- 2 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Я не могу заплатить за аренду.
00:02Уже не знаю, что и делать.
00:04Может, подскажете?
00:05Мне так неловко к вам обращаться.
00:08Бери, сынок.
00:10Забирай.
00:11Вот, заплати за квартиру, хорошо?
00:13Поверить не могу.
00:14Вы что, правда, отдадите его мне?
00:17Конечно, сынок, почему нет?
00:19Это взаимопомощь.
00:20Кто тебе поможет, если не я?
00:22Только я.
00:24В трудные времена нужно помогать друг другу.
00:26Истина так.
00:27Всё верно, тётя Земрют.
00:29Спасибо, тётя Земрют.
00:30Благодарю вас.
00:31Пожалуйста, сынок.
00:32Спасибо вам, тётя Земрют.
00:34Что происходит?
00:35Он у меня.
00:37Я на свадьбу коплю.
00:39Мама Земрют.
00:40Мой жених.
00:41Что такое?
00:42Почему ты отдала малышек?
00:43Ему нужнее.
00:44Он не мог заплатить за квартиру.
00:46Мне стало жалко, вот я и отдала их ему.
00:49Бедняга.
00:51И серёжек нет.
00:53Покажи-ка руки.
00:55Ничего нет.
00:56Отдала?
00:57Всё отдала.
01:00А где малышки?
01:01Все раздала.
01:03Раздала.
01:04Взяла и раздала.
01:06Им нужнее.
01:08Тем, кто не может заплатить за квартиру,
01:11тем, кто по уши в долгах,
01:12вот я и отдала.
01:14Было бы не нужно,
01:15меня б не просили.
01:17Бедные.
01:18Я им всё отдала.
01:20Это моя им помощь.
01:22Отдала.
01:23Это же настоящее сокровище.
01:24Зачем отдавать сокровище первому встречному?
01:28Отдала бы родственникам.
01:30Родственникам?
01:32Уже пора?
01:33Зятёк, чего ты раскричался?
01:35Зачем переживать из-за такой ерунды?
01:38Мой сынок начальник.
01:39Он может себе позволить такие вещи.
01:42Значит, беспокоиться нечего.
01:44Так что?
01:45Что случилось?
01:47Что?
01:48Зюмрют, он уже не начальник.
01:50Начальник.
01:51Нет.
01:51Большой начальник.
01:53Нет.
01:54Начальник.
01:55Нет, Зюмрют, нет.
01:56Не начальник.
01:57Начальник.
01:58Мой сын начальник.
01:59Нет.
02:00Начальник.
02:02Покончим с этим поскорее.
02:04Дальше дело за вами.
02:06Не переживайте, Арифбей.
02:08Я не подведу.
02:12Эбру?
02:14Поправляйся, Чигла.
02:19Неплохо выглядишь.
02:20Всё хорошо.
02:22Это я позвал Эбру Ханым.
02:25Она подготовила документы.
02:30Какие документы?
02:31О чём ты говоришь?
02:32Хватит уже тянуть время.
02:35Давай, наконец, разберёмся с разводом.
02:39Да, папа, конечно, разберёмся, но...
02:42Никаких «но».
02:43Эбру Ханым поговорила с адвокатом Азана.
02:47Решено.
02:48В пятницу вы разведётесь.
02:52Зачем спешить?
02:54Мне ведь нужно ещё поправиться.
02:55Так, ты поправишься ещё быстрее.
02:58Нужно, наконец, оставить это в прошлом.
03:02Нужно было у меня спросить.
03:04Буду ждать решения.
03:05Я сообщу вам о деталях, Арифбей.
03:08Хорошо, жду ваших новостей.
03:10Хорошо.
03:11Поправляйся.
03:19А если я откажусь?
03:23Не откажешься.
03:26Так нельзя, нельзя быть замужем за тем, кто тебя не любит.
03:30Папа, но я люблю его.
03:33Я люблю Азана, жить без него не могу.
03:36Прошу, не отбирай у меня последний шанс.
03:38Нет никаких шансов, Чигла.
03:40Всё кончено.
03:42Всё.
03:44Назад дороги уже нет.
03:45Брат, ради Аллаха, сколько ещё идти?
04:06Ноги отваливаются.
04:07Я не могу больше.
04:08Подожди, Муса.
04:09Я знаю этот жест.
04:11Что такое?
04:12Давай, выкладывай.
04:15Слушай, представь, ты оказался в неизвестном месте.
04:21Ну?
04:21Весь год работал, устал.
04:23У тебя всего один отпуск, и ты не знаешь, куда пойти отдохнуть.
04:27Да, понял.
04:29У тебя есть приложение.
04:31Вводишь туда возраст, предпочтение и количество денег в кармане.
