- 3 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ты тоже очень умна?
00:33Похоже, дым попал в глаза или еще что-то. Отойду, подышу свежим воздухом.
01:00Эко, почему ты ушел? Мы так хорошо сидели.
01:07Элиф, ты стыдишься меня?
01:10Что?
01:13Я? С чего ты взял?
01:15Ты не замечаешь, как выглядят со стороны твои слова и действия.
01:18А? Это я. Я такой, какой есть.
01:22И если ты все время пытаешься всем объяснить, почему ты со мной, то это становится проблемой. Тебе не кажется?
01:28Я не хотела этого. Я хотела, чтобы они узнали тебя таким, каким знаю я. Увидели моими глазами.
01:34Зачем им это знать? Зачем видеть? Что изменится?
01:37Это те люди, которые гуляют на деньги родителей.
01:41Увидят или не увидят твоими глазами, что изменится? Я не понимаю.
01:44Так ты и меня имеешь в виду? Гуляют на деньги родителей. С утра ты тоже назвал меня избалованной.
01:51Ты забыл?
01:52Как?
01:52Я должна была понять.
01:54Как мы снова к этому пришли?
01:55Пришли? Откуда мне знать?
01:57Хорошо, вот мы здесь. Ты видишь меня безработным, у которого вообще ничего нет. Так?
02:02Ладно, ладно. Значит, ты признаешь, что я правильно поняла смысл того предложения.
02:08Все, Эко. В любом случае, доброй ночи.
02:11Доброй ночи, малышка.
02:14Большое спасибо.
02:39Чинар, здорово, что пришли. Отлично выступают.
02:43Я знал, что ты оценишь.
02:44Ты знаешь меня так хорошо.
02:47Я и твою любимую песню знаю.
02:49Правда?
02:49Все добра.
02:52Подпишись.
02:52Поет bridи.
02:53Это безумий.
02:55Не мож damit.
02:55Давай так.
02:57Таким рассказам.
02:57Субтитры сделал DimaTorzok
03:27Субтитры сделал DimaTorzok
03:57Субтитры сделал DimaTorzok
04:27Субтитры сделал DimaTorzok
04:57Субтитры сделал DimaTorzok
05:27Субтитры сделал DimaTorzok
05:57Субтитры сделал DimaTorzok
05:59Так что не переживай за нас
06:01Все равно не слишком доверяй
06:03Субтитры сделал DimaTorzok
06:05Субтитры сделал DimaTorzok
06:07Мы будем счастливы с Ченаром
06:09А вы с Чеглой будете наблюдать за этим
06:11Субтитры сделал DimaTorzok
06:13Субтитры сделал DimaTorzok
06:15ДimaTorzok
06:17Субтитры сделал DimaTorzok
06:19Субтитры сделал DimaTorzok
06:21ДimaTorzok
06:51Субтитры сделал DimaTorzok
06:53DimaTorzok
06:55DimaTorzok
06:57Субтитры сделал DimaTorzok
06:59DimaTorzok
07:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:17Эсра вернулась, я к ней
07:19Ладно
07:20Все в порядке?
07:26Субтитры сделал DimaTorzok
07:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:06Чегла, может, пойдем?
08:21Что случилось?
08:23Мне надоело
08:24Ну, хорошо
08:25Чинар, спасибо большое
08:45Это было чудесно, и мы отлично повеселились
08:48Рад, что было весело
08:49В следующий раз я хочу тебя куда-нибудь сводить
08:52Отказы не принимаются
08:54Я тоже работаю, зарабатываю
08:56И у меня прекрасное начальство
08:58Да
08:58Ты о Базане?
09:02Нет
09:03Зачем ты сказал это сейчас?
09:06Чинар, я говорю о тебе
09:08Если будешь вести себя так, я сама доберусь
09:12Эсра, разве я не должен быть самым счастливым сейчас?
09:16Девушка, которую я люблю
09:18Девушка, которую я люблю, впервые поцеловала меня
09:19Но я чувствую себя паршиво
09:21Почему?
09:24Как ты думаешь?
