- hace 2 meses
Larry Appleton se lleva una sorpresa cuando su primo lejano e ingenuo, Balki, aparece desde la isla de Mypos con la intención de vivir con él.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Distant Cousins
01:30Distant Cousins
02:00Distant Cousins
02:30I've looked everywhere for you, I've walked the streets, the alleys, I've asked everyone, have you seen Larry?
02:37You don't know how many people have never heard of you.
02:40But I've found you now and I'm safe, safe, safe.
02:47Yes, yes, yes, you are safe now
02:49Who are you?
02:52I am Valky Bartókomus
02:54Filo, my fifth cousin on my parents' side, your father's adoptive uncle on my mother's side
02:59Two related continents
03:01Sure, yes, we are related by rumor
03:04America
03:09The land of my dreams
03:13Home of the Burger
03:15My cousin Filo told me, he says
03:19Valky, when you go to America you have to go to Madison, Wisconsin to see George Appleton
03:26It's your father
03:27Yes, I do know that one.
03:29So I said goodbye to Mipos, the Mediterranean island where I was born.
03:35And I boarded a merchant ship
03:37Ship, ship, ship
03:38Then I took a bus
03:40Bus, bus, bus
03:42And I went to your father's house to stay
03:44But he said, no, you have to go to the beautiful city of Chicago to see my son.
03:48And it's you
03:50So I took the bus
03:52Bus, bus, bus
03:54And here I am
03:55Wait a minute, have you come to stay at my house?
03:59Of course yes
04:00What were you thinking?
04:01That I was going to live with a stranger
04:03Well, Valky, you see
04:08There is a problem
04:10I just moved
04:16It's the first time I've lived alone.
04:18This is a bachelor apartment
04:20And a beer?
04:24No, thanks
04:25What were you saying?
04:27He said that
04:28I have lived my whole life with eight brothers and sisters
04:32And it's time for
04:34I would like to live alone
04:38I had no idea you were coming.
04:41Didn't your father call you?
04:44I'm sure he did it and I wasn't home.
04:46Oh
04:52I feel ridiculous coming to bother you.
04:56American cousin, nice to have met you.
05:00Don't worry
05:02Don't worry, okay?
05:02Where am I going?
05:03Where are you going?
05:04Don't know
05:04But this is America
05:08They do not close at night
05:10Hey
05:14You can't leave in the cold.
05:17Stay
05:20Thank you, thank you, thank you
05:22You should thank me like this.
05:27If you were going to stay for a long time
05:29It's enough that you give them to me for a day or two
05:31Thank you
05:33You can stay a couple of days
05:36Until you find a job
05:37Now
05:38Sit down
05:39AND
05:40Have a snack
05:41It's better
05:49Snacks?
05:55Pink is lemonade
05:56Do you have pink lemons?
05:59This is America
06:01French fries, my favorites
06:05Color television
06:20Have you never seen a color television before?
06:25Of course
06:26Don't be ridiculous
06:28Blue
06:32On second thought
06:35I've seen these colors before.
06:37Then the green and red will come out
06:40In case you want to see it
06:41I think I'll go to the sack
06:45I'll go to the sack too.
06:47I don't have a jacket
06:50You can sleep on the couch
06:52It's a bed
06:52Of course.
06:58This is America
07:00And don't worry about me
07:01Tomorrow I will get a job right away
07:03I am a professional
07:04Then there is no problem
07:06What is your profession?
07:07I am a professional pastor
07:09This is crazy
07:28A city as big as Chicago
07:30And there is no announcement
07:31In which they ask for professional pastors
07:33That's the way things are
07:36Last week there were thousands
07:38What else can you do?
07:42I am a good shepherd
07:44My father was a shepherd
07:47My grandfather was a shepherd
07:50The children...
07:51You guessed it
07:52Know?
07:53In America you don't always get what you want right away.
07:56For example
07:58I want to be a photojournalist
08:00But I took this job to pay the bills.
08:02And you'll have to take any job
08:05Until you find an unattended flock
08:07Yes, this is Rich
08:17That?