04:35Затем оно показывает тебе все кафе, рестораны, театры, кинотеатры и концертные залы.
04:40Ещё показывает тебе магазины со специальными предложениями.
04:43Ты бы пользовался таким приложением.
04:48Конечно.
04:48Как не воспользоваться-то?
04:50Супер.
04:50Супер.
04:51Я хотел добавить эту функцию к прошлому проекту.
04:54К какому проекту?
04:55К старому приложению.
04:59Но...
04:59Но ведь можно сделать на основе этой идеи новое приложение.
05:04Правда?
05:04Это отличная идея.
05:07Нам срочно нужно найти инвесторов, Муса.
05:12Мы успели привыкнуть к Азанбею.
05:14Мы отлично сработались.
05:16Он знал политику компании, знал наши проблемы.
05:19Отлично понимал, что нужно внедрять, а что внедрять не стоит.
05:24Обычно мы понимали друг друга с полуслова.
05:27Ничего не поменяется.
05:28Работа продолжится.
05:29На вас обратим особое внимание.
05:33Приложение работает некорректно.
05:35От пользователей поступают жалобы.
05:37Если и дальше...
05:39Нет, нет.
05:39Мы испытывали небольшие проблемы в период перехода,
05:43но...
05:43Теперь все неполадки уже устранены.
05:45Всё хорошо.
05:46Даже лучше, чем прежде.
05:48Уверяю вас.
05:49Желаем вам удачи, Ченарбей.
05:51Не беспокойтесь.
05:53Если будут проблемы, обращайтесь лично ко мне.
05:56Мой номер у вас есть.
05:57Прошу прощения.
05:59Спасибо.
05:59Вам спасибо.
06:10Ченарбей, звонили из организации.
06:12Им поступают жалобы, хотят поговорить.
06:14Соединяю?
06:15Не надо, я сам позвоню.
06:17Ладно?
06:17Спасибо.
06:18Хорошо.
06:25Да они сговорились.
06:27Прошу внимания.
06:30Послушайте.
06:34Слушайте меня.
06:36Что происходит?
06:38Это что, протест?
06:40Из-за ухода Азана?
06:41Нет, Ченарбей, совсем нет.
06:43Тогда почему то, что работало идеально, теперь тормозит?
06:47Жалобы поступают отовсюду.
06:49Учтите, я узнаю, что вы замышляете.
06:51А ну-ка собрались.
06:53Ченарбей, успокойтесь.
06:57Не успокойся.
06:59Мне нужны объяснения.
07:01Что?
07:02Не можете без своего Азанбея?
07:04Техническими проблемами занимался Муса.
07:07Мы понимаем, что вы заняты, но дело обстоит вот так, Ченарбей.
07:11Ни Азан, ни Муса не вернутся.
07:15С проблемой нужно поскорее разобраться.
07:19Вы можете работать лучше.
07:21Обязаны.
07:22Мне надоело выслушивать жалобы.
07:31По местам.
07:37Коллеги, успокойтесь.
07:45Ченар, что за дела?
07:47Что ты творишь?
07:49Что я творю, Эсра?
07:50У нас проблемы.
07:52Азан построил коллектив так, что без него работать никто не может.
07:56Что с тобой такое?
07:57Откуда упрямство?
07:59Азан основал эту компанию.
08:00Азан обо всем позаботился.
08:02Он нужен нам прямо сейчас.
08:04Почему ты этого не понимаешь?
08:06Ченар, прошу тебя, перестань заниматься ерундой, пока еще не поздно.
08:10Не поздно?
08:12Поезд ушел, Эсра.
08:13Вы же друзья.
08:14Вы оба очень много значите для компании.
08:18Ченар, почему ты продолжаешь тянуть нас на дно?
08:21Эсра, Азан все это заслужил.
08:24Ладно, хватит.
08:26Компания сможет работать и без Азана.
08:29А сейчас прости.
08:31Мне нужно сделать пару звонков.
08:35Конечно.
08:36Я поняла.
08:36Я понял.
08:49Понял, Эйханби.
08:51Точно, Эйханби?
08:52Хорошо.
08:52До связи.
08:53Понял, хорошо.
08:55Спасибо.
08:57До связи.
08:57Ну как, брат?
09:04Не очень, Муса.
09:06Влияние Ревбея сильнее, чем мы думали.
09:09Он всех успел запугать.
09:12Те, кто звонили по три раза на дню, теперь просто боятся.
09:15То же самое.
09:16Слышат твое имя, сразу вешают трубку.
09:19Что будем делать?
09:20Не знаю, Муса.
09:25Не знаю.
09:31Слушаю.
09:33Здравствуйте, Азанбей.
