Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 semanas
El Sr. Twinkacetti se muda con los chicos cuando Edwina lo echa de casa, lo que lleva a Larry y Balki a intentar salvar el matrimonio de la pareja, o arriesgarse a tener a su casero y jefe como compañero de piso indefinidamente.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Thank you!
00:30Thank you!
01:00Thank you!
01:30It's a beautiful day in the neighborhood
01:41It's a beautiful day in the neighborhood
01:44Do you want to be mine?
01:47Can it be mine?
01:50Do you want to be my neighbor?
01:54Can you say good morning?
02:00No
02:01Is anyone in the office?
02:30Can you say good morning?
02:43Can you say good morning?
02:44Can you say good morning?
02:47Can you tell them you had a specialist in the neighborhood
02:49Thank you!
03:19It's Mr. Twincasetti!
03:24Why did you do that?
03:27We thought he was a thief.
03:29Nice suit, Mr. Twincasetti. I have a very similar pair of pajamas.
03:34Is this my pajamas?
03:36I spent the night here.
03:37My wife kicked me out of the house just because I forgot our wedding anniversary.
03:41He should be ashamed of himself.
03:43You shut up, hick.
03:46Did he fire him?
03:47It's a very harsh punishment for having forgotten the anniversary.
03:52The truth is that we've been married for 16 years and I forgot the 16.
03:59Nobody's perfect.
04:08Edwina, my love.
04:10Die, Donald.
04:12Hi guys.
04:14Hello, Mrs. Twincasetti. Happy anniversary!
04:17Thank you, Walter.
04:21You have one advantage.
04:23I thought you might need all of this.
04:25Thank you. You're very thoughtful.
04:27Can't we forget the past and start over?
04:30Not this time, Donald.
04:31He has underestimated me too many times, and that's it.
04:35I want a divorce.
04:36Divorce?
04:38Just because I've forgotten a wedding anniversary 16 times.
04:45It's not about the anniversaries.
04:47Neither because of your love of gambling, nor because of your outings with friends.
04:51Actually, yes, that's why.
04:54But there's something else too.
04:57Romanticism is over.
04:59The magic is over.
05:01And you.
05:04Goodbye, Donald.
05:05Oh, by the way.
05:09I'll keep the suitcases.
05:10Divorce.
05:15I can't believe it.
05:16We've had minor arguments before, but...
05:19I never talk about divorce.
05:22Come on, Valky.
05:22It's best to leave me alone for a while.
05:25He must be suffering a lot.
05:27It has left me so frozen that I feel nothing.
05:29I have lost my wife, the only one I have ever loved in my life.
05:32I'll be in my office looking for a reason to live.
05:35No, Mr. Twinkasetti, you must not be alone.
05:37Cousin, he needs his friends.
05:40Yes, good idea.
05:41Visit your friends.
05:44Can't.
05:45All my friends know me.
05:47We know him and we still do.
05:49We are.
05:50And he can stay with us.
05:51Can what?
05:52Can I stay with you?
05:54I don't know what to say.
05:55Well, don't say anything yet.
05:58Why don't you wait here, Valky?
05:59Can I talk to you for a bit?
06:01Have you gone crazy?
06:05Cousin, Mr. Twinkasetti is suffering.
06:07And will the fact that my life has become a living hell change that?
06:11Someone has to make him feel that he is not alone and that he is not a completely useless human being.
06:16Do you mean that someone has to lie to him?
06:19Valky, I feel as sorry for him as you do, but I refuse to let him sleep under the same roof as me.
06:24So you tell him he can't stay.
06:27Okay, I'll tell him.
06:31Mr. Twinkasetti.
06:37Yeah.
06:42Regarding that invitation...
06:43Say no more.
06:45I know you don't want me with you.
06:47I don't blame you.
06:49I'm shit.
06:51Okay, you can stay here.
07:08Oh, how good I am!
07:09Having Twinkasetti as a guest...