08:20Yes, Susan
08:21Calm down
08:21Yes, it's just a cute mouse.
08:25Think of Mickey
08:26Mickey wouldn't climb up your legs
08:29OK
08:31Okay, okay
08:32I'm going up now
08:33I have to go up and protect Susan's legs.
08:36Of the mice
08:36Valky, you have to do
08:38Do you want me to take over the store?
08:44I want you to take over the store
08:45Don't move
08:46Stay where you are
08:48Can you do it?
08:50You're not exactly asking me to improve myself.
08:52Stay there
08:54This is better
09:01Sorry, I'm interested in this chair.
09:09How much does it cost?
09:14What does the label say?
09:18Well
09:19You don't stick to what the labels say, do you?
09:24Of course not
09:25Don't be ridiculous
09:27What do we stick to?
09:31Well
09:34We can negotiate
09:36Because you're the boss, right?
09:40Of course I am
09:42Come here
09:44He has forbidden me to move
09:47Oh, what does love have to do with it?
09:53What does love have to do with it?
09:55What is love?
09:56If there is no second-hand emotion
09:59What does love have to do with it?
10:01What does love have to do with it?
10:03Who needs a heart when you can have one?
10:06Cousin Larry, don't you notice anything different?
10:11No
10:11Look
10:12Look!
10:14Look!
10:14Look!
10:16I have sold the chair, the fan and the copper colander
10:19Yeah
10:20All without moving
10:21It's great
10:23I think it is necessary to say, cousin Larry
10:25It seems to me that I have wasted my time pushing some animals up the mountain.
10:29And here is the money
10:34$45
10:41All that was worth about 200
10:43And the rest
10:45That's all
10:47They had a price tag
10:51One does not adhere to what the labels say
10:54Of course not, don't be ridiculous.
10:59I haggled like we do at the Mipos market
11:05Malty, do you realize what you've done to me?
11:07Don't thank me
11:09You know, I think I should get a job as a salesman.
11:14Well, don't go.
11:15When Twinkasetti fires me, you can ask for my job.
11:18Primolarri
11:28Primolarri
11:30Primolarri!
11:33Very sorry
11:35Fool, fool
11:36Maybe Mr. Twinkasetti doesn't notice that those things are missing.
11:41You have sold your coat rack
11:42Every day the first thing he does when he comes in is hang his hat on the coat rack.
11:48Every day the same
11:50This sun, I'm fed up
11:52Buy something or get out
12:03Where is the boy?
12:08Hello Mr. Twinkasetti
12:09What a day, huh?
12:12Why are you holding my hat with a stick?
12:15Man, technically it's a cane.
12:17Well, technically, you're an idiot.
12:20Where is my coat rack?
12:24Mr. Twinkasetti
12:25I sold it
12:28Who are you?
12:32My name is Valky, I'm Larry's cousin.
12:35Filo, my cousin who...
12:36Shut up! Why is he selling?
12:37Do you want to hear a funny story?
12:40No
12:40Where is the money?
12:41Forty-five, forty-five bucks
12:46That coat rack was made of solid copper.
12:48And the other thirty
12:48I was wrong
12:50But I will not charge you for the hour I have worked for you.
12:53Very kind boy
12:55I want the rest of the money
12:57Mr. Twinkasetti, you don't have it.
13:00But I'll pay you back if you give me a job.
13:02I know how to fix things
13:03What's that to me?
13:05Do you fix things?
13:06Because no, I'm young
13:07Listen, if you fix the second-hand things you buy
13:12We could sell them for more money.
13:14It's a good idea
13:15If I wanted a good idea
13:17I would never talk to you
13:18Piece of the cork oak
13:20I can fix anything
13:24My grandmother once broke her pinky finger making putty.
13:28And it hung limp
13:30When I arrived I gave it to him like this
13:32And she spun it around like the ornaments of an old-fashioned dancer.
13:35She told me
13:38Valky, don't do that.
13:40I answered him
13:44Give it to me!
13:45What you have to do is take good clay
13:47Make a cast
13:48And dry it in the heat of the sun
13:50Six months later
13:52I removed the cast
13:53AND...