09:34Меня зовут Зия Энгин.
09:36Думаю, вы меня помните.
09:38Конечно.
09:39Здравствуйте, Зия Бей.
09:41Хорошо.
09:42Вы ушли из Миллениум Софт.
09:44Да, верно.
09:48Мы уже разговаривали по поводу вашего предложения.
09:52Тогда оно меня не заинтересовало.
09:54Я пересмотрел свое решение.
09:56Если ваше предложение еще в силе, я с радостью вас выслушаю.
10:01Зия Бей, вы как раз вовремя.
10:04Есть отличная идея.
10:06Правда?
10:07Отлично.
10:07Давайте встретимся с вами за ужином.
10:09Я готов вас выслушать.
10:11Да, хорошо.
10:12Четверг вас устроит.
10:15Четверг?
10:16Всего два дня?
10:17Нет, месяц.
10:19Месяц.
10:20Да, еще месяц.
10:21Я уезжаю за границу, так что меня долго не будет.
10:24Что говорит?
10:25Понял.
10:26Хорошо, Зия Бей.
10:28Значит, четверг.
10:30Тогда до встречи.
10:31Хорошо.
10:32Прошу, скажи, что я просто не понял.
10:34Ты же не назначил встречу всего через два дня?
10:37Назначил, Муса.
10:38Встреча будет в четверг, и чтобы реализовать нашу идею...
10:42У нас всего два дня.
10:43Класс.
10:44Все верно.
10:45Нужно срочно найти, где работать, Муса.
10:47Идем.
10:48У моего друга есть пустой офис.
10:50Супер.
10:51Небольшой, может, не понравится.
10:54Я основал Миллениум Софт в интернет-кафе Муса.
10:57Идем.
10:58Спасибо.
10:59Хорошего дня.
11:09Привет, Эсра.
11:11Даже поправляйся не скажешь?
11:13Поправляйся.
11:14Ты же знаешь, что все это из-за тебя, верно?
11:17Нет.
11:19Ты сама этого заслужила.
11:22Не помнишь, как ты со мной поступила?
11:24В жизни у каждого нашего действия есть цена.
11:29И теперь ты ее заплатишь.
11:33Нет.
11:34Вот увидишь.
11:37Ты проиграешь, а я, наконец, заполучу себе Азана.
11:46Нет.
11:47Не пойдет.
11:48Вот бы пожениться в деревне.
11:52Зелень вокруг.
11:54Да, было бы неплохо.
11:56А то он настроит своих отелей, а ты им плати потом.
11:59Скоро еще и искусственный интеллект, мир захватит.
12:02Столько всякой ерунды вокруг происходит.
12:04Просто кошмар.
12:06Ужас.
12:08Понятно.
12:12Может, может...
12:14Дети мои.
12:15Детки, чего вы переживаете?
12:17Насчет свадьбы...
12:19Я устрою вам замечательную свадьбу.
12:22Где захотите.
12:24Вы же так любите друг друга.
12:26И так красиво смотритесь вместе.
12:28Нужно поторапливаться.
12:30Нечего тянуть.
12:31Мы быстро уладим все вопросы.
12:33Не шути так.
12:34Я же поверю.
12:35Сразу же возьму и поверю.
12:38Поверь мне, милый зятек.
12:39Поверь.
12:41Опять милый.
12:42Мама, мамочка, что ты замышляешь?
12:49Доченька, я просто помогаю своей подружке.
12:54Еще наши предки говорили, что соседям нужно помогать.
12:59Так вот.
13:01Браво.
13:03В ведьме Земрют сидел настоящий ангел.
13:06Это точно.
13:08Мне так не нравилось прошлое Земрют.
13:15Минэкше моя, могу я еще как-нибудь помочь?
13:20Минэкше моя.
13:22Поцелуемся.
13:23Не надо.
13:24Давай, бери кастрюлю побольше.
13:27Будем с тобой варить суп.
13:29Хорошо?
13:29Вон ту.
13:31Да.
13:39Гости, дорогие.
13:41На свете нет никого, кто готовит суп лучшими на кше.
13:45Почему так?
13:46У нее золотые руки.
13:51Мама, осторожно.
13:53Не упади, мама.
13:54Дочка, если надо, я на Эверест заберусь.
13:57Главное, чтобы плита не остывала, а Минэкше готовила суп.
14:02Хорошо, аккуратно.
14:04Смотри, как красиво.
14:16Очнулась.
14:17Мама.
14:18Доброе утро, мама Земрют.
14:20Вставай.
14:21Мама?
14:22Да.
14:24Я тебе не мама!
14:27Что такое?
14:30Что я здесь делаю?
14:33Что это вы на меня уставились?
14:36Подружка.
14:37Поднимите меня.
14:38Она пришла в себя.
14:39Подними меня.
14:41Руки прочь, темнота.
14:42Что я делаю в доме у этих бедных людей?
14:46С возвращением, Земрют.
14:48С возвращением.
14:50Доченька, что мы тут забыли?
14:51Что...
14:52Добро пожаловать.
14:53Почему не звенит?
14:56Где мои малышки?
14:58Куда дели моих деточек?
15:00Это долгая история, мам.
15:01Пойдем домой, отдохнешь, а я тебе все расскажу.
15:04Говори, где мои малышки?
15:06Что вы наделали?
15:07Украли, да?
15:07Воришки?
15:08Нет.
15:09Семья воришек.
15:10Ворюги?
15:11Нет, нет.
15:12Где мои малышки?
15:13Пойдем домой.
15:14Рукам холодно.
15:16Пришла в себя.
15:17Вернулась.
15:18Отлично.
15:19Тетя Минакше, чего ты смеешься?
15:21Смешно тебе, да?
15:23Уйди.
15:24Смеетесь, смеетесь.
15:26Смешно вам?
15:27Смешно?
15:28Если упадет опять, я что-нибудь придумаю.
15:30С ума сойти.
15:31Все раздала.
15:32Наконец-то.
15:34Наконец-то.
15:35Аллах.
15:37Что ты такое говоришь?
15:38Она еще список принесет.
15:40Мало ли, что захочет.
15:41Кто ее знает?
15:43Так, брат, место будет свободно до конца месяца.
15:46Но у нас всего два дня, так что не проблема.
15:50Хорошо.
15:51Ну, как тебе, брат?
15:55Лучше, чем я думал, Муса.
15:57Да, и совсем недалеко.
16:00Недалеко от Зейнеп, да?
16:02Нет, недалеко от Эсры, брат.
16:09Ну что, начинаем работать?
16:12Начинаем, Муса.
16:16Поехали.
16:42Чигла, ты еще ни слова не сказала.
16:44Думаешь, лучше отмалчиваться?
16:46Ладно, время вышло.
16:54Сеанс окончен.
16:56Скажи отцу, что я возвращаюсь.
16:57Но мы ведь ничего не обсудили.
17:01Любовь – это не расстройство.
17:03Мне не нужно никакое лечение.
17:06Мне лишь нужно, чтобы он любил меня.
17:09До свидания.
17:09Сынок, где твоя благодарность?
17:18Что такое?
17:19Мама, мы с тобой это уже обсуждали.
17:21Ты все о том же?
17:22Конечно, о том же.
17:23О чем же еще?
17:24Я не могу без денег.
17:26Это против моего естества.
17:28Мама?
17:28Не могу.
17:29Мамуля, на твои браслеты можно две семьи прокормить.
17:32Покажи свои руки.
17:48Нет-нет, не так.
17:50Покажи все.
17:51Мама, где твои браслеты?
18:04Брат, послушай, она была не в себе.
18:08Она вела себя, как настоящий ангел.
18:11Раздала все свои браслеты.
18:13Что?
18:13Ерунда.
18:17Не говори.
18:18Это ерунда.
18:25Сынок, дело в том, что я не помню, что я делала до того, как мне на голову упала кастрюля.
18:32Никак не могу вспомнить.
18:33Все как в тумане.
18:35Получилось так, что я кому-то отдала всех своих деточек.
18:38Меня попросили, я отдала.
18:40И я не помню, кому.
18:41Поверь, если вспомню, обязательно верну.
18:44Ты же знаешь меня.
18:46Вот только я ничего не помню.
18:48Мамуля.
18:48Кому отдала?
18:49Молодец, отлично.
18:51Ты просто ангел.
18:52Молодец.
18:53Нет, не молодец.
18:56Брат.
18:57Что?
18:58Что будем делать?
19:00Не знаю, Элиф.
19:02Как-нибудь справимся.
19:04Не знаю.
19:04Сделай, сделай что-нибудь.
19:07Я жить не могу без малышек.
19:09Мне так не хватает того, как они звенят.
19:11Как бьются друг об друга.
19:13Клянусь, у меня падает давление.
19:15Я умираю.
19:16Я могу погибнуть, сынок.
19:22У него все забрали?
19:24И машину, и дом?
19:26Да, мама, все забрали.
19:28Это собственность компании.
19:30Азан.
19:31Бедный Азан.
19:33Годами работать с такими ужасными людьми.
19:35Мерзость.
19:36От Чинара я совсем не ожидала.
19:39Как он мог так поступить?
19:40Я что, всегда в нем ошибалась?
19:42Нет, Чинар хороший человек.
