- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Za Vinegi
00:30Da потънцуваме?
01:00Екатерина
01:30da sprem muzikata.
01:36I bez toga,
01:37glavata me boli.
01:38Že se prasne.
01:54Si bach vino?
01:56Nama da pia.
01:57Zech lakarstvo.
02:00Gladna sem
02:03da chapnem.
02:05Zech lakarstvo.
02:06Zech lakarstvo.
02:08Zech lakarstvo.
02:14Zech lakarstvo.
02:18Zech lakarstvo.
02:23Zech lakarstvo.
02:27Zech lakarstvo.
02:28Zech lakarstvo.
02:29Zech lakarstvo.
02:30Zech lakarstvo.
02:32Zech lakarstvo.
02:33Zech lakarstvo.
02:34Zech lakarstvo.
02:35Zech lakarstvo.
02:38Zech lakarstvo.
02:39Zech lakarstvo.
02:40Zech lakarstvo.
02:41Zech lakarstvo.
02:42Zech lakarstvo.
02:43Zech lakarstvo.
02:44Zech lakarstvo.
02:45Zech lakarstvo.
02:46Zech lakarstvo.
02:47Zech lakarstvo.
02:48Zech lakarstvo.
03:14Ipek!
03:17Stiga.
03:20Какво stana отново?
03:22Iskiše da ostanem nasame.
03:24Ne ti bese spokojno v imenie to.
03:26Eto, sega sme sami.
03:27Какво?
03:27Zašto si napregneta?
03:29Zašto li?
03:32A ti zašto si tolko vzpokojen?
03:35Izpratihani na zaточenia, ne razbra li?
03:37Nije da stradam e za vsicko.
03:48A ti prodlžavaj da močiš.
03:51Posle.
03:52Ipek, zašto si napregneta?
04:07Najhubavata pesen na sveta.
04:29Gospodžo Kiras, всicko naredz li?
04:59Dobre.
05:01Razbrah.
05:02След malo se pribiram.
05:05Dobre, da skoro.
05:10Какво praviš tuk po tova vremen?
05:13Zapoznah se s kolegite.
05:15Uredih angajimentite si.
05:16Sega čakam tep.
05:18Hajde.
05:18Hajde.
05:29Hajde.
05:30Hajde.
05:34Hajde.
05:34Hvala što pratite kanal.
06:04Hvala što pratite kanal.
06:34Hvala što pratite kanal.
07:04Hvala što pratite kanal.
07:34Hvala što pratite kanal.
08:04Hvala što pratite kanal.
08:34Hvala što pratite kanal.
08:36Hvala što pratite kanal.
08:38kasvajte kanal.
08:40nekajte kanal.
08:42kajte kanal.
08:44nekajte kanal.
08:46nekajte kanal.
08:48kajte kanal.
08:50kajte kanal.
08:52kajte kanal.
08:54kajte kanal.
08:56kajte kanal.
08:58kajte kanal.
09:00kajte kanal.
09:02kajte kanal.
09:04kajte kanal.
09:06kajte kanal.
09:08kajte kanal.
09:10kajte kanal.
09:12kajte kanal.
09:14kajte kanal.
09:16kajte kanal.
09:18kajte kanal.
09:20kajte kanal.
09:22kajte kanal.
09:24kajte kanal.
09:26kajte kanal.
09:28kajte kanal.
09:30kajte kanal.
09:32kajte kanal.
09:34kajte kanal.
09:36kajte kanal.
09:38Dobre.
09:41Sled kato me običas, se odpusni.
09:46Hajde.
09:48Hajde.
09:49Figret.
09:50Odpusni se.
09:52Odpusni se.
09:56Figret.
09:57Mola te.
09:58Odpusni se.
10:07Hajde.
10:25Brokle, čistito.
10:28Bole.
10:30Bole.
10:58Na, na na na na.
11:00Bole.
11:16Belembira.
11:17Šte stava bašta, ostavi go.
11:47Šte stava bašta, ostavi go.
12:17Šte stava bašta, ostavi go.
12:47sava bašta, ostavi go.
12:50Šte stava bašta, ostavi go.
13:06Šolo to приключi li?
13:10Bratiata iscaha da prasnovat.
13:12Ne, tava je tvoja ideja.
13:15Da.
13:16Iscaha ideja i azi mi a dadoh.
13:19Mislih, če Fark ще je štastliv.
13:21Ne, je nujno da se vdiga takav šum.
