- 2 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Брак ненастоящий
00:31Я дал обещание, подписал бумаги, вот и все
00:36О чем ты говоришь?
00:40У вас с Чеглой был медовый месяц
00:42И ты радостный приехал с кольцом на пальце
00:46Это все показуха
00:49Только для того, чтобы Чегла была в безопасности
00:51О чем ты говоришь? Что за игра такая?
00:54Разве вы с ней не живете вместе?
00:56И не спите в одной постели?
00:58Не сплю
00:59Эсра, между нами с Чеглой
01:03Ничего не было
01:04Я всегда любил тебя
01:07И только тебя
01:08В моем сердце нет места для кого-то еще
01:11С чего бы это?
01:14Что же изменилось?
01:18Ты говорил только о мести
01:20И о том, какая я плохая
01:22А теперь стал жалеть, раз я так страдала?
01:29Мне не нужны ни твоя любовь, ни твоя жалость, ни твоя страсть
01:34Мне ничего от тебя не надо
01:36Жалость тут ни при чем
01:38Разве ты не видишь?
01:40Я люблю тебя, Эсра
01:42Как ты этого не понимаешь?
01:46Я...
01:47Я хотел быть с тобой, когда тебе было плохо
01:51Но ты будто держала меня в кромешной тьме
01:54И я столько раз хотел найти свет
01:57Я хотел все понять
01:59Но ты оставила меня
02:01И ничего мне не сказала
02:03Я только узнал, почему ты ушла
02:08Поэтому я не мог тебе верить
02:11Да, я опоздал
02:13Да, я последний мужелан, ладно
02:16Но, пожалуйста, дай мне исправить ошибки
02:20Прошу
02:22Это все, чего я хочу
02:23Азан, чего ты от меня хочешь?
02:30Хочешь, чтобы я только из-за этого бросилась
02:33На тебя
02:33Мне стать любовницей женатого мужчины?
02:40Серьезно?
02:41Подожди
02:42Просто подожди, и я все исправлю
02:45Азан
02:46Все закончилось
02:48Не когда ты женился на Чегле
02:50А когда ты не разобрался
02:52И просто сразу сделал ей предложение
02:54Понимаешь?
02:56Все кончено
02:57Не кончено
02:58Ничего не кончено, Эсра
03:01Эсра, я знаю, ты все еще меня любишь
03:04И знаю, что ты будешь меня ждать
03:05Ты так думаешь?
03:08Да
03:09Что ж, посмотрим
03:13Спасибо, Ченар
03:35Пустяки
03:36Неправда
03:37Для меня это важно
03:39Но часто так не делай
03:43В следующий раз меня тут не будет
03:45Я знаю, ты злишься, но прошу, дай мне шанс
03:48Я хочу все исправить
03:50Какой шанс?
03:51Что ты хочешь исправить?
03:53Знай, что нужно сделать
03:54Просто иди туда, откуда пришла
03:57И оставь уже нас в покое
03:58Понятно?
04:00На этот раз я не уйду
04:01Я буду бороться
04:02Ты опоздала, мама
04:05Мы уже выросли
04:07Ты нам не нужна
04:08Нет, мама нужна всем и всегда
04:11Слушай, я не знаю, как выглядят со стороны
04:14Но изнутри мы сломаны
04:17И давно
04:18Ты посмотри, что было с чеглой
04:21Она держится за свою единственную любовь изо всех сил
04:24Я вижу
04:26И все понимаю
04:27Поэтому я и не уйду, пока не помогу вам
04:31Да делай ты, что хочешь
04:33Я все равно не увижу весь твой бред
04:36Заберу ИСРУ и уеду отсюда
04:39В каком смысле? Куда это?
04:41Я переезжаю в Анталью по работе
04:43Ты правда в нее влюбился?
04:50Да, влюбился
04:51Потому что она все то, чем ты не являешься
04:56Она добрая
04:57Сильная
04:58Заботливая
04:59И я сделаю все, чтобы быть с ней
05:01Но я не хочу ее
05:03Заставлять, понимаешь?
05:06Я хочу заслужить ее
05:07И вообще, зачем я это рассказываю?
05:13Отвезу тебя в ад
05:14Привет, Азан
05:35Чегла
05:39Ты еще не спишь?
05:43Не могла уснуть
05:44В смысле, не знала, куда ложиться, вот и ждала тебя
05:46Конечно, ты ложись на кровати, а я посплю на диване
05:50Азан, я и так мешаю, не надо таких жертв
05:53Не волнуйся, Чегла, это ведь только...
05:57Временно
05:57Не навсегда
05:59Я знаю, не надо напоминать
06:01Я не ложусь спать так рано, вот что я хотел тебе сказать
06:06Сейчас принесу подушку и белье
06:10Азан
06:11Раньше ведь все было не так
06:14Мы постоянно болтали, смеялись, веселились
06:19А теперь ты меня избегаешь
06:22Чегла
06:23Азан
06:23У меня для тебя предложение
06:27Давай отбросим эту неловкость
06:31Я хочу снова быть друзьями, как раньше
06:34Ты права
06:37Потому что я не понимаю, как нам быть
06:40А расстраивать и обижать тебя я совсем не хочу
06:42Ну ладно
06:45Я хочу, чтобы мы вернулись к прошлым отношениям
06:48Стали друзьями и веселились
06:50Ладно
06:51И больше никаких грустных лиц
06:53Сейчас принесу белье и подушку
06:57Ладно
06:57Я очень хотел прийти на свадьбу
07:17Но был за границей, простите
07:18Ничего
07:22Мы можем сходить поужинать
07:24Вообще мы хотели устроить вечеринку в нашем доме
07:27Правда?
07:29Да, конечно
07:30Можем собраться
07:31Тогда давай скажем, когда
07:33Доброе утро
07:39Доброе утро
07:40Доброе утро
07:41Доброе утро
07:42Эрен, подойдешь на секунду?
07:44Конечно
07:45Я принесла тебе кофе
07:48Мне?
07:49Да
07:50Почему ты удивлен?
07:51Не знаю, спасибо, ты так добра
07:52Да это пустяки
07:54Я хотела попросить
07:55Ты можешь помочь мне на веранде?
07:59Ну да
07:59Я хочу кое-кому сделать сюрприз
08:01Ты в деле?
08:03Сюрпризы моя фишка
08:04Конечно помогу
08:05Что надо делать?
08:06Я все сделаю
08:06Пей свой кофе, а я расскажу
08:09Ладно
08:10Уже интересно
08:11Дорогой Эко
08:22Как дела?
08:26Сначала Экрем, потом Эко
08:27Теперь Дорогой Эко
08:29Вот это изменение
08:30Все хорошо, дорогая Лифа
08:31У тебя?
08:32Хорошо
08:32Не хочешь сходить в кино?
08:34А потом попьем кофе
08:35Все обсудим
08:35Нельзя
08:36Если мы пойдем
08:37Там будет куча всего
08:38Ты чего это?
08:39И попкорн, и чай, и кофе
08:41Сколько же денег?
08:42Я же задала вопрос
08:43Не сейчас
08:44В смысле
08:45Идея супер
08:46Кино это всегда интересно
08:48Но давай потом
08:49Мы обязательно сходим
08:50Но потом
08:51Правда
08:52Пока непонятно
08:53Когда
08:54Но будут и чай
08:55И кофе
08:56И билеты
08:57И попкорн
08:58Давай потом
08:59А сейчас мне пора
09:01Меня папа ждет
09:02Ему надо помочь
09:03Но
09:04Мы пойдем
09:05Просто не сегодня
09:06Еще увидимся
09:07Не сегодня
09:08Но точно увидимся
09:09Меня что
09:14Вы так отшили?
09:19Папа
09:20Вот я принес все, что нужно
09:22Молодец, Эко
09:23Вот
09:24Тут все, что ты просил
09:25Да-да-да
09:26Да, давай
09:26Все по списку
09:27Что ж ты так поставил?
09:29Все же увидят
09:29Надо прятать, пока мама не заметила
09:31Давай прятать
09:32Только куда?
09:34В холодильник
09:34Давай
09:35Да, Эко
09:36Это же не ресторан
09:37А мастерская
09:38И мама холодильник
09:39Вообще не открывает
09:40Ну гениально, сынок
09:41Гениально
09:42Точно
09:43Положим туда, куда она не смотрит
09:44Эко
09:45Ну точно
09:47С ее-то ростом
09:47Она не увидит
09:48Ставь стул
09:49Давай
09:49Передать тебе?
09:51Конечно
09:52Заставляй все
09:53И это тоже
09:54Папа
09:55Подержи вот это
09:55Ладно
09:56Вот пакет
09:58Да, клади туда
09:59Давай
09:59Молодец
10:00Давай, брат
10:02И вот это забирай
10:03Эко
10:04А про трубу-то мы забыли
10:06Какую трубу?
10:08Что тут происходит?
10:10Ничего
10:10Это шутка
10:11Эко снова спятил
10:12Я и говорю
10:13Трубу ему надо
10:14Чтоб пар выходил
10:15Папа купит мне трубу
10:17Представь, как я по улице
10:19Так буду ходить
10:20Мам
10:20Прикольная же идея
10:21Вы совсем, что ли?
10:24Да ладно тебе, мам
10:25Папа
10:25Может, пошутишь смешнее?