19:45Так вышло, что с Азаном они всегда враждовали.
19:48Да, теперь-то понятно.
19:52Мамуль.
19:53Ну?
19:54Мы с Чинаром решили остаться друзьями.
19:57Что?
19:58Правда?
19:58Думала, у нас получится, но нет.
20:03Насильно, Мил, не будешь.
20:05Любовь приходит внезапно.
20:07И порой ее так трудно отпустить.
20:11Ладно, меня понесло.
20:13Как ты?
20:15Все хорошо, дочка?
20:17Да.
20:18И будет еще лучше, мама.
20:19За меня не волнуйся.
20:20Главное, оставайся такой же добрый.
20:23Ладно, достаточно.
20:24Давай приберемся и отдохнем.
20:26Нет, нет.
20:27Мам, отдыхай.
20:28Давай, правда, ты очень устала.
20:30Хватит.
20:31Ну, а ты ведь тоже с работы.
20:33Все нормально, мам.
20:34Может, наверху еще дела есть.
20:36Я сама все расставлю.
20:38Меня это успокаивает.
20:39Ладно, как скажешь.
20:41Но если устанешь, позови меня, хорошо?
20:43Ладно, мамуль, спасибо.
20:45Аккуратно.
20:46Хорошо.
20:56Привет, соседка.
21:05Соседка?
21:06Ты теперь меня соседкой называешь?
21:09Да.
21:09А что, не нравится?
21:11Да ладно.
21:13Хорошо, что-нибудь еще придумаю.
21:15Где ты был?
21:15Я о тебе весь день думаю.
21:17Весь день обо мне думаешь?
21:20Эсра.
21:21Не волнуйся за меня.
21:23Справлюсь как-нибудь.
21:24Не переживай.
21:25Как не переживать, Азан?
21:28У тебя же все забрали.
21:30Да, но мои идеи все еще со мной.
21:33Через два дня встреча с инвестором.
21:35Теперь я...
21:37Начинаю сначала, Эсра, как старые добрые.
21:40Хорошо, но тогда у тебя был проект, а сейчас?
21:44И сейчас есть.
21:46Правда?
21:47Правда.
21:48У тебя есть идея, правда?
21:50Рассказывай.
21:50Давай, давай.
21:55Рассказывай.
22:03Чегла.
22:04Как дела?
22:05А ты как думаешь?
22:09Назначили день развода.
22:14Отлично.
22:16Отлично?
22:18Странно, что все так радуются моему разводу.
22:21Или тебе так не кажется?
22:22Я не понимаю.
22:24Ты все прекрасно понимаешь.
22:26Брак тебя изменил.
22:28Испортил тебя.
22:29Ты чуть не погибла.
22:31Это был несчастный случай.
22:33Что было, то было.
22:34Мой отец довел до того, что ничего уже не воротишь.
22:38Зачем ты вообще полез в это дело?
22:40Теперь Азан меня ненавидит.
22:42Чегла.
22:46Азан тебя я не любил никогда.
22:49Перестань обманывать себя.
22:54Ты была у психиатра?
22:56Что там?
22:57Да.
22:58Я была у психиатра.
23:00Мы посидели в тишине, и я ушла.
23:02На этом все.
23:05Чегла.
23:06Чинар.
23:08Давай не будем обо мне, хорошо?
23:10Ты как?
23:12Плохо.
23:14Ужасно.
23:15Что еще?
23:17Всем нужен Азан.
23:19Никто не хочет работать.
23:21Все ужасно.
23:26И я расстался с Исрой.
23:27Ну, конечно.
23:38Как только она узнала, что мы расстались с Азаном,
23:41она сразу убежала к нему.
23:47Теперь им ничего не помешает.
23:51Кроме нашего брака.
23:57Не могу поверить, Азан, ты и вправду удивительный человек.
24:03Ну как, нравится?
24:05Нравится?
24:06Не то слово.
24:07Но вот что, два дня – это ведь очень мало.
24:09Нужно начинать работать.
24:11Знаю.
24:11У нас уже есть офис неподалеку.
24:13Мы работаем.
24:14Супер.
24:15У вас уже есть отели.
24:16Есть кафе и рестораны.
24:18Знаешь, что еще нужно?
24:20Кино, театры и концертные залы.
24:22Нужна команда, которая будет их обновлять.
24:24А еще, это ведь не только для отпуска.
24:27Представь, у нас с тобой свидание.
24:29Мы хотим на концерт.
24:30Откроем приложение.
24:31Оно узнает, что мы любим, сколько у нас денег.
24:33Классно же.
24:35Эсра.
24:35Что?
24:36Что?
24:37Что там насчет свидания?
24:41Скажи.
24:42Это просто пример такой.
24:45Ладно, беру свои слова назад.
24:47Мне просто пример понравился.
24:49Давай его немножко расширим.
24:52Что бы мы делали на свидании?
24:53Что делают на свидании?
24:55Вот дура.
24:56Еще взялась помогать тебе.
24:59Мы так хорошо говорили.
25:00О, Аллах.
25:01Все, Азан, пора домой.
25:03Мы закрываемся.
25:04Давай, иди, иди.
25:05Нет, подожди.
25:06Что такое?
25:07Ты куда-то спешишь?
25:08Да, я спешу.
25:10Кому?
25:11К Чинару?
25:12Азан, тебя что, это касается?
25:13Не касается.
25:16Так, Эсра, если он придет помогать убираться в магазине,
25:20я за себя не отвечаю.
25:21Просто знай.
25:22Аллах.
25:22И что будет?
25:23Увидишь.
25:24Азан, не издевайся надо мной.
25:27С какой стати ты так разговариваешь?
25:28Тоже мне сосед.
25:32Да.
25:33Говорю так, потому что я твой сосед.
25:35Я таких людей не потерплю.
25:37Аллах.
25:38Им не место в моем районе.
25:41Ясно?
25:42Ясно.
25:43Не кричи на меня.
25:44Эсра, ты меня с ума сведешь.
25:49Хочешь меня с ума свести?
25:52Перестань встречаться с этим дураком.
25:54Это ведь просто упрямство.
25:55Азан, я рассталась с Чинаром, ясно?
25:58Хватит нести чушь.
26:04Ясно.
26:05Рассталась?
26:07Ну да.
26:07Я знал, что вы расстанетесь.
26:12Он ведь тоже из упрямства встречался, верно?
26:14Это не было упрямством.
26:17Я влюбилась, потому что сама захотела.
26:19И вообще, это ты мне об этом говоришь?
26:21Ты подслушал меня, а потом женился на Чегле.
26:24Женился!
26:25Я развожусь с Чеглой в эту пятницу.
26:28Азан, я все это уже слышала.
26:30Чегла тебя не отпустит.
26:32Теперь отпустит, Эсра.
26:34Адвокат Чеглы уже назначил дату.
26:36Все бумаги есть.
26:37Теперь это точно развод.
26:40Не сомневайся.
26:42Да, хорошо.
26:45Эсра, что такое?
26:47Тебе правда наплевать на мой развод?
26:51Чегла не даст тебе развод.
26:53Вот и все.
26:55Спокойной ночи.
27:09Да, Муса.
27:10Брат, я жду тебя в офисе.
27:12Мы будем сегодня работать?
27:15Иду, Муса, иду.
27:17Иду.
27:19А ведь Зюмрют почти обеспечила наше счастье.
27:22Поверить не могу.
27:25Как хорошо начиналось.
27:26Она и список порвала.
27:28А потом ей стало лучше.
27:30Вот увидишь, скоро она придет с еще одним списком.
27:34Нет, мой брат ей не даст.
27:36Нет, на него не надейся.
27:38Что он сделает?
27:39Хотя, ладно.
27:41Он сказал, что поддержит нас.
27:43Так что будем надеяться.
27:43Мы же справимся, да?
27:50Мой путь тернист.
27:52Всегда что-то идет не так.
27:54Что там с Меркурием?
27:55Опять куда-то назад движется, я не знаю.
27:57Я хочу сказать, что мы с тобой обязательно поженимся.
28:01Сейчас самое лучшее время.
28:03Эко.
28:04Что?
28:04Если не хочешь, можем отложить.
28:08Цветочек, что ты такое говоришь?
28:10Разве я сказал, что не хочу?
28:12Я просто пытаюсь оценить масштаб трагедии.
28:14Вот и все.
28:16Трагедия очень большая.
28:18Да, большевато.
28:19Большевато.
28:20И что будем делать?
28:21Что же, опять отправимся в приключения?
28:24Что ты имеешь в виду?
28:26Пока ничего.
28:27Еще не знаю, но я что-нибудь придумаю.
28:29Обязательно.
28:30Есть палка, притягивающая приключения.
28:33А есть притягивающие проблемы.
28:35Выберемся.
28:35Просто улыбайся.
28:37Хорошо, дорогая?
28:38Хорошо.
28:40Отлично.
28:49Брат, выглядишь совсем не как человек, который все потерял.
28:55Эсрар осталась с Тенаром.
28:57Правда?
28:58Да.
28:58Серьезно?
29:00Сама сказала.
29:02Муса, с такой новостью я готов горы свернуть.
29:05Клянусь, я несказанно рад.
29:09Наконец-то.
29:10Твое время пришло, брат.
29:13Давай работать.
29:21Что такое?
