeszkadzacie Ederowi?
27:19Lekarz powiedział, że Eder nas słyszy
27:22Lekarz powiedział, że Eder nas słyszy
27:26I to dobrze, czy to dobry moment
27:28Pas, życie płynie dalej
27:31Eder do tego czasu wyzdrowieje i Ci pomoże
27:34Chciałabym, żeby mi pomógł w wymyślaniu nowych smaków
27:37Na pewno byśmy wygrali
27:40Czemu przeszkadzacie Ederowi?
27:43Lekarz powiedział, że Eder nas słyszy
27:49Rozmawiamy z nim
27:55Twój tata zrobi wszystko, żeby Cię uratować
28:08Dam radę sama
28:10Chętnie pomogę
28:11Gotowanie to dla mnie bułka z masłem, odkąd owdowiałem
28:16Tak?
28:18Gotuję z przepisów mojej świętej pamięci żonę
28:25Lubię mieć w domu gości
28:31Może pewnego dnia nasze rodziny się połączą?
28:36Co?
28:42Mówię o pani córce i moim synu
28:47Wciąż się kochają, prawda?
28:49Jak można być tak złym jak Hinebra?
28:53Przeklęta wiedźma
28:54Te dzieciaki
29:00Dzień dobry
29:02Przyniosłem śniadanie
29:04Idź stąd, nie ma makijażu
29:08Wyglądasz pięknie
29:09O nie
29:12Żartuję
29:14Jesteś piękna
29:16Z makijażem czy bez wyglądasz olśniewająco
29:19Uwielbiam Twoje komplementy
29:21Potrzebuję trochę pudru, tuszu i paru innych rzeczy
29:25Nie potrzebujesz niczego
29:28Ten sok jest doskonałym antyoksydantem na dobry początek dnia
29:34Wypij go, bo idziemy ćwiczyć
29:36Teraz?
29:38Zaczniemy dzień z energią
29:40Wykorzystajmy nieobecność Fermina
29:44Gdzieś zniknął
29:46Jeśli chcesz być silna
29:49Musimy się postarać
29:52Nic dziwnego, że masz takie świetne bicepsy
30:03Zaraz przyjdę, ubiorę się
30:07Żadnych spóźnień i wymówek
30:11Nie zbliżaj się do Edera
30:15Zamiast ułapać każdą okazję, żeby zbliżyć się do mojego męża
30:23Zadbaj o składniki, z których gotujesz
30:27Nie chcę zostać otruta, tak jak Eder
30:31Nikt nigdy nie zachorował przez moje potrawy
30:37Musiał się zatruć silną trucizną
30:40Ciekawe, jak dostała się do jego organizmu
30:42Zajmij się gotowaniem
30:50I przestań flirtować z moim mężem
30:54Przestań mnie obrażać
30:56Skoro jesteś taka pewna swojego małżeństwa
30:59Nie ślicz każdego mojego ruchu
31:01To żałosne
31:05Ty jesteś żałosna
31:08W przeciwieństwie do ciebie
31:10Nie jestem żmiją
31:12Jakiś problem z panią Hinebrą?
31:22Spałyście tu pierwszy i ostatni raz
31:30To nie jest hotel
31:35Opiekowałyśmy się dziećmi
31:37To prawda
31:39Opowiadały nam różne zabawne historie
31:41Jesteś zatrudniona jako niania?
31:48Czy pomoc domowa?
31:50Nie
31:52Znaj swoje miejsce
31:54Chodź sama
31:56Nie ekscytuj się prostymi historyjkami
31:58A wy nie jesteście odpowiednim towarzystwem dla mojej córki
32:10Powiedz prawdę
32:12Dlaczego Hinebra ci groziła?
32:14Co?
32:16To moja najlepsza przyjaciółka
32:18Wykorzystała cię, żeby mnie zmusić do prania pieniędzy
32:24Mów co się dzieje
32:26Albo odetnę cię od kasy
32:29Nie zachowuj się tak
32:34Potrzebuję cię
32:35Mów
32:42Albo powiem tacie, że pierzysz pieniądze
32:46Nie wierzę ci, że te nieruchomości są spadkiem
32:53Sprawdziłem to
32:55Jest wiele rzeczy, o których nie wiesz
33:01Nie psuj klimatu
33:03Filipo
33:07Muszę znać prawdę, żeby cię bronić
33:10Jeśli wyznam ci prawdę, będziesz musiał mnie chronić
33:27Dobrze
33:29Dzwonię do taty
33:30Nie
33:33Powiem ci wszystko
33:35Ale w sekrecie
33:37Dobrze
33:41Czym Hinebra ci grozi?