09:26Слушай
09:26Это не игра для меня, не увлечение
09:29Я хочу испытать все, когда придет время
09:32Не хочу жить, доказывая что-то кому-то
09:34И терять тебя, когда только нашел
09:37Чинар
09:38Ты не потеряешь меня
09:41Я так не думаю, Эсра
09:42Чинар, прошу, не надо
09:45Хорошо
09:46Посмейся немного, давай
09:56Улыбнись
09:57Прости, быть серьезным тебе не к лицу
09:59Мы только что впервые поругались
10:02Не могу быть серьезным
10:03Я взволнован
10:04Еще ты давишь так
10:05Минутку
10:06Это была наша первая и последняя ссора
10:08Давай не будем скучными
10:10Надо же иногда ругаться
10:11Нет, я не люблю ссоры
10:13Хорошо, не будем
10:14Я хочу счастливые и мирные отношения
10:16Ладно
10:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:20Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:24Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:27Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:31Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:34Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:37Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:41Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
10:45Азан
10:46Ты не замерз?
11:03Уже поздно
11:04Пойдем спать
11:05Иди спать, я лягу позже, Эсра.
11:16Чигала, прости, просто вырвалась случайно.
11:20Я даже не думал.
11:32Всё хорошо, доброй ночи.
11:35Когда я избавлюсь от призрака этой девчонки?
11:45Хватит.
11:46Хватит.
11:48Хватит.
11:50Хватит.
11:52Хватит.
11:54Хватит.
11:56Хватит.
11:58Хватит.
12:00Хватит.
12:02Хватит.
12:04Хватит.
12:08Хватит.
12:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:40Алло, Ишим, ты свободна?
12:55Не сильно отвлекаю?
12:57Отлично.
12:59Мне нужна твоя помощь.
13:02Но это должно остаться между нами.
13:04Мы создадим кое-кому проблему.
13:13Ее зовут Эсра Эртен.
13:17Теперь слушай внимательно.
13:19Да, это Эсра Эртен?
13:31Да, это я.
13:32Меня зовут Ешим Донмас.
13:34Звоню из компании Текнохил.
13:36Слышали много положительных отзывов о вас от наших партнеров.
13:40Мы бы хотели встретиться с вами.
13:42Как насчет выпить кофе в обед?
13:44Вы свободны?
13:44Алло, вы там?
13:49Слышите меня?
13:51Да, я здесь, я слышу.
13:53Извините, не знала, что сказать.
13:55Я очень удивлена.
13:59Думаю, можно, да?
14:00Значит, вы согласны.
14:03Тогда созвонимся позже.
14:05До свидания.
14:06Спасибо.
14:07Доброе утро.
14:11Нет, почему у тебя такое расстроенное лицо?
14:14Доброе утро, Зино.
14:16Мне звонили из компании конкуренты, хотят встретиться.
14:19Девочка, до тебе сыпятся предложения о переводе.
14:23Схожу и посмотрю, и тогда все станет ясно.
14:26На самом деле, неплохо было бы работать без Азана.
14:30Мы говорим не о нем.
14:31Мы только встретились, и первое же твое слово – это Азан.
14:35Конечно, ты же не знаешь, что было вчера.
14:37Что он сделал?
14:38После работы мы пошли с Чинаром на свидание.
14:41В очень красивое место слушали музыку, веселились.
14:44И угадай, что?
14:46Что случилось?
14:47Пришли Чигла и Азан.
14:49Да ладно, поверить не могу.
14:51Он делает это специально.
14:53Пытается проучить меня, привести в себя.
14:55Считает, что у меня не получится быть с Чинаром.
14:58А ты что?
15:01Зная, что Азан смотрит на нас, я пошла и поцеловала Чинара.
15:05Что?
15:05Эсра, что ты наделала?
15:08Слушай, это не похоже на тебя.
15:10Что с тобой?
15:11Зейнос, меня хватит, я устала.
15:14Я хочу, чтобы он понял, что у нас с Чинаром все серьезно.
15:17Пусть отстанет от меня.
15:18Хватит, все.
15:19Я, конечно, не хочу говорить, я говорила, но скажу.
15:23Это будет не так просто, как кажется.
15:25В общем, пойду и соглашусь на работу.
15:27Вдруг что выйдет?
15:32Что случилось, брат?
15:34До презентации три дня, Муса, у нас до сих пор полно недочетов.
15:38Хорошо, брат, не переживай.
15:39Все в порядке.
15:40Как, Муса, ничего не в порядке, разве не видишь?
15:43Все вышло из-под контроля.
15:45Брат, мы все еще говорим про работу?
15:53Брат, я говорил тебе не ходить вчера.
15:55Зачем ты пошел туда, где были они?