29:23На тебе лица нет.
29:27Акция Миллениум Софт.
29:28Смотри, Муса, они совсем упали.
29:35Верно.
29:36Я говорил с сотрудниками.
29:40В компании не разбериха.
29:42Все плохо.
29:43Цена на акции постоянно летит вниз.
29:47Муса, я столько сил потратил на то, чтобы компания развивалась.
29:51А теперь все коту под хвост.
29:56Ничего не поделаешь, брат.
30:01Ладно.
30:03Все.
30:04Давай работать.
30:17Доброе утро.
30:18Доброе утро.
30:21Доброе утро, ребята.
30:25Доброе утро.
30:26Доброе утро, Эсра.
30:28Вы посмотрите, как все плохо.
30:30Чигла Ханымна с самого утра терроризирует.
30:33Не знаю, что и делать.
30:35Как тяжело без Азанбея.
30:36Они основали компанию с Мусабеем.
30:39Он не вернется.
30:40Что?
30:40Какую компанию?
30:42Я не знаю, что делать.
30:43Да.
30:44Нужно что-то делать.
30:45На нас весь отдел смотрит.
30:47Смотри, как плохо.
30:50Эсра.
30:50И это твой отчет.
30:54Так ты обходишься с компанией из Анталии.
30:57Еще и конференцию не провела.
30:59Чигла Ханым.
31:00В приоритете другие дела.
31:02От нас уходят клиенты.
31:04Я пытаюсь их удержать.
31:05Ты решаешь, что в приоритете, а что нет.
31:08Я не решаю.
31:09Решает Чинар Бей.
31:11Он мой начальник, и я ему подчиняюсь.
31:14Пожалуйста, не повышайте на меня голос и следите за поведением.
31:17Да?
31:18А если не буду?
31:19Пожалуешься Чинару?
31:21Делай, как я скажу.
31:23Забери отчет, перепиши и принеси мне.
31:27Ясно?
31:27У меня есть идея получше.
31:32Что за идея получше?
31:34Ты сама напишешь отчет.
31:37Я увольняюсь.
31:38Вот и проваливай.
32:01Доброе утро.
32:03Эстра, куда ты так торопишься?
32:06Я увольняюсь.
32:07Я так больше не могу.
32:08Нет, подожди.
32:09Давай поговорим.
32:10Нет, не хочу говорить.
32:12Я уже устала от Чиглы.
32:13Она переходит все границы.
32:15Довольно.
32:15Хватит с меня.
32:17Успокойся.
32:17Что случилось?
32:18Расскажи.
32:19Чинар, я не успокоюсь.
32:21Ты не знаешь, как ко мне относится Чигла.
32:23Если бы знал, ты бы меня понял.
32:25Не просто понял, а согласился.
32:29Я устала.
32:30Все.
32:32Спасибо за сотрудничество.
32:38Чигла.
32:39Чигла.
32:40Чигла.
32:46Чигла.
32:47Спрашиваю один раз.
32:48Почему Эстра ушла?
32:50Что ты сделала?
32:52Ничего не сделала, Чинар.
32:54Были проблемы с компанией в Анталии.
32:56Я попросила их решить, а она ушла.
32:58Вот что бывает, когда так руководишь.
33:00Так, Чигла.
33:01Я чего-то не знаю.
33:02Она сказала, если бы ты знал, ты бы меня понял.
33:06Это она о чем?
33:07Откуда я знаю, Чинар?
33:09Я всего лишь попросила ее поработать.
33:12Почему ты мне не веришь?
33:13Почему?
33:15Разве не ты отдала наш проект конкурентам?
33:18Чинар.
33:19Может, ты просто хотела обвинить в этом СРУ?
33:21Чинар, не кричи.
33:22Дела идут ужасно.
33:24Я ни с чем не справляюсь.
33:25А теперь еще и сотрудница, которая мотивировала меня,
33:28просто взяла и ушла.
33:30Браво.
33:30Чинар, но ведь я с тобой.
33:34Мы вместе.
33:35Мы справимся.
33:37Мы со всем справимся.
33:38Какой у СРЫ медленный компьютер.
34:01Приятного аппетита.
34:03Что такое?
34:04Еще чуть-чуть.
34:04Ну, вот хорошо.
34:06Что ты там делаешь?
34:08Это что, интернет-кафе?
34:10У нас много работы.
34:11Папа приготовил заказы.
34:13Скорей.
34:14Мама, я работаю, а денег нет.
34:15Это бесполезно.
34:16Мне нужна нормальная работа.
34:18Вот я и ищу.
34:19Отстань.
34:20Доброе утро, беднота.
34:22Доброе утро.
34:24А все-таки пришла.
