- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:01Папочка, тебе лучше, да?
00:04Нет, Чигла, нет.
00:08Каких детей я вырастил?
00:11Какими людьми вы стали?
00:13Я посвятил свою жизнь вам.
00:17Я очень старался.
00:18Я работал день и ночь, чтобы вы не стали как ваша мать,
00:22чтобы вы были счастливы.
00:25И что вы наделали?
00:27Папа, прошу, ради бога, тебе надо успокоиться, а то станет плохо.
00:31Не могу я успокоиться.
00:34Как ты могла скрыть такое от Азана, Чигла?
00:37Папа, у меня не было выбора.
00:40Клянусь, у меня не было выбора.
00:42А ты?
00:44Как ты такое допустил?
00:46Почему мне не сказал?
00:48Это должно было случиться.
00:50И случилось.
00:51Можешь хоть до утра спрашивать, ответ будет один.
00:54Нельзя повернуть время вспять.
00:56Уже как есть.
00:57Но уж нет.
00:59Что?
01:00В каком смысле?
01:01Нет, нельзя говорить.
01:02В противном случае можно все испортить.
01:05Я не могу просто молчать.
01:07Кто узнает, тот узнает.
01:08Папа, давай обсудим.
01:09Чигла, пошли.
01:10Папа, ну пожалуйста.
01:12Чигла, уходите, я посплю.
01:15Пусть отдыхает, давай.
01:17Идем.
01:18Чинар, что нам делать?
01:31Надо как-то остановить отца.
01:33Если все узнают, мне конец.
01:35А ты как думала, Чигла?
01:36Что это останется тайной?
01:39Да.
01:40Прошло уже столько лет, никто не узнал.
01:42Нам просто нужно остановить отца.
01:44Вот и все.
01:45Отец никого не слушает.
01:49Он не такой, как я.
01:52Чинар, понимаешь, что будет, если Азан узнает?
01:56Он немедленно разведется со мной и отберет Элу.
01:59Он ненавидит меня.
02:00Я знаю его.
02:01Я не могу этого допустить.
02:03Мы должны что-то сделать.
02:04Прости, Чигла.
02:05Я не могу.
02:07Уже давно надо было это сделать.
02:09Это между тобой и отцом.
02:10Решай сама.
02:11А что сделает Эсра, когда узнает секрет, Чинар?
02:17Ты не думал?
02:18Что будет, Чинар?
02:22Моя семья разваливается, а тебя это не волнует?
02:30Мне ни отца не изменить.
02:32Как будет, так будет.
02:34Зино, ты бы слышала, как он говорил с той женщиной.
02:42Передо мной был совершенно другой Азан.
02:45Да, я уже давно такие вещи слышала.
02:49Да?
02:49И ты мне не говорила?
02:51А какой смысл об этом говорить?
02:53Его нет.
02:55И то правда.
02:57Странно, что все так изменилось.
03:04Но он очень хороший отец.
03:07Как я и думала.
03:10Да.
03:12Это так странно.
03:13Я всегда думала, ты выйдешь замуж, у тебя будет ребенок, у меня племянник, но видишь как.
03:19Жизнь разбросала нас по разным местам.
03:23Он так хорошо поладил с Атласом.
03:26Зюмрют подарила ему одну из игрушек Азана, машинку.
03:29Он постоянно ей играет, как чувствует.
03:31В смысле, о чем ты?
03:38Я...
03:39Просто так.
03:41Мы с Азаном в детстве играли с этой машинкой.
03:45Вот.
03:49Зино, нам правда нужно ехать как можно скорее.
03:52Так будет лучше.
03:57Я думал, меня не заденет Муса.
03:59После стольких лет.
04:02Нет.
04:03Это не так.
04:07Снова увидел ее.
04:09И опять влюбился.
04:11Ненавижу это чувство.
04:16Она вышла за Чинара.
04:17Она улетела просто, чтобы позлить меня, насолить мне, наказать меня за упрямство.
04:22Я не думаю, что она хотела тебя наказывать.
04:25Сестра не такая.
04:26Именно такая.
04:28Да, Муса.
04:30Она все разрушила.
04:32Ты разозлишься, но я скажу, все было не так, если ты помнишь.
04:36Я помню.
04:37Я помню, Муса.
04:39Я должен выяснить все, что произошло.
04:42Когда я сказал ей, что все исправлю, она уехала, даже не попрощавшись.