10:27Мам
10:28Мы тут с папой подумали
10:29Ты ведь устала
10:29Весь день носилась
10:31Так что мы решили
10:32Что сами закроем вечером ресторан
10:34А ты пока пойдешь домой
10:35Отдохнешь
10:36Телевизор посмотришь
10:38А мы тут справимся
10:39Что думаешь?
10:41Чайку себе заваришь
10:42Перекусишь
10:43Да, здорово же
10:44И что вы затеяли?
10:47Да ладно, мам
10:48Какая ты стала подозрительная
10:50Никакого добра не принимаешь
10:52В самом деле
10:53Знаешь
10:53Тебе будто сидит
10:54Зюмрют
10:55Карфалы
10:55Клянусь тебе
10:56Эко прав
10:57Ты совсем
10:59Разучилась видеть хорошее
11:00То одно
11:01То другое
11:02Сплошная паранойя
11:04Ну все-все
11:05Не сердись
11:06Ладно, Елчин
11:07Не обижайся
11:08Хорошо
11:08Закрывайте ресторан
11:09Только все должно
11:10Остаться на месте
11:11Ну, конечно
11:12А что мы можем тут сделать?
11:14Еще бы
11:14Взорвем, что ли?
11:16Душа моя
11:16Мы уже совершили ошибку
11:18Но потом все исправили
11:19Ладно
11:20Я приду домой пораньше
11:21Отдохну
11:22Ну вот
11:23Видишь
11:23Пап
11:26Все готово
11:26Я все спрятал
11:27Вечером отправим маму
11:29И начнем свое дело
11:30Так?
11:31Конечно
11:32Да?
11:44Азан Бейк, вам эсра
11:46Вы свободны?
11:48Да-да
11:48Впустите ее ко мне
11:50Эсра
12:01Азан
12:02Вчера ты изложил мне свое мнение
12:05Теперь моя очередь
12:06Хорошо
12:07Главное то, что ты хочешь говорить
12:09Садись
12:10Нет
12:11Я садиться не буду
12:12Встретимся вечером на веранде
12:14Хорошо?
12:15Да, конечно
12:15Тогда до вечера
12:20Элиф
12:35Иди сюда, дочка
12:36Я тебе приготовила особое блюдо
12:39Я как раз ужасно голодная
12:41Мама
12:47Что это?
12:50Серхат
12:51Серхат?
12:52Что за Серхат?
12:53После выпуска из научной школы с медалью
12:56Он пошел в инженеры
12:57Получил диплом и хорошо сдал экзамены
13:00У него нет плохих привычек
13:01Он любит музыку и хочет жениться
13:03У Серхата умеренный характер
13:05Аллах, мам, что это такое?
13:07Почему ты злишься?
13:09Что такое?
13:11Просто скажи, что он тебе не нравится
13:13А не кричи
13:13Рейхан
13:15Неси следующего
13:17Этот ей не понравился
13:18Понравился
13:18Вот, держи, Элиф
13:20И ты тоже тетя?
13:22На меня не смотри
13:23Меня заставили
13:24А это и Юб
13:26Он тоже окончил университет
13:29А теперь у него своя компания
13:31Мама, ты о чем вообще?
13:33Это же лысый старикан
13:34Если он тебе так нравится
13:36Отдай тете
13:36Так, а я-то тут при чем?
13:40Разве ему понравится
13:41Твоя тетя?
13:43Что ему с ней делать?
13:44Сестра
13:45Рейхан, ничего не вышло
13:47Он ей не понравился
13:48Она боится слишком взрослых
13:50Запомни это
13:51Мама
13:51А с чего спешка?
13:53Ты хочешь выгнать меня из дома?
13:56Доченька, да какая спешка
13:58Ну что ты?
13:59Не собираюсь я тебя выгонять
14:00Тебе просто надо забыть этого Эко
14:02Видела я, как ты все сближалась с ним
14:05Это ведь ужасно
14:07Нет
14:08Сама подумай
14:09Я ведь ужасно теперь нервничаю
14:11Мама, о каком сближении ты говоришь?
14:14Я видела
14:14Я не вынесу, если еще один Карфалы станет Артеном
14:18Не вынесу
14:19Мама, слушай
14:20Мы с Эко просто друзья
14:22Но да, он для меня очень важен
14:25Вот
14:26Я не так давно это поняла
14:28Приятного аппетита
14:31Мне это не нравится
14:32Все эти, друг
14:34И важен
14:35Это все сплошные глупости
14:38Я не понимаю, что такого в этих Артенах
14:43Что вас в них привлекает?
14:48Чинар?
14:49Ну вот
14:50Как раз думал, как бы мне отвлечься, а тут ты
14:52Давай, садись, дорогая
14:54Как прошел вечер?
14:57Что было, когда я ушел?