34:25Зови нас как хочешь.
34:27Милости просим.
34:29Беднота.
34:29Как-то еще было, душа моя, не помнишь?
34:32Убожество, убожество.
34:34Скажи-ка еще разок, мне очень нравится.
34:37Убожество.
34:38Ты моя дорогая.
34:40Вы от нищеты с ума сошли.
34:42Только гляньте.
34:43Зюмрет, скажи-ка, а чего это ты ручки прячешь?
34:47Куда подевались твои малышки?
34:49Далеко они теперь?
34:51Да, далеко.
34:52А твои где?
34:53Куда подевались?
34:55Забыла.
34:55У тебя их и не было.
34:57Беднота.
34:58Мама.
34:59Мамуль, мне нужно описать себя в двух словах.
35:02Быстро.
35:02Помоги.
35:03Ленивый и бесполезный.
35:06Да, все верно.
35:08Хорошая шутка.
35:09Отлично.
35:09Все.
35:10Ваш стендап подошел к концу, ясно?
35:12Выход вон там.
35:14Вот, сам и выходи.
35:17Помолчи.
35:18Не перебивай.
35:19Минэкше, у меня есть для тебя работа.
35:22Я отказываюсь.
35:22Да нет, послушай, Минэкше, прошу.
35:25Я не могу так больше.
35:27Я жить не могу без малышек.
35:29Они должны быть у меня вот тут.
35:31Давай же.
35:32Ладно, рассказывай скорее и иди уже.
35:34Хорошо.
35:35Знаешь, я довольно популярна в интернете.
35:38Прямо феномен.
35:39Я инфлюенсер, и у меня много подписчиков.
35:42А ты кто, бедная повариха?
35:45В интернете любят видео с готовкой.
35:47Давай будем снимать, как ты готовишь, и выкладывать в интернет.
35:50Что потом?
35:52Будет куча денег с рекламы и со всяких вставок.
35:57Мне не нужны никакие ставки.
36:00Ты слишком узко мыслишь.
36:01Вытащи свой маленький мозг и засунь побольше.
36:04Думай.
36:04Мам, послушай, а ведь она права.
36:07Там большие деньги.
36:08В интернете много денег, правда?
36:10Денег?
36:11Денег, конечно.
36:13Да?
36:13Пятьдесят процентов.
36:20Десять.
36:21С каждым разом буду увеличивать ставки.
36:24Шестьдесят.
36:30Пятьдесят.
36:31Значит, пополам.
36:34Класс, отлично.
36:36Сейчас схожу к Нариман, она знает толк в стиле.
36:38Будете как новенькие.
36:40Так, я разберусь со светом, камерой, еще с чем-нибудь.
36:43Деньги будут.
36:44Я обещаю.
36:45Я пошел.
36:46Зачем мне быть как новенькой?
36:52Муса, помнишь, у нас были исследования по возрастам?
36:56Да.
36:57Пришли их мне.
36:58Хорошо, брат, сейчас.
36:59Отлично.
37:03Я открою, должно быть, это Зейно.
37:05Зейно?
37:08Эсра?
37:08Зейно сказала, что вы здесь.
37:15Итак, что делаем?
37:18Эсра?
37:19Почему ты здесь?
37:20А как же твоя работа?
37:21Я уволилась оттуда.
37:23Что?
37:25Эсра, разве я не просил тебя не уходить?
37:28Так не пойдет.
37:29Вот твое пальто, сумка.
37:30Азан!
37:32Перестань, я никуда не пойду.
37:33Ты не мой начальник, чтобы мне приказывать.
37:37Эсра, не начинай.
37:38Азан, может, хватит?
37:42Разве не завтра твоя встреча с инвестором?
37:45Верно, и нам как раз нужна помощь.
37:48Нужен кто-то, кто знает свое дело.
37:50Ладно.
38:00Хорошо, давай, идем.
38:01Вот компьютер.
38:15Ну, раз уж пришла, давай.
38:20Послушайте, беспокоиться не о чем.
38:36Как глава компании, я уверяю вас, все хорошо.
38:42Да, я понимаю, но сейчас переходный период.
38:46Ошибки случаются.
38:46Хорошо, жду вашего решения.
38:52Спасибо.
38:54До свидания.
39:03Что такое? Что случилось? Опять?
39:05Чинар Бей, еще одна компания отказалась от нашего приложения.
39:09И что, Пынар? Пусть проваливают.
39:11Еще кое-что.
39:12Эсра Ханым устроилась работать в Казан Бею.
39:15Без Исра Ханым мы совсем не знаем, что делать.
39:18Я разберусь, Пынар, ясно?
39:20Разберусь.
39:21Иди.
39:23О, лох.
Be the first to comment