15:57Не думал, что получится так, Муса.
15:59Думал, это заденет ее, но...
16:01Она задела тебя.
16:03Брат, в этой войне нет победителей.
16:05И вы оба делаете огромные ошибки только лишь из-за упрямства.
16:09Все кончено, Муса.
16:10Теперь уже нет пути назад.
16:12Брат, если бы было кончено,
16:14вы бы не пытались постоянно задеть друг друга.
16:19Все кончено, Муса, теперь все.
16:21И вообще, вернемся к работе?
16:24Давай.
16:26Иди.
16:28И скажи всем, чтобы бросали свои дела
16:31и начинали работать над презентацией.
16:33Муса, мне не нужны ошибки.
16:36Хорошо, как скажешь.
16:47Звали меня Чегла Ханым?
16:49Да, дорогая Гайя, присаживайся.
16:51Можешь закрыть дверь?
16:52Конечно.
16:55Гайя, считаю, в тебе есть большой скрытый потенциал.
17:04Думаю, в будущем мы многого добьемся вместе.
17:07Спасибо большое, Чегла Ханым.
17:09Я тоже так считаю.
17:09Но...
17:10Сначала мне нужна твоя помощь, Коэс Кем, кого мы обе не любим.
17:19С кем?
17:21Эсра.
17:21Вы обратились к нужному человеку, Чегла Ханым.
17:28Готовы сделать для вас все возможное.
17:31Каков план?
17:32Душа моя, я купил.
17:39Ты здесь?
17:40Да.
17:41Не клади газеты и хлеб в один пакет.
17:43Прости, пожалуйста.
17:44Доброе утро, несчастные!
17:46Пришла.
17:47Я с радостью сообщаю, что вас повысили от звания бедняки к несчастным.
17:51Клянусь, этим утром мне совсем не до тебя зюмрют.
17:54У меня полно работы.
17:55Я работающая женщина.
17:57Сейчас придут посетители, будет очередь.
18:00Так что прошу тебя покинуть нашу территорию.
18:03Да ты выдохлась.
18:05Говорила на последнем дыхании.
18:07Мне жаль тебя.
18:08Все еще говоришь про посетителей, очереди.
18:13Елчин, ты читал газету?
18:16Только принес.
18:17Не переживай, я прочту для вас.
18:20Это не то.
18:22Вот.
18:22Посмотрим, какие сегодня новости.
18:29Гурман из Смет Шишман.
18:32Заметки гурмана.
18:34Минэкше, он пишет про вас.
18:37Читай уже.
18:39Хорошо.
18:40Заметки гурмана.
18:41Как же я был неправ насчет домашней кухни Минэкше.
18:46Мои читатели жалеют об этом.
18:48В этой статье хотелось бы исправить ошибку.
18:51Даже не подходите к этому кафе.
18:54Слышала это?
18:58Скоро увидишь.
19:00Смотри, что он написал.
19:02Очереди закончились, Минэкше.
19:06Это ты сделала.
19:08Конечно, я.
19:10Кто бы еще мог.
19:12Благодаря моему очарованию, которого у вас нет.
19:14Пара чашек чая, и я обо всем договорилась.
19:18Это уже слишком.
19:20Хватит, хватит уже.
19:22Хватит.
19:23Да, хватит.
19:24Ладно.
19:25Я оставлю вас наедине со своим несчастьем.
19:28Вот как я побеждаю других.
19:30Я, Зюмрюд Карпалы.
19:31Так, тут тоже все хорошо.
19:50А Дэм, у тебя есть недочеты?
19:52Никаких проблем, мы все уладили.
19:54Можешь мне распечатать?
19:56Хорошо.
19:57Отлично.
19:58Я тоже пойду.
19:59Пойдем, дорогая Симин.
20:00Ты возьмешь одни документы, я другие.
20:04Здравствуйте, Азанбей.
20:05Здравствуй.
20:06Так, что происходит?
20:08Как ситуация?
20:08Азанбей, все хорошо.
20:09И пресс-релиз готов.
20:10Возьмите, почитайте.
20:12Можно.
20:15Кто это написал?
20:17Я что?
20:19Нет, Эсра, надо переписать.
20:22Не понимаю, что именно не так?
20:24Эсра, для прессы нужен более понятный и простой текст.
20:28Этот слишком длинный и сложный.
20:31Его читал и одобрил Ченарбей.
