- 3 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Доброе утро.
00:30Доброе утро.
01:00Это что, Эсра? Что она здесь забыла?
01:06Не знаю. Меня это больше не волнует.
01:24Я сделаю нам кофе и вернусь.
01:30Я сделаю нам кофе.
01:59Я сделаю нам кофе.
02:04Вы что делаете?
02:07Что с вами?
02:12Все нормально?
02:15Все нормально?
02:18Девушка?
02:19Да.
02:20Все хорошо?
02:21Да, все хорошо.
02:22Что с вами?
02:23О чем думаешь?
02:40Чигла, я вчера был очень пьян и не помню, что мы...
02:52Я помню.
02:56Мы отлично провели вечер, Азан.
03:00Я знала, что мы будем счастливы вместе.
03:03Я не ошиблась.
03:06Хорошо, что я не теряла надежду.
03:09Я так рада.
03:10Да, наш брак начался негладко.
03:15Но в итоге мы стали счастливой парой.
03:18Ты так и будешь молчать?
03:29Ты жалеешь?
03:34Нет.
03:35Нет, не жалею.
03:36Я просто слегка растерян.
03:38Чигла, давай уже пойдем.
03:42Дела все же не ждут.
03:43Ладно, идем.
04:01Доброе утро.
04:02Эсра?
04:12Эсра.
04:13Чинар.
04:14Доброе утро.
04:16Я все еще тебе нужна?
04:19Что?
04:20Ты все еще хочешь быть со мной?
04:24Что происходит?
04:25Ответь мне на вопрос.
04:27Да, хочу, конечно, хочу, Эсра.
04:29Ничего не изменилось.
04:31Отлично.
04:32Я тоже хочу.
04:35Что?
04:40Чинар.
04:41Я тоже хочу быть с тобой.
04:44Я хочу быть счастливой.
04:50Это очень, очень хорошо.
04:52Я рад.
04:53Скажи,
04:55а что вдруг изменилось?
04:57Почему?
04:58Просто так решила.
05:00Ты идеальный.
05:02Мы заслуживаем счастья.
05:07Эсра,
05:09я очень тебя люблю.
05:10ты будешь счастлива.
05:18Я не сомневаюсь.
05:28Чинар Бей,
05:30Видат Бей и Советы Директоров
05:31хочет вас видеть.
05:33Я тогда пойду.
05:34Не уходи.
05:35Увидимся.
05:37Ладно, увидимся.
05:40Насчет Видат Бея.
05:42Пригласить его?
05:43Да, дайте мне
05:44пять минут.
05:46Конечно.
05:47Лучше десять.
05:48Хорошо.
05:49Где же ты, Эко?
06:02Ну?
06:16Как дела?
06:18Отлично.
06:18Мама никак не отстанет от меня.
06:20Не понимаю, что мы такого сделали вообще?
06:22Вот и я тоже.
06:23Совсем забыла о своем обещании.
06:25Без тети она сама мной занялась.
06:27Ясно.
06:28Нет, главный страх,
06:29если нас не будет в ресторане вечером,
06:30она поймет, что ты увез меня за голову.
06:32Ну, поймет.
06:33Она так и так все поймет,
06:34и все равно пойдет за нами.
06:35И что?
06:36Нам с тетей Зюмрет сидеть?
06:37Я не хочу.
06:38Да не придет, не должна.
06:39Да.
06:40Это наш шанс побыть наедине.
06:42Знаю.
06:42Надо что-то придумать.
06:44Да, мы поедем ночью,
06:45ты сбежишь к нам.
06:46А что делать?
06:47Никто нас не остановит.
06:48Больше идей никаких нет.
06:49А у тебя?
06:51Есть у меня одна идея.
06:53Ты же моя хорошая.
06:54И что ты придумала?
06:56Расскажи.
06:57Короче,
06:58мы встретимся у этого бассейна вдвоем.
07:01Прошу.
07:03Благодарю.
07:14По какому поводу собрание?
07:17Какая-то новая разработка?
07:18Я примерно догадываюсь,
07:20но все вопросы к Чинару.
07:23Это его идея?
07:24Что он задумал?
07:26Скоро узнаем.
07:32Приятного аппетита.
07:44Нам нельзя общаться, Экрем.
07:45Отойди.
07:46Ух ты, как серьезно.
07:48Да, давай, подыграй мне.
07:49О чем ты?
07:50Что значит нельзя общаться?
07:51Что значит отойди?
07:52Не говори ерунды.
07:53Вот тебе и ерунда.
07:54Что это значит?
07:55Чего ты хочешь?
07:56Чего я хочу?
07:57Что происходит?
07:58Одну минуту.
07:59Одну минуту.
08:00Дайте нам разобраться.
08:01Одну минуту.
08:02Они ссорятся.
08:03Иди сюда.
08:03Говори, говори.
08:04Знаешь, кто ты?
08:06Кто я?
08:06Знаешь, кто?
08:07Кто?
08:08Ты бабник.
08:09Обычный бабник.
08:11А помимо этого кто?
08:12Кто ты помимо этого?
08:14Знай свое место.
08:15Так его.
08:16Да.
08:16Бабник?
08:17Я бабник?
08:18А ты избалованная.
08:19Да.
08:20Ты избалованная девица.
08:21Ни черта не умеешь.
08:22На все готовенькое.
08:23Продолжай, Эко.
08:24Что?
08:25Да, я же прав.
08:26Продолжай.
08:26Вот подтверждение.
08:27Я избалованная?
08:28Да, ты избалованная.
08:30Я ни черта не умею?
08:31Да, именно.
08:32И ты ничего не знаешь о мире.
08:33А ты знаешь?
08:34Да, знаю.
08:35Значит, знаешь.
08:36Сколько стоит хлеб?
08:37Хлеб?
08:38Да.
08:39Зачем ей знать, сколько стоит хлеб?
08:40Она что, бедная?
08:42Давай.
08:42Сколько стоит хлеб?
08:43Одну.
08:44Одну.
08:44Что одну?
08:45Йену, фунт, что одну?
08:46Одну лиру.
08:46Что же еще?
08:47Одну лиру.
08:48А вот и нет.
08:48Одну лиру.
08:49Пять лир.
08:50Вот так-то.
08:51Я не обязана это знать.
08:52Как это?
08:53А вот так.
08:53У меня есть дела поважнее.
08:55Так его.
08:56Знаешь что?
08:56Что?
08:57Возвращайся к своей маме.
08:59Возвращайся и скажи ей, что найдешь девушку получше.
09:01Ту, которая сможет испечь тебе хлеб своими руками.
09:04И женись на ней.
09:05Пусть родит тебе и будьте счастливы.
09:07Уже бегу.
09:08Найду такую девушку, женюсь.
09:09Проваливай.
09:10Завтра же женюсь.
09:11Я ухожу.
09:12Как скажешь.
09:12И все, что ли?
09:15Что так коротко-то?
09:16Коротко и закончилось хорошо.
09:18Радуйся, Зимрют.
09:19Ну, тоже верно.
09:20Представляешь, они бы так и остались вместе.
09:22Не дай бог.
09:23Дамаса, ты только что был с Чеглой?
09:45Дамаса, все верно.
09:46Насколько я помню, ты сказал мне, что поговоришь со Срой.
09:49Да.
09:50И?
09:50Знаешь что?
09:51Она привела Чинара в то самое место, где мы проводили время, будучи детьми.
09:56Помнишь, я говорил тебе, что если есть какие-то чувства, я это пойму.
10:02Я как идиот искал в словах и сры какой-то смысл.
10:05А его нет, Муса.
10:06Оказалось, что все, что она говорила, так оно и есть.
10:09Но я не мог увидеть правду, потому что был влюблен в нее.
10:12Не хотел верить.
10:13Ты знаешь.
10:14Но знаешь, что ранит меня больше всего, Муса.
10:17Это было наше особенное место.
10:19Я бы так не поступил.
10:21Я понял.
10:22То есть, надеюсь, ты не сделал ничего лишнего в порыве гнева.
10:26Да куда уж хуже, Муса.
10:28Она ранила меня.
10:29Я раню ее в ответ.
10:33Что ж такое?
10:35Ладно, позови Карая.
10:37Надо переговорить.
10:38Хорошо.
10:55Я тебя люблю.
10:57Люблю больше, чем себя, Азан.
10:59Чигла, я очень сильно пью.
11:10Мне все равно.
11:12Чигла.
11:12Мне все равно.
11:20Доброе утро.
11:23Я на тебя зову.
11:25Потом обсудим.
11:25Есть кое-какие новости.
11:28Я взорвусь, если не скажу.
11:30И что же это за новости?
11:32Я с ума схожу от счастья.
11:33Не знаю, что делать.
11:35Говори уже, Чинар.
11:36Ладно.
11:36Ты готова?
11:37Готова.
11:39Я и Эсра вместе.
11:44Наконец-то.
11:45Я так рада.
11:46Я тоже.
11:47Как это случилось?
11:49Ну, знаешь, она вдруг зашла ко мне утром в офис.
11:54Если ты еще хочешь, то я тоже.
11:56Ни привет, ни пока, вот так сразу.
11:58Интересно, что она сказала?
11:59Почему она так вдруг решилась?
12:01Я спросил.
12:03Она была немногословна.
12:04Я хочу быть счастливой.
12:06Больше ничего.
12:07Я так за тебя рада, Чинар.
