- hace 2 días
Mientras siguen huyendo para salvar sus vidas tras presenciar un asesinato, Larry y Balki son capturados por las personas que quieren el vídeo que Balki grabó.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Last week on Perfect Strangers
00:02And we have something to celebrate
00:05The paper is sending me to Los Angeles for the weekend
00:08Oh my lord
00:10That's Marco Madison
00:12He's very big in the underworld
00:13I'll be taped this for you
00:16Get those guys
00:30I videotaped the murder
00:36The tape would prove us innocent
00:37All we need is to find some place
00:40Where we can play back the tape
00:42The two suspects are considered armed and dangerous
00:46Hey, wait, stop
00:47I think they're getting closer
00:56Cousin, don't worry about them
01:00Worry about that
01:01Sometimes the world looks perfect
01:18Nothing to rearrange
01:20Sometimes you just get a feeling
01:24Like you need some kind of change
01:27No matter what the odds are this time
01:32Nothing's gonna stand in my way
01:34Explaining my heart
01:36Like a long lost friend
01:38Gives every dark street a light at the end
01:42Standing tall
01:45On the wings of my dream
01:49Rise and fall
01:52On the wings of my dream
01:56Rain and thunder
01:58Wind and haze
02:00I'm bound for better days
02:02My life
02:05My dream
02:06Nothing's gonna stop me now
02:09I'm gonna stop me now
02:23We're not gonna stop me now
02:25Oh, oh, oh
02:26Oh, oh, oh
02:27Oh, oh, oh, oh
02:28But don't worry about them! Worry about that!
02:39I hope you know where you're going, because the map was on the parasol.
02:50Markey! It's Jennifer and Merian!
02:52Hi Jennifer and Merian!
02:54Markey! Markey! Merian! Get in the car!
03:01Why is the top part missing?
03:03Please get in the car first and then I'll explain.
03:10What's going on?
03:12Well, it has a very simple explanation. It could have happened to anyone.
03:15We were at the wedding. I didn't have enough material for my article.
03:19Look at the road!
03:19Suddenly I saw Marco Madison, a big gaster, and Valky and I followed him to the garage where Marco Madison killed a guy and we filmed the whole thing.
03:29Did you say "we"?
03:31Well, the dead man turned out to be a secret narcotics agent.
03:35And why are they looking for you for murder if Marco Madison was the one who killed him?
03:38No.
03:39They are looking for us for murder because the uncle died in my arms while I was holding the murder weapon.
03:43It was very strange, Jennifer. He looked at me and said...
03:47Rauspah!
03:48But Larry, if Valky filmed the murder, why don't you take the videotape to the police?
03:53Because we don't know if it was actually recorded.
03:55We need a television before Marco's men get us.
03:59There's a television over there!
04:00Come on! Let's take a look at the tape!
04:22What are you waiting for? You're safe!
04:24Good.
04:30Welcome to Roy's tattoo parlor.
04:43I'm Roy.
04:44I, Valky.
04:46Do you want a tattoo or have you just come to enjoy the atmosphere?
04:51She wants a tattoo.
04:52You can use your television for a moment.
04:54Do it.
04:55What tattoo would you like?
04:58Well, I don't know, what is a tattoo?
05:01Ah! This is a tattoo!
05:09Cousin, look at these. They're beautiful.
05:11And look, it has a snake slithering through the eye sockets of a human skull.
05:19AND...
05:19Look, it's Oragis and Cachilí.
05:26Hey, what tattoo do you recommend?
05:28One that can be enjoyed in prison forever.
05:30Because nothing has been recorded.
05:32What tattoo do you want, friend?
05:35So what?
05:35A tattoo needle.
05:37What tattoo do you want?
05:38Hey...
05:39Well, I don't know. What do you think?
05:42I'll show you.
05:44Lie down, man.
05:45Why not?
05:47Does he know how to do any of the puppets' characters?
05:50It is the second most requested tattoo.
05:54Most people want a cobra on their face.
05:56An X.
05:59One moment.
06:00One moment.
06:01Something has been recorded.
06:04I hope he doesn't throw me out.
06:06I don't throw it.
06:07That is.
06:18Did you film it?
06:19If it has been recorded.
06:20This will prove that we are innocent.
06:23It's not going to hurt, is that right?
06:24No.
06:24Of course not.
06:28Let's go to the police.
06:30Come on.
06:31Runs.
06:31We're saved.
06:36Valky filmed the entire murder.
06:37It's perfect.
06:38High!
06:41Call the police!
06:42Come on, Valky!
06:43Come on, Valky!
06:43Come on, Valky!
06:44Come on, Valky!
06:44No, no, no, no.
07:14He hasn't seen us.
07:29Because?
07:31We are safe.
07:34Know?
07:36There's something about all this that's starting to smell fishy to me.
07:39Poor.
07:39You don't miss me, have we been sitting on top of the garbage?
07:42No, I already...
07:44No, I mean that...
07:51Why would a respectable politician invite a gangster to his wedding?
07:56If I could find out the connection between Marco Madison and Commissioner Albrecht,
08:00It would have a sensational story.
08:02Valky, I think our luck is changing.
08:05Well, I don't think so.
08:06Give me the money or I'll blow you all up.
08:08Okay, okay.
08:13Here's my money.
08:15That's all?
08:16Well, to be frank, no, no.
08:19That's not all my money.
08:21And the truth is that you asked for all my money.
08:24So that seems fair to me.
08:26Here you go.
08:27It was not my intention to lie.
08:30Very sorry.
08:31And in return I will give you this.
08:34It is a reliquary.
08:35It's a family heirloom.
08:37My...
08:37My...
08:38My mother cried when she gave it to me.
08:40If you open it and look closely...
08:42Valky!
08:43And your money, dwarf?
08:44Oh, well...
08:45No no...
08:47Now give me that video.
08:51No, no, no, no, no.
08:52The video that makes...
08:54No, we...
08:55Look, leave my watch and take my cufflinks.
08:57Or give us your address and we'll send you a check.
09:00Okay, fine, but I still want the video.
09:02No, no, no, no, no, don't take the video.
09:05No, no, no.
09:05Okay, Valky, I'll do it.
09:08Can I offer you my shoes?
09:10They are handmade with the finest goat bladders.
09:14Look at this work of art.
09:15What shoe size do you wear?
09:17The video!
09:17No, don't take the video.
09:19Take something else.
09:20Yes, yes, yes.
09:21Take it to him.
09:25Hold this.
09:27Give it to me!
09:30Thank you.
09:31I can stay until...
09:32It's been a pleasure meeting you.
09:33Porfira, the shoes!
09:35Well, he doesn't want them.
09:37The video has taken you there!
09:40He brought you the evidence!
09:42We're going to jail!
09:45Don't worry, cousin.
09:46We're not going to jail.
09:48No!
09:49No no!
09:50The men of Maracón will kill us first.
09:53You silly girl!
09:54A couple more minutes and we would have trained the police.
10:06We would have been declared innocent.
10:07But no, they weren't carriages.
10:11We should have stayed in Chicago and gotten robbed there.
10:13Know?
10:15Cousin, I've been thinking that maybe the thief will see the tape and realize we're innocent and take it to the police.
10:22Clear.
10:24And maybe the pigs die.
10:25No, cousin.
10:26That doesn't usually happen.
10:27Unless the brain gets a lot of momentum.
10:30Oink, oink.
10:31Fifty-five dollars doesn't seem like a very discounted price to me.
10:36It's about understanding that you have a device and a machine that allows you to record the same series every day.
10:41Our video!
10:46Excuse me, excuse me, excuse me!
10:48This video is ours and we want it back.
10:50Sheila, they're that pair of crazy people, okay.
10:52First I want our car and our bicycle.
10:54We'll see.
10:55We can't do that.
10:57But this video is ours because it was stolen from us.
10:59What's it to me?
11:01Herb, I told you it was definitely stolen.
11:03We shouldn't have bought it.
11:04But do you ever listen to me?
11:05No.