20:33Если бы была проблема, он бы сказал.
20:35Эсра, это мой проект, и я управляю этой компанией,
20:39поэтому больше ничего не отдавай без моего согласия.
20:42Перепиши.
20:54Ченарбей, здравствуйте.
20:55Здравствуйте.
20:58Эсра, что-то случилось?
21:02Ничего не случилось.
21:03Мы говорили о работе.
21:07Сегодня мне нужно встретиться со множеством партнеров по проекту,
21:10и я закончу поздновато.
21:12Не против, если я вечером приду в кафе?
21:14Конечно.
21:16Хорошего дня.
21:17Спасибо.
21:17И тебе.
21:18Пока.
21:19Пока.
21:20Так ведь?
21:36Говорят, что люди узнают друг друга лучше на отдыхе.
21:39Это абсолютная правда.
21:40Да, узнал это в одной из своих книг о Крем.
21:43Да, дорогая Лив.
21:44Я читаю книги и тебе советую.
21:46Читай хотя бы иногда.
21:47Возможно, узнай что-нибудь о жизни.
21:49Просто напоминаю тебе, что мне нужно закончить учебу.
21:52Какую учебу?
21:53Впредь я буду прикладывать все усилия, чтобы закончить учебу.
21:57Прекрасно.
21:57Замечательно.
21:58Я пойду дальше, а ты поверни здесь, ладно?
22:01Нельзя, чтобы они видели нас вместе.
22:03В любом случае, я ставлю сумку на мигу.
22:07Удачи с учебой.
22:08Спасибо.
22:09Иншаллах.
22:09Надеюсь, ты закончишь ее как можно скорее.
22:11Спасибо, спасибо.
22:21Что случилось с Артенами?
22:22Что с вами?
22:23Совсем нет людей.
22:24Что произошло?
22:25Куда они ушли?
22:26Взгляни на это.
22:28Это устроила тетя Зюмрют.
22:36Как это произошло за одну ночь?
22:39Именно так и произошло.
22:41Ведьма!
22:43Расскажи, как прошел твой день.
22:45Повеселился с друзьями?
22:47Повеселился.
22:47Нам было очень весело, пап.
22:49Так весело, что, думаю, они провестили мне всю жизнь там.
22:54Мы снова вернулись.
22:55Снова все кончено.
22:56Мы несчастные и без денег.
22:58Здравствуй, здравствуй, дочка.
23:09Я пришла.
23:10Привет, моя малышка.
23:16Мама?
23:17Что?
23:18Что это?
23:19Я открыла для себя интернет, милая.
23:23Оказывается, совсем не сложно готовить такие кексы и пирожные.
23:26Всегда переоценивала это.
23:28Смотри, какие красивые.
23:31Какие красивые.
23:33Приятного аппетита.
23:35И тебе.
23:36Ты совсем не изменилась.
23:38На вкус ужасно.
23:39Спасибо за еду.
23:40Спасибо.
23:41Спасибо.
23:41Помимо готовки, я еще научилась вязать.
23:47Это тоже очень легко.
23:49Здорово.
23:49В интернете есть инструкция.
23:51Нужно сделать так, а потом вот так.
23:55Вот.
23:55Что это?
23:58Это...
23:59Это скорее...
24:02Я решу, что это будет, когда закончу.
24:04Свитер или кардиган.
24:04А еще я нашла в интернете родственников.
24:10Они все выкладывают отвратительные фото.
24:12Я все прокомментировала.
24:14Вы такие страшные.
24:16Тетя Небахат, зачем ты так растолстела?
24:18Ты ешь все подряд.
24:20Что это за жир?
24:21Они уродливые, бедные, грязные пьяницы.
24:24Я все писала и писала.
24:26Мне полегчало.
24:27Мама, отъезд тети не пошел тебе на пользу.
24:30Кажется, стало только хуже.
24:32И я не забыла своих заклятых врагов.
24:35Позвонила этому толстому эсмету, чтобы он написал статью.
24:38Как видишь, поток людей и денег прекратился.
24:41Уровень благосостояния рухнул.
24:43Как же я счастлива.
24:45Безумно.
24:46Знаешь, я не могу больше верить тебе.
24:48Ты могла бы тратить энергию на вещи получше, но нет.
24:51А что?
24:52Я трачу время на полезные вещи.
24:54Смотри, я спасла тебя от бесполезного ЭКО.
