- 5 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Элиф
00:30Он меня бросил
00:31И что сказал?
00:35Сказал уезжать
00:37Эко
00:38Сказал ехать в Вену
00:42Ничего себе
00:45Первый раз говорит что-то путное
00:48И чего ж тут плакать?
00:53А ты не видишь, как мне плохо
00:55Я люблю его
00:58Чушь какая
01:03Конечно, я вижу, что ты грустишь
01:06Любовь и вся прочая ерунда тебя не накормит
01:10Надо хвататься за возможности
01:13Теперь ты можешь стать успешной
01:16Любовь и все эти сопли – ничто
01:21Они не вечны
01:23А карьера
01:26Останется на всю жизнь
01:29Я не поеду
01:32Не поеду
01:35Не хочу
01:36Ты поступил правильно
01:47Молодец, сынок
01:48Элиф, надо учиться
01:51Эко
01:52Да, надо
01:57Я так люблю Элиф
02:00Я знаю
02:03Но разве это не есть любовь?
02:08Делать так, чтобы любимые были счастливы
02:12Привет
02:17Привет
02:18Привет, дорогая
02:19Что это с тобой?
02:25Из банка звонили
02:27Пришли первые начисления за долг
02:30Как мы их оплатим, любовь моя?
02:34Что нам делать?
02:35Наконец-то ты здесь
02:54Ты сказал, дело срочное
02:56Что такое?
02:57Ты что-то нашел?
02:58Не знаю, важно ли это
02:59Но вам точно надо проверить
03:01Это связано с чеглой
03:02Идемте в кабинет
03:04Я все расскажу
03:05Я все проверил
03:07Хотя не должен был
03:08Письмо было подписано буквой М
03:10И я нашел кое-что
03:12Когда смотрел новости о чегле
03:14Не знаю, может это глупо
03:15Но посмотрите сами
03:17Ну что там, Муса?
03:19Бывший муж чеглы
03:20Тот, что бросил ее прямо в алтаря
03:22Его зовут Мерт Балкир
03:24Может это он, тот самый М на том послании
03:26Это он
03:27Мужчина, который был в парке
03:30Я его видел
03:32Эсра
03:34Мы наконец-то нашли его
03:37Да, чегла
03:45Ты где, Мерт?
03:47Почему не отвечаешь на звонки?
03:49Проблема не в том, где я
03:50А в том, куда я еду
03:51Я скоро буду в Миллениум Софт
03:53Куда хочу зайти
03:54Что?
03:55В каком смысле зайти?
03:57Не наделай глупостей
03:58Мне все надоело, чегла
04:00Ты не поняла?
04:01Все твои отговорки
04:02И то, как часто ты меня подводишь
04:04Хватит
04:05Я и сам могу решить проблему с Азаном
04:08И все будет очень просто
04:10Я разберусь
04:11Нет, Мерт, стой
04:12Давай поговорим, прошу
04:14Не ходи в компанию
04:15Я тебя умоляю
04:16Прошу тебя
04:17Слишком поздно, чегла
04:19Я дал тебе шанс
04:20Но ты его упустила
04:21Мерт
04:24Мерт, слышишь?
04:26Чегла
04:48Мне конец, мне конец
05:04Чегла?
05:05На этот раз все кончено
05:07В чем дело?
05:07Мне конец, Чинар
05:08Теперь все пропало
05:09Что такое?
05:10Мерт едет в компанию
05:12Он расскажет все Азану
05:13Так, спокойно
05:14Что мне делать?
05:15Тише
05:16Мне конец
05:17Чегла, успокойся
05:17Азану нельзя все знать
05:19Что мне делать?
05:20Тише
05:20Что мне делать?
05:22Отец здесь, тихо
05:23Я все улажу
05:24Спокойно
05:25Здравствуйте
05:28Я пришел к Азанбею
05:30У вас назначена встреча?
05:31Нет, но когда он узнает
05:33Кто я, точно захочет поговорить
05:34Скажите, что к нему Мерт Балкир
05:37Конечно, подождите
05:39Я свяжусь с секретарем
05:40Спасибо
05:40Свяжитесь, Пынар
05:43Да
05:45Да
05:50Хорошо
05:52За мной
05:54Офинде
05:58Пройдемте
05:59Прошу
06:03Туда
06:04Ну, хорошо
06:07Зачем мы здесь?
06:15Подождем здесь
06:15Я пришел к Азанбею
06:18Ченарбей хочет поговорить с вами первый
06:20Так это идея Ченара
06:23Ясно
06:23Будь рядом
06:25Пока не придет Ченарбей
06:26Можно мне чаю?
06:33Он вот так просто разбил мне машину
06:39А потом они делают вид, что вообще не знают друг друга
06:42Все эти игры
06:43Все это притворство
06:45И как же...