07:23It's like having a gorilla in the house to...
07:27How will we get poor Mr. Twinkasetti and poor Mrs. Twinkasetti back together?
07:35By no means.
07:37Valky, a golden rule is never interfere.
07:40We don't have to save their marriage, so stay out of it.
07:43Already.
07:43If I see that they are having problems, I have to do something to help them.
07:51Don't get in the way.
07:52Hi guys.
07:57How are you?
07:58I brought beer.
08:00Between.
08:04Did he find a reason to live?
08:06Ah, yes, I have meditated.
08:07Women, who needs them?
08:09Especially if I have two male friends like you.
08:12Do you want a Pesky?
08:14No, thanks.
08:15I have a Pesky.
08:23You see, he's doing well.
08:26Leave them alone and you'll see how they sort themselves out.
08:28Cousin, no.
08:29He hides his feelings deep in his heart.
08:33Nothing in the background.
08:34There's nothing at the bottom.
08:38Cousin, no.
08:39There is something inside him that will expand until it explodes like a tick on a sheepdog.
08:50Tell him to get up from the sofa.
09:00Mr. Twinkasetti.
09:04I know it's a difficult time in your life.
09:07Do you want to share the sorrow you feel deep in your heart?
09:16What do you think about looking for a channel that shows nudity?
09:21Deep down.
09:23Deep down.
09:27Do you know what I think?
09:30Deep in his heart.
09:32He knows that if he doesn't have Mrs. Twinkasetti, he has nothing.
09:36It's clear that he can continue with his life.
09:40But in the end, he will become a miserable man.
09:47Wandering the streets with newspapers under his shirt and plastic bags on his feet.
09:54Wishing she hadn't lost her true love forever.
10:00Forever?
10:06She said divorce.
10:12Divorce!
10:14Cousin, this man is profound.
10:17We must help him save his marriage.
10:20It's over, it's over, Mr. Twinkasetti.
10:25Can we help you?
10:27Really?
10:29Don't cry and get off...
10:30...the snot.
10:35Wanna...
10:36...thank you for welcoming me.
10:39I have to get Edwina back...
10:41...and even if it takes months, I will wait.
10:44Months?
10:46With your help I will overcome it.
10:48I'm going to go to bed and cry myself to sleep.
10:53Mr. Twinkasetti.
10:56Mr. Twinkasetti, that's my room.
11:01Mr. Twinkasetti.
11:02Oh, tissues by the bed.
11:15Valgy, we have to save that marriage.
11:19Of course, don't be ridiculous.
11:33Mrs. Twinkasetti, he's not the same man anymore.
11:38Yes, he's still short.
11:43Tell him he's changing.
11:45That would be lying to him.
11:47No, she's in the bedroom getting changed.
11:54Mrs. Twinkasetti, believe me when I say that things are changing.
11:59Really?
12:00Yes, I'll tell him.
12:01Yes, goodbye.
12:03Valgy is willing to talk to him.
12:05That's wonderful!
12:06But he will only let her speak for five minutes.
12:09Although I think it will only last three.
12:11No, not if you can show him that you are trying to change.
12:14Valgy, be realistic.
12:19Mr. Twinkasetti is not going to change.
12:21The only hope is to soften her up by saying romantic things to her.
12:24That way he can leave the apartment.
12:27Appleton, I've read your diary.
12:30You are sick.
12:36Mr. Twinkasetti, that's personal.
12:39We are colleagues.
12:40We have no secrets.
12:41You've never let me read your diary.
12:45Why don't you tell Mr. Twinkasetti the news?
12:51Mr. Twinkasetti, Mr. Twinkasetti, your wife agrees to speak with you for five minutes.
12:57Five minutes, what do I do in five minutes?
12:58Inviting her to Paris is out of the question.
13:06He needs to show her that he's trying to change.
13:09Forget it.
13:10You have to crawl before you can walk.
13:12Tell her romantic things.
13:15We need to think about the right place.
13:17We used to go to a restaurant.
13:18Tony's Mambo Hall.
13:20Tony's Mambo Hall.
13:23My rib and I, are you referring to that mambo hall?
13:28I don't think this is the right place.
13:31What are you taking about?
13:32It's a romantic place.
13:33You can eat it with your fingers.
13:35That's not romantic.
13:38It's disgusting.
13:39You're cruel, Appleton.
13:42Listen, cousin Larry is right.
13:44The way you treat Mrs. Twinkasetti is not nice.
13:50What am I going to do?
13:51There is nothing romantic about my entire body.
13:53It must have been once.
13:54She fell in love with you.
13:56Yes, but that was thirteen years ago.
13:59Sixteen.
14:00No, you see, I'm beyond help.
14:02No, no, no, no, it's not true.
14:04Now, let's imagine this is Tony's mambo room.
14:10Valky, you're seeing me for the first time since I kicked you out of the house.
14:14This is how he needs to act if he wants to get his wife back.
14:17Edwina, you look gorgeous.
14:37That outfit makes your eyes pop.
14:40I'm going to throw up.
14:44Sit down, hick.
14:47Here, my mambo room.
14:52What detail do you remember?
14:53How could I forget, my love?
15:02It seems like it was just yesterday.
15:05You are as beautiful as you were then.
15:08No, I'm wrong.
15:11You look more beautiful.
15:13I am.
15:13I am.
15:14I am.
15:14I am.
15:15I am.
15:15No, of course, she doesn't make a fool of herself.
15:21Donald had forgotten how romantic he could be.
15:25How can I kick you out?
15:27Take me.
15:30Don't be annoying, cousin.
15:31No no.
15:33I'm just teaching him.
15:34I know what you're doing.
15:35I'm trying to show him.
15:36Have you got an idea of the matter?
15:38Can't.
15:40Let's face it.
15:40I will live here forever.
15:43OK.
15:44Don't panic.
15:45Listen.
15:46We can do it.
15:48We sent a man to the moon.
15:50We'll go to the restaurant and help you get through this.
15:53You guys are great.
15:55We just want to see you and Mrs. Twinkasetti together again in your own home.
16:00Is it true that we sent a man to the moon?
16:06Yes it's true.
16:08And let go of my dress.
16:10Yeah.
16:10Remember to tell her that you like her clothes, that you like her hairstyle.
16:26Make her feel like the most beautiful woman in the world.
16:29No.
16:30Mr. Twinkasetti, you need to talk to him about how you plan to change.
16:33Change in what way?
16:35She will make an effort to remember anniversaries and will not go out as much with her friends.
16:41Hey, he'll have time to change later. He only has five minutes now.
16:45Talk to him about his eyes.
16:46No, Mr. Twinkasetti.
16:48He needs to stop thinking about himself and start thinking about Mrs. Twinkasetti.
16:51He must beg her to forgive him.
16:53He must lie down at her feet.
16:56Once you have his head under your feet, tell him you can stomp on it as hard as you want.
17:01because he hasn't been the man he should have been.
17:04What were you saying about her eyes?
17:10Tell her that her eyes remind you of golden ponds on a summer night.
17:15It will melt like butter.
17:17OK.
17:18Golden ponds, summer night.
17:20There it is!
17:21There it is!
17:34Good afternoon, Donald.
17:39Hello, doll.
17:41Do you want to sit down?
17:45You know, honey?
17:46You have five minutes.
17:48Forward.
17:50Oh.
17:51You look gorgeous this afternoon.
17:53Do you know your eyes?
17:55Stop the car.
17:55Give me one good reason why I should come back.
17:59A reason?
18:00Don't you want me to talk about your eyes?
18:01No.
18:03How am I doing on time?
18:04I knew this wouldn't do any good.
18:06I'm trying to change, I really am.
18:09Why do you think I chose this restaurant?
18:12Don't know.
18:13Why did you choose this restaurant?
18:15Because I consider the Mambo Hall our place.
18:19Because?
18:21Have we never been here before?
18:22Of course, darling.
18:24Years ago, don't you remember?
18:27She may not remember the wedding anniversaries, but she does remember the romantic moments.
18:32We sat down in that private room over there.
18:34We were kissing all night.
18:35I even gave the accordion player 50 cents for playing.
18:41That's why my girl is a slut.
18:47Maybe because the girl was a slut.
18:49I've never been to this restaurant in my life.
18:54Know?
18:56Now that I think about it, neither do I.
19:00Excuse me, I'm going to the restroom.
19:05It's over.
19:08How fast?
19:10I didn't choose the wrong restaurant, but I did choose the wrong woman.
19:13I used to bring my dates here before I got married.
19:15Hello, Mrs. Twinkasetti.
19:21What brings you to Tony's salon?
19:22Not the ribs.
19:26You know, honey?
19:28Just now, while on duty, I was thinking that your eyes remind me of golden ponds on a summer night.
19:37Will you be miserable?
19:39How could you bring me to a place where you cheated on me with others?
19:42I never cheated on you with others while we were married.
19:46I did it when we were engaged.
19:48Can we talk?
19:51Do it yourself, with my lawyer.
19:53Do I still have two minutes left?
19:59The end.
20:00This is the end.
20:01We are very sorry that it did not work out.
20:03Thanks, guys.
20:05You tried.
20:07And I want you to know that I appreciate it.
20:10I'm going for a walk.
20:11Don't wait up.
20:13I made a copy of the key.
20:14I am worried about Mr. Twinkasetti.
20:28He didn't come home to sleep last night.
20:30He may be wandering the streets feeling alone, helpless, and miserable.
20:35At least I slept in my own bed.
20:38No.
20:39He is our friend.
20:41Our friend?
20:42Valky.
20:43That man tried to get you deported for giving a blind man the correct change.
20:51I never said he was a saint.
20:55Valky, you are the best person I have ever met.
20:58And I hope I never become like you.
21:02Pimo, don't worry, you can't.
21:13Mr. Twinkasetti.
21:17Why on earth are you here so early?
21:20Mr. Twinkasetti, are you okay?
21:23Digic.
21:29Mrs. Twinkasetti.
21:31Hey guys.
21:32Is she naked under the cape?
21:40Together again?
21:50Yeah.
21:52As I left the restaurant, I thought about what you had told me, about being romantic and all that.
21:56Then I remembered what I did when I was trying to make Edwina fall in love with me.
22:03This crazy guy stood under my window with a bag of hard-boiled eggs and his saxophone.
22:10Hard-boiled eggs and a saxophone.
22:11Why didn't we think of that?
22:13Then we came here.
22:18When we were teenagers, we used to spend wonderful times in my father's warehouse.
22:25Donald thought it would be perfect to resolve our differences.
22:30He's such a romantic.
22:34Why are you taking the day off from us?
22:43Are you kidding?
22:46Who will be in charge of the store?
22:48Maybe a trigger isn't needed today.
22:56Edwina?
23:03Thank you for what you have done.
23:05I know there's a side to Donald that no one ever sees, and it had been a long time since I'd seen it.
23:10Last night I realized that the Donald I fell in love with is still there.
23:15After 16 years of marriage, I don't want to be without him.
23:34Well, didn't you say that interfering is pointless?
23:38Alright.
23:39I was wrong.
23:41And you don't.
23:42I suppose sometimes the only way to help is by interfering.
24:00Do you hear that?
24:02It is the sound of love.
24:06Imagine the sound of hate.
24:09You know the saying.
24:13A bad saxophone is better than no saxophone at all.
24:21About what?
24:22A saxophone is definitely better.
24:35Yeah.
24:35Thank you!
25:05Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada