00:14Thank you!
00:31Thank you!
01:00You're already awake
01:03I was taking a nap
01:05Like a log
01:12Go home, Steve
01:13But I need a favor.
01:15No way, today is my day off and I plan to rest.
01:18I'm not moving from this sofa for anything in the world.
01:22But...
01:22That's enough, Carl Winslow has spoken.
01:28Alright
01:30My parents and I were supposed to go to Hawaii
01:33But for some reason they went to the airport without me.
01:38I wanted you to take me.
01:40But...
01:41Nothing
01:41I'll be staying with you this week.
01:45Come on, what can I bring you?
01:46Where to?
01:48I am able to take you to Hawaii
01:50As long as you don't stay with us
02:01Household items
02:03It's a rare condition for this day and time.
02:07I'm not going to read the good notion
02:33Thanks for watching!
02:58Thanks for watching!
03:22Thanks for watching!
03:39You know, everyone calls me that. That's my nickname.
03:44Oh, oh, oh! Of course!
03:46I suppose they've changed it to Cardlotonator Gwislom's.
03:58A great woman.
04:00Yes, it's top-notch. Mike, you said you wanted to see the honorable mentions.
04:04Yes, it has one.
04:05No, actually, I have three.
04:10But, Sergeant, you are a hero.
04:12Well, let's just say...
04:15Yeah.
04:16Sit down, Mike.
04:23So you didn't buy the shoes?
04:25They were too expensive.
04:26Do as I do.
04:27I use them for a week and then return them.
04:30That's disgusting.
04:32Before returning them, I clean them.
04:40Hello.
04:42Hello.
04:45Her.
04:47Hello.
04:50Not me, him.
04:56Hello.
05:00I'm Mike Forrest.
05:01One of you must be Laura.
05:04It's me.
05:06I am Carl's partner.
05:08Pleased to meet you.
05:10Delighted too.
05:13How great!
05:16The hand.
05:22Mike, Harry will prepare a nice turkey for us on Friday.
05:25It takes five hours to cook.
05:32Do you like hamburgers?
05:35Of course, sergeant.
05:37Oh, I see you already know my little one.
05:39Yes, I believe it.
05:41Dad, I'm not your little girl.
05:44Laura, I hope you haven't emptied the record store.
05:50Dad, I can buy them.
05:52Know?
05:52I have a job.
05:55Come on, Mike.
05:57Harry has placed you on my three diplomas about the heater.
06:08Pinch me.
06:09Because?
06:10I come in here.
06:11I see an Adonis sitting on my sofa.
06:13So what do I do?
06:14You freeze.
06:17Something much worse than that.
06:19I feel like an idiot.
06:22You're being very pessimistic.
06:24Why don't you look at it from a positive perspective?
06:27Which is it?
06:28It doesn't matter how you felt.
06:30He's not going to pay any attention to you.
06:54Excuse me, wouldn't you like to have a companion with lustrous, satin-skinned skin by your side?
06:58That?
07:06Wow, they must not speak my language.
07:12Anyway, I'm not alone.
07:15Laura Wieselow thermostatic towel.
07:17Oh!
07:27Oh!
07:33Oh!
07:48Let's see
07:49Chicago is around there
07:55AND...
07:56The satellite is there
08:05I'm on a beach in Hawaii, it's cool, it's cool
08:09I'm going to have a blast, it's way more fun
08:12Answer me, my love, I'm burning up with heat
08:19No, no, give me the phone.
08:22Give it to me, give it to me
08:28Tell me, beautiful
08:32Hi Edo, it's me, Stevie
08:38Hello
08:39Hello
08:42Hello
08:44Hello
08:47I... don't talk
08:49Telephone
08:52Stop talking nonsense, Edo
08:54Hey rascal, tell Laura that her dehydrated pay-pay wants to talk
08:59I've come to spend a few days in Hawaii
09:02Oh, well, goodbye
09:05No, no, no, no, no, I really need to talk to Laura
09:08Do you really need to talk to Laura?
09:12No, no, no
09:14This is for you
09:14No
09:19What do you want, Steve?
09:21How's my little piña colada?
09:25Do you miss me?
09:27No
09:28I'm living much better.
09:31Great news, I've been faithful to you.
09:34You don't have to be loyal to me, Steve
09:38But I've been...
09:39I have been harassed by a large island woman named Kaliki
09:43In Hawaii, that doesn't mean a woman blocking the sun.
09:47Steve, I can barely hear you.
09:50Laura?
09:51Laura
09:52I can't lose her, I'll call her again
09:55I need to talk to him
10:08What's up, Kaliki?
10:11You're blocking my sunlight
10:18Here we are
10:20Up and down, up and down
10:22I'll reduce my love handles like this.
10:24Harriet, what are you waiting for?
10:29Give me a break
10:34Look, let's see
10:35My love handles are haunting me.
10:40Mom, you're thinner
10:43Can I talk to you for a moment?
10:46Of course, darling, just
10:47Let him catch his breath
10:50Okay, hurry up.
10:54What do you want, darling?
10:57Well, there's a boy I like
10:59But he doesn't even know I exist.
11:01What can I do to get him to notice me?
11:03Oh well, just be yourself.
11:06Let him get to know you, he'll notice you.
11:10That's all?
11:11That's all
11:19That?
11:21Nothing, she's your daughter.
11:23I suppose you have better advice.
11:26Much better
11:28Laura
11:29Men are like fish
11:33If you want to catch one
11:34You have to put something on the hook.
11:37And how do I do that?
11:40penetrating perfume
11:41Soft hair
11:43And a breathtaking body
11:45And when you pass by him
11:48You'll make him follow you around like a puppy.
11:52Sit down
11:56He has tamed it
11:57To a little dog
12:08Go ahead, Mike
12:11Remember
12:12Remember
12:12We're a couple of police officers
12:14They come from working in the city center
12:16And that they will rest after fighting for law and order
12:23Wow
12:23I wish I could speak that way
12:28You'll do it, son.
12:29Some day
12:32You've started off very well.
12:33Or did you do your first restoration?
12:36Yes, I did
12:36And thank you for letting me do all the paperwork.
12:40I want you to learn
12:42Sit down
12:43I'll go see if dinner's ready.
13:02Hi, Michael
13:29Oh, how lovely.
13:31I'm so glad to see you
13:34AND...
13:34What a surprise
13:40I'm glad to see you too.
13:42Did you forget I was coming for dinner?
13:45I suppose that...
13:46I forgot
13:48If only I had remembered
13:50I would have dressed
13:56That perfume you're wearing
13:59Is...
14:00Very...
14:01Penetrating
14:03Is called...
14:06Lustful
14:10What do you think?
14:12If you and I...
14:15Shall we sit down?
14:19Good
14:27And well
14:28How was your day?
14:30Ah, fantastic.
14:31Your father and I
14:32We arrested a thief
14:33Oh, Mike
14:34You were in danger
14:36The truth is, no.
14:37Your father did the dangerous part.
14:39I just filled out the report
14:40It's common
14:41A huge risk
14:44Doing what?
14:45Writing?
14:46That?
15:00That?
15:02Oh, God
15:04You make me laugh
15:11Know?
15:12I almost always find men very attractive
15:20Here are the cups
15:23Something to snack on
15:37Hi, Mom
15:41Hi, aunt
15:44Hello
15:47Laura?
15:49Oh, Mike, this is my sister, Raquel Crawford
15:53Hello, how are you? Nice to meet you
15:58Harriet, I think I heard the oven clock.
16:01We don't have an oven timer.
16:02Are you referring to the silent oven timer?
16:05Okay, come on, excuse me
16:08What is the purpose of a silent clock?
16:11For the same purpose as one with an alarm.
16:12Hey, look at this, I found the diplomas
16:19Yes, Dad
16:24Hey, why are you in costume?
16:27Is it because of the school's function?
16:30No, it isn't.
16:31So what's with all that makeup?
16:38Sorry
16:47Okay, what's going on? What have you done?
16:51Will you excuse us, please?
16:53Clear
16:53Oh, there's a silent clock here!
16:55Oh, oh, oh!
16:58Excuse me
17:00Hello?
17:01Is that you, Raquel?
17:03Steve?
17:04Yes, I'm in a really big mess
17:07You see, I feel completely abandoned.
17:10And buried on a beach in Guaiquiqui
17:13Yes, you see, I think this was the work of spies.
17:18But Steve, what do you want me to do from here?
17:20Can you call the coast guard?
17:22And tell them to come and dig me up?
17:25I tried it myself
17:26But they recognized my voice
17:28Could you call them soon?
17:30The tide is rising
17:35Oh!
17:36Hurry!
17:37They're coming!
17:59Laura, it's me
18:01Can I come in?
18:03It's your home
18:33I think I've done well this time, huh?
18:37But it's not the first time I've messed up.
18:39This time I put it all the way in
18:43Come on, darling.
18:45Help me get out of this
18:46Let's talk
18:50Dad, how could you humiliate me?
18:53Mike will think I'm an idiot.
18:57I admit I was out of line
19:00But...
19:00Honey, just think that one day you and I won't be laughing about this.
19:05It won't be soon.
19:10I've been so busy
19:13Trying to come across as a super cop in front of Mike
19:17Honey, I didn't even realize you were interested in him
19:19It's not about interest.
19:20It's the natural attraction of my feminine instinct.
19:25You see, Dad, I wasn't thinking about marrying him
19:27I'm glad because he has a girlfriend
19:33Now I feel even worse.
19:42Do you remember Humphrey Bogaroso?
19:46Clear
19:47You won it for me at the fair when I turned six.
19:52I remember you trying to speak for him
19:56Of all the fairs, she's had to come on the day
20:03Keep practicing
20:08To win Humphrey over
20:09I had to shoot at the target at ten cents a shot
20:13And when I had spent thirty-eight dollars
20:15I finally managed to beat Humphrey
20:22Laura, in those days
20:25You were my little one
20:28If only I could have stopped time
20:31I think I would have left you like that forever.
20:33But I couldn't
20:37And now you've grown into a beautiful young lady
20:41And, love
20:43I promise to treat you as such from now on
20:59Dad
21:00That?
21:02I think this is the beginning of a good friendship
21:32Aloha, family
21:34Steve
21:35What are you doing here?
21:37Well, I just got back from Hawaii
21:39And I was dying to come and bring you this souvenir
21:43Steve
21:44It's 2:30 in the morning
21:47Nothing
21:49It's never too late for the native dance
21:54Aloha, dude
21:55Aloha, dude
21:57Aloha, go crazy, go crazy
21:59Aloha, dude
22:00Aloha, dude
22:04Aloha, dude
22:05No, how it hurts
22:07Health
22:31Am
22:32The official
22:33Thanks for watching the video.
Comentarios