06:48Как я не понял
06:48Почему же...
06:50Азан, прошу, успокойся
06:53Как тут поймешь?
06:55Это слишком странно
06:56Никто о таком не подумает
06:58Когда я узнаю, что они натворили, Исра
07:00Они у меня все ответят
07:01До последнего
07:02Ладно
07:03Пусть Муса отыщет его
07:05И тогда все уже будет ясно
07:07И раз уж Чегла выписала ему чек
07:10Тут явно что-то не так
07:12Муса все проверит
07:15А тебе надо переживать за компанию
07:17Все-таки сейчас это твое главное дело
07:20И как твой ассистент
07:23Я обязана об этом напомнить
07:25Ты права
07:26И он поймет, что ты не поехал в Анталию
07:30Когда увидит тебя здесь
07:32Думаю, он и так знает
07:33Но я могу сказать
07:35Что встреча отменилась
07:36Или еще что
07:37Ты так и будешь вести игры?
07:44Да
07:48Пока не найду этого мерда
07:50У Эртенов 4000 лир в сейфе
08:00Половину они потратили на ерунду
08:03Что же делать Эртенам, чтобы оплатить долг в 10 раз превышающий их сбережения?
08:09Вот задачка-то
08:09Плохой из тебя бухгалтер
08:11В 10 раз больше 50 процентов
08:15Сколько это?
08:17Восемь тысяч
08:17Восемь?
08:19Да
08:19Долг немного уменьшился
08:21Мы неправильно считаем
08:22Так можно и на ноль нам насчитать
08:24Тут 20 тысяч
08:26Ты с калькулятором считал?
08:28Ну, браво, Илчин, молодец
08:29Лучше бы ты так старался, когда оплачивал долги
08:33Душа моя, ты все кричишь и кричишь
08:35Я делаю, что могу
08:36Чего ты от меня хочешь?
08:37Мама Элиф смотрит сюда
08:42Проверено, смотрит?
08:44Не смотрит, а уже идет сюда
08:46Как это?
08:47Идет сюда, говорю
08:48Эко, мы можем поговорить?
08:52Мне казалось, я уже тогда все тебе сказал, разве нет?
08:56Эко, пожалуйста
08:57Ну ладно, идем поговорим еще раз
09:00Эко, я никуда не поеду
09:16Я не хочу расставаться
09:18Элиф, но зачем же ты так?
09:20Мне ведь сложно
09:21А так будет еще тяжелее
09:22Может, ты и снял кольцо?
09:25Но я вот нет
09:26Мы обручены, так что не говори ерунду
09:28Но это ведь, разве все не отменяется, если одна сторона отказывается?
09:32Так вроде не работает
09:33Подумай, когда Германия проиграла
09:35Проиграли и все с ней вместе, да?
09:38Эко, не начинай
09:39Я все решила
09:40Забирай кольцо
09:41И носи на пальцы
09:43Чтобы я увидела, когда вернусь с учебы
09:45Ты понял меня?
09:46Но я...
09:48И как же мне убедить эту девчонку?
09:58Здравствуйте, Ченарбей
09:59Где он?
10:00Мы отвели его в кабинет, я вас провожу
10:02Ладно
10:03Азан?
10:09Ты разве не в Анталии?
10:12Встреча отменилась
10:13А я думал, ты сегодня не придешь
10:17Я бы в загородном доме
10:19Обедал со своим отцом
10:21А зачем приехал?
10:27Что-то не так?
10:28Нужно кое-что уладить
10:29Это важно
10:30А теперь, прости, идем
10:31Оставьте нас
10:43Хорошо
10:43Молодец, Ченар
10:55Правда, браво
10:56Ты не дал мне поговорить с Азаном
10:59Но что будешь делать, когда я отсюда выйду?
11:03Чего ты добиваешься?
11:05А?
11:06Зачем?
11:07Ничего
11:07Я думал, что правда будет полезно всем нам
11:11Но, видимо, чегла впутала тебя в эту игру
11:14Слушай, Мерт
11:16Все не так
11:18Слушай, Ченар
11:21Если что и не так
11:23То с твоей сестрой
11:25Она все задумала
11:27Так, мужик
11:28Запоминай
11:29Ты выйдешь через черный ход
11:32Встретишься с чеглой
11:34И нормально
11:35Все обсудишь
11:36И ты больше никогда сюда не приедешь
11:40Не психуй так
11:42А что ты задумал?
11:43Ну?
11:44Пойдешь к Азану, все скажешь
11:45Его семья тебя примет
11:47И ты
11:47Станешь богачом
11:49Такой у тебя план
11:50Хороший план
11:53Слушай сюда
11:54Ты уже обидел чеглу
11:56И второго раза не будет
11:58Ты меня понял?