11:06Will you shut up, Sheila?
11:07These are the worst holidays I've ever had.
11:10Buying this device for fifty dollars has been the only good thing that has happened to us since we arrived here.
11:14Okay, we don't want the device.
11:16The videotape is enough for us.
11:19That's only fair, Herb.
11:21You are very kind.
11:22Where is he from?
11:23Danville, Illinois.
11:24Don't mess with me!
11:26We're from Chicago!
11:28No!
11:28I'm serious!
11:29It's a small world!
11:31We should know about changing our addresses and writing in Caracas!
11:35I'm serious!
11:35I'm serious!
11:36No!
11:39Give me the video!
11:42I won't give it to him for anything!
11:43No!
11:44No!
11:44Subscribe to the channel!
12:14Subscribe to the channel!
12:44Subscribe to the channel!
13:14Subscribe to the channel!
13:16Subscribe to the channel!
13:18Subscribe to the channel!
13:20Subscribe to the channel!
13:22Subscribe to the channel!
13:24Subscribe to the channel!
13:26Subscribe to the channel!
13:28I'm so scared!
13:30Subscribe to the channel!
13:32Subscribe to the channel!
13:34Subscribe to the channel!
13:36Subscribe to the channel!
13:38Subscribe to the channel!
13:40Subscribe to the channel!
13:42Subscribe to the channel!
13:44Subscribe to the channel!
13:46Subscribe to the channel!
13:48Subscribe to the channel!
13:50Subscribe to the channel!
13:52Subscribe to the channel!
13:54Subscribe to the channel!
13:56Subscribe to the channel!
13:58Dial, before he died, the narcotics agent said Rosebat
14:04He was probably referring to Rosebat, a transport company.
14:06This means that Marco uses Rosebat, a transport company, to traffic drugs.
14:11Bravo, he's connected all the dots.
14:15As soon as they hand over the videotape, they'll be pushing up daisies with their necks in it.
14:20I love mauves, especially the ones that are blue or pale.
14:25I don't like the ones with a pinkish tone as much.
14:28I'm talking about you sleeping with the fishes.
14:31I love fish, but I've never slept with them.
14:35Mark, he talks about killing us.
14:37And you expect me to understand if you're talking about mallows and fish?
14:43You two can accuse me of drug trafficking
14:45And they saw the murder
14:48So, I have to do it, nothing personal
14:53Well, you know what?
14:56Yes, yes, yes, we're very good at keeping secrets.
14:58I was told a big secret when I was in sixth grade about Mr. Potter, the literature teacher.
15:03I haven't told anyone yet.
15:04Cousin, are you referring to Mr. Potter?
15:06She was also Miss Olson, the drawing teacher.
15:10What's going on here?
15:19Darala!
15:20Cousin, she...
15:22She is a truly special woman
15:24She left her honeymoon to come and save us
15:27But no, Darala, this place is dangerous.
15:29Get out of here
15:30Is it over?
15:32Yes, but I'd like to ask why he never sent me the autograph I requested from him for Karata.
15:37Although I imagine she was busy with the wedding and all that
15:39Kill him first
15:42No, Darala, you don't want to kill us
15:44It is the illegitimate heir of her housekeeper who has been putting poison in her milkshake.
15:49Valky, you don't understand.
15:53It's clear that she and her husband, the commissioner, are involved in this.
15:56The last piece of the village
15:58Take the tape and then finish them off.
16:01Give me the tape
16:07Let's see, this way
16:08Because if you don't, I'll leave your legs bent on both sides.
16:12That it may also be divided
16:13Boss, he runs roads
16:26I don't like this at all.
16:33Then it's better
16:34You'll see, in a few seconds the roadrunner will escape
16:37And the coyote crashes into a brick wall
16:40Look, look!
16:41Hey?
16:43Hey?
16:43Valky, what have you done with the tape?
16:45Yes, what have you done with the tape?
16:46Well, it's something I know you should find out.
16:48Beast!
16:49I may be a simple fool, but smart enough to change the tapes
16:52Bring the pliers and a piece of wire
16:55Oh, are we going to be made into wire figures?
16:58No
16:58He's not going to do anything to us
17:01Oh, I would have loved for us to play pretend with wire figures
17:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
17:06I'm so scared!
17:08Give it to me, I'll make him talk
17:09Oh!
17:10Where did you put the tape?
17:12Oh!
17:12Where did you put the tape?
17:13Oh!
17:14I'll take you to the tape if you promise not to kill us
17:18Okay, that seems fair to me.
17:22But if they mess with me
17:26I'll rip his heart out through one ear.
17:30Valquín, when we hand over the tape they'll kill us!
17:39Okay, cousin, relax, I have a plan
17:41And the plan?
18:06Cousin, do you remember when I told you about King and Ferdinand's favorite game?
18:11I see it!
18:25Move aside, friend, I just placed
18:27Take the tape
18:29Would you like a musical?
18:33Stories Day!
18:37Yes, yes, wait a minute
18:39Cousin, here you go
18:40Stop being Fat Ferdinand
18:43What's that?
18:50Catch them! Catch them! Catch them!
18:54Excuse me
18:55What are they doing?
18:59What are they doing?
19:00Quite!
19:01Watch out! Watch out!
19:03Get out of there!
19:29What are you going to drain?
19:32I arrived ready to go.
19:41Crouch down.
19:58Do you see them?
19:59No, but I'm sure they're here.
20:01I've seen a track of them.
20:02Keep looking.
20:06There they are.
20:21Over there.
20:21Good.
20:23Give me the tape.
20:41Goodbye, Maldi.
20:46It was fun.
20:47The police are coming.
20:57High!
20:57Raise your arms!
20:58There is no fire!
20:59There is no fire!
21:00Come on!
21:00Raise your arms!
21:02Alarm!
21:03Alarm!
21:04Alarm!
21:04Aaah!
21:05Aaah!
21:05Aaah!
21:11We were very lucky.
21:12When Jennifer and Mary Ann went to the police, they discovered that Marco already had it under arrest.
21:16surveillance.
21:16So they just had to corner him and arrest him.
21:19We almost didn't make it to tell the tale.
21:21But the most exciting thing is that afterwards we bought maps of the star houses and I was able to
21:26shake hands with Pat Sejak's gardener.
21:29What has excited me most is having had the largest circulation of any newspaper in the country.
21:33including the Washington Post.
21:35Good job!
21:36Thank you, sir.
21:40You know, Appleton, when I appointed you investigative journalist, everyone said I was
21:45An idiot?
21:46But he has proven that he hasn't.
21:48Thank you, sir.
21:49I'm glad to prove he's not an idiot.
21:51Well, cousin, what a weekend.
21:56I hope we never have to go through something like that again.
21:59Well, you know, Malvi?
22:01As an investigative journalist, I'm going to have to get used to dangerous situations.
22:06I must confess that I enjoyed running away from those men who were trying to kill us.
22:12They didn't know who they were playing with.
22:15It was lucky that the police arrived at that exact moment.
22:19Yes, they'd better know that those who face Larry the Predator,
22:25Appleton, they'll all end up in prison.
22:30Get down!
22:31You can leave now, cousin.
22:35The book was not loaded.
22:37Applause!
22:38Applause!
22:39Applause!
22:40Applause!
22:40Applause!
22:41Applause!
22:42Applause!
22:43Applause!
22:44Applause!
22:45Applause!
22:46Applause!
22:47Applause!
22:48Applause!
22:49Applause!
22:50Applause!
22:51Applause!
22:52Applause!
22:53Applause!
22:54Applause!
22:55Applause!
22:56Applause!
22:57Applause!
22:58Applause!
22:59Applause!
23:00Applause!
23:01Applause!
23:02Applause!
23:03Applause!
23:04Applause!
23:05Applause!
23:06Applause!
23:07Applause!
23:09Applause!
23:10Thanks for watching the video.
Recomendada
25:16
|
Próximamente
23:31
23:57
25:15
25:17
24:09
23:55
Sé la primera persona en añadir un comentario