12:09Видел бы ты свое лицо.
12:13Не могу перестать улыбаться.
12:15Понимаю.
12:16Ладно, все.
12:16Нужно быть серьезным.
12:19Давай к делу.
12:21Присаживайся.
12:22Прошу.
12:23К делу.
12:23Это ты про Мерта?
12:25Да.
12:26Чинар, мы с ним поговорили, как взрослые люди.
12:29Что в этом такого?
12:30О чем ты, Чигла?
12:32Ты несколько месяцев не могла встать с кровати из-за него.
12:35Он тебя предал.
12:38Зачем вы встречались?
12:40Чинар, я оставила это в прошлом.
12:43Мерт ничего для меня не значит.
12:45Для меня он все равно, что обычный прохожий.
12:48Чигла.
12:49С этим парнем ничего хорошего не выйдет.
12:51Пойми уже это.
12:53Чинар.
12:55Я влюблена в Азана.
12:58Я уже забыла этого Мерта.
13:00Так что не переживай.
13:05Хорошо.
13:07Я тебе верю.
13:08Я не хочу больше переживать за тебя.
13:11Хорошо?
13:12Не переживай.
13:13Я счастлива.
13:14Я рад.
13:20Сестренка.
13:21Ладно.
13:23Я пошел.
13:24Чинар, еще кое-что.
13:26Что?
13:26Ты хотел собрать совет директоров?
13:28Для чего?
13:29Да, хотел.
13:30Пусть гендиректор отчитается.
13:32Пусть все компании расскажут, почему они отказались от работы с нами.
13:35Чинар Азан вернулся к работе.
13:37К чему это?
13:38Чигла, давай на собрании и обсудим.
13:41Береги себя.
13:41До встречи.
13:43До встречи.
13:44Привет, Эсра.
13:57Чем занимаешься?
13:59Эсра.
14:01Привет, Пунар.
14:03Привет, да.
14:03У тебя же файлы по Анталии.
14:05Да.
14:06Можешь дать их мне.
14:07Азанбей ждет.
14:08Спасибо.
14:08Спасибо.
14:14Нет, не надо.
14:17Я сама их отнесу.
14:18Ну, тогда ладно.
14:22Все проектные файлы готовы.
14:24Но, возможно, какие-то недочеты, так как времени у нас было очень мало.
14:29Не волнуйся, Мосса.
14:30Если что, разберемся.
14:31Время есть.
14:32Недочеты поправим.
14:35Да?
14:38Азанбей.
14:40Я принесла файлы по Анталии.
14:42Вы просили Пунар, но я решила самолично вам передать.
14:46Что-то не так?
14:47Нет, все нормально.
14:48Что у нас по ситуации?
14:50Керим Би успешно со всем справляется.
14:53Он подстроил процесс под себя.
14:55Они даже договорились по принципам местных компаний.
14:58Осталась только парочка организаций.
15:00Там возникла проблема доверия.
15:02Они решают этот вопрос.
15:03Доверие?
15:04Доверие – это важно.
15:05Пусть изучат этот вопрос.
15:07Вы правы.
15:09Выбор, с кем начать путь, крайне важен.
15:12Иначе можно застрять на полпути.
15:14Да.
15:14И они могут быстро позабыть о своих обещаниях.
15:17Да.
15:19Но в конце концов, из ошибки можно извлечь выгоду.
15:22Не правда ли?
15:24Думаю, лучше изначально не допускать ошибок.
15:27Не доверять слепо.
15:28Правда, иногда сразу не разглядишь.
15:31Ладно.
15:32Тогда об остальном мы позаботимся.
15:34Идем к Эрэй.
15:36У вас остались вопросы, Азанбей?
15:38Хочешь, чтобы я спросил, что ты делала утром на пристани?
15:42Да, Эсера?
15:42Но мне плевать.
15:43Ты меня больше не интересуешь.
15:46Да что ты.
15:47Тогда зачем ты все еще хранишь мой снежный шар?
15:50Для чего он стоит на твоем столе?
15:52Выброси, если тебе все равно.
15:54Хочу и храню.
15:57Ну да.
15:58Ты вроде как сделал свой выбор.
16:01Я видела собственными глазами.
16:02Отлично.
16:03Да, отлично.
16:05И спасибо тебе большое.
16:07От всей души.
16:08Я сама долго не решалась.
16:10Но я приняла лучшее решение в своей жизни.
16:13И какое?
16:13Скоро узнаешь.
16:14Как скажешь.
16:15Почему автобуса так долго нет?
16:34Я откуда знаю?
16:35Да и вообще.
16:36Я же ничего в этой жизни не смыслю.
16:39Сейчас придет.
16:40Я еще взял еды с собой, консервов,
16:43чтобы мы с тобой не сдохли с голоду в лагере.
16:46Ну вот и молодец.
16:48Я ведь не подумала.
16:49Я избалованная, поэтому ничего не смыслю.
16:51Ты сам так сказал, да?
16:53Ты назвала меня бабником.
16:55Я же не всерьез.
16:56Так и я тоже.
16:57О, Аллах.
16:58Я отыгрывал нашу ссору.
17:00Это вообще-то я должен обижаться здесь.
17:04Почему?
17:04В смысле?
17:05Ты-то всерьез говорила?
17:06Я...
17:06Наговорила столько всего...
17:08Я ничего...
17:10Все, что я наговорила, я на самом деле так не думаю.
17:12И я специально искала поддержки мамы, чтобы ссора была правдивой.
17:16Ну ладно, я тоже на самом деле так не думаю.
17:18Я тоже ухватился за поддержку у своей матери.
17:21А что еще мне было говорить?
17:22Ты же идеальна.
17:24Правда?
17:24А твоя мама считает меня избалованной?
17:28Ну что ты, Элиф.
17:30Ты посмотри.
17:31Мы сами же угодили в ловушку, которую устроили нашим мамам.
17:34Это было ужасно неприятно и очень глупо.
17:37Давай больше не будем.
17:38Мы едем вместе на отдых.
17:39Нас ждут романтические приключения, посиделки у костра.
17:43Позабудем о нашей глупой ссоре.
17:45Ладно.
17:46Не будем вспоминать.
17:47Никогда.
17:48Никакого вранья.
17:49Да.
17:49Что это было?
17:50Не знаю, это было ужасно.
17:51Мы не такие.
17:52Да.
17:52Значит, все хорошо?
17:54Все хорошо.
17:55Тогда улыбнись.
17:58Итак, все в сборе, можно начинать.
18:02Да.
18:03Что у нас на повестке?
18:05Причина собрания.
18:06Вы наша повестка, Азанбей.
18:08Я?
18:09Причина вы.
18:10Я слушаю.
18:11После того, как сеть отелей отказалась с нами работать,
18:13потому что вы вдруг решили не выходить на работу,
18:17естественно, переговоры с ними не состоялись,
18:19и они обратились к конкурентам.
18:22Вы правы.
18:24Клиенты не смогли со мной связаться.
18:27Но Чинар Бей, конечно же, не знает об этих процессах создания.
18:31Иногда требуется небольшой проигрыш, чтобы восстановиться и совершить прорыв.
18:36Посмотрите на файлы в середине.
18:40Чинар Бей думал, что я прогуливаю работу.
18:43Но на деле я работал над новой функцией для приложения, друзья мои.
18:46Теперь в поблизости отражаются домашние хозяйства.
18:50Благодаря этой функции пользователи смогут совершать покупки непосредственно на ближайших органических фермах без посредников.
18:58Я завершил все приготовления и предлагаю объявить об этом на большой презентации.
19:03Это потрясающая идея.
19:07Так мы сможем увеличить количество постоянных пользователей.
19:11Господа, только попрошу вас об одном.
19:15Отныне разработки мы ведем в тайне.
19:18Так что прошу вас не распространяться об этом.
19:23Собрание окончено.
19:24Собрание прошло просто отвратительно.
19:38Но сегодня ничто не испортит мое настроение.
19:42Что было?
19:44Не поверишь, Азан работать начал.
19:46Воспылал вдруг весь новый проект.
19:54Что это ты тут слушаешь, а?
20:02Я?
20:03Да так, нашла плейлист хитов 90-х.
20:06Иногда помогает сосредоточиться.
20:08Напоминает мне о детстве.
20:09Классно.
20:10Люблю эту песню.
20:11Погоди, это какая?
20:15Ты знаешь такие песни?
20:17Да, еще бы.
20:18И прям слушаешь?
20:19Слушаю.
20:21Любимый момент.
20:23Вот этот?
20:24Да.
20:32Эта часть тоже классная.
20:43Слушай, есть идея.
20:44Давай сходим сегодня куда-нибудь.
20:47Можно.
20:48С удовольствием.
20:50Мне бы не помешало отвлечься.
20:52Хорошо.
20:53Тогда я заеду за тобой вечером.
20:55Я в твоем распоряжении, сэр.
20:57Хорошо.
20:58А куда пойдем?
21:01Сюрприз.
21:03Ну, хорошо.
21:04Удиви меня.
21:05Только дай хотя бы намек.
21:07Мне нужно подобрать наряд.
21:08Для меня ты в любом виде прекрасна.
21:13Не переживай.
21:14До вечера.
21:14До вечера.
21:15До вечера.
21:34Азан?
21:36Я в восхищении.
21:37Это просто невероятная идея.
21:39Только я, кажется, разозлил Чинара.
21:44У него были другие планы.
21:45Поверь, Чинара сегодня ничего не расстроит.
21:48Почему?
21:49Эсра и Чинар теперь вместе.
21:52Чинар вне себя от радости.
21:54Весь светится от счастья.
21:56Здорово.
21:56Азан.
22:00Думаю, пора положить конец напряженности между тобой и Чинаром.
22:05Они счастливы.
22:08Мы счастливы.
22:10Все так, как должно быть.
22:12Да.
22:13Пока Чинар не перестанет за мной гнаться, ничего не наладится.
22:17Не надейся.
22:22Приятного аппетита.
22:23Вам что-нибудь еще принести?
22:25Нет, спасибо.
22:26Приятного.
22:26Вот, смотрите.
22:28Поругайся со мной.
22:29Это срочно.
22:30Мне некогда.
22:31Я сейчас принесу вам хлеб.
22:32Ну, пожалуйста, Минэкше.
22:34Первый раунд начался.
22:36Зюмрют, не сейчас.
22:37Уйди, пожалуйста.
22:38Не видишь у меня аншлаг.
22:39Мне некогда.
22:40Поругайся со мной пять минут, и я пойду домой.
22:43Схвати меня за волосы.
22:44Зюмрют, иди отсюда, а то раздавлю тебя, как горох.
22:47Вот, раздави меня, как горох.
22:49Сотри меня в гороховый порошок.
22:50Поругайся со мной.
22:51Рихан уже уехала.
22:53Мне дома нечем заняться.
22:54Я тебе помогу.
22:56Бобы с подсолнечным маслом.
22:58Нет, не заходи на кухню.
22:59Нет.
23:00Уходи сейчас же.
23:02Домой.
23:02Быстро.
23:03А что мне делать дома одной?
23:06Мне скучно.
23:12Не сходи с ума.
23:13Прекрати.
23:14О, лах.
23:15Прошу прощения.
23:17Простите, извините.
23:18Не держите зла.
23:19Она сумасшедшая.
23:20Вот ваш хлеб.
23:21Сумасшедшая?
23:22Обзывай, как хочешь.
23:23Но это кафе известно благодаря мне.
23:25Именно мне.
23:26Исмет Шишман написал чудесные статьи об этом месте из любви ко мне.
23:33Просто зла не хватает.
23:36Вот скажи мне честно и искренне.
23:39Что я сделала не так?
23:40Что?
23:40Что не так?
23:41Скажи прямо, как думаешь.
23:43Говори.
23:44Ну же.
23:45Если бы Исмет не был в вас влюблен, в это кафе бы никто не ходил.
23:52Если бы Исмет не был в меня влюблен, в это кафе никто бы не ходил.
23:59Где же ты был раньше, малыш?
24:03Я столько лет потратила впустую с этой Рейхан.
24:06Где ты был раньше?
24:07Мы недавно переехали.
24:09Недавно переехали?
24:11Не смейте отсюда уезжать.
24:12Ты мне очень нужен.
24:13Понятно?
24:15И отсюда тоже никуда не уходи.
24:17А скажи, где я могу взять номер Исмета Шишмана?
24:20Позвоните в газету и попросите его номер.
24:23Невероятно.
24:26Какой невообразимый ум.
24:28И откуда ты только взялся?
24:29Вот ведь чистый, незамутненный разум.
24:33Отлично.
24:33Я позвоню в газету и попрошу номер Исмета Шишмана.
24:36Отлично.
24:38Браво.
24:39Дорогая Эбру,
24:40хотела бы я сказать, что мне жаль, что я делаю из-за тебя твою работу, но нет.
24:45Развод отменяется.
24:46Делай все, что нужно.
24:47Отзывай запрос.
24:48Как так?
24:49Что изменилось со вчерашнего дня?
24:51Я же сказала, что Азан рано или поздно будет мой.
24:54Свершилось.
24:55По итогу я победила.
24:58Мне пора бежать.
24:59Целую.
25:13Эсра.
25:16Ну зачем ты так?
25:17Я хотела тебя поздравить, а ты даже не смотришь на меня.
25:22Послушай, я желаю, чтобы ты обрела счастье с Чинаром.
25:28Обязательно.
25:29Мы будем счастливы.
25:31Не сомневаюсь.
25:32Но небольшой совет.
25:34Лучше не ходи больше к той пристани.
25:37Не трепи себе нервы.
25:41Ты до сих пор расстроена.
25:43Я не расстроена.
25:46Я была очень рада видеть вас вместе.
25:50Вы явно стоите друг друга.
25:52Да.
25:52Рада, что ты это понимаешь.
25:55Кое-кто однажды сказал мне,
25:58Азан тебя никогда не полюбит.
26:02Знаешь,
26:04вчера он доказал обратное.
26:06Это все?
26:12Тогда я вернусь к работе.
26:16Хорошего дня.
26:17Я назначила встречу с кооперативами на завтра.
26:31Хорошо.
26:32Кстати,
26:33забронируй столик на двоих на вечер в Перо.
26:36Сделаю.
26:36Вот эту штуку нужно сделать вот так.
26:50Кажется.
26:54Опять нет.
26:58Одна несчастная палка.
27:00Почему не получается?
27:01Всего одна осталась.
27:02Ну почему?
27:03Почему же?
27:05Ладно.
27:06Еще разок.
27:12Эко,
27:13я же уже поставила палатку.
27:15Что ты наделал?
27:16Я тоже ставлю.
27:17Осталось только...
27:18Я...
27:19Я хочу укрепить ее.
27:21Вдруг будет шторм.
27:22Поэтому я делаю все медленно, внимательно.
27:24Понимаешь, так же лучше, да?
27:31Ты так и будешь с ней возиться?
27:34Нет.
27:35Ты же не за этим ехал,
27:36а за романтическими приключениями.
27:38Да.
27:38Чего же мы ждем?
27:39Да, пойдем.
27:40Вот-вот.
27:41Давно пора,
27:41не будем терять времени.
27:43Элиф!
27:45Кая?
27:46Кая?
27:47Дорогой!
27:49Привет!
27:51Дорогой?
27:51Дорогой.
27:52Отлично.
27:54Дорогой.
27:54Почему так долго?
27:56Малыш, да.
27:57Я на машине.
27:58Вон там ее бросил.
27:59Малыш?
28:00Вот, значит, как.
28:01Идем, мне не терпится вас познакомить.
28:05Это мой парень, Эко.
28:06Да.
28:07Звучит серьезно, да, Кая?
28:09Ничего тогда.
28:10Кая мой близкий друг.
28:11Неужели?
28:12Ну вот, Кая, у нас тут кемпинг.
28:14Вот палатки, вот поляна, вот компания.
28:18Ты первый раз, да?
28:20Я?
28:21Я могу помочь, если надо.
28:23Пожалуйста.
28:23Он уже час корячится.
28:25Нет, нет.
28:26Нет, я сам.
28:27Я ее поставлю.
28:28Еще немного, и я поставлю нам палатку.
28:30Ты уверен?
28:31Я уверен.
28:32Вполне себе.
28:33Я справлюсь.
28:34Ладно тогда, брат.
28:36Я тоже приземлюсь.
28:38Давай.
28:38До встречи.
28:39До встречи.
28:40До встречи.
28:40До встречи.
28:41Пока, малыш.
28:42Малыш.
28:43Малыш.
28:44Чего?
28:45Чего?
28:45Ну что ты начинаешь?
28:47Нет, дорогая, меня сейчас волнует только палатка.
28:50Подумаешь, он тебя малыш назвал.
28:52В этом же нет ничего такого.
28:53Совершенно.
28:54Он мой лучший друг.
28:56И тут все друг друга называют малыш.
28:58Чудесно.
28:59Надо же, я и мои малышки.
29:00Ты теперь не успокоишься?
29:02Меня это вообще не волнует.
29:03Меня волнует, как поставить эту палатку.
29:05Я тоже считаю, что это намного важнее.
29:07Я пошла к девочкам.
29:09Если нужна будет помощь, не стесняйся, звони.
29:11Хорошо.
29:11Удачи.
29:12Спасибо.
29:15Что?
29:16Чинар?
29:17Какой чинар?
29:17Ты же без ума влюблена в Азана.
29:19И что, Зейно?
29:21И что?
29:22Я тебе с самого утра толдычу.
29:24Чегла была в футболке Азана.
29:26Они явно провели ночь вместе.
29:28Я же не наивная.
29:29Я вся заряженная пошла к Азану объясниться.
29:35Меня даже не волновало, что моя семья расстроится.
29:40Я глупая.
29:41Я такая глупая.
29:43Я уже даже не знаю, что говорить.
29:45Стоило нам только разойтись.
29:48Два дня.
29:50Он нарушил обещание через два дня.
29:53Несмотря на то, что он женился, я ждала его.
29:56А он что?
29:57Он забыл меня через два дня.
29:59Бросил меня.
30:01Эсра, ты абсолютно права.
30:03Но чинар вообще не твой вариант.
30:05Ты это делаешь только из злости на Азана.
30:08Зейно, да, я злюсь на Азана.
30:11Но не только из-за этого.
30:13Я хочу быть с тем, кто не будет терзать мое сердце.
30:15И это чинар.
30:17Хочешь, скажу тебе честно?
30:18Ваша история еще не закончена.
30:22Каждая незаконченная история должна прийти к какому-то концу, хорошему или плохому.
30:27Наша история закончится сегодня.
30:30У нее плохой конец.
30:38Добро пожаловать.
30:40Чигла.
30:43Азан.
30:44У меня отличная идея.
30:48Давай закажем вкусной еды на дом.
30:51А потом посмотрим фильм.
30:53Как тебе?
30:53Кстати, забронируй столик на двоих на вечер в Пере.
30:57Сделаю.
30:58У меня идея получше.
31:00Собирайся.
31:01Свожу тебя кое-куда.
31:04Да?
31:07Хорошо.
31:08Тогда не буду терять время.
31:10Пойду собираться.
31:10А куда мы идем?
31:14Туда, где играет музыка.
31:16Я уже знаю, что надеть.
31:35Мам, а куда мой братец пропал?
31:37У него друг из армии приехал.
31:39С ним пошел гулять.
31:40О, Аллах.
31:42Какой такой друг из армии?
31:44Он опять куда-то вляпался?
31:46Да нет, просто посидят, выпьют.
31:48У него траур, он с Элиф расстался.
31:51Еще с ним тут разбираться не хватало.
31:57Нет, я не тебя имела в виду, Эсра.
32:01Ничего, мам, ты права.
32:03Мы дали клятву, что не разойдемся, но...
32:09А вот и Чинар приехал.
32:12Чинар.
32:17Добро пожаловать.
32:18Ты голоден?
32:19У нас тут чего только нет.
32:20Даже твоя любимая паста.
32:22Да, Эсра?
32:22Тетя Минекше, спасибо вам большое, но у меня сегодня
32:25свидание.
32:26Никак не могу.
32:27Мамочка, мы поехали.
32:29До встречи.
32:30Хорошо, веселитесь.
32:32Не задерживайтесь.
32:33Хорошо.
32:34В следующий раз останемся у вас.
32:35Если бы не сегодняшние планы, я бы точно остался.
32:38Лучше вашей стряпни нет.
32:40Ну, в следующий раз.
32:41Спасибо.
32:42Хорошего вечера.
32:43Веселитесь.
32:52Я ведь привыкну к такому.
32:54Такова моя цель.
32:57Зино.
33:00Он вроде бы хороший парень.
33:02Эсра улыбается рядом с ним.
33:05Любовь такая вещь, тетя Минекше.
33:08Тут дело не в том, что хороший, добрый.
33:10Тут как сердце ляжет.
33:13Покорили летом дорогу королей.
33:15Прошли около ста километров пешком.
33:18Зачем?
33:20Опыт?
33:21Опыт?
33:22Только представь, по этой дороге ходили короли
33:25вместе со своей армией.
33:27И ты проходишь тот же путь, что и они.
33:29Впитывая дух истории.
33:32Ясно, понятно.
33:33Ну да, они преодолевали такой путь по необходимости,
33:36но сейчас-то бензин есть и все такое.
33:39Колеса, машины изобрели для того, чтобы ездить туда-сюда.
33:42Зачем себя так мучить?
33:44Можно же было и на машине дух ощутить.
33:47Не пойму я этих причуд.
33:48У вас куча денег.
33:49Пользуйтесь.
33:50Зачем играть в нищих?
33:51Ради чего?
33:53А ты что покорил?
33:55Расскажи нам.
33:55Я провел это лето так же, как и предыдущее.
34:01Да.
34:02Да, и прошлое лето не отличалось от предыдущего.
34:05Я как бы был заточен в тюрьме из рутины,
34:07пока моя любовь не вызволила меня из этой тюрьмы.
34:11И за что я ей благодарен.
34:13Так и есть.
34:15Как это?
34:16Что ты делал?
34:17Я не совсем понял.
34:19Могу объяснить по цепочке событий.
34:22У меня было неприятное анталийское приключение,
34:24очень короткое.
34:25А после этого приехал Дальян Сейфи.
34:28Ты Дальян Сейфи...
34:29Я не знала.
34:30Как-нибудь расскажу.
34:32Потом мы занялись нелегальной парфюмерией.
34:34Во время производства нелегальных духов
34:37нас, мои возлюбленные, поймали полицейские.
34:40ЭКО.
34:41А потом...
34:42Вообще-то у ЭКО собственный ресторан.
34:45Да, милый, крохотный, семейный, шумный ресторанчик.
34:49Правда?
34:50Так ты сам готовишь?
34:51Нет.
34:52Нет, моя мама готовит.
34:54Я больше по доставке.
34:55Ну и не только, но в основном по мытью полов и по доставке.
34:59Что?
35:00Доставка еды?
35:01Да.
35:02Кстати говоря, о доставке...
35:04Вообще, ЭКО там управляющий.
35:07Он всем там заправляет.
35:08Без преувеличений.
35:10Но тогда стоит собраться и всем вместе сходить?
35:14Да, конечно.
35:15Нет.
35:16Да ладно, конечно.
35:17Приходите все.
35:18Мама примет вас.
35:19Совсем радушием.
35:19Это ни к чему.
35:21Вам там не особо понравится.
35:23Там особенный колорит.
35:29Что-то я проголодалась.
35:32Ты же взял с собой еду?
35:34Да.
35:34Схожу, возьму.
35:57Ченарбей.
35:58Спасибо.
35:59Да ты знаменит.
36:01Увидев меня однажды, уже не забудешь.
36:03Поэтому-то меня везде узнают.
36:06Дискотека в стиле девяностых?
36:08Да, здесь лучшие вечеринки.
36:09Когда ты сказала, что любишь старые песни, я решил сводить тебя сюда.
36:13Здесь играет небольшая группа.
36:14Думаю, тебе понравится.
36:16Конечно, понравится.
36:17Спасибо.
36:18Ох, Ченар, какое красивое место.
36:34Да, красиво.
36:35Привет, Ченар.
36:35Привет.
36:39Сюда?
36:43Группы еще нет на сцене?
36:45Через некоторое время выйдут.
36:47Значит, не пропустим.
36:48Это точно.
36:53Смотри, это Ченар.
37:01Ченар?
37:03Приехал в Стамбул и не зашел в гости?
37:06Я уже начала тебя забывать.
37:09Я просто был очень занят, поэтому и не заходил.
37:12А я ждала твоего звонка, а ты не позвонил.
37:16Кстати, знакомьтесь, моя девушка Эсра.
37:19Эсра – это моя подруга Мелис.
37:21Теперь, когда мы все знакомы, разговор перейдет в более безопасное русло.
37:27Привет, Мелис.
37:28Привет.
37:29Но веселитесь, не буду мешать.
37:31Пока-пока.
37:32До встречи.
37:33Пока.
37:34Ченар, чего это ты ей не перезвонил?
37:38Ну, я же весь занятой.
37:40И я отдал свое сердце другой девушке.
37:42Да ладно, тебе не оправдывайся.
37:45Про тебя говорили, что ты бабник, но теперь я убедилась в этом сама.
37:49Кто говорил?
37:50Нет, какой бабник?
37:51Наверное, они имели в виду путешественник в поисках своей единственной в море любви.
37:57Ну да, ну да.
37:59И я нашел свою единственную.
38:01Моя жизнь разделилась на «до» и «после».
38:06И я не скучаю по старой жизни.
38:08Ченаре и Срато же здесь.
38:38Вот так, совпадение.
38:40Да, и не говори.
38:45Что они тут делают?
38:47А я откуда знаю?
38:48Я даже не знала, куда мы идем.
38:50Нет, я тебя не виню.
38:52Все хорошо.
38:53Пойдем поздороваемся.
38:55Идем.
38:59Привет.
39:00Привет.
39:01Привет.
39:02Какое совпадение.
39:03Пересеклись в огромном Стамбуле.
39:05Да.
39:06Сдается мне, это не просто совпадение.
39:09Но посмотрим.
39:13Как ваше первое свидание?
39:16Чудесно.
39:17Все отлично.
39:18Нам вдвоем.
39:19Очень весело.
39:19Тогда не будем мешать.
39:30Оставим сладкую парочку наедине.
39:32Да, муж?
39:33Конечно.
39:34Не обращайте на нас внимания.
39:36Хорошо.
39:37Да, хорошо.
39:39Да, хорошо.
39:39Хорошо.
39:40Хорошо.
39:40Добро пожаловать, Азанбе.
39:55Здравствуйте.
40:03Мы можем пойти в другое место, если тебе некомфортно.
40:06Нет, Чинар.
40:08Здесь классная музыка.
40:10Группа скоро выйдет.
40:11Будет весело, мы будем счастливы.
40:13Если им некомфортно, то пусть они уходят.
40:16Ладно, я просто спросил.
40:18Если тебе хорошо, то и мне хорошо.
40:20Все отлично.
40:21Веселимся.
40:26Азан, здорово, что мы так встретились, да?
40:29Да.
40:29Азан, можно я скажу кое-что?
40:35Чинар еще никогда не был так серьезно настроен.
40:39Это не просто так.
40:41Дело кончится свадьбой.
40:59Добрый вечер.
41:01Вы готовы услышать хорошую музыку?
41:04Зажигай!
41:05Тогда начинаем!
41:12Зажигай!
41:13Зажигай!
41:14Зажигай!
41:15И Pulx!
41:16Вау!
41:17Уау!
41:18Спасибо!
41:20Вау!
41:21Вау!
41:22Давайте!
41:34Подписывайтесь на канал!
41:35Продолжение следует...
Be the first to comment