13:54You know what?
13:56The finger...
13:58It no longer hung limp
13:59I couldn't bend it at all.
14:01Yeah
14:02It felt like wood.
14:05I like that story
14:13Now get out of here
14:17If you don't give it a chance
14:20How will you pay him back?
14:22Okay, okay
14:23I'll give it to you
14:24Get out of the way
14:25Let's see
14:26Aha
14:27Fix this radio
14:28And I will give him a job
14:29That's not fair
14:30It must have been out of service for 40 years.
14:33Take it or leave it
14:33He takes it
14:34Can you do it?
14:34Of course
14:36It may just need paint
14:38That's it
14:4650 points
14:49My pos?
14:52I don't believe you
14:53My post is truly a country
14:55I have a little piece growing
14:57At the dining room table
14:58Cousin, I need a break
15:02I never thought I would fix a radio.
15:04It was something so quiet
15:05Susan, this is the cousin
15:07The one I was telling you about
15:08Valky, this is Susan
15:09Our neighbor
15:10Nice to meet you
15:12I would be...
15:13Rude
15:15Ask you
15:16If I can be your slave
15:17Lifetime
15:18Well, I think...
15:22That is illegal
15:24It's a charm
15:26This charming Mediterranean boy
15:31It tastes very good
15:32How to crawl
15:34Take them with me
15:36What you want
15:37Don't you haha
15:39Susan, get up
15:40Act like a man
15:41And go fix the radio
15:43Can I take her with me?
15:44No
15:44Then you go.
15:47And I will stay chatting with her
15:48I want to adore painted nails
15:51From your feet
15:52I am an archo
15:53That with little dignity
15:54That you still have left
15:55Come on
15:55You are adorable
15:57I can die now
16:03Happy
16:04Something
16:04If you drag
16:09It's great
16:10I'm sorry
16:12Now I know why it doesn't have
16:13Not a wrinkle in the pants
16:15It's great
16:18I hope I get the job
16:2040 years ago
16:21That spare parts are not manufactured
16:22For that radio
16:23Then you won't get it
16:24I didn't say that
16:25Valky doesn't know
16:27But I'm going to introduce this
16:29Inside that old radio
16:30And at the right time
16:32Click
16:32The music plays
16:34Twin Cassetti won't notice the difference
16:36You are a cheater
16:38I know
16:39And I'm very proud
16:41Good morning guys
17:01Great day
17:02Oh
17:03He is in a good mood
17:04Of course
17:05Last night I got paid
17:06All my bets
17:07Of horses
17:07And today
17:09I'm going to be able to laugh
17:10From someone
17:11That's what they say
17:12One fine day
17:13Come on boy
17:15Valky
17:17Good morning
17:18America
17:19Hey engineer
17:21Turn on the radio
17:22I fell asleep
17:28Before you can try it
17:29But
17:30It will work
17:31Valky has fixed it
17:33You know it
17:34I know it will work
17:36But you don't
17:37That's why it's going to be so much fun
17:39He's going to be left in one piece.
17:40When it works
17:41Cousin Larry
17:41What is this?
17:48Bad
17:48You are a very bad boy
17:50Did you think I wouldn't notice?
17:53Turn it on
17:54Alright
17:57Get ready
18:18You did it
18:19I got it
18:20You did it
18:21I got it
18:22It seems as if
18:25It was that I would have given
18:26Here's a concert
18:27Incredible
18:29This radio
18:30It didn't work so well
18:31Not even new
18:31How good it sounds
18:32How much is he asking for it?
18:34300
18:34500 boy
18:38Made
18:39Take
18:4050 in deposit
18:41I'm going for my truck
18:42Yeah
18:43Go away
18:43Can you fix
18:49Any radio?
18:52Do you smooth balances?
18:54Your friend
18:55Little?