04:49Она решила и ушла.
04:51Не сказав ни слова.
04:53Зачем мне говорить?
04:55Кто такой Азан?
04:56Плевать на него.
04:57Кто Азан?
04:58Я думал, что меня ждет счастливая ночь.
05:00В итоге оказался идиотом.
05:02С-РА строила планы, как от меня уйти, глядя мне в глаза.
05:16Неважно.
05:18Неважно.
05:22Пусть убираются к черту.
05:27Я этого терпеть не буду.
05:32Я этого терпеть не буду.
06:02Лондон.
06:20Чинар.
06:21Эсра.
06:22Ты принес мне цветы?
06:23Зачем ты это делаешь?
06:25Я...
06:26Нет.
06:27Все.
06:28Все это...
06:29Слишком странно.
06:31Это все совсем неправильно.
06:33Чинар.
06:34Эсра, успокойся.
06:35Мы ведь поженимся.
06:37Я думал, цветы тебе понравятся.
06:39Думал, ты улыбнешься.
06:41Будешь рада.
06:42Чинар, мы говорили об этом.
06:44А ты берешь и приносишь мне цветы.
06:46Что я должна подумать?
06:48Да, я знаю, что мы это обсуждали.
06:50Мы поженимся и сразу уедем.
06:53Все как договаривались.
06:55А знаешь что?
06:56Давай не будем больше ждать.
06:57А то опоздаем на собственную свадьбу.
06:59Ладно, давай цветы.
07:07Буду одеваться.
07:08Я подожду.
07:23Привет, что делаешь?
07:25Привет, братишка.
07:26Привет, привет.
07:27Смотри, что у меня.
07:29Прекрасно, ты принес семечки.
07:31Да, Эсра.
07:33Посмотри на меня.
07:34Я скучал.
07:35Правда?
07:36Очень.
07:37Братишка, я тоже очень скучала.
07:40Садись.
07:40Налетай.
07:42Да.
07:46Я скажу тебе кое-что.
07:48Я тут подумываю, не переехать ли нам в Лондон.
07:51Я считаю, надо.
07:53Найду там хорошую работу.
07:54Но они могут меня не взять, они наймут Элиф, но не меня.
07:57Брат, что за спешка?
07:59У тебя же уже есть работа.
08:00Сейчас у меня некоторые проблемы с ней.
08:06Брат, брось.
08:08Как есть.
08:10Перестань.
08:10Да.
08:11Ну, не начинай.
08:13Еще и перед свадьбой.
08:15Все как помешались перед свадьбой.
08:17Только и говорят об этой подготовке.
08:19Почему вдруг это стало так важно?
08:21Не меняй тему.
08:22Рассказывай.
08:24Меня уволили.
08:26Понятно?
08:27Все, довольна?
08:28Я уволен.
08:29А я-то чего?
08:30Ну, никому не говори.
08:32Тетя Зюмрют изо всех сил старается отменить свадьбу.
08:36Ни слова.
08:36Поняла?
08:37Конечно, нет.
08:38Я могила.
08:39Никому ничего не скажу.
08:40Что будешь делать?
08:43А что я могу сделать?
08:45Утром выхожу, говорю, что на работу.
08:47Вру.
08:49Ищу работу.
08:50А что мне делать?
08:51Больше нечего.
08:52Брат, не опускай руки.
08:54Мы разберемся.
08:55Посмотрим.
08:59Из лондонского офиса.
09:02И?
09:03Алло?
09:09Что?
09:10Хорошо, хорошо, сейчас.
09:14Нет, это невозможно.
09:16Я была в отеле, видела их своими глазами.
09:19Мы договорились.
09:21Как?
09:22Как же так?
09:23Что?
09:24Хорошо, я еду в офис.
09:26Все, обсудим, когда доберусь.
09:28До встречи.
09:29Пока.
09:29Что там?
09:31Возникли проблемы с офисом в Лондоне.
09:33Мне срочно надо на работу.
09:35Все сложно.
09:35Позаботишься об Атласе?
09:37Да, не волнуйся.
09:38Осторожнее.
09:39Хорошо.
09:41Азан, у нас много огорченных пользователей.
09:44Они забронировали несколько месяцев назад, но ничего нет.
09:47Вообще.
09:47Как это возможно?
09:49Не знаю, Азан.
09:50Без понятия.
09:50Эсра уже в пути.
09:53Приедет и разберемся.
09:56Зачем Эсра?