24:57Чего еще можно желать?
24:59Разве может быть, работа лучше?
25:02Я устала.
25:04Пойду к себе в комнату.
25:08Эсра Ханым, все из нашей индустрии говорят о вашем успехе.
25:13Особенно о том проекте со свадебными агентствами.
25:16Ваше выступление было очень впечатляющим.
25:19Мы были бы рады видеть вас в команде компании Текнахил.
25:22Конечно же, если вы не против.
25:25Ешим Ханым, простите, но я все еще не понимаю, почему вы хотите работать со мной, когда в этой индустрии есть много других опытных специалистов.
25:36Опыт может стать помехой свежим и креативным идеям.
25:39Нам нужны амбициозные и творческие люди.
25:42Как вы?
25:43Ешим Ханым, пока я говорила, я почувствовала, что вы говорите о компании, в которой я работаю.
25:52Несмотря на трудности, это очень важное и особенное для меня место.
25:57Простите, но я вынуждена отклонить ваше предложение.
26:00К сожалению, вам придется найти кого-то другого.
26:02Я понимаю.
26:04Удачи с Раханым.
26:06Извините, мне пора.
26:08Спасибо вам за чай.
26:09Пожалуйста.
26:10Хорошего вам дня.
26:23Этого достаточно.
26:24Отлично.
26:54Отлично.
26:54Давай, Эсра.
26:58Что ты будешь делать теперь?
27:10Я хорошо знаю этот взгляд.
27:13Что ты задумала на этот раз?
27:16Есть кое-кто, кто всегда встает у меня на пути.
27:21И я нашла стопроцентный способ, как ее убрать.
27:24Почему ты это делаешь, Чигла?
27:33Стоит ли этого человек, который даже не хочет трогать тебя?
27:38Слушай, я здесь.
27:42Я с тобой.
27:44Я очень хочу тебя.
27:46Почему ты все еще бегаешь за ним?
27:48Чигла.
27:49Чигла.
27:50Оставь, Азан.
27:52Увидишь, нам будет хорошо вместе.
27:57Мерт.
27:58Я не хочу, чтобы ты снова приходил в компанию.
28:02Я не хочу, чтобы ты снова приходил в компанию.
28:03Чинару уже помешан на тебе.
28:04Ты ставишь меня в сложную ситуацию.
28:07Ты позвал, я пришла.
28:09Но не жди, что я вновь совершу эту ошибку.
28:11Ясно?
28:11Буду ждать, Чигла.
28:14Потому что Азан снова расстроит тебя.
28:17И ты придешь ко мне за утешением.
28:20Чигла.
28:21Слушай, не жди, что я отпущу тебя так легко.
28:24Когда я только нашел тебя после всего этого времени.
28:43Доброго вечера.
28:44Спасибо за еду.
28:45Пожалуйста, доброго вечера.
28:50Чинар, сынок, прекрати.
28:52Мы сами помоем.
28:53Это тебе не идет.
28:54Мама, оставь его.
28:55Пусть что-то поделает.
28:57Тетя Минекше, смотрите, ваша дочь меня не жалеет.
29:00Не жалей.
29:01Я слежу за тобой, блондин.
29:02Мое мнение на твой счет не поменялось.
29:06Спасибо, брат.
29:09Давайте выпьем чаю.
29:10Мы все устали.
29:11Пойдем, пойдем.
29:12Мама, а где папа?
29:14Ваш папа, он пошел к бухгалтеру по поводу долга.
29:21Что за долг?
29:22Ничего серьезного.
29:24Мы получили штраф.
29:26Ничего серьезного.
29:28Что это за штраф?
29:30Ну, что это за вопросы такие?
29:32Брат, эсра.
29:33Говорю же, это не важно, Чинар.
29:36Так.
29:37А, печенье.
29:38Мама испекла печенье.
29:39Пахнет изумительно.
29:40Не будь любопытной лисой.
29:43А что?
29:44Они все еще горячие.
29:45Не отостыли.
29:46Я слежу.
29:47Эсра, что за штраф?
29:50Сколько вам надо оплатить?
29:51Чинар, прошу, даже не думай об этом, нет.
29:54Почему нет?
29:55Разве мы не близки?
29:56Я заплачу сейчас, ты вернешь мне позже.
29:59Дело не в этом.
30:01У нас уже было много долгов.