12:04Ты посмотри на него
12:06Вытянул меня с работы
12:08А потом оставил одного в доме
12:11А ведь так было и раньше чегла
12:13И зачем менять привычки?
12:15Не понимаю
12:16Ну вот, смотри
12:20Звонит
12:21Алло
12:22Чинар, мы слушаем
12:23Я еду с папой домой
12:25Ясно
12:26Я...
12:27Я все уладил
12:28Вот и позвонил вам
12:29Чинар, бей
12:30Что у вас там за дела
12:31Такие важные?
12:33Не хочу
12:34Грузить тебя деталями
12:35Потом как-нибудь расскажу
12:36Да и уже все решено
12:38Так что забудь
12:39Чинар, увидимся на работе
12:41Спасибо тебе
12:43Не за что
12:44Целую, будь осторожна
12:46Чинар
12:59Эсра
12:59Что ты тут делаешь?
13:01Привет
13:01Я уже заходила, тебя не было
13:03Я уезжал домой
13:05Хотел пообедать там с папой
13:07Как мило
13:09Вы встречаетесь так на неделе?
13:12Конечно, если ты босс
13:13Можно вот так взять и уехать
13:14Что ты делала вчера вечером?
13:20Ничего
13:21Закрыла кафе, поднялась
13:23Заснула перед телеком
13:25Ничего такого
13:26Как обычно
13:27Эсра, мы ведь друзья, верно?
13:31Конечно, друзья
13:32Почему ты вдруг спросил?
13:36Друзья ничего друг от друга
13:38Никогда не скрывают
13:39Так и есть
13:41Не надо ничего скрывать
13:43А что, ты от меня что-то скрываешь?
13:51Нет
13:51Я ничего не скрываю
13:53Просто ты вчера была странная за ужином
13:55Вот я и решил тебя спросить
13:57Может, тебя что-то волнует?
14:00Знаешь
14:01Я тоже о тебе так подумала
14:03Значит, мы переживали просто так
14:06Видимо
14:08Ладно
14:10Хорошего тебе дня
14:11Эсра
14:12Я все равно
14:14Хочу напомнить, что я буду с тобой
14:16Что бы ни случилось
14:18Запомни
14:18Никогда тебя не брошу
14:20Спасибо
14:23Давай мне, мам
14:34Моя Элифа
14:36Испортит карьеру ради меня
14:38Что мне делать?
14:40Хорошо
14:40Дамы, у меня к вам вопрос
14:44Очень простой
14:45Как мне отпугнуть от себя девушку?
14:48Давайте придумайте вместе
14:49Все просто
14:50Ничего
14:50Просто стой и молчи
14:52Ей очень быстро надоест
14:54Но пока не надоело
14:55Что вы сделали?
14:57Порчу какую-то навели
14:58Почему она от него не отстанет?
15:00Какую порчу?
15:01Разве я стану так делать?
15:03Зюмрет
15:03Нельзя все объяснить порчей
15:05Очевидно, тут дело в моем шарме
15:06Наверное, еще и в прическе
15:08Ну, правда
15:09Тут уж никто не устоит
15:10Но что мне с этим делать-то?
15:12Эко
15:12А что ты делаешь в свободное время?
15:15То есть, всегда?
15:16Что я делаю?
15:19Помимо любимого хобби
15:20Увеличивать долг этой семьи?
15:21Точно
15:22Хожу на скачки
15:24Обожаю
15:25Пью кофе
15:26Иногда просто гуляю
15:27Это здорово
15:28Ну вот, не скучает
15:31А, еще футбол
15:32Это я тоже люблю
15:33А что такое?
15:35Зачем вам это знать?
15:36Он тратит время впустую
15:38Как всегда
15:39Отойди от меня
15:40Чего ты так встала?
15:41Можно подумать, вы там по ночам учитесь
15:43Ну да
15:44А тебе почем знать?
15:46А вот учусь
15:46Выкуси
15:47Ну все
15:48Хватит спорить
15:49Слушай, это все очень полезно
15:51Покажи эту свою сторону Элиф
15:53Ей за секунду станет скучно
15:56И она сразу улетит в Вену
15:57Хорошая мысль
15:58А то
15:59Ладно, я понял
16:00Надо сводить Элиф на скачке, да?
16:02Да
16:02Рассказать про лошадей?
16:04Ну
16:04Да, расскажи
16:06Да, женщинам такое неинтересно
16:08Потом еще куда-нибудь свожу
16:09На футбол, например
16:10Да, я понял
16:11Она с ума сойдет со мной
16:13Сразу меня бросит
16:14Вот именно
16:15Класс
16:16Так и будет
16:16Минэкше, зюмрют
16:18Что такое?
16:19Тут такое случилось
16:21Вам точно будет интересно
16:24Что?
16:24В нашем районе устраивают конкурс
16:26Что?
16:27Какой?
16:28Может, вы захотите участвовать?
16:30А то вас даже не было видно ни на одном собрании
16:32Нет
16:34Вот тяна
16:35Ты посмотри, Эко
16:38Ну как так?
16:39Они отказываются от денег и статуэтки
16:41Денег?
16:43Статуэтки?
16:44Правда?
16:45За первое место дают статуэтку и деньги
16:47Подождите
16:50Золотая статуэтка, да?
16:52Значит, зюмрют
16:53Карфалы
16:54Точно выиграет
16:55Говорю вам
16:56Ну что, все?
16:58Мы участвуем, да?
16:59Подожди, Нериман
17:00А этих денег хватит, чтобы оплатить весь долг?
17:03Хватит?
17:04Скажи мне
17:04Ну, конечно
17:05Тогда да
17:08Мы участвуем
17:09Точно участвуем
17:11Да
17:11Так и запиши
17:12Мы в деле
17:13Ну что там, нашли?
17:19Отлично
17:19То, что надо
17:20Сейчас карандаш найду
17:22Да
17:22Да-да-да
17:23Да, понял
17:24Ясно
17:26Спасибо
17:28Большое спасибо
17:30На связи
17:31Спасибо
17:31Да
17:36Отправь документы Караю
17:39Пусть посмотрит
17:40И я уже
17:41Кстати, Азан
17:44Я недавно видела Чинара
17:45Он как-то странно
17:47Себя вел
17:48Как?
17:50Он спросил
17:51Не скрываю ли я что-то от него
17:52И что ты сказала?
17:54Конечно же нет
17:55Что я могла сказать?
17:58Ясно
17:58Что бы ни придумала Чигла
18:00Чинар знает
18:01Я же сказал, что Чинар тоже в сговоре
18:03Ну, не знаю, Азан
18:05Правда?
18:05Это так не похоже на Чинара
18:07Правда?
18:08Значит, не похоже?
18:10Вы посмотрите, какая верная подруга
18:13Ты хоть раз меня так защищала?
18:15Стояла так за меня до конца?
18:17Азан
18:18Что?
18:19Не наглей так, ладно?
18:21Если записать твои ошибки
18:22У нас бумага кончится
18:24И вообще
18:25Радуйся, что я все еще здесь
18:27Какие ошибки?
18:30Ну, что я сделал?
18:37Ну, да
18:38Кое-что было
18:39Ты меня рассердила
18:41Бывает
18:42Вот и все
18:43Что?
18:44Я тебя рассердила?
18:45Да
18:45Простите, что прервал
18:47Нет, Муса
18:48Что ты?
18:49Как раз вовремя
18:50Хорошие новости
18:51Я нашел адрес смерти
18:53Что?
18:55Молодец, Муса
18:56Поедем к этому мерту
18:58Пока поздно не стало
19:00А ты чего?
19:04В смысле, Азан?
19:05Я поеду с тобой
19:06И что ты там сделаешь?
19:08Азан
19:08Я имею право все знать
19:10Ты меня не остановишь
19:12Она права
19:15Молчи, Муса
19:17Как там с Азаном?
19:22Он тебя не обижает?
19:24Нет, папа
19:24У нас все очень хорошо
19:26Не волнуйся
19:27Мы доверяем друг другу
19:29Вот увидишь
19:30У нас будет лучшая семья
19:31Ну ладно
19:33Будем надеяться
19:34Береги себя
19:36Не забывай заходить
19:38Да, папа
19:39Я еще приеду
19:40Пока
19:40Эбру
19:52Да, Чегла
19:58Надеюсь, на этот раз
20:00Ты скажешь что-то по делу
20:01Потому что сегодня
20:02Я уже исчерпал
20:03Своё терпение
20:04Я еду к тебе, Мерт
20:06Поговорим с глазу на глаз
20:08Это вы с братцем придумали?
20:11Ничего не придумали
20:12Я хочу поговорить
20:14Ну ладно
20:15Тогда буду ждать
20:16Я уже еду
20:17Скоро буду
20:18Адрес знаешь
20:19Что ты делаешь?
20:35Что это такое?
20:37Подметаешь так?
20:38Надо сначала воды налить
20:39Вот дает
20:41Прости ее
20:43Работай, Эйшен
20:44Мне такое не нравится
20:46Здравствуйте
20:47Стоп
20:48Что тут у нас?
20:50Зюмрет
20:50Надо по порядку
20:52Ставь аккуратно
20:53Давай же
20:53Ты мешаешь людям
20:55Хорошего дня
20:56Я не этого добиваюсь
20:57Я не хочу себе бедный район
20:59Люди должны быть богатыми
21:01Может отправить их в отпуск?