09:57Нет.
09:58Пусть не едет.
09:58Зачем она?
09:59Отель в Лондоне.
10:00Эсра отвечает за него.
10:01Она нужна.
10:02Ладно.
10:06Она это допустила.
10:07Я не понимаю.
10:09Как она сделала ошибку?
10:10Она внимательна к такому?
10:12Очевидно, нет.
10:13Ясно?
10:13Эсра Ханым.
10:20Здравствуйте.
10:21Продолжение следует.
10:51Что ты сделала?
10:52Ушла?
10:52Привет, Чинар.
10:54Атлас остался у моих родителей.
10:56Ты как?
10:57Как Арифбей?
10:58Лучше.
10:59Выпишут утром.
11:00Хорошо.
11:01Чинар, скажи мне кое-что.
11:03Тебе звонили из лондонского офиса?
11:06Нет.
11:07А что?
11:08Похоже, что в отношении отеля, который мы недавно добавили,
11:11выдвинули обвинение в мошенничестве.
11:13Но мы же все проверили.
11:15Не знаю.
11:15Поэтому я сейчас в офисе.
11:18Я организую встречу с лондонским офисом отсюда.
11:21Ты в офисе?
11:24Да, Чинар.
11:25Я должна была.
11:26И адвокаты приедут.
11:28Это не может ждать до утра.
11:29Хорошо.
11:30Ты все узнай и сообщи мне.
11:33Хорошо?
11:34Хорошо, да.
11:35Но ты не волнуйся.
11:36Подумай о своем отце.
11:38Отец важнее, ясно?
11:39Занимайся им.
11:41Ладно.
11:43Эсра, мне нужно с тобой поговорить.
11:45А что, что-то не так?
11:49Не телефонный разговор.
11:52Поговорим завтра.
11:53Лично.
11:55Хорошо.
11:56Пока.
11:56Чинар, с кем ты разговаривал?
12:05С Эсрой.
12:07В компании проблемы разбираются.
12:09Что?
12:10В компании проблемы?
12:12Обалдеть можно.
12:14Их не разлучить.
12:15Они постоянно вместе с Азаном.
12:16Чегла, следи за словами.
12:19Речь о моей жене.
12:20Она не ты.
12:20Я все обдумал и принял решение.
12:27Я поговорю с Эсрой раньше отца.
12:30Что?
12:31И все ей расскажу.
12:33Ты что, Чинар?
12:34Вы оба решили свести меня с ума?
12:37Я не о себе забочусь.
12:39Как вы можете так поступить с моей дочкой?
12:41Чегла, если кто ей должен сказать Эсре, то я.
12:45Я не знаю, простит ли она.
12:50Я проанализировала все документы.
12:53Я никак не могла пропустить что-то подобное.
12:56Значит, могла, Эсра.
12:58Азан, я была в отеле и видела все своими глазами.
13:02Все пункты соглашения были полностью выполнены.
13:04Важен результат, Эсра.
13:06Ты понимаешь?
13:06Но...
13:07Получается, налицо мошенничество, и мы непреднамеренно в нем участвуем.
13:12Или это непростое мошенничество?
13:15В смысле?
13:16Кто-то ведет игру, чтобы дискредитировать нас.
13:18Да, но зачем это кому-то делать?
13:23Я не знаю.
13:25Привет.
13:27Привет, Лейла.
13:30Как дела?
13:32Муссар рассказал тебе о деле, да?
13:34Куча проблем.
13:35Каждую минуту мы получаем новые жалобы.
13:38Не беспокойся.
13:39Мы созовем экстренное совещание и все уладим.
13:43Можешь рассказать, что именно произошло?
13:45Эко, он спит, как маленький ангелочек.
13:57Правда?
13:58Да.
13:59Заснул на плече твоего отца, пока смотрели телевизор.
14:03Настоящий ангел, Эко.
14:04Правда.
14:05Да, я тебе говорил, а ты не верила, что он берет пример с дядей.
14:09У него моя харизма и обаяние, моя энергия.
14:12Клянусь, его ждет светлое будущее.
14:14Я точно тебе говорю.
14:16Да, я поговорю со Срой.
14:18Что?
14:19Я не хочу, чтобы они уезжали.
14:21Правда, не хочу.
14:23Не хочу опять тосковать по дочери и внуку.
14:25Скажу им не уезжать.
14:26Что они сделают?
14:27Останутся здесь?
14:29Нет, мама, нельзя им такие вещи говорить.
14:31У них своя жизнь, свои порядки.
14:34Да, сынок, я знаю, что у них есть своя жизнь.
14:37Но Эсра какая-то странная.
14:39Твой отец тоже заметил.
14:40Сказал, что с ней что-то не так.
14:42А я ему не говорила.
14:43Я сказала ему, что Эсра в порядке.
14:45Но он же заметил, когда ты родитель, ты все замечаешь.
14:49Мама, оставь Эсру в покое, ладно?
14:51Пусть живет там, где счастлива и так, как хочет.
14:54Мама, пожалуйста.
14:54Ты тоже уезжаешь.
14:58Я?
14:59Да.
14:59И мы с отцом останемся только вдвоем.
15:03Да я же далеко не еду.
15:04Я рядом.
15:05Я буду неподалеку.
15:06Я знаю.
15:07Я знаю, она победила.
15:10Она забрала моего сына.
15:13Значит, теперь я тебе не нужен, раз женюсь, да?
15:15Ты расстроена, что я уезжаю?
15:17Что с тобой?
15:18Так, ну все.
15:19Хватит уже болтать глупости.
15:21Забирай свой мотоцикл, мы закрываемся.
15:23Иди спать.
15:24Завтра рано на работу.
15:26Да, точно, на работу, конечно.
15:28А ты давай не плачь.
15:30Я не плачу.
15:33Я встану рано, но куда мне ехать?
15:35На какую работу?
15:37Что же мне делать?
15:38Куда идти?
15:39Может, на пляж?
15:40Сейчас самое главное – дистанцироваться от случившегося
15:44и, соответственно, подготовить заявление для прессы.
15:47Ты скажешь, что не имеешь к этому никакого отношения.
15:50Но пообещаешь устранить проблемы.
15:52Я не согласна.
15:56Это не для нас – сделать сухой пресс-релиз и уйти от ответственности.
16:01Варианты?
16:02Ты сам сделаешь заявление для прессы.
16:05Встанешь перед камерами и все как следует объяснишь.
16:08Что мы сильно сожалеем, что мы будем защищать людей
16:12и компенсируем им все неудобства.
16:15Хорошо.
16:16Согласен.
16:17Хорошо.
16:18Тогда надо остаться до утра, подготовить заявление.
16:21Да.
16:22Азан, вообще-то мы с тобой могли бы вместе написать твое обращение,
16:27а заодно и поужинаем.
16:29Ты ведь мне обещал.
16:31Да.
16:32Хорошо.
16:34Можете идти.
16:35Желаю удачи.
16:47Как думаешь, долго это все придется решать?
16:51Разумеется, все зависит от ситуации и причин,
16:53но я сделаю все возможное.
16:55Эсра, Эсра, Эсра, пришлешь мне на почту информацию по отелю?
17:08Конечно, Муса.
17:09Я все равно приду с утра.
17:10Хорошо, спасибо.
17:11Ты когда-нибудь видел, чтобы все случалось так быстро?
17:24Мы сами ничего не знаем, но пресса в курсе уже летит к нам на всех порах.
17:29То есть?
17:30Здесь творится что-то странное.
17:33Да, ты прав.
17:34Дело не чисто, но...
17:35Привет.
17:44Что творится снаружи?
17:46У дверей столько журналистов, задают вопросы, суют микрофоны.
17:50Ты отвечала?
17:51Азан, конечно, нет.
17:53Кстати, ночью я все изучила.
17:57Эти мошенники уже пытались проникнуть в нашу компанию,
18:01но мы им отказали и не взяли.
18:02Они словно решили замаскироваться и попробовать еще раз.
18:11Получается, мы их цель.
18:13Мы оказались в ситуации, в которую не хотели попадать.
18:17Но уклоняться от ответственности не будем.
18:20Все необходимые жалобы поданы куда нужно.
18:24Кем бы ни были мошенники,
18:26мы уверены, что их поймают как можно скорее.
18:29Разумеется, мы не будем сидеть сложа руки и ждать, когда это произойдет.
18:33Те, кто пострадал от их действий, получат полную компенсацию.
18:38А мы будем продолжать свою работу.
18:40В этом не сомневайтесь.
18:42Вопросы есть?
18:43Азан, бей, когда устраните ущерб?
18:45Кого вы подозреваете?
18:47Это заговор против вашей компании, Азан, бей.
18:50Друзья, до сегодняшнего дня мы не подвели ни одного нашего пользователя.
18:55Не подведем и впредь.
18:57Знаете, кто бы ни стоял за этим, будьте уверены, мы не остановимся, пока не найдем их.
19:07Не волнуйтесь, они не узнают.
19:11Конечно.
19:12Я и не ждал, что они падут с первого удара.
19:15Мы только начали.
19:26Давай поправлю.
19:27Дайте еще подушку.
19:34Зачем ты скрывал?
19:37Ты моя опора.
19:39Поддержка.
19:40Кому мне доверять, если не тебе, сынок?
19:59Папа.
20:01Чигла моя сестра.
20:03Мы были вместе еще до рождения.
20:05Чигла родилась первой и держала меня за руку.
20:11Ты нам рассказывал.
20:15Я знаю, она принимает не самые верные решения,
20:20но кроме нас у нее никого.
20:22И мы в этом замешаны точно так же, как и она.
20:27Не мог же я бросить ее.
20:30Мы с ней связаны.
20:32Навсегда.
20:32Если бы сказал мне,
20:37не пришлось бы принимать это решение одному.
20:40Да.
20:40Папа, что я должен был сказать?
20:42Ты узнал, и вот что случилось.
20:48К тому же,
20:50спрашивать детей, выросших без матери,
20:52почему вы поддерживаете друг друга,
20:54почему скрываете ошибки,
20:56это немного нечестно.
20:57Я поговорю со Срой,
21:06а ты делай то, что должен.
21:10Конечно, сделаю.
21:17Азан, речь имела успех.
21:19Реакция хорошая.
21:21Надо изучить индекс доверия.
21:22Ладно.
21:25Хорошо.
21:28Пусть поговорят с каждым пострадавшим пользователем.
21:32Имуса!
21:33Никого не пропустите.
21:34Будет сделано.
21:37Пожалуйста, теперь будь осторожнее.
21:41Мы все в курсе ситуации.
21:44Но это не наша вина.
21:45Мы здесь ни при чем.
21:47Но ты прав.
21:48Надо быть осторожнее.
21:49Потому что наши конкуренты
21:51решили бросить нам вызов.
21:53Я разберусь.
21:55Если это все,
21:56ты свободна.
21:58Я здесь по работе.
22:00И пока не закончу,
22:01никуда не пойду.
22:04Если я тебя смущаю,
22:05можешь пойти в свой кабинет.
22:19Да, Чинар.
22:22Алло, Эсра.
22:23Как дела?
22:24Разобрались с проблемой?
22:25Все прошло хорошо?
22:27Да, хорошо.
22:28Я расскажу подробнее,
22:29когда приеду.
22:30Как Ариф Бей?
22:31Выписали?
22:32Ему лучше.
22:33Едем домой.
22:35И мне нужно с тобой поговорить.
22:37Жду дома.
22:39В чем дело?
22:42Поговорим, когда ты приедешь.
22:44Ладно?
22:45Ну, ладно.
22:46Тогда я выезжаю.
22:48Хорошо, жду.
22:49Пока.
23:02Ариф Бей?
23:04Как самочувствие?
23:05Хорошо.
23:07Выписали из больницы,
23:09только вернулся домой.
23:11Азон,
23:12можешь заехать?
23:14По делу.
23:15Да?
23:16Конечно.
23:18Хорошо.
23:19До встречи.
23:21Еду.
23:26Дедуля!
23:27Моя принцесса пришла.
23:30Привет, привет, малышка.
23:32Как дела, красавица?
23:34Хорошо.
23:35Да?
23:36Папа,
23:38с кем ты говорил?
23:40С Азаном.
23:41Он скоро приедет.
23:43Рассказывай, как дела.
23:47Элла, иди поиграй в игрушки.
23:49Не мешай дедушке.
23:54Папа, вот скажи мне.
23:57Ты совсем не любишь Эллу?
23:59Что это за вопросы?
24:01Я за нее жизнь отдам.
24:03Папа, тогда не поступай так с нами.
24:05Ты не думаешь обо мне, я понимаю.
24:10Подумай об Элле.
24:13Ее мир рухнет.
24:17Дедушка, это моя игрушка?
24:19Да, это тебе.
24:21Нравится?
24:22Смотри, какие волосы.
24:24Как у тебя?
24:25Как назовешь?
24:26Гюнеш.
24:28Гюнеш.