18:58Friend
18:59Colleague
19:00What hands
19:01I don't just give you the job
19:05But I will pay you
19:09He
19:09Minimum wage
19:11Guys
19:15Take this radio with you
19:16For the customer to pick up
19:17Rather
19:18You imbecile
19:19Pick it up
19:19Only
19:20Don't let it be
19:21What magical hands
19:22Hurt your fingers
19:23Cousin Larry
19:27I will help you
19:29Anyway
19:30Thank you
19:31You are welcome
19:32I'll tell you
19:33Where you have to put everything
19:34This goes here
19:35And on top of that
19:36This amplifier goes
19:37And when you move those two speakers
19:40Please be careful
19:41They are very expensive
19:43Have you connected all that to the radio?
19:50Clear
19:51But
19:52How to operate
19:53It was broken
19:54Mr. Twin Cassidy
19:56Something just occurred to me
19:58I sold a thousand dollar team
19:59For 500
20:00Also
20:02You have noticed
20:02You
20:06You
20:06You brought him
20:08It's all your fault
20:09I will give you all your papers
20:13And off we go
20:14I hope you are happy
20:22Thank you
20:22I hope you too
20:24Glad
20:27I'm not exactly happy about being fired.
20:29Dismissal?
20:30He will give you your papers
20:32So you can walk
20:33In America
20:35That's throwing you out
20:36The flowery language
20:37That?
20:40He can't do that to you.
20:42It's my fault
20:43Mr. Twin Cassidy
20:45Ah!
20:48Get out of there right now!
20:49You are an unfair person!
20:51Get out right now!
21:00Ah!
21:03Do you have something to say?
21:04Before I tear your tongue out
21:06Through the nose?
21:09You don't kick Larry out
21:10He is a good person
21:12If he were
21:13I were
21:14That is taken for granted
21:16I want to see how you're doing.
21:19Out the door!
21:20Not until I've told him
21:23A few things
21:25You don't realize
21:27That leaves on the street
21:29To a great guy
21:30He is always faithful to you
21:32It worked perfectly
21:34For you
21:34And you will not find
21:35No one who is better
21:36Your mistake
21:38It was being my friend
21:40But the customers
21:41They like
21:42And that's why they come back
21:44If you leave
21:45That this person
21:46Exit through the door
21:48You will make a big mistake
21:51Sopollino!
21:56Thank you
21:56But you're wasting your time
21:57Marty
21:57Let's go
21:58One moment
22:00One moment
22:02Was
22:02Thinking about what he said
22:05The leg
22:06I would be stupid
22:09If I let you cross
22:10That door
22:11Can you stay?
22:13Yeah?
22:15Because?
22:17Don't be ridiculous
22:19Because he has understood
22:20That we are good people
22:21Yeah!
22:22No!
22:24Because the two
22:25You are unemployed
22:26And if you don't work
22:28I won't be able to discount you
22:30Ten dollars
22:30A week
22:32For the team
22:33And for the coat rack
22:33And for all this mess
22:35Gentleman
22:36Cathetus
22:37Welcome to the wonderful
22:40World of debts
22:41Do I have debts?
22:48Yeah
22:48Oops!
22:50I'm a real American!
22:56Well, Valky
22:58You've gotten us back
22:59Good
23:00In my town
23:01The family stays together
23:03This is not authentic American
23:10A happy ending
23:11Yeah
23:12We are companions
23:13Yeah
23:13Shall we work together?
23:15Yeah
23:15Do we live together?
23:17We have to talk
23:17You don't see it
23:21If you lived alone
23:22You couldn't have had
23:23This talk
23:24Do you need me?
23:26AND
23:26You might be surprised
23:28I need you too
23:30You saved my life
23:32You have welcomed me
23:35It's nice to have someone
23:38Who to talk to
23:39Stay until you get it
23:42A place just for you
23:44No problem
23:45Now I earn nothing less
23:47That the minimum wage
23:48Shh!
23:49As soon as I pay him
23:52And cost of studies
23:52To all my family
23:53I'll fly away
23:54Like a bird
23:55But, Valky
23:58Do you have any idea?
24:00How much
24:01Is the minimum wage increasing?
24:03Ah!
24:04Of course!
24:05Don't be ridiculous!
24:19Don't be ridiculous!
24:49Don't be ridiculous!
Sé la primera persona en añadir un comentario