14:59Мы поели
15:00Им понравилось приложение
15:01Так что все идеально
15:02Класс
15:03Расскажи лучше о себе
15:05Ты так быстро ушел
15:06Ну
15:08У моей мамы
15:11Был нервный срыв
15:12Она психанула и порезала свою руку
15:15Был такой переполох
15:17Я повез ее в больницу
15:19Купил ей лекарства
15:21А потом отвез в отель
15:23Так что вчера я сдержал обещание
15:25Которое когда-то себе дал
15:28Чинар, ну чего ты?
15:30Это правильный поступок
15:31Ты же не мог ее бросить
15:32Ну
15:33Я мог никуда не ехать, Асра
15:36Эта женщина никогда не ухаживала за мной
15:39Она не заслуживает моей доброты
15:41Но нет
15:43Конечно, Чинар все равно побежал, как миленький
15:46Ну что ты, Чинар?
15:47У тебя такое доброе сердце
15:51Чинар
15:53Ты один из лучших, умнейших людей на земле
15:57Так что не надо себя ругать
15:58Прекрати
15:59Спасибо
16:05Мне стало лучше
16:07Но
16:08Мне
16:09Все равно будет легче, когда она уедет
16:12Только я боюсь, что она приехала сюда не на один день
16:16Ну ладно
16:17Давай теперь о хорошем
16:19Я ведь вчера так и не доел
16:21Может, поужинаем сегодня
16:22Что думаешь об этом?
16:25Не получится
16:26Потому что у нас другие планы
16:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:20Азан, в чем дело?
17:44Что мы празднуем?
17:47Я не знаю
17:48Чинар
17:56Все здесь
17:57Давай уже объявим
17:58Да
17:58Итак, всем привет
18:01Раз Чигла и Азан наконец-то пришли
18:03Я могу всем рассказать
18:04А можете все подойти поближе?
18:06У меня есть объявление
18:07Супер
18:15Наверняка вы гадаете, зачем мы собрались
18:18Очевидно, мы празднуем только что
18:20Я уже давно кое над чем работал, но
18:23Никогда об этом не говорил
18:25А у нас уже есть результаты
18:28Мы открываем
18:32Офис в Анталье
18:34Браво!
18:35Ура!
18:36Браво!
18:37С ума сойти
18:49Даже я не знала
18:50Поэтому мы с Чинаром
18:52Летим в Анталию по работе
18:54Как грустно
18:56Сколько вы там будете?
18:58Ну, сказать трудно
18:59Думаю, около полугода
19:00Это ведь очень серьезный проект
19:02К счастью, СРА
19:04Согласилась мне там помочь
19:05Поздравляем, Чинар Бей
19:07Поздравляем, СРА
19:08Спасибо
19:09Молодец, СРА
19:11Спасибо
19:11Чинара
19:12Мне ничего не сказал
19:13Ну, даешь
19:14Я хотел устроить сюрприз
19:16Спасибо, спасибо
19:22Да-да, спасибо
19:24Спасибо
19:25Ну что, Азан
19:31Простите
19:32Азан Бей
19:33Вы меня не поздравите?
19:36Что ты делаешь, СРА?
19:38Я уезжаю
19:39И радуюсь, что больше тебя не увижу
19:43Друзья, давайте дальше праздновать
19:48Да, давайте праздновать
19:52Ура
19:54Вы можете поехать в экспедицию
19:58Было бы здорово
20:04Я так рада
20:05Что это за проект?
20:07Почему я о нем не знал?
20:09Да ладно, Азан
20:10Я хотел сделать сюрприз
20:12Ты не рад?
20:13Не рад
20:13Проект отменяется
20:15Нет, ничего не отменяется
20:18Кем ты себя возомнил?
20:29Сначала прятался за доли отца
20:31А теперь строишь тут босса
20:33Я всю свою жизнь положил на эту компанию, Чинар
20:37Это не игрушка
20:39Азан
20:40А чего ты так напрягся?
20:43А?
20:44Говори открыто
20:45Все счастливы
20:46Все празднуют
20:47Чегла рада
20:48Чего ты разорался-то?
20:49Скажи мне
20:50Чинар
20:51Для таких проектов надо готовиться, Чинар
21:01Нельзя идти слепо
21:02Как идиоты
21:03Хватит врать
21:05Скажи, почему ты переживаешь?
21:09Будь честна
21:09Чинар, Азан
21:11Оглянитесь вокруг
21:12Здесь не место для ссор
21:14Возьмите себя в руки
21:15Чегла права
21:19Простите
21:20Продолжайте веселиться
21:21Прости, Чегла
21:22Чинар
21:24Азан
21:25Азан
21:27Азан, стой
21:29Мне не до тебя, Чегла
21:30Я разберусь
21:36Как только я что-то делаю
21:40Он ставит палки в колеса
21:41Потому я и молчал
21:42Вот что случилось бы
21:44Чинар, успокойся
21:45Мы все переживем
21:47И достигнем самых высот
21:49Нас еще все будут уважать
21:52Ты такая милая
21:53Он ушел
21:55Его не остановить
21:56Вот баран
21:59Типичный Азан
22:00Переживает, когда что-то сделали без него
22:03Ничего, он смирится
22:05Кстати, в отличие от Азана
22:08Я за вас рада
22:09У вас все получится
22:11Спасибо
22:14И сами знаете
22:16Перемены идут на пользу
22:18Переезд всегда бывает полезен
22:21Особенно для тебя, Исра
22:24Последнее время
22:25Ты какая-то грустная
22:27Напротив, Чегла Ханым
22:31Мне очень хорошо
22:33Я уже очень давно
22:35Не была такой веселой
22:38Здорово
22:39А будет еще лучше
22:41Мы летим в выходные
22:44Божественно, да
23:14Вот
23:15Это мое творение, Эко
23:18Просто совершенство
23:19Клянусь
23:20Получилось намного лучше, чем в прошлый раз
23:22Неплохо, пап
23:23Просто идеально
23:24У тебя правда все получилось
23:26Да, да, да
23:27Ты посмотри
23:28Эко
23:29Что?
23:30Откуда тут муха?
23:32Какая муха?
23:33Поймай ее
23:34Ты какая муха?
23:35Ей нельзя залететь в парфюм
23:37Иначе вся работа коту под хвост
23:39Поймай ее
23:39Вот же она летает
23:41Ты ее не видишь?
23:44Так, спокойно
23:50Все хорошо
23:51Тихо
23:52Ты уверен?
23:54Да, я все успел поймать
23:55Эко
23:55Кажется, сердце остановилось
23:58Мое точно остановилось
23:59Ну ладно
24:03И муха улетела
24:04Точно улетела
24:05Ну да
24:06Ее нет?
24:07Да, да
24:07Никаких мух
24:08Папа
24:08Ты уж не злись
24:09Но все настолько хорошо идет
24:10Что мне страшно
24:11Правда, это уже бред какой-то
24:13Эко, тихо
24:14А то накаркаешь, сынок
24:15И то верно
24:17Ну все
24:21За дело
24:22И что, нас накрыли?
24:27Прямо сейчас?
24:28Как только я сказал об этом?
24:29Эко
24:30Сын мой
24:30Расслабься
24:31Теперь иди к двери
24:32И спокойно открой
24:33Скажи тем, кто пришел
24:34Что мы уже закрыты
24:36Мы закрыты
24:37И все
24:39Они уйдут
24:40Папа, когда ты злишься
24:41Ты прям весь меняешься
24:42Что за глупости?
24:44Какой год на дворе
24:45А ты все как ребенок
24:46Открой
24:49Добрый вечер
24:55Зюмрит Карфалы
24:56А это еще что?
24:59Весь такой
25:00Ты что, клоун?
25:01Да нет, я
25:02Ну да, работы нет
25:04Хоть в клоуны пошел
25:05Да тут все нормально
25:06У нас дезинфекция
25:07Вот поэтому так и пахнет
25:08А вы тут стоите
25:09Не надо
25:10Не вдыхайте
25:11Уходите скорее
25:12Давайте
25:12Не вдыхать?
25:13Как это?
25:15Вообще-то
25:15Пахнет даже хорошо
25:17Что это за средство такое?
25:19Тетя Зюмрет
25:20Все хорошо?
25:21Что такое?
25:21С чего вы решили прийти?
25:22В чем дело-то?
25:24Ничего такого
25:25Я выписала тебе чек
25:26Чтобы ты бросил мою дочь
25:28Что?
25:28Чек?
25:29Какой чек?
25:30Да
25:30Это у вас семейные традиции такие?
25:32Но я не возьму
25:33Нет
25:33А еще вы повторяетесь
25:35Найдите уже что-то новенькое
25:37Вы даже не знаете о моих слабостях
25:39Опять предлагаете деньги
25:41Я знаю
25:42Ну и ладно
25:42Все равно не возьму
25:43Ты посмотри
25:45Сколько тут нулей
25:46Не стану
25:47Нет, ты посмотри
25:48Да не буду я
25:49Нет
25:49Ну и ладно
25:50Ты бы все равно не понял
25:52У тебя мозгов не хватает
25:53Я посчитаю
25:54Один, два, три, четыре, пять
25:56Пять нулей
25:57Пять
25:58Пять
25:59Я пойду, пока не передумал
26:01Иди сюда, смотри
26:03Смотри сюда, раб
26:07Аллах
26:09Ну ладно, чеки не годятся
26:12Надо наличными давать
26:14Просто вручил и все готово
26:17А чеки для них слишком сложные
26:19Что ты там про чеки говоришь?
26:21И вообще, где ты была?
26:22Мама
26:23Пошла к этому ЭКО
26:25И предложила чек, чтобы он тебя бросил
26:26Как ты могла, мама?
26:28Это ужасно
26:29И что, он взял чек?
26:33Куда ему брать-то?
26:36Как будто он понимает
26:37Он даже на нули не взглянул
26:41Ну что за молодежь?
26:44Я не понимаю
26:45Даже не взглянул на нули?
26:48Да
26:48Ух ты
26:49Не стал
26:51А я бы посмотрела
26:52Три нуля пять нулей
26:53Десять нулей
26:54Сколько?
26:55Может, там дата не та стоит
26:56Надо же проверить
26:57А он не стал
26:58Представляешь?
26:59Что такое?
27:03Что ты смеешься?
27:05Что смешного?
27:06Я не смеюсь
27:08Правда
27:10Не правда
27:11Нет же
27:12Я же вижу
27:12Не смейся
27:13О чем ты думаешь?
27:16Прекрати
27:16Успокойся
27:17Вся эта ерунда
27:18Только запудрила тебе мозги
27:20Забудь о нем
27:21Давай
27:21Давай
27:22Ладно, мама
27:25Только не злись
27:26Не буду
27:26Мы пока встречаемся
27:28Вот и хорошо
27:29Пока
27:33Пока
27:36Бизнес – это прикрытие, Муса
27:38Он хочет забрать Эсру
27:40Не надо было кричать
27:44Вы поссорились у всех на глазах
27:46Это нехорошо
27:47Думаешь, мне не плевать?
27:49Да мне все равно
27:50Чинар задумал играть со мной в игры
27:53Может, Эсра тоже хотела уехать?
27:55Правда же?
27:56Я ее знаю, Муса
27:57Эсра делает все, чтобы меня позлить
28:00Она меня выводит
28:02А Чинар только и рад
28:05Он попытается завоевать Эсру
28:08И сделает там все возможное
28:10Эсра и как-то не догадалась
28:15Многое произошло
28:16Девочки так часто разбивали сердце
28:18Что она должна была делать?
28:20Скажи мне
28:21Папа?
28:23Папа?
28:24Эко?
28:24А где все наши вещи?
28:27Все хорошо
28:27Наш шедевр и все остальное убрано
28:29Я так хорошо спрятал
28:30Сам шайтан не найдет
28:32Эко, слушай
28:33Все должно пойти хорошо
28:34Папа, о чем ты говоришь?
28:37Сплюнь давай
28:37И успокойся уже
28:39Вот так?
28:41Да
28:42Сейчас только...
28:45А чем это пахнет?
28:47Как будто парфюм?
28:50Что?
28:51Вроде нет
28:52Ничем не пахнет
28:53Обычный запах кафе Минекше
28:54Конечно, просто еда
28:55А тебе нравится?
28:57Да, очень
28:58Какой-то знакомый запах
29:00Как будто уже был
29:01Дочка, да посетители всегда что-то брызгают
29:04Напшикаются тут своими...
29:06Да зачем столько лить?
29:07Как будто душ принимают
29:09Надо пшик-пшик и все
29:10Ну ладно
29:11Идемте наверх
29:12Все эртены
29:13Мне надо вам кое-что сказать
29:16Что такое, дочка?
29:19Что-то случилось?
29:20Нет, все хорошо
29:21Просто не буду говорить
29:23Сначала поднимайтесь
29:24Вот это да
29:25А что за дела?
29:26Ну, сейчас узнаем
29:27Что случилось?
29:28А что, вы боитесь?
29:30Дело серьезное?
29:31Ну, немного, да
29:31Заходите
29:32Азан, ты имеешь право злиться
29:53Но пойми и Чинара
29:55Он хочет показать себя
29:57И так себя показывают, Чигла?
30:00Да
30:01Иначе он так и будет решать лишь мелкие задачи
30:06Ему надо дать шанс сделать что-то большое
30:09Понимаешь?
30:10Плохо ты знаешь брата Чигла
30:12Дело тут не в шансах
30:14У него другая проблема
30:16И в чем его проблема, Азан?
30:22Мне задать тебе тот же вопрос, Чинара?
30:25Ты злишься, потому что Эсра улетает
30:28Чигла
30:29Что, Азан?
30:31Я спрашиваю, потому что это очевидно
30:33Я не буду обсуждать с тобой Эсру, Чигла
30:36Я уезжаю в Анталию по работе
30:42Самолет уже выходные
30:44Не переживайте, всего на полгода
30:48Что тут скажешь?
30:50Не знаю
30:51Мы будем волноваться
30:53Папочка, не надо
30:55Я же еду с Чинаром
30:56Так даже хуже
30:58Как твой брат, я бы хотел, чтобы ты летела одна
31:00Я мог бы полететь с тобой, но у меня плохие воспоминания
31:04Об Анталии я не полечу
31:06Извини
31:06Как я и сказала, ничего страшного
31:10Ну ладно, я хочу спать
31:12Спокойной ночи
31:13Спокойной ночи, дочка
31:14Иди, конечно
31:15Войдите
31:34Мама
31:36Эсра
31:38Эсра
31:42Я задам тебе один вопрос, только ответь на него честно
31:47Ладно
31:48Ты...
31:51Ты улетаешь, чтобы сбежать от Азана?
31:54Да, мама, я хочу сбежать от Азана
31:58Но расстояние в этом не поможет
32:02Ты уверена, что это хороший план?
32:05Да, мама, я приняла правильное решение
32:07Для меня это лучший вариант
32:09Но он женился, ведь все закончилось
32:12Я понимаю, мама, но я так устала
32:15Я устала быть стойкой
32:17Устала играть чужие роли
32:18Я очень хочу уехать
32:20И оставить все это позади
32:23Мне все надоело
32:26Ладно
32:29Раз ты этого хочешь, так и будет
32:33Хочу
32:35Моя девочка
32:39А теперь отдыхай и спи
32:43Ладно?
32:44Моя девочка
33:14Ты хоть когда-то успокоишься, Азан?
33:21Ну, чего тебе, Азан?
33:22Эсра, спускайся, я жду тебя
33:24Что?
33:29Что?
33:30Что ты задумал?
33:31Я не спущусь
33:33Тогда я поднимусь
33:34Нет, стой, не надо
33:35Ладно, я спускаюсь, спускаюсь
33:38Что ты творишь?
33:49Зачем ты приехал?
33:51Что подумают люди, если увидят нас вместе?
33:54А мне плевать на всех, Эсра
33:56Я тебя не пущу
33:57Забудь про Анталью
33:58Думаешь, тебе решать?
34:00Да, мне, потому что ты просто меня так злишь
34:02Азан, ты вообще кто?
34:04Кем ты себя возомнил?
34:06С чего ты вторгаешься в мою жизнь?
34:08Я не злю тебя, это мое решение
34:10Эсра, я не могу отправить тебя туда с Чинаром
34:13Опять он про Чинара
34:14Отстань от него
34:15Иди заботься о жене и браке
34:17А от меня отстань
34:18Нет никакого брака
34:20Эсра, почему ты не понимаешь?
34:22Азан, ты женился на Чегле
34:24После нашего разговора на пляже
34:25Как мне тебе верить?
34:27Скажи мне
34:28Нет никаких мы
34:30Прими это
34:31Все кончено
34:32Забудь, Азан, уходи
34:36Я не уйду, Эсра
34:39Я не могу
34:41Что, почему ты так смотришь?
35:05Я рад, что ты работаешь, сынок
35:07Но мне будет одиноко
35:09Пап, ну что ты говоришь?
35:12Будто я уезжаю в другую страну
35:14Мы все равно будем видеться
35:16Ты сам хотел, чтобы я был ответственным
35:19Я работаю, расширяю компанию
35:21Кажется, не все так просто
35:23Мне тут птички напели
35:26Азан созвал собрание, чтобы все обсудить
35:30Пусть делает, что хочет
35:35Я не собираюсь отменять планы
35:38Чинар
35:39Хватит ссориться с Азаном
35:42Он женат на твоей сестре
35:44Вы же братья
35:45Папа, давай сменим тему
35:48Я так не могу
35:49Ладно, ладно, сменим
35:50Лучше ешь свой завтрак
35:52Что было с мамой?
35:58Я слышал, ты отвез ее в больницу
36:00А что могло быть?
36:03Типичная мама
36:04Пропала и вернулась с очередной драмой
36:06А что делает Чинар?
36:08Все решает, как обычно
36:09И отвез ее в отель
36:10Чинар, будь осторожен
36:14Речь идет о твоей маме
36:16Она просит намного больше, чем ей дает
36:19Ничего, я хорошо знаю маму
36:22Мне жалко Чеглу
36:23Мама всегда пудрит ей мозги
36:26Будь моя воля, я бы не дал им видеться
36:28Но с Чеглой стало невозможно разговаривать
36:30Ты попробовала сыр?
36:40Он из Рима
36:41Очень вкусно
36:42Я удивилась, что ты меня позвала
36:45А Азан здесь?
36:48Нет, мама
36:48Он ушел еще рано утром
36:50Делает все, чтобы не быть со мной наедине
36:54И ты не грустишь?
36:56Не говори, что ты сдалась
36:57Конечно, нет, мама
36:59Но есть и хорошие новости
37:03Эсра уезжает из Стамбула
37:07Наконец-то
37:08И куда?
37:09В Анталию, с Чинаром
37:10Они там откроют офис
37:12Так вот, о чем говорил Чинар
37:16Это хорошо
37:17Конечно, хорошо
37:18Теперь только я буду на стороне Азана
37:20Залечивать его раны, поддерживать
37:22И он меня оценит
37:24У нас будет второй шанс
37:26Вот что я тебе скажу
37:29Не надо рассчитывать на других людей, Чегла
37:32А что мне делать, мама?
37:35У меня есть шанс?
37:36Я пытаюсь быть с Азаном
37:38Но он видит только другую
37:42Ничего себе, ну и Азан
37:50Приехал к тебе и сказал, что не отпустит тебя
37:53Аллах
37:54Зино, быстро же ты успокоилась
37:56Ну, он ведь почти не женат
37:58Не знаю, я вот впечатлена его поступком
38:01А я не впечатлена, Зино
38:03Чему тут радоваться?
38:05Ты забыла, как он со мной поступил
38:08Думаешь, я буду теперь ему верить?
38:12Ни за что
38:12Ладно, но, судя по всему, он сдаваться не собирается
38:16Да
38:17Поэтому я и хочу уехать
38:19Иначе он так и будет ко мне приезжать
38:22Постоянно вызывать меня в компании
38:24Я так устала от всего этого, правда
38:27Очень устала
38:28Муса, я не сдамся
38:30Я сделаю все, чтобы не дать Эсре уехать
38:32Ну, ладно, давай
38:34Но тебе не кажется, что уже поздно?
38:37Поздно или рано
38:38Я все равно найду выход
38:40Ну, а что ты можешь?
38:42Что?
38:44Я директор компании, Муса
38:45Просто отменю этот проект в Анталье
38:48Ладно, но надо убедить в этом весь совет
38:51Им плевать, готов Чинар или не готов
38:53Они захотят расширять нашу компанию
38:55Это логично
38:56Они могут тебя не послушать
38:58Я сделал уже очень многое, Муса
39:01И сейчас тоже не сдамся
39:05Аллах
39:13Неужели я пользовалась духами?
39:17Пахнет здорово
39:18Вы чувствуете?
39:20Чувствуете?
39:21Ничего подобного
39:22Это же просто масло
39:24Да, папа?
39:25Верно же?
39:25Да, похоже даже на баклажаны, да?
39:28Ну да, да, немного
39:29Душа моя
39:30Что-то у тебя странные рецепторы
39:32Может, тебе пора к врачу?
39:34Что думаешь?
39:36Да, согласен
39:37Надо ведь всегда проверять, что у нас с рецепторами
39:40Ну что, пойдем, папа?
39:41Да-да, конечно
39:42Вместе?
39:43И куда вы пойдете?
39:44Ну, на футбольный матч
39:46Да, мы решили пойти покричать побольше
39:49Давно мы никуда так не ходили
39:50Да?
39:51Да-да-да, совершенно верно
39:53Идем, папа
39:54Идем
39:55Нет, папа, стадион же там
39:56А, точно
39:57Ну, пошли
39:58Конечно, идем
39:59Увидимся вечером, душа моя
40:00Люблю тебя
40:01Пока, мама
40:02Здравствуйте, тетя Минакше
40:10Привет
40:11Эко здесь?
40:12Нет
40:13А где он?
40:14Пошел на какой-то футбольный матч
40:16Футбольный?
40:18Да
40:19Ну, ладно, спасибо
40:22Хорошего дня
40:23Спасибо
40:24Но сегодня же никто не играет
40:27Тут что-то не так
40:32И в кино он не захотел
40:33Чинар, не могу поверить
40:38Мы правда летим в Анталью?
40:41Да
40:41Кстати, Сра
40:42Я нашел такое место
40:44Что ты не захочешь
40:45Лететь в Стамбул обратно
40:46Какое?
40:47Целая вилла с садом и бассейном
40:49Апельсиновые деревья
40:51А зачем я говорю?
40:53Вот, смотри
40:54Какая тут красота
40:57Что это, Чинар?
41:00Это целый замок
41:02Встреча с владельцем отеля прошла хорошо
41:05Так что у нас будут и другие договора
41:07Будем судить после встречи, Пеннер
41:10Конечно, Азанбей
41:11Ну что, останемся в отеле
41:13Или будем жить полгода здесь?
41:17Ну, давай посмотрим
41:18Ну, ладно
41:21Жилье мы решили
41:23Осталось разобраться только с собранием
41:25И я вернусь к тебе
41:26Увидимся позже, да?
41:28Конечно, до встречи
41:29Ладно
41:29Субтитры подогнал «Симон»
41:32Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
39:16
|
Up next
Be the first to comment