24:29Очень красивое имя.
24:31Милая моя.
24:37Мне надоело сидеть сложа руки.
24:40Мне давно уже не было так скучно.
24:43Может мне снова пойти на работу?
24:46Кто знает, что бы было.
24:50Хорошо, дорогая.
24:52Я перезвоню, когда приеду.
24:54Я перезвоню тебе, ладно?
24:57Эко?
25:00Мой цветочек.
25:02Ты пришла украсить собой парк?
25:04Что ты тут делаешь?
25:05А ты что тут делаешь?
25:07Перерыв.
25:07Я вышел на перерыв.
25:09Поесть рогалики, посидеть.
25:11Перерыв?
25:12Ну да.
25:12И часто ты здесь?
25:14Да-да.
25:14Тут недалеко до моей работы.
25:16Нравится парк.
25:17Потому что я люблю природу.
25:18Чувствую, что здесь мое место.
25:21Эко, тебя уволили с работы?
25:24Дорогая, давай присядем.
25:26Нет уж.
25:26Пожалуйста.
25:27Я не хочу.
25:28Давай.
25:28Давай посидим.
25:30Моя дорогая, все так сложно.
25:32Я ушел с работы по собственной доброй воле, но потом вернулся.
25:36И?
25:37Я вернулся, но они меня уволили.
25:40Уволили.
25:42Да.
25:42Но сначала ты ушел по собственной воле?
25:45Первый раз, да.
25:46И это не считается, что тебя уволили?
25:48Да, ты права.
25:49И ты не получишь компенсацию, так?
25:52Да.
25:53Была же компенсация.
25:55Да, Эко, да.
25:57Но, дорогая моя, я и так продержался долго.
26:00Милая, я не создан для офиса.
26:02Это же очевидно.
26:04Галстук давит на шею, я не могу дышать.
26:06А мой начальник просто сумасшедший.
26:08Знаю.
26:08Кошмар.
26:09Но ты не расстраивайся, пожалуйста.
26:11Клянусь, я найду работу.
26:12Без галстука.
26:13Свободную и удобную.
26:15Обещаю тебе.
26:16Конечно, найдешь.
26:17Ну да, найду.
26:18Найдешь?
26:18Да.
26:19Надеюсь на это.
26:20Я тоже.
26:21Эко.
26:22Что?
26:22Нельзя, чтобы моя мама об этом узнала.
26:25Нельзя говорить об увольнении.
26:26Иначе она перенесет свадьбу.
26:28Конечно, да.
26:29Мы ей не скажем.
26:30Мы же не хотим, чтобы она узнала.
26:33Все будет хорошо.
26:38Арифбей.
26:41Здравствуйте.
26:41Не надо, не вставайте.
26:43Как вы?
26:43Лучше?
26:44Привет.
26:45Все хорошо.
26:45Эсра.
26:47Нам нужно поговорить.
26:53Да.
26:54А где Чинар?
27:01Эсра.
27:06Чинар?
27:08Арифбей хочет с нами поговорить?
27:10Арифбей?
27:22Я думал, что мы будем одни.
27:24Я рад, что вы нашли время приехать.
27:42Мне надо поговорить со всеми.
27:44Девушки отдыхают.
27:45Девушки отдыхают.
27:46Девушки отдыхают.
27:47Девушки отдыхают.
27:52Девушки отдыхают.
27:53Папа.
27:54Нет, Чинар.
27:56Этот разговор
27:58касается всех вас.
28:02Напрямую.
28:03Девушки отдыхают.
28:04Я принял решение.
28:14Я принял решение.
28:24Я ухожу.
28:27Ухожу на пенсию.
28:29Перееду на ферму.
28:33Получается, что Чигла и Чинар будут принимать решение без меня.
28:37С этих пор
28:44управлять компанией придется именно вам.
28:48А значит, Чинар,
28:51ты не вернешься в Лондон.
28:55Отец, но у меня там своя жизнь.
29:12Это не подлежит обсуждению, Чинар.
29:16Эсра поймет меня.
29:18Вы остаетесь.
29:19Меня это не касается, как я вижу.
29:27Ты часть нашей семьи, Азан.
29:29Ты должен знать о моем решении.
29:34Ясно.
29:36Поправляйтесь, Арифбей.
29:37Азан, подожди.
29:39Возьму Эллу.
29:39Поедем вместе.
29:41Буду на улице.
29:42Папа, давай поговорим.
29:43Так не пойдет.
29:45Я уже все решил, Чинар.
29:48Буду у себя.
29:48Принцесса моя, пока.
29:59Пока, папа.
30:08Пойдем.
30:12Чинар, что вообще здесь происходит?
30:16Успокойся, Эсра.
30:18Успокоиться?
30:18Как я могу успокоиться?
30:20Я не могу здесь оставаться.
30:22Не хочу.
30:24А почему бы и нет?
30:25Тебе не надоело убегать?
30:30Что?
30:31Чинар, хватит глупостей.
30:33Не говори ерунды.
30:35Эсра, но и твоя семья здесь.
30:38Ты видишь, какой отец?
30:40Нет.
30:40Мы об этом не договаривались.
30:42Мы об этом не договаривались.
30:48Эсра.
30:53Идем, дочка.
30:55Папа нас ждет.
30:58Иди сюда.
31:01Мама, я забыла куколку.
31:03Ладно.
31:05Азан, возьми Элу.
31:06Я схожу.
31:07Хорошо.
31:09Ну, подождем в машине, пока мама придет.
31:11Нет.
31:12Пойдем.
31:13Эсра, Эсра, послушай.
31:16Эсра.
31:16Чинар, зачем мне тебя слушать?
31:20Ты даже не возражал отцу.
31:22Эсра, у него был сердечный приступ.
31:25И почему не остаться-то?
31:27Нет.
31:27Невозможно.
31:30Как ты можешь, Чинар?
31:31Поставь себя на мое место.
31:33Почему ты ведешь себя так, будто я тебя подвел?
31:37Так сложно остаться.
31:39Потому что я не могу смотреть Азану в глаза и прятать
31:42от него его ребенка.
31:46Каждую минуту.
31:47На работе, на улице, дома, постоянно.
31:50Я не могу тайно растить его сына.
31:57Эсра, ну что делать мне?
32:03Мне бросить отца?
32:05Компанию?
32:05Чинар.
32:06Эсра, я не могу.
32:08Мы остаемся.
32:10Чинар, я не могу остаться.
32:13Мы это изначально обсуждали.
32:18И как быть?
32:19Будем бегать от Азана всю жизнь?
32:21Где же ты, Чегла?
32:31Папа, мне скучно.
32:35Да, милая, и мне.
32:37Пойду поищу маму.
32:39А ты подожди здесь.
32:41Ладно, папа, только быстро.
32:44Хорошо.
32:51Чегла, ты где была?
33:01Это же игрушка, чего так долго?
33:03Я везде искала, но не нашла.
33:06Поехали.
33:06Ты иди, я поищу.
33:08Элла хочет куклу.
33:09Нет.
33:11Азан, папа пошел прилечь.
33:14Не будем его беспокоить.
33:15Может, игрушку у него заберу потом.
33:18Пойдем.
33:18Ладно, сама ей скажешь.
33:20Хорошо.
33:21Чинар, если потребуется, я вернусь с Атласом в Лондон.
33:30Я тут не останусь.
33:31Эсра, ты не можешь так поступить с нами.
33:37Чинар, а ты не можешь так поступить со мной.
33:41Как ты можешь просить меня об этом, если знаешь, как мне тут тяжело?
33:46Ты куда?
33:48На работу.
33:49Разбираться с мошенниками.
33:50А ты все обдумай.
33:52И прими решение.
33:59Открывай рот.
34:01Вот так.
34:02Молодец.
34:03Я так люблю для тебя готовить.
34:05Я всегда хочу для тебя готовить Атлас.
34:07Хорошо.
34:08Я съем все.
34:10Я тебя расцелую.
34:11Дедушка всегда тебя целует.
34:15Я...
34:16Аллах.
34:19Откуда ты это взял?
34:20Что ты говоришь, Атлас?
34:23Целует.
34:24Конечно, целует.
34:25Кто друг друга любит, те целуются.
34:28Мама никогда не целует папу.
34:30И за руку не берет.
34:32Атлас, давай.
34:39Нам уже пора собираться.
34:41Ура.
34:42Куда?
34:43Как куда?
34:44На рыбалку.
34:45А пробуем умную удочку.
34:47Тогда мы поехали.
34:49Я правильно сказал?
34:50Ты молодец, внучок.
34:52Все правильно сказал.
34:54Душа моя, мы поехали.
34:56Пока, дорогой.
35:00Так.
35:02Берем с собой.
35:04Пойдем.
35:05Идем.
35:06Йелчин, береги мальчика.
35:08Хорошо.
35:09Идем.
35:18Минэкше, смотри.
35:20Я сделала рассадку на свадьбе.
35:22Тебе не о чем беспокоиться.
35:24Все задние стулья твои.
35:27Очень красиво.
35:28Ты молодец, Зюмрют.
35:30То есть я молодец?
35:34Минэкше, я думаю, твои бедные родственники не должны сидеть спереди.
35:39Они не смогут подарить ни золото, ни денег.
35:41А вот мои готовы осыпать золотом с ног до головы.
35:44А твои пусть сидят ближе к выходу.
35:47И ты тоже.
35:49Минэкше, я говорю гадости.
35:52Не молчи же.
35:54Не молчу, Зюмрют.
35:56Я скажу.
35:57Ну?
36:05Ченар?
36:06Папа, все хорошо?
36:08Да, отлично.
36:10Пенсия идет мне на пользу, видишь?
36:12Папа, хочу кое-что спросить.
36:19Почему ты не сказал правду?
36:26Оберегаю Эллу.
36:29Она очень любит отца.
36:31Если скажу сейчас, жизнь их обоих пойдет наперекосяк.
36:36Я даже до конца не уверен, что все это правда.
36:44Понимаю.
36:46Папа, я не могу остаться.
36:51У нас сострой жизнь в Лондоне.
36:54Так же, как у Атласа.
36:56Ребенку здесь будет гораздо лучше.
37:00И он будет видеть свою родню.
37:03Папа, послушай, Ченар.
37:05Я больше не могу это выносить.
37:09С тех пор, как ваша мать сбежала, я делал для вас все, что мог.
37:13Но я устал.
37:15Я хочу, чтобы ты взялся за дело.
37:18Папа, ты мне должен.
37:20Не прикрывайся Атласом.
37:26Эсра хочет уехать.
37:28Почему?
37:30Она там счастлива.
37:32И ты так много от нас требуешь, папа.
37:35Чтобы мы бросили свою жизнь в Лондоне и просто переехали в Стамбул.
37:40Я все сказал, сын.
37:43Эсра мудрая женщина.
37:46Поговори с ней.
37:48Я сделал все, что мог, Ченар.
37:51Теперь твоя очередь.
38:07Так сложно остаться.
38:09Я не смогу смотреть Азану в глаза и прятать от него его ребенка.
38:18Прошу.
38:26Ваша вода.
38:34Привет, Чигла.
38:36Ченар, надо поговорить.
38:37Чигла, я сейчас с отцом.
38:39Прости мне, некогда.
38:40Я слышала, о чем ты говорила, Сесрой.
38:42Я все знаю.
38:43Поэтому поговорить надо именно сейчас.
38:48Ладно.
38:49Ты дома?
38:50Да, дома.
38:52Чигла, никому ничего не говори.
38:54Поняла?
38:55Я уже еду.
38:56Поспеши.
38:57У нее все в порядке?
39:02Да.
39:03Но какие-то проблемы по работе.
39:06Вроде как.
39:07Лучше поеду, все выясню.
39:09Хорошо.
39:10Да.
39:11Хорошо.
39:11Попрошу Сибил о тебе позаботиться.
39:13Ну что, Маса?
39:23Ничего.
39:24Хотел узнать, зачем звал Арифбей.
39:28Арифбей сказал, что решил отойти от дел.
39:31Да?
39:31И только за этим решил позвать?
39:33Он поставит Ченар во главе компании.
39:37Велел им с Сесрой остаться.
39:39Что они сказали?
39:40Как отреагировали?
39:41А что они могут?
39:42Что им ответить Арифбею?
39:46Останутся.
39:47А я буду и дальше терпеть эту пытку каждый день.
39:51Как будто мне и так было мало.
39:56Неважно.
39:58Пусть делают, что хотят.
40:00Но Азан, ты же сам понимаешь.
40:02Ты знаешь, как все будет.
40:04СРА будет в офисе каждый день.
40:06И она уже работает в конференц-зале.
40:10Что?
40:12Да, все из-за той истории с отелем.
40:15Она ей занимается.
40:16Так она здесь?
40:17Да.
40:17ЭТЬ there.
40:24Азан shutter.
40:25ПОЗИТЬ СОКОЙ ПОРОСА.
Be the first to comment