21:03Ты останешься одна
21:04Здорово
21:05Я тоже отдохну
21:06Вот бы все были богатыми
21:08Но где же найти такой район?
21:10Где?
21:12Да, здравствуйте
21:13Нет, стой
21:14А это что такое?
21:17Ты девочка или мальчик?
21:18Что?
21:19Мальчик
21:19Ясно, ладно
21:20Вы чего?
21:21Сходи к парикмахеру
21:22Пусть постригут
21:22Зюмрет, в чем дело?
21:24Мы не понимаем
21:24Чего тут непонятного?
21:26Что за волосы?
21:27И у тебя, и у тебя
21:28У всех
21:29А ну пошли все стричься
21:30Будьте красавцами
21:32Я за все заплачу
21:33Бегом
21:33Игры закончились
21:34Аллах
21:36Давай, пошли
21:37Простите
21:38Идите
21:38Зюмрет, ну ты чего?
21:41Нам о районе надо думать
21:42При чем тут прически и бороды?
21:44Ужас какой
21:45Аллах, Аллах
21:46Уходи
21:48Ты же так грохнешься
21:50Давай назад
21:51Давай
21:52Передавай привет маме
21:54Я хочу, чтобы район был хорошим
21:56Красивым и богатым
21:58Это что, так много?
21:59Скажи мне
22:00Так ты ничего не изменишь
22:01Не позорь меня
22:02Мне очень стыдно
22:04Зюмрет
22:05Зюмрет, не надо
22:07Детей-то не трогай
22:08Прошу тебя
22:09Что тут происходит?
22:15Зачем вы рисуете на улице?
22:17Только пачкайте нашу дорогу
22:19Где ваши мелки?
22:22Ну вот, я
22:23Тетя Зюмрет
22:24Нет, нет
22:25Скажите, Зюмрет, не ругаться
22:28Идите домой
22:29И там рисуйте
22:29И прыгайте
22:30Она так кричит
22:32Да, не плачьте
22:33Она просто с ума сошла
22:34Такое бывает
22:35Зюмрет
22:36Ты чего разошлась, Зюмрет?
22:40Иди сюда
22:40Давай, садись
22:42Вот так
22:43Хорошо
22:45Нири
22:46Убери эти полотенца
22:48Давай живей
22:49Что ты делаешь?
22:50Почему они висят?
22:51Ну что это?
22:52Они же так снова испачкаются
22:54Мы в гетто живем, что ли?
22:56Я не хочу тут плебейства
22:57Где твои манеры?
22:59Где твоя красота?
23:01Что?
23:02Хорошее же полотенце
23:03Ты чего?
23:04Что ты делаешь?
23:05Забирай
23:05Эй, там
23:09Что вы делаете?
23:10Вы чего удумали?
23:12Читайте свои книжки дома
23:14А сюда приносите что поприличнее
23:16Ясно?
23:20Зюмрет вам покажет
23:21Ну ты видела?
23:23Сама виновата
23:24Ты создала этого монстра
23:26Теперь в нашем районе поселился диктатор
23:28Подруга, откуда же я знала?
23:30Азан
23:43Азан
23:47Тут написано налево
23:49Азан
23:59Тут написано налево
24:01Ладно, припаркуюсь здесь
24:03Эсра
24:08Сиди здесь
24:09А я пошел
24:11Ты куда?
24:22Азан, идем
24:23Чего встал?
24:24Давай быстрее
24:25Вот же упрямая девица
24:29Кажется, нам сюда
24:35Ладно
24:37Дверь открыта
24:43Ну ладно
24:45Тогда идем
24:47И что?
24:51Ум
25:01Ты куда?
25:01Мы
25:02Ой
25:03Ой
25:05Ой
25:10Ой
25:12Ой
25:12Девушки отдыхают
25:42Девушки отдыхают
26:12Девушки отдыхают
26:14Девушки отдыхают
26:16Девушки отдыхают
26:18Девушки отдыхают
26:20Девушки отдыхают
26:22Девушки отдыхают
26:24Девушки отдыхают
26:26Девушки отдыхают
26:28Девушки отдыхают
26:30Девушки отдыхают
26:32Девушки отдыхают
26:34Девушки отдыхают
26:36Чегла иди сюда
26:36Не стесняйся
26:38Будь как дома
26:39Закрой рот
26:40Да ладно тебе
26:42Я к тому что
26:43Ты нашла этот прекрасный дом
26:45Нас тут никто не найдёт
26:46Нас?
26:47Нас?
26:48Мы здесь
26:49Чтобы не нашли тебя
26:50Я разбираюсь тут
26:51С твоими проблемами
26:52Как?
26:53Натравив своего братца?
26:55Ты выселила меня из дома
26:56Который сама я купила
26:57Кажется
26:58Ты не понимаешь
26:59Меня никто не запрёт
27:00Если я не захочу
27:01Нельзя просто взять и поставить меня в угол.
27:05Всё ясно.
27:06Говорю тебе, не получится.
27:08А чего ты ожидал, Мерт?
27:09Ты пришёл в компанию к Азану.
27:11Мы должны были промолчать.
27:12А сама-то какая?
27:14Что мне надо было делать?
27:15Знаешь, как давно я хотел нормально поговорить?
27:18Ты не оставила мне выбора.
27:20Азан пошёл за нами, понимаешь?
27:22Нас почти поймали.
27:23Думаешь, мне не плевать?
27:25Мерт!
27:26Чегла!
27:28Я хочу тебя.
27:30Завести детей.
27:31Хочу начать жизнь с тобой.
27:37Незнакомый номер.
27:38Что?
27:40Дай посмотреть.
27:41Отдай.
27:42Это Азан.
27:44Номер Азана.
27:45Мерт, дай сюда.
27:46Отдай телефон.
27:47Не отвечай.
27:48Дай сюда, Мерт.
27:49Отдай же.
27:50Не бери трубку.
27:56Нет.
27:57Не отвечает.
27:59Ну, позвони ещё, а не сдавайся.
28:01Он не ответит.
28:02Понял, что это я.
28:04Ну и ладно.
28:05Теперь у него есть твой номер.
28:07Может, сам позвонит?
28:09Зачем ему звонить?
28:10Ну, как я понимаю, он тоже не получил желаемого.
28:13Ты права.
28:14Посмотрим.
28:15Ты теперь поедешь домой?
28:21Сделаешь вид, что всё нормально?
28:23Придётся.
28:24А что делать?
28:25А пока мы продолжим искать Мерта.
28:28Эсра.
28:32Прости, что втянул тебя в это.
28:34Забыл, как мы достали номер?
28:40За это я тебя и люблю.
28:49О, Аллах!
28:50Откуда он у него?
28:51Где он его взял?
28:52Мерт, заблокируй этот номер.
28:54Если он позвонит, не бери трубку.
28:56Чегла.
28:57В этом нет никакого смысла.
29:00Азан всё равно будет звонить.
29:02Но я не буду брать трубку.
29:04Пока что.
29:06Если Азан тебя найдёт,
29:08то поймёт, что я ему врала.
29:10Ну вот.
29:11Теперь ты загнана в угол Чегла.
29:13Нет.
29:14Я что-нибудь придумаю.
29:16Я тогда запаниковала, испугалась.
29:18Не знала, что говорить.
29:19Вот и всё.
29:20Браво.
29:21Просто гениально.
29:23Восхитительная история.
29:24Азан поверит.
29:25Слушай, Чегла.
29:27Все твои желания сбылись.
29:29Всё пошло по плану.
29:31А потом накрылось.
29:32Сдайся.
29:33Брось Азана.
29:34Живи со мной.
29:35Бросить Азана?
29:37Думаешь, я хочу уйти от Азана?
29:39Я люблю Азана больше, чем кого-либо в жизни.
29:42Я никогда от него не уйду, и его тоже не отпущу.
29:46Ты меня понял?
29:47Никогда в жизни.
29:49Чегла.
29:50Я.
29:51Отец ребёнка, которого ты носишь.
29:53Отец.
29:54Понятно?
29:55Не думай, что я отойду в сторонку.
29:57Меня не остановишь.
29:59Я скажу лишь слово, и всё, что у тебя есть, пойдёт прахом.
30:04Поняла меня?
30:05Прахом.
30:06Это не просто слова.
30:08Ну так скажи.
30:09Можешь прямо сейчас.
30:11Говори.
30:12Клянусь, тогда я сразу сделаю аборт.
30:15У тебя ничего не останется.
30:18Понял меня, Мерт?
30:19И ты всегда будешь один.
30:21Уезжай в Америку и никогда не возвращайся сюда.
30:25И я заплачу тебе за этот выбор.
30:27Сколько ты хочешь.
30:29Скажи, у меня хватит.
30:33Зачем мне соглашаться, Чегла?
30:36Если вместо денег у меня может быть всё.
30:40Потому что я могу дать тебе лишь это.
30:43Садись и думай.
30:44А потом дашь мне знать.
30:46Мне надоело ждать.
30:48Я видеть тебя не могу.
30:50Пока.
30:57Вот так, Элиф.
30:59Вот так я провожу дни.
31:00Нравится?
31:01Здорово же.
31:02Эко, ты много болтаешь.
31:03Молчи и играй.
31:04Я ведь тебя не представил, да?
31:06Это Ильхан.
31:07Это Кюршат.
31:08А здесь вот сидит Эрджан.
31:10Так мы тут и играем.
31:11Никакой красоты и роскоши Вены.
31:13Просто штаны протираем и всё.
31:14Ничего интересного.
31:16Знаешь, мне нравится и Европа, и Азия.
31:20Смотри, я уже всё сделала.
31:22Вот как надо играть, солнышко.
31:27Кюршат, кто дальше?
31:28Теперь я.
31:30Ладно, ходи.
31:30Мы продолжаем?
31:32Как видишь, это другое моё хобби.
31:34Тут куча лошадей, куча мужиков.
31:36В общем, так и сидим.
31:38Как видишь, ничего общего с венскими традициями.
31:41Просто скукота.
31:42Поверить не могу.
31:43Ну, ещё бы, конечно, не можешь.
31:45Я же сказал, ты будешь в шоке, когда это увидишь.
31:48Сразу меня бросишь.
31:49Эко, моя лошадь побеждает.
31:52Давай, девочка, беги, давай.
31:54Ну, давай, 200 метров.
31:56Последний забег, давай же.
31:57Прибежала, прибежала.
31:59Молодец, моя девочка, молодец.
32:02Какая хорошая.
32:04Друг, налей тут всем чаю за мой счёт.
32:06А деньги прямо сразу выдают?
32:08Ну да, сразу.
32:09Тогда идите все скорее за чаем.
32:11Да, сыграем ещё, сыграем.
32:13Прошу тебя.
32:14Ну ладно, давай.
32:15Ура, молодец, девочка.
32:17Молодец.
32:18Что-то не вышло.
32:20Войдите.
32:21Рассказывай, он тебя отпустит?
32:28Не знаю, но у меня проблемы похуже.
32:31Азан позвонил Мерту, я видела номер.
32:34Значит, Азан что-то знает.
32:37И откуда у него номер?
32:38Всё разваливается, пока я пытаюсь наладить.
32:41И что же будем делать?
32:43Я не знаю.
32:44Недавно Мерта въехал в машину Азана, потому что я не отвечала.
32:47Что?
32:48Да, я тоже была в шоке.
32:50Притворилась, что не знаю его.
32:52Мерт тоже не подал виду.
32:54Но раз Азан позвонил Мерту...
32:56Он знает, что мы притворялись.
32:59Чегла, что у тебя за жизнь такая?
33:02Ты будто стоишь в болоте и тонешь прямо сейчас.
33:05Так, Ченар, всё хорошо.
33:07Главное, чтобы Мерт держал рот на замке.
33:09На твоём месте я бы ему не доверял.
33:11Я поговорила с ним, попросила уехать.
33:15Сказала, что дам ему очень много денег.
33:17Он и так уже купается в долгах.
33:19Мерт точно не откажется.
33:22Я тоже успел его узнать.
33:24Он не уйдёт и не бросит такой шанс.
33:26Он сказал, что подумает.
33:27Что я могу?
33:29Я с ума схожу.
33:30Давай подождём его ответа.
33:31Из-за этого Зюмрют всех людей отсюда выселит.
33:47И она хочет зачитать речь.
33:49Что? Ужас.
33:50Она принесёт мегафон и как начнёт, тут орать.
33:53Да, так и будет.
33:55Зюмрют и без мегафона не пропустишь.
33:56Всем добрый вечер, семья.
33:59Привет.
33:59Вот и она.
34:00Я дома.
34:01Отлично.
34:02Принесла вам десерт.
34:03Десерт?
34:04Ну зачем ты?
34:05У нас и своих тут полно.
34:07Ну и что, мам?
34:08Мне пришла зарплата, а сверху ещё бонус.
34:11Вот я и решила купить что-то.
34:12Это ведь здорово.
34:14Попьём чай всей семьёй, посидим вместе.
34:17Класс.
34:19Замечали, мы похожи.
34:20Моя милая сестрёнка.
34:22Да, Эко, конечно.
34:24Ну?
34:25Какая хорошая.
34:26Да, и кстати, я сделала кое-что ещё.
34:30Что же?
34:32Я оплатила наш долг в банке.
34:39Эсра, зачем ты так сделала?
34:41Ты так много работаешь, стараешься.
34:44Почему ты тратишь всё на нас?
34:46Да, дочка, твоя мама права.
34:48Зачем ты так?
34:49Мы бы как-нибудь справились.
34:50Да что ты говоришь?
34:51Правда?
34:52И как?
34:52Я не знаю о такой магии.
34:55Теперь мне грустно.
34:57Слушайте, разве я не ваша дочь?
34:59Не член семьи?
35:01Чего расстраиваться?
35:02Почему я не могу оплатить долг?
35:05Ну вот, я вам всё рассказала.
35:07А что у вас?
35:08Что нового?
35:09Давай я расскажу.
