Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Después de que Larry y Balki tienen una experiencia cercana a la muerte, Balki está convencido de que «Teflonos», el dios protector de Mypos, los ha cubierto con un escudo protector que los hace indestructibles. Al principio, Larry no le cree, pero otra experiencia cercana a la muerte demuestra que la teoría de Balki es cierta, ¡y los primos comienzan a vivir peligrosamente!

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Distant Cousins
00:30Distant Cousins
01:00Distant Cousins
01:30Distant Cousins
02:00Distant Cousins
02:29Distant Cousins
02:59Distant Cousins
03:29Distant Cousins
03:59Distant Cousins
04:29Distant Cousins
04:31Distant Cousins
04:33Distant Cousins
04:35Distant Cousins
04:37Distant Cousins
04:39Distant Cousins
04:41Distant Cousins
04:43Distant Cousins
04:45Distant Cousins
04:47Distant Cousins
04:51Distant Cousins
04:53Distant Cousins
04:55Distant Cousins
04:57Distant Cousins
04:59Distant Cousins
05:01Distant Cousins
05:03Distant Cousins
05:05Distant Cousins
05:07Distant Cousins
05:09Distant Cousins
05:11Distant Cousins
05:13Distant Cousins
05:15Distant Cousins
05:17Distant Cousins
05:19Hey, would you like to fly?
05:22I would like to fly, but I don't know if I have the strength in my arms.
05:27I'm talking about the small plane.
05:29The small plane? I'd love to fly the small plane!
05:33No, Valky, I'm sure the Federal Agency's regulations don't allow anyone other than the pilot to fly the small plane.
05:39Oh, I think there are too many rules and regulations for flying.
05:43If a man wants to fly, we should let him try.
05:46Have you failed a couple of psychometric tests?
05:49So what? Look at me, you unstable, even-tempered fool?
05:55No, sir. Well, I think I have enough information. Why don't we leave it at that?
06:00Not before we've had fun.
06:08Don't you love it when all the blood rushes to your head and you're about to pass out?
06:15Yes. Have you ever tried hanging upside down, spinning while rapidly drinking an ice-cold soda blindfolded?
06:23Oh, exonerated!
06:25You counted your breaths and stuck your head in a bucket of jelly!
06:30Take flight now!
06:32I can't stand you. I've got everything under control.
06:39Oh.
06:41It seems we have a small problem.
06:44I can't get off the ground.
06:49You have to parachute.
06:51Cousin, cousin, cousin, cousin, cousin. Come on. It'll be fun. Let's jump out of a plane.
07:02There's a couple of parachutes stored in that box behind the seat. Just put them on. Then jump, count to three, and throw this thing away.
07:10Okay.
07:10Okay, I'll see you on land later. Remind me to give you some five-cent discount coupons for the purchase of any Mr. Sceptic product.
07:26P-p-p-p-p-p-p. No, no, no.
07:28Ah! Lawyers are useless!
07:30Ah, yes, yes! Pull the thing!
07:40Jump and count to three!
07:42No!
07:43Falky!
07:43I don't remember what he said!
07:45Coupons are not valid on Saturdays!
07:49The parachutes!
07:50I don't remember what he said about parachutes!
07:52There's no parachute!
07:53That?
07:54There's only one note that says...
07:56...I'll borrow your parachutes.
07:58I hope you don't mind.
08:00Stop!
08:05I hope you don't mind!
08:07I don't mind!
08:08In fact, I prefer this seat.
08:10Cousin, I guess we'll have to come down to earth ourselves.
08:17What are you doing?
08:17Don't you know how to fly small planes?
08:19Come on, cousin.
08:19I don't think it's that difficult.
08:21Mr. Ace says he could pilot it with his eyes in the back of his head.
08:29Cousin, I've managed to keep us from falling from the sky.
08:32Now that we are happy, let the dance of joy be.
08:35Falky!
08:36It's not enough!
08:37We need to land the small plane!
08:39Cousin, don't take your pants off so soon!
08:43Good.
08:43While we were taking off and you were breathing inside the bag, I was watching what Mr. Ace was doing.
08:49And if I do the same, plow me, maybe I'll manage to land.
08:54Mother!
08:54I'm going to die!