30:03Мы справимся снова, все хорошо.
30:04Смотри, вот и печенье.
30:06Пойдем.
30:07Ладно.
30:09Что это значит?
30:11Значит, что ты надоедливый.
30:13Брат, зачем ты выводишь маму?
30:15Не надо.
30:16Мама всегда на меня злится.
30:17Я ничего не сделал.
30:18Ну, конечно.
30:19Ешьте.
30:20Давай, открывай рот.
30:29Они и так опоздали.
30:30Я бы удивился, если бы они не пришли.
30:36Все равно, давайте есть печенье.
30:41Чай стынет.
30:42Ешь давай.
30:43Бери печенье.
30:44Я уже откусил.
30:47Пойдем.
30:48Сюда.
30:49Азан, Чинар стал как член семьи.
30:52Смотри.
30:53И ты бери еще.
30:55Блондин.
30:56Вижу.
30:57Пойдем.
30:58Пойдем.
30:58Мой сынок.
31:12Проходи, мой Зевс.
31:13Где ты был?
31:14Где ты был?
31:16Я скучала.
31:17Так скучала.
31:18А на тебя я залазили на глазка.
31:22Поняла?
31:23Мы здесь, мам.
31:25Да, сынок, вы пришли, но...
31:27Ты отобрала у меня сына.
31:29Теперь он приезжает редко.
31:31Зюмрюд Ханым, я не виновата.
31:33Девочка.
31:35Моя красавица.
31:39Я говорила и не раз.
31:40Давай навестим твою маму.
31:42Он много работает.
31:43Я вырастила его.
31:45Это я.
31:46Бессмертная работа, Зюмрюд Карфалы.
31:48Пойдемте.
31:49Спасибо.
31:50Добро пожаловать.
31:52Заходи, сынок.
31:54Заходи.
31:55Ешь.
31:56Хватит, Чинар.
31:57Ты съел кучу печенья?
31:59Брат, он хуже тебя.
32:00Да.
32:01Одну за другой.
32:02Он ест много на ночь, а потом...
32:04Но они такие вкусные.
32:06Обычно твой живот болит по ночам.
32:08Папа.
32:08Ил Чин.
32:09Пап, Чинар, ты тоже здесь?
32:11Да, как вы?
32:12Хорошо, спасибо.
32:14Сынок, я ходил и разговаривал с бухгалтером.
32:17Я сказал, нам надо структурировать наш долг.
32:21И?
32:21И потом...
32:23Не получилось.
32:26Долго не оказалось.
32:28Я знала это.
32:29Он оплачен.
32:31Как?
32:31Как?
32:32Как?
32:32Что это значит?
32:33Как?
32:34Долго нет.
32:35Оплачен, душа моя.
32:37Я так и сказал.
32:38Я сказал, что происходит.
32:39Как это нет?
32:40Как такой долг может быть оплачен?
32:42Он попытался узнать, кто оплатил, но это загадка.
32:45Вот так.
32:46Нет, должна быть ошибка.
32:48Не радуйся сильно.
32:50Эстера, отойдем?
32:51Не понимаю.
32:52Если снова появится, не удивляйтесь.
32:55Ты знала про это?
32:56Ты знала про это?
33:26Брат?
33:31Элиф, этот тип постоянно сюда приходит?
33:34Не знаю.
33:35Иногда.
33:39Брат, мама сделала так, чтобы в кафе больше никто не ходил.
33:43И как же теперь эти люди оплатят долг?
33:46Я разобрался с этим.
33:48Как?
33:49Мы говорили, помнишь?
33:50Я разобрался.
33:51Ура!
33:52Ты идеальный брат.
33:54Я так тебя люблю.
33:56Ладно, ладно.
33:57Что, если Эстера разозлится?
34:03Неважно.
34:04В конце концов, это устроила наша мама.
34:07Надо было загладить вино.
34:08Как дела?
34:13Все хорошо, Элиф.
34:15Хорошо.
34:18Ладно, дорогая.
34:20Не смотри на меня так.
34:21Давай, я пошел.
34:24Моя зеленоглазка.
34:26Как я рада, что вы пришли.
34:27Я скучала.
34:29Посмотри на эту красоту.
34:30Слава Аллаху.
34:31Я говорила себе.
34:32Наверное, у них проблемы, а иначе почему они не приезжают?
34:36Нет, Зимрюдханым, какие могут быть проблемы?