13:25Što za prasnenstvo je tava?
13:28Ti mai ne si naučina na obnoski.
13:31Predi vsičko tuk je...
13:32Госпожо, stiga!
13:33Sega vije me čuite.
13:39Защото досега все azi vi služah.
13:43Meri si приказkite, kogato говорiš s men.
13:45Правih go.
13:46Dosегa neprekъsna to se se obržiavah s vas.
13:49Otkakto živea v imenie to,
13:51meria всяka jedna своja doma.
13:53Vnimatelna съm.
13:54No vije ne go zabeljazahte.
13:56Iscah da vi nareka, maiko,
13:58no vije ne poželahte.
13:59Napravihte pomen,
14:00za tova si zamalčah.
14:02Zašto ne bese momentat.
14:04No ne mogu da pregled na poslednata vi postъpka.
14:06Iscahte da me razvedete s Farukh zaradi jedna lăža.
14:09Osznajvate li kakvo napravihte?
14:11Otnovu sem v imenie to.
14:13Otnovu si tuk.
14:14Zašto niamas gordost.
14:16Ne mi se slujat po učenieta ti.
14:21Radvaj se, če nosish mojeто внучe.
14:24Inače štях da ti говоря po drug начin.
14:25Gozpo ne oseznavate li,
14:27če kogato i da se opitate da ni razdelite,
14:29nia stavam e po silni.
14:31Neisti na li ne go vijedate?
14:33Vije se opitavte da ni razdelite.
14:36I tugava nia stanahme semestvo.
14:38I da,
14:39no go hubavo go kazahte.
14:40Az nocia krvta na semestvo Buran.
14:44Az sam ženata,
14:45koja to razplaka Farukh od štaste.
14:48Ako искате, se radvajte.
14:51Ako искате, go prijemete.
14:52No, sled vas,
14:53az će prodълža
14:54da se grijža za Roda Buran.
14:57Napravih всичko za vas.
15:00Tõrseh начin,
15:01po koi to da se razbirame.
15:03No, решениеto je vaše.
15:06Iskate войna li?
15:08Ne trábaše da si go poželavate.
15:10No, ako go iskate,
15:11šte se borja.
15:12Защото nямa da bada
15:13unijavana
15:14i porugavana
15:15pred dete to si.
15:40na sviđa.
15:45Hvala što pratite.
16:15Hvala što pratite.
16:45Hvala što pratite.
17:15Hvala što pratite.
17:17Hvala što pratite.
17:19Faruk!
17:21Faruk!
17:23Faruk!
17:25Faruk!
17:27Faruk!
17:29Faruk!
17:31Faruk!
17:33Faruk!
17:35Faruk!
17:37Faruk!
17:39Hvala što pratite.
17:41Faruk!
17:43Faruk!
17:45Faruk!
18:17Hvala što pratite.
18:19Mamo!
18:20Mamo!
18:21Mamo!
18:23Mamo!
18:55Hvala što pratite.
18:57Hvala što pratite.
18:59Hvala što pratite.
19:01Hvala što pratite.
19:03Hvala što pratite.
19:05Hvala što pratite.
19:07Hvala što pratite.
19:09Hvala što pratite.
19:11Hvala što pratite.
19:13Hvala što pratite.
19:15Hvala što pratite.
19:17Hvala što pratite.
19:47Hvala što pratite.
20:17Hvala što pratite.
20:47Hvala što pratite.
21:17Mars.
21:19Hvala što pratite.
21:34Hvala što pratite.
21:40Hvala što pratite.
21:43Se.
21:45Dobre.
21:49Dobre, idam.
22:15Dobre, idam.
22:45kato ja vidjah na poda.
22:50Boga, pomogne ni, molite.
23:15Ipek?
23:27Karat majka v bolnica, je stanalo jie lošo.
23:39Kakvo je?
23:45Ne znam.
23:47Sigurno je srdačina kriza.
23:57Neka se obleka.
24:05Ipek?
24:07...
24:13...
24:14...
24:15...
24:16...
24:17...
24:19...
24:21...
24:23...
24:25...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:35...
24:37...
24:38...
24:39...
24:41...
24:43...
24:45...
24:47...
24:49Pod djavolite, vremeto ne minava.
25:04Vsicko ošte se upravi.
25:07Ne bădi pasimist.
25:09Ne bădi pasimist.
25:39Mourad, bratko, uspokoi se.
25:45Spokojno.
25:46Da, tia e vătre.
25:50Spokojno.
25:52Nama da ni ostavi predi da vidi vnuchito si.
25:55Ne se pritesnявai.
26:26coliegi, izleste.
26:29I ti, mumiche.
26:39I sledanieta se na red za tova, ne razbiram.
26:42vre.
26:43Ne me, gledaj tako.
26:58Mislis li, če mi je lesno da se zanimavam s problemita od doma sama?
27:03Какvo si napravila?
27:06Ne te, sran.
27:08Decata se pritesnjavat otevn.
27:10Kako sa napravili, če gi nakazvash?
27:13Kako ti im kaza sega?
27:15Šte im kaza, če ne sam besmrtna.
27:19Na godini sam.
27:20Živéa pod stres.
27:22Ech, esma.
27:24Ibrahima.
27:25Eto, poznavash me.
27:27Ne obicam da говоря za problemita si.
27:31Nama da ti se oplakvam od sinovete si.
27:33Do sega ne sam bila tako besilna,
27:36če da se krija zad njakoja bolest.
27:38Sled kato te molia za nešto,
27:42a az go pravia,
27:43zna, če imam nešto predvid.
27:46Pomisli si kolko sa me obidili,
27:49če sam v towa sastojanie.
27:51I imam problemi,
27:52koje to tezi aparati ne mogat da izmeriat.
27:55samo kato sem bolna li šte mi pomagash?
28:03Nali si moj lekar?
28:05Pomogni mi превantivno.
28:08Nali?
28:08I tova je medициna.
28:12Ech, kakva?
28:14žena si ti je smasal tam.
28:20Kako stana?
28:21Kata je mama?
28:23Prigledajš da tia?
28:25Kato trgnechme, bese dobra?
28:26Kako je stanalo?
28:35Ne je nešto важно.
28:36Kako tako?
28:36Neka te pregledat.
28:38Naistina,
28:38sriazak se,
28:39posle šte mi prevržat.
28:40Kajete,
28:41kako stana?
28:41Dobre,
28:45če Surya je minavala pokraj stajata
28:47i je čula.
28:48Inače nikoi namaše da razbere,
28:50če je padnala.
28:51Ako ne bese tia,
28:52namaše da stignem na vremě.
28:55Błagodare ti.
29:00Dali ne je od radost?
29:03Kako?
29:09Elotev kabineta mi,
29:10da pogovarujem.
29:15Ostani tuk,
29:16Sipenk.
29:17Akif, ostani stajah.
29:18Razbira se.
29:19Zdravila se.
29:28Zdravila se.
29:28Hvala za pozornost.
29:59Ne ni plaşete.
30:01Момчета, първо поемете въздух.
30:04Успокойте се.
30:05Няма от каква да се притеснявате.
30:07Тоест, не е сърдечна криза?
30:10Не, не.
30:12Просто спазвам.
30:13Ако бяхте закъснени,
30:15не искам да помислим какво можеше да стане.
30:20Какво ще правим да вземем мерки?
30:22Да я заведем в Истанбул, кажете.
30:24Няма нужда. Просто не бива да се напряга.
30:28И как да стане това?
30:30Момчета,
30:32за да не преживявате
30:34това отново,
30:35внимавайте с майка си.
30:37Нека си почива.
30:39Другия път може да нямаме
30:41този късмет.
30:43Всичко зависи от вас.
30:46Сърцето на госпожа Есман
30:47не може да се натоварва много.
30:49Предупредигви.
30:50така, че
30:51нека
30:53да си почине.
30:56После ще направим изследвания.
30:58Добре, Лизи.
31:58Благодаря Богу.
32:07Ако не беше ти.
32:10Боже мой, Боже.
32:14Благодаря ти.
32:15Акиф?
32:22Скъпа,
32:23не сей на ти.
32:24Акиф ще те закара.
32:25Не е добре да стоиш тук.
32:27Става ли?
32:29Не е.
32:30А защо?
32:30Какво е станало?
32:33От притеснение не ти казахме.
32:36Ще ставаш, Чичо.
32:37Какво?
32:44Чистито.
32:49Да.
32:51Благодаря.
32:53Чистито.
32:54Благодаря.
32:55И вие побързайте.
32:56Заедно да растат,
32:58не се бъвете.
33:01Късмет.
33:04Може ли да видим майка Есма?