08:55No, cousin, we're not going to die!
08:58I'm going to land.
08:59Let me think.
08:59The first thing he did was call the tower.
09:02Control tower.
09:04Get on the ground, you idiots!
09:05We're going home!
09:06Check out the apartment!
09:27I love this apartment!
09:31Look at the sofa!
09:33I love this sofa!
09:34Look at this golden hand!
09:41Look at that face!
09:42I love that face!
09:43Cousin, cousin.
09:45You've been kissing everything since the airport.
09:49I don't think the policeman would have been too happy about you kissing his horse.
09:53Okay, I'm glad to be alive!
09:57Do you know what happened?
09:59We were heading for the ground and suddenly you landed like a true professional.
10:04Someone had to look out for us.
10:07Ah, of course!
10:08Oh, cousin!
10:09Sometimes the trees block my view out of my nose.
10:12Teflon was with us!
10:18Teflon?
10:19Teflons, in my post the god of protection!
10:25Is it related to Levelos, the god of window cleaning?
10:28Grow up if you want, cousin.
10:32But when Teflon has put its non-stick coating on you...
10:37...in the next lunar phase you are indestructible.
10:40Oh, cousin!
10:41I've always wondered what it feels like to put your head in a lion's mouth.
10:48As if that Teflon doesn't exist.
10:51And if you put your head in a lion's mouth...
10:55...it will rip it off.
10:55Now, if you don't mind, I'll go upstairs and tell my girlfriend...
10:59...how close I came to death today.
11:01And while she's comforting me...
11:03...why don't you try going back to the...
11:06...real?
11:23Teflons!
11:23I know you're with me...
11:25...so...
11:27...there it goes...
11:29Oh!
11:33This will be a lot of fun.
11:35Good morning, cousin!
11:58Good morning, Valky.
11:59You've ruled out the idea of putting your head in a lion's mouth, right?
12:10Of course, otherwise you'll look ridiculous.
12:13The circus will take two months to pass and will only be indestructible for one.
12:19Valky.
12:20Valky.
12:21What are you doing?
12:29Puente imprimo.
12:32I'm going to jump into...
12:33...from the fire escape...
12:35...to see how close I can get to the ground without crashing into anyone.
12:39Valky.
12:41I've seen those things done on television.
12:44It's very dangerous.
12:45Many have died trying.
12:47Well, they were foolish to do it without Teflons protecting them.
12:50This is crazy!
12:57You can't do it!
12:58Cousin, you can't stop me.
13:00No!
13:04Hey, Valky.
13:05Valky.
13:07Listen to me.
13:09Listen to me.
13:11You can't do it.
13:13Cousin, you're wrong there.
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:17Ah!
13:17Ah!
13:17Ah!
13:17Ah!
13:17Ah!
13:20Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:56What a treat!
14:15What an experience!
14:17I've never felt anything like this in my entire life!
14:21House the void!
14:23And suddenly!
14:25Fling!
14:29You stop!
14:31Let's do this!
14:33From a slow death!
14:38That elastic cord shouldn't have supported the weight!
14:42Pellen did it!
14:53That's hurray!
14:57What's wrong?
14:59what's happening!
15:01See you!
15:03You know, Valky?
15:14It's been incredible!
15:16Yes, it has been.
15:18That Teflon doesn't know how to make this a good erasto.
15:21Let me see if I've understood.
15:33In the next 28 days, can we do whatever we want without hurting ourselves?
15:40That's right, cousin!
15:41What's the first Morotaliary stunt you want to try?
15:48Well, you know what?
15:51I always had a secret desire to go up to the top floor of the Sears Tower,
15:57approach the edge and...
15:59look.
16:03Yes, well, I know, I know, I know that would be a big effort for you, cousin.
16:08But, since we are under the protection of Teflon,
16:11Why don't you think of something a little bolder?
16:16Well, there's something I've always wanted to do.
16:18No, I can't, it's ridiculous.
16:21Of course you can! Be ridiculous!
16:25Valky is right.
16:27Let's do it!
16:33This is great!
16:41What's more, if it weren't for the bugs I'm swallowing,
16:45I would say I've never had a better time in my life.
16:49Oh, Valky, I have a great idea!
16:52Which?