35:10Я пытаюсь расстаться с Элиф.
35:12Что?
35:13Да.
35:18В смысле?
35:19Как это мне понравился футбол?
35:22Ты чего вообще?
35:23Что значит, я играла на улице?
35:26Что это за развлечение бедных людей?
35:29Сходила бы на гольф там, на теннис.
35:31Я не знаю.
35:32Ну, мамочка, зачем мне мандарин?
35:35Ничего не хочу.
35:36Тебе нравятся лошади?
35:37Занимайся ездой.
35:39Купить тебе лошадь.
35:40Я куплю.
35:41Или пони.
35:42Что думаешь?
35:43Тогда будет хорошо.
35:45Мама, даже не пытайся.
35:47Мне интересно с Эко.
35:48И мне нравится проводить с ним время.
35:50Я не брошу его, чтобы поехать в Вену.
35:53Что ты говоришь?
35:54Аллах.
35:56Вы посмотрите.
35:57Эта девчонка меня убьёт.
36:01Я тут ничего не сделаю.
36:05Азан, разве ты не в Анталии?
36:26Я думала, ты вернёшься завтра.
36:28Встречу отменили в последнюю минуту.
36:30Я сразу же вернулся в компанию.
36:32Но ты не работала.
36:35Где была?
36:39Мы поехали за город.
36:41Чинар, я и наш папа.
36:42Поели там, поболтали.
36:44Собрались с семьёй.
36:46Здорово.
36:47Ты была там весь день?
36:49Нет.
36:52Потом поехала в компанию.
36:55Но тебя там уже не было.
36:57Видимо, мы разминулись.
37:02А ты где был?
37:05Да так.
37:07Были дела по работе.
37:10Всё хорошо.
37:12Сама знаешь.
37:13Иногда отвернёшься,
37:15а уже куча проблем.
37:19Я пытался их решить.
37:21И как?
37:22Всё решил?
37:28Разве я могу иначе, Чигла?
37:31Конечно, решил.
37:33Да, ты прав.
37:39Ты голодный?
37:40Я заказала еду.
37:41Можем поесть вместе.
37:43Да, голодный.
37:44Спасибо.
37:45Садись, я тебе положу.
37:47Спасибо.
37:51Знаешь, я никогда не спрашивал,
38:21но помнишь
38:23твой бывший жених?
38:28Тот, что бросил тебя у алтаря.
38:36Мерт.
38:37Мерт.
38:40Чем он занимается, ты знаешь?
38:43Не знаю.
38:44Он уехал в Америку.
38:47Потом я о нём не слышала.
38:49Наверное, он там.
38:51И вы больше не виделись?
38:54Нет.
38:56Не виделись, Азан.
38:57Почему ты спросил?
38:59Ну, ты ведь
39:00знаешь всё о моём прошлом,
39:03а я о твоём нет.
39:05Мы ведь будем семьёй.
39:11Ты знаешь всё, что должен, Азан.
39:13Остальное неважно.
39:17Ладно.
39:18Раз ты так думаешь.
39:25Да, кстати.
39:34Положи мне пасты.
39:35Конечно.
39:36Приятного аппетита.
39:41Спасибо.
39:49Я сейчас.
39:56Мама?
39:57Дорогой мой.
39:59Красивый, умный, хороший.
40:00Скорее приезжай.
40:02Ты должен как-то помочь Элиф.
40:04Дорогой.
40:05Подожди, мам.
40:05Что с ней случилось?
40:06Она не сказала?
40:08Ну, конечно.
40:09Зачем?
40:10А если скажет, ты же у нас умный.
40:12Скажешь, поезжай, сестра.
40:14Второго шанса не будет.
40:15Поэтому она и не звонит.
40:17Конечно, тут всё ясно.
40:19Ясно, как день, сынок.
40:21Мама, успокойся.
40:22Скажи нормально.
40:23Что у вас случилось?
40:25Я слушаю.
40:25Хорошо, мой родной.
40:27Слушай.
40:28Элиф позвали на малую родину Шницеля.
40:30Но она сказала, не поеду.
40:32Останусь с Эко.
40:34Ну и что это такое?
40:36Что такое, сынок?
40:38Что?
40:39Элиф поступила в Венскую консерваторию?
40:42Да, сынок, поступила.
40:43Приезжай, прошу, поговорись.
40:45Я с ней умоляю тебя.
40:47Ладно, ладно.
40:48Сейчас приеду.
40:49Ждите.
40:49Ладно, сынок, ждём.
40:55Озан, в чём дело?
40:58Надо заехать к маме.
41:00Правда?
41:01Я оденусь, поедем вместе.
41:03Это семейные дела, Чегла.
41:05Лучше я один.
41:10Увидимся.
41:15Хорошо, Азан.
Be the first to comment