33:06По-добре се приберете.
33:11Ще уредя документите тук.
33:13Фикрет, отиди при нея.
33:14Ще изпратя момичетата и ще дойда.
33:16Майко.
33:36Майко.
33:39Майко.
33:40Майко.
33:40Не можахте да се отървете от мен.
33:46Бог да пази.
33:48Не се шигувай с това.
33:49Моляте.
33:54Уредихте ли документите?
33:58Не ми харесва тук.
34:01Знам.
34:02Това място не е за теб.
34:03Но...
34:05Докторът още не те пуска.
34:07Знаеш ли,
34:11не исках да се събуштам.
34:14Виждах една бяла светлина.
34:20За момент...
34:21За момент видях баща ти.
34:24Викаше ме при себе си.
34:29Не виждах лицето му.
34:33Подадох раката си.
34:35Ако това е да си накосам от смърта,
34:42вече не ме е страх.
34:44Стига, стига.
34:46Беше ми много спокойно.
34:49Не говори така, Боже мой.
34:52Ще бъдеш до нас още дълги години.
34:55Татко, съжалявам, но не пускам майка.
34:58Синко, когато ми е писано,
35:03ще напусна този свят.
35:07Трябва да свиквате.
35:10Лека по лека свиквайте.
35:12Няма да имате майка.
35:15Защо се измъкваш?
35:16Ти ще ще да отгледаш внуците си.
35:21А ти защо не побърза малко, синко?
35:24Сега трябва да се моля да видя внучето си.
35:32Ще го видиш, ще го видиш.
35:34Ти ще го отгледаш.
35:36Ще му даваш сила и всичко останало.
35:40На кого съм давала сили до сега?
35:43Да, да, да.
35:45Права си на никого.
35:46Искам да си добре.
35:51Аз ще давам сили на другите.
35:55Ще бъдеш до нас дълги години, майко.
36:00Боже.
36:16Кова ще бъдеш до нас дълги години.
36:33Hvala, Hvala.
37:03Hvala, Hvala.
37:33Hvala, Hvala.
38:03Hvala, Hvala.
38:05Hvala, Hvala.
38:07Hvala, Hvala.
38:09Hvala.
38:11Hvala.
38:13Hvala.
38:15Hvala.
38:17Hvala.
38:19Hvala.
38:21Hvala.
38:23Hvala.
38:27Hvala.
38:29Hvala.
38:31Hvala.
38:33Hvala.
38:35Hvala.
38:37Hvala.
38:39Hvala.
38:41Hvala.
38:43Hvala.
38:45Hvala.
38:47Hvala.
38:49Hvala.
38:51Hvala.
38:53Hvala.
39:00Hvala.
39:01Hvala.
39:03Hvala.
39:05Hvala.
39:07Hvala.
39:09Hvala.
39:11Hvala.
39:13Hvala.
39:15Hvala.
39:17Hvala.
39:19Hvala.
39:21Hvala.
39:23Hvala.
39:25Hvala.
39:27Hvala.
39:29Hvala.
39:31Hvala.
39:33Hvala.
39:35Hvala.
39:37Hvala.
39:39Hvala.
39:41Hvala.
39:43Hvala.
39:45Hvala.
39:47Hvala.
39:49Hvala.
39:51Hvala.
39:53Tovali, čakak tolkova godini.
40:07...
40:23Studeno е, да не настинеш.
40:28Защо се омъжи за мен?
40:37...
40:40... след като не ме обичаш?
40:44... след като не ме искаш?
40:47Ипек, защо?
40:50Съжалявам.
40:55Znam, če se držah kato životno.
41:00Až sam životno, znam go.
41:03No te čakak tolkova dĕlgo.
41:15Znam, če njamam извinjenje.
41:19Трябваше да го направят.
41:24Когато излезе от банята, ме погледна толкова плахо.
41:30Всякаш заби нож ето тук.
41:35Ибек, не искам да съм такъв в твоите очи.
41:39Наистина не искам.
41:45Съжалявам.
41:48Прости ми, моля те.
41:51Наистина съжалявам.
41:54Моля те, Ибек.
41:56Моля те, обещавам ти.
41:58Обещавам ти.
41:59Повече няма да те докосна, ако не искаш.
42:01Обещавам ти.
42:05Но, моля те, не ме гледай така.
42:09Моля те.
42:12Ибек, не ме остагай, моля те.
42:15Моля те.
Be the first to comment