33:46Hinebra zna mój sekret, który może zniszczyć naszą rodzinę
33:50Sandro nie jest twoim bratem
33:54Dzień dobry
33:57Dzień dobry
33:58Tata mi nie odpisuje
34:07Pewnie jest zajęty
34:10Pewnie jest zajęty
34:13Jeśli nie lubisz jajek, przygotuję coś innego
34:16Nie trzeba
34:17Wyglądają smakowicie
34:19Chcę poprawić swoje zdrowie i nabrać więcej siły
34:23Wspaniale
34:26Jakie to pyszne
34:30Cieszę się
34:32Wkrótce wyzdrowiejesz, zobaczysz
34:36Właśnie
34:38To tata
34:40Cześć
34:41Jak się spało?
34:43Bardzo dobrze
34:45Włączę głośnik
34:47Jesteśmy rozpieszczani
34:49Właśnie jemy śniadanie
34:51Podziękuj im
34:55Nie trzeba, panie Estebanie
34:58Jak tam Eder?
34:59Jest już w domu
35:03Przerobiłem sypialnię na salę szpitalną
35:07Przyjedziemy
35:10Nie, zostańcie u Roblu
35:13Z Ederem nadal nie ma kontaktu, nie chce was stresować
35:19A jak ty się masz, tato?
35:24Ufam Bogu i waszej mamie, że mu pomogą
35:29Kocham was
35:32My ciebie bardziej
35:36Uważajcie dzieciaki
35:42Nadal nic?
35:44Nic
35:48Jak to się stało, że mój wnuk znalazł się w takim stanie?
35:52Moje słodkie dziecko
35:53Muszę panią ostrzec
35:59Nie igraj z ogniem, bo się sparzysz
36:06Co?
36:07Co?
36:11Atak snajpera, zabójstwo Berenise i śpiączka Edera są ze sobą powiązane
36:18Mamy wroga, który chce nas zniszczyć
36:21Skąd masz pewność?
36:25To zbyt duży zbieg okoliczności
36:27Nikomu nie można ufać
36:30Jak to możliwe, że Sandro nie jest moim bratem?
36:39Opowiem ci o wszystkim, ale potrzebuję czasu
36:44Skąd Chinebra o tym wie?
36:46Wszystko ci wyjaśnię, ale nie teraz
36:51A ojciec wie?
36:54Nie
36:56Kenso musi myśleć, że Sandro jest jego synem
37:00Nie chce, żeby nas zostawił
37:03Proszę, kochanie
37:05Mirejo
37:16Nie wiedziałem, że tu jesteś
37:18Opiekowałam się dziećmi
37:21Możemy pomówić?
37:23Proszę
37:26Miło cię widzieć
37:31Bardzo chciałem z tobą porozmawiać
37:36Mirejo
37:40Naprawdę chcę się zmienić
37:47Przepraszam za wszystkie krzywdy, które wyrządziłem
37:54Spójrz na mnie
37:57Chcę się zmienić
38:01Dla ciebie
38:03Obudziłaś we mnie uczucie, w które nie wierzyłem
38:09Obudziłaś we mnie miłość
38:13Mirejo
38:17Jestem gotów zostawić moją siostrę dla ciebie
38:24Dla ciebie
38:29Chcę cię kochać
38:31I stać się godnym ciebie mężczyzną
38:34Z którego będziesz dumna
38:41Pozwól mi
38:48Pozwól mi
39:03O Boże
39:05Jesteście razem?
39:06Wiem, czego chcę w zamian za pomoc Ederowi
39:22Nie jestem pewna, czy moje antidotum go wybudzi
39:28Zrobię wszystko, żebyś mu pomogła
39:31Wreszcie masz właściwe podejście, Estebania
39:38Wszystko oprócz przespania się z tobą
39:44Jedyną kobietą, którą będę kochać do końca życia jest pas
39:49Estebanie, nie potrzebuję twojej miłości
39:59Jesteś mężczyzną, a ja piękną kobietą
40:03Musisz się poddać instynktowi
40:06Pragnę, żebyś dał mi syna, Estebanie
40:11Chcę prawdziwego
40:16Chcę prawdziwego
40:18Villa de Corteza Nicolitiego
40:21Wersja polska, Kanal Plus
40:27Tekst Lena Czerwińska
40:30Czytał Artur Bocheński
40:31Lena Czerwińska
40:32Czytał Artur Bocheński
41:01przejścia