34:38Азан не мог привезти меня сюда, потому что был очень занят.
34:41Моя дорогая, теперь все в порядке.
34:43Я поеду к вам.
34:44Останусь на день или на два, а то и на месяц.
34:47Приеду и буду готовить вкусности.
34:49Ни за что.
34:52Ни за что?
34:56Ни за что.
34:58Ни за что, потому что наш дом очень...
35:01Маленький сейчас, Зимрюдханым.
35:03Мы крайне беспокоимся о вашем комфорте.
35:06В любом случае, мы переедем в дом побольше.
35:09Тогда вы сможете приехать к нам, остаться со всеми удобствами.
35:14Сынок, вы ищете новый дом?
35:18В смысле?
35:20Да.
35:21Мы говорили, что этот дом слишком мал, что мы переедем в дом побольше.
35:26Мы даже уже ищем варианты.
35:29Это правда.
35:29Мы говорили, я подзабыл.
35:37Не представляла себе это так.
35:40Почему ты так говоришь, Зейно?
35:41Тебе не нравится?
35:42Нет, что ты.
35:43С тобой везде прекрасно.
35:46Мы вместе, а они расстались.
35:49Да, но мы сделали все возможное.
35:52Это чегла.
35:54Это змея.
35:55Почему ты это говоришь?
35:58Я немного разбираюсь в людях.
36:00Узнаю все по взгляду.
36:02Тогда это правда.
36:04Почему ты так сказал?
36:06Просто так.
36:07Пойдем, можно присесть тут.
36:09Погоди, ты обычно не говоришь ничего подобного.
36:12Ты наверняка что-то скрываешь.
36:13Расскажи мне.
36:14Чегла странная.
36:17Разговаривает с разными людьми и по телефону.
36:20И?
36:29Ты мой глоток воздуха в этом городе.
36:32Первый за все годы.
36:33Спасибо тебе.
36:34То, что между нами было, больше никогда не повторится.
36:38Не питай надежд.
36:39Больше меня не беспокой.
36:40Понятно?
36:44Я не говорю ни о ком, пока не уверен, Зейно.
36:47Я не такой.
36:48Но я всегда слежу за ней.
36:53Так, это сюда.
36:54Да.
37:04Готово.
37:25Чинар, знаешь, я кое-что хотела рассказать тебе.
37:29Сегодня у меня было собеседование.
37:31Мне нужно поговорить об этом.
37:32Чинар.
37:33Чинар.
37:35Чинар.
37:40Это ты оплатил долг?
37:41Что происходит?
37:42Да, это я.
37:44Какой долг?
37:44Твой муж оплатил долг Эсры.
37:46Чинар, пусть идет.
37:48Мы сейчас посреди улицы.
37:49Пошли.
37:50Смотри на меня.
37:51Я отдам тебе эти деньги, и ты заберешь их.
37:52Понял?
37:53Чинар.
37:54Чинар?
37:55Ты теперь часть ее семьи?
37:56Да.
37:57А ты уберешься из ее жизни.
38:00Азан, поехали домой.
38:01Подожди.
38:02Азан, прошу, поехали.
38:03Чигла, отпусти.
38:08Посмотри на меня.
38:09Я знал эту семью с детства.
38:11Иногда ночевал у них, иногда ел их еду.
38:13Мне надо спрашивать разрешение оплатить их долг?
38:15Ты будешь спрашивать у меня все, что связано с моей девушкой.
38:18Хватит?
38:19Хватит.
38:20Азан, что вы творите?
38:21Очнитесь.
38:22Моя семья ни в ком не нуждается и не примет от вас ни монетки.
38:31Азан, поехали.
38:33Чинар, поезжай домой.
38:35Ты садишься в машину?
38:36Азан, зачем ты это сделал?
38:57Потому что это долг из моей мамы, Чигла.
39:00Я оплатил, вот и все.
39:01Мы оба знаем, что это не все.
39:04Азан, не надо так с нами.
39:06Смотри, мы вышли на верную дорогу.
39:08Мы провели чудесный вечер.
39:10Я поговорила с адвокатом и забрала заявление.
39:16Азан, я хочу смотреть в будущее.
39:19И ты тоже можешь.
39:20Не застревай больше в прошлом.
39:22Я делаю все, что в моих силах, Чигла.
39:25Я делаю все, что в моих силах, Чигла.
Be the first to comment