16:52Why don't you take her for a while?
16:54That's a great idea!
16:55Cousin! Cousin! I love how spontaneous you've become!
17:23Next on the list!
17:25Well, at four o'clock they're going to shoot us from a cannon.
17:29But the five o'clock shark bath could interfere.
17:33Maybe we can get the cannon to shoot us into the shark tank.
17:38Good idea!
17:39But let it be at their lunchtime!
17:41OK!
17:41Cousin, I thought tomorrow might be a good time to help you overcome your fear of small planes!
18:04Good idea!
18:04And the best way to achieve that is by piloting the small plane myself!
18:09Cousin, you don't know how to fly small planes!
18:12So what? I have no idea how to ride motorcycles either!
18:15Stop and think! You're absolutely right!
18:17Led together!
18:19Okay!
18:27What does the sign say?
18:28The highway ends in a hundred meters!
18:34Yeah!
18:36Yeah!
18:45Cousin, you're awesome!
18:47We flew past the baseball field again!
18:50Maybe we can make them lose us at ball!
18:52Okay! My turn!
18:54Oh!
18:58This is great!
19:14What a brilliant maneuver, cousin!
19:16I thought it was you!
19:17No, it wasn't me!
19:18It features smoother movements!
19:20More like the movement of a brain!
19:22A winding thing!
19:23Okay, fine, up we go!
19:28Can't!
19:29Pull back!
19:33I have a strange feeling!
19:35Of course you have it!
19:36We're plummeting at an incredible speed!
19:39But we're safe thanks to good old Teflon!
19:44Take it out!
19:45I'm trying, but old Teflon doesn't want to play anymore!
19:51Oh, mother!
19:53What if we are no longer indestructible!
19:55Dad, that's impossible!
19:56You said it would protect us for 28 days and it's only been a week!
20:00Yes, but maybe Teflon doesn't have the power to protect two people!
20:04Perhaps it can only protect one of us!
20:07Cousin, if I jump you'll be saved!
20:08No, no, Dad, Dad!
20:09Don't do it!
20:10But, cousin, it's the only way out!
20:12Wait, wait, wait, wait!
20:13Suppose Teflonos decides to protect you!
20:16I'm going to crash to the ground like a rotten melon!
20:20Tepflons!
20:21If you can hear me, I want you to stay with my cousin Larry!
20:25Goodbye, cousin!
20:28No, no, no, no, no!
20:29Dad, what!
20:29Wait, wait, wait!
20:30Dad, what!
20:32No, Dad, what!
20:33Don't do it!
20:33Dad, what!
20:34Don't do it!
20:36Dad, what!
20:37Sorry, cousin!
20:40I think Teflon has decided to protect me!
20:44I see myself on the ground!
20:45Wake up, everything's fine, everything's fine!
20:53Where am I?
20:54Why, why are you hitting me?
20:57Cousin, we're in Mr. Az's small plane and, and, and, and...
21:01We dove and you fainted!
21:05Yes, you had a fit before I could tell you that jumping out of the plane was a joke.
21:10And they call that a joke?
21:12You see, that's the problem with civilians.
21:16You have no sense of humor, just like those idiots at NASA.
21:20Do you mean he hasn't jumped?
21:21Balquín, we're going to have...
21:23Did we drive a button?
21:26I think cousin Daris's little tufts are falling out.
21:31It must have been a dream, it seemed so real.
21:35Balquín, we did things you wouldn't believe.
21:38Mr. Az says he does things you wouldn't believe either.
21:41He says he can do such an impressive laugh that all the blood rushes to your feet.
21:46Then he says it, Mr. Az!
21:51Well, cousin, despite your screaming and fainting spells, you had fun.
22:12And will your fear of small planes have subsided?
22:14Valky, I will never get on a small plane again.
22:16I already made a mistake.
22:17You know what? Sometimes it's good to be a little scared.
22:23I'm going to bed.
22:27I think that tomorrow, when I finish my article, I'm going to spend the rest of the day engrossed in some enjoyable, safe, and risk-free activity.
22:37Cousin, cousin, you might like this.
22:41Source, dare to give the salt.
22:44Can I see it?
22:46Clear.
22:47No, no, no.
22:52Thank you!
23:22Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada