- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hace 24 horas ni siquiera sabía dónde estaba Punta Escarlata.
00:00:07Me llamo Bosco Ruiz y soy policía.
00:00:13Ayer era mi último día de trabajo.
00:00:19En seis días me caso y me voy de luna de miel, lejos de aquí.
00:00:24Mi novia está de los nervios porque he decidido llevar este caso.
00:00:27Pero, soy muy obsesivo.
00:00:31No puedo centrarme en nada más hasta que lo resuelvo.
00:00:36Mis armas son la investigación, reunir piezas y ordenarlas de forma lógica.
00:00:43Así me gano la vida.
00:00:45Pero ahora estoy perdido.
00:00:48Enfrentado a un caso sin ninguna lógica.
00:00:52¿Quién mató a las chicas del camping?
00:00:54Algo extraño y terrible ha ocurrido aquí.
00:00:57En Punta Escarlata.
00:01:27Mamá, joder, qué susto.
00:01:39Jococo.
00:01:41Qué mayor te veo de pronto.
00:01:43Sí, sí, muy mayor.
00:01:44Pero te recuerdo que a la gente mayor se les da la paga, que quiero comprarme otros cascos.
00:01:50Anda, toma.
00:01:50¿Y no es el cambio?
00:01:54No.
00:02:06Hacía mucho tiempo que no me llamabas, Coco.
00:02:14Ana.
00:02:14Lo siento.
00:02:18Lo siento.
00:02:21Vale.
00:02:29Sí.
00:02:31Ah, eres tú.
00:02:35¿Y tú?
00:02:35Sí, sí, acaba de salir.
00:02:48¿Cómo?
00:02:50Pero no iba a ser el mes que viene.
00:02:58Ya, el sábado.
00:03:00No, no, no, no...
00:03:02No, no, no, no.
00:03:17La ciudad de Guadalajara
00:03:47La ciudad de Guadalajara
00:04:17La ciudad de Guadalajara
00:04:47Cuando acaba el verano la gente se deprime
00:04:50Se tira por la ventana
00:04:53¿Qué pasa, Ángela?
00:04:58Para algunos el verano no debería terminar nunca
00:05:01Nadie ha visto nada
00:05:03Oye, esto nos va a llevar un ratito
00:05:22¿Qué hago, llamo y desconvoco la despedida?
00:05:25Oye, oye, oye, oye
00:05:25¿Qué dices, hombre? ¿Qué dices?
00:05:27De eso nada
00:05:27Vamos, con la que le tenemos preparada
00:05:29No, de esto voy a hacer unas preguntitas
00:05:32Y lo soluciono en un periquete
00:05:33Odio esas chorradas de las despedidas de soltero
00:05:37Y que a partir de que te casaras se acabara el sexo
00:05:39Yo ya sabes qué pasa en esas cosas
00:05:41¿De qué pasa?
00:05:43¿Del sexo?
00:05:45Bosco
00:05:45Bosco
00:05:47Bosco
00:05:49Dime
00:05:49Ese señor de ahí dice que vio cómo se tiraba desde aquella ventana de allí
00:05:52Dice que es su vecino
00:05:54Que no las conocía mucho porque se mudaron hace poco
00:05:56¿Se mudaron?
00:05:58Sí
00:05:59Parece ser que tiene una hija
00:06:00¿Hola?
00:06:10Max, avisa al Suma, corre, corre
00:06:11Ey, ey
00:06:13Ey, mírame, mírame
00:06:15Ey, ¿cómo te llamas?
00:06:17Ey, ¿cómo te llamas?
00:06:18¿Cómo? ¿Cómo te llamas?
00:06:20Lucía, vamos, Lucía, no te duermas, va
00:06:22Ey, despierta
00:06:23Despierta, vamos
00:06:24Intoxicación con los habitúricos
00:06:29Y poter, salemos puestos a suelos a vino
00:06:30El sexo está vacío
00:06:31Doctora, la madre debía seguir al contratamiento
00:06:35La hija se metió en la tragón de pastillas
00:06:37Esperen aquí
00:06:38Vía aérea permeable, oxígeno
00:06:43Otro suelos a vino, 500
00:06:47Pupilas no reactiva
00:07:05No hay respuesta
00:07:06No hay respuesta
00:07:06No vamos
00:07:17Raricardia, pantal en parada
00:07:27Masaje cardíaco
00:07:47Raricardia, pantal en parada
00:08:17Raricardia, pantal en parada
00:08:47Raricardia
00:08:49Raricardia, pantal en parada
00:08:51Raricardia
00:08:53Raricardia
00:08:55Raricardia
00:08:57Raricardia
00:08:59Raricardia
00:09:01Raricardia
00:09:03Raricardia
00:09:05Raricardia
00:09:07Raricardia
00:09:09Raricardia
00:09:13Raricardia
00:09:15Raricardia
00:09:17Raricardia
00:09:19Raricardia
00:09:21Raricardia
00:09:23Raricardia
00:09:25Raricardia
00:09:27Raricardia
00:09:29Raricardia
00:09:31¿Qué te pasa, chiquilla? ¿Has tenido un accidente o algo?
00:09:56¿Ya estás aquí?
00:09:58Todavía no es de día.
00:10:01Sí, mañana tengo lo del banco, la mudanza, lo de esa chica Lucía, si no ahorro energía se me va a morir.
00:10:13¿Lo del ahorro ese de energía me incluye a mí?
00:10:17No.
00:10:20Vasco, Vasco, necesito cobertura. Ángela, ¿qué pasa?
00:10:25¿Qué haces de aquí?
00:10:27Soy policía, ¿no podía dejar que condujera?
00:10:29Venga, venga, venga, que se me va a pasar el calentón, hombre.
00:10:32¿Que te has traído una estrellita?
00:10:33¡Sí!
00:10:34¿A mi casa?
00:10:35¡Sí!
00:10:36Muy bien.
00:10:37Bueno, y no una tía, ¿eh? La estriper.
00:10:40Es... es pelirroja, con pequi...
00:10:44Fuera.
00:10:46Ya.
00:10:49Venga, primero va por ti, Ángela.
00:10:51Perdóname.
00:10:58Venga, va, que hoy es mi despedida de soltero.
00:11:00Te quiero.
00:11:04Te quiero.
00:11:04No, no.
00:11:12No, no, no.
00:11:42No, no, no.
00:12:12No, no, no.
00:12:42No, no, no.
00:13:12No, no, no.
00:13:42No, no, no.
00:14:12No, no, no.
00:14:42No, no, no.
00:15:12No, no, no.
00:15:42No, no, no, no.
00:16:12No, no, no, no.
00:16:42No, no, no.
00:17:12No, no, no, no.
00:17:42No, no, no, no.
00:18:12No, no, no, no, no.
00:18:42No, no, no, no, no.
00:19:12No, no, no, no.
00:19:41No, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:43No, no, no, no, no, no.
00:21:13Buenas.
00:21:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:21:44Soy ex fumador.
00:21:46Guay.
00:21:49Bueno, lo de las chicas fue horroroso.
00:21:52Muy mala publicidad para el pueblo.
00:21:54Bueno, parecía que íbamos a levantar cabeza.
00:21:56Cuidado, Chema, coño, que me tiras el café.
00:21:58Lo siento, sargento.
00:21:59A ver cuando te quitas la caraja de encima, coño.
00:22:01Cuando parecía que íbamos a levantar cabeza, desaparecen los cadáveres.
00:22:05Una puta.
00:22:08La noche...
00:22:09La noche de la fiesta fue el 14 de septiembre, ¿no?
00:22:13Sí.
00:22:16Fue la última noche que se las vio a vivas.
00:22:19Estuvieron bailando ahí delante de todo el mundo.
00:22:21Yo mismo estaba ahí.
00:22:24Lo tenéis todo en el expediente.
00:22:31Están las declaraciones de los implicados,
00:22:33padres, madres, amigos, testigos, todo.
00:22:37Todavía están desenterrando los cadáveres.
00:22:40Mal hecho.
00:22:40Ahora vendrán los demás a tomarse la revancha.
00:22:44Pues qué bien.
00:22:46Por cierto, la chica, Lucía.
00:22:48Sí.
00:22:50¿Dónde está?
00:22:51Hola, Patri, bonita.
00:23:02Hola.
00:23:02Ringo.
00:23:04Tranquilo, no hace nada.
00:23:05Yo sé.
00:23:06Así que sujétalo bien.
00:23:08Pues a Ringo.
00:23:12Teresa.
00:23:13Hola, Reyes.
00:23:14¿Tu marido está con la chavala?
00:23:16La chica está arriba con Marcos.
00:23:18Mi hijo.
00:23:19Es el único al que contesta.
00:23:22Poco, pero bueno, algo.
00:23:25Pasen, por favor.
00:23:26Bueno, pues ustedes dirán.
00:23:37Podemos hablar con la chica.
00:23:39Va a ser difícil estar amnesica y desorientada.
00:23:42Son los síntomas clásicos de un shock postraumático.
00:23:44Pero no sé a qué es debido.
00:23:47Marcos, ¿puedes salir un momento, por favor?
00:24:06No, no, tranquila.
00:24:07Tranquila, tranquilo.
00:24:08No pasa nada.
00:24:08¿Qué hago?
00:24:09¿Me voy?
00:24:09No, quédate.
00:24:10Quédate, parece que contigo está bien.
00:24:13Hola, Lucía.
00:24:15¿Te acuerdas de nosotros?
00:24:18¿No?
00:24:22Somos policías.
00:24:24Estamos aquí porque encontraste a esas niñas.
00:24:28Claro, tenemos que saber quién les hizo eso tan horrible.
00:24:33Oye, ¿cómo sabías que estaban enterradas aquí?
00:24:40No sé.
00:24:44Ya.
00:24:45Te lo contó alguien, ¿no?
00:24:47No.
00:24:53¿Habías estado antes en Puntas Carlota?
00:25:02¿Habéis hablado con los vecinos?
00:25:03La madre y la hija llegaron al barrio antes del verano, pero parece que no se relacionaban mucho.
00:25:08¿Y del padre se sabe algo?
00:25:09Se llama Alejandro Castro, pero todavía no lo hemos localizado.
00:25:14El cuerpo de la madre todavía nadie ha preguntado por él.
00:25:17Termino esto y en cuanto tenga un ratito, me pongo con la mudanza.
00:25:21Cariño, entiéndeme.
00:25:23Es que tenía que quedarme con este caso.
00:25:25Ya.
00:25:25¿Algo más?
00:25:26Que te quiero.
00:25:29Que te quiero mucho.
00:25:30Bueno, que se aparten los picoletos, que llegan los que saben.
00:25:46Estos señores van a encontrar en un plis la prueba que nos lleve al culpable y que a nosotros se nos ha resistido durante ocho años.
00:25:52En un cuartito de hora estamos ahí todos juntos tomando una fanta con el caso resuelto.
00:25:58Venga, va.
00:26:01Reyes, un segundo, por favor.
00:26:03Odio la arena en los zapatos, tío.
00:26:05¿Pero qué hace? No te dejases.
00:26:07Bueno, joder, que si no se me meten los zapatos.
00:26:08¿Pero te vas a quemar?
00:26:09Bueno, ya.
00:26:10Es que le molesta la arenilla entre los deditos.
00:26:13Ya.
00:26:16Vale, seguimos.
00:26:17Vale, vale, un segundo, por favor.
00:26:25Pero mira que te lo he dicho, ¿eh? Mira que te lo he dicho.
00:26:27Vale, ya, ¿eh? Ayúdame un poco.
00:26:32Aquí en las cabañas es donde se hace la verbena todos los años y fue donde se las vio vivas por última vez.
00:26:40Reyes, Reyes, perdona.
00:26:43¿Sabes algún sitio donde nos podemos quedar a dormir mientras dure la investigación?
00:26:47Las cabañas están guay.
00:26:48Es donde se quedaron los padres de Hicier los dos veranos que vinieron.
00:26:55Ahí fue donde encontramos la sandalia de Hicier hace ocho años.
00:27:00Eso fue dos días después de que ella y su amiga desaparecieran.
00:27:06Y por este camino se llega a la fosa.
00:27:08Vale, le pones la marca esta aquí y me buscas... Pero piedras grandes.
00:27:22Hombre, no. Piedra grande, grande. Pero eso no puede...
00:27:24Bueno, el Uribe. Porque siempre nos toca el magdaleno este.
00:27:29¿Cómo vamos?
00:27:31Bien.
00:27:32Bosco y Max.
00:27:33Los han mandado de Madrid porque como aquí somos de pueblo y vamos en tractor, los malos se nos escapan siempre, ¿sabes?
00:27:39¿Qué tal, Uribe?
00:27:40Somos viejos conocidos.
00:27:41Como por aquí, inspector.
00:27:44Usted que es más de ciudad que los adoquines.
00:27:46Cuestión de días, Uribe. Cuestión de días.
00:27:49Es decir, si usted me hace la vida fácil y con sus profundos conocimientos sobre medicina forense.
00:27:54Esta debe ser Hicier, ¿no, Uribe?
00:27:57La sandalia corresponde con la que encontramos en la playa.
00:27:59Pues se lo confirmaré cuando obtenga los resultados del ADN.
00:28:03Estaban ambas en decúbito prono.
00:28:06Boca abajo, para que usted me entienda.
00:28:09El que las enterró se avergonzó de haberlas matado.
00:28:14Seguramente las conocían.
00:28:16Parece que no hay signos de violencia.
00:28:18Porque no se ha fijado usted en el hueso y oides.
00:28:21Si lo hubiera hecho, se habría dado cuenta de que está fracturado.
00:28:24Y, consecuentemente, usted mismo habría llegado a la conclusión de que esta muchacha fue estrangulada.
00:28:33¿Hicier no tenía un bien de partido?
00:28:36Ahora sí.
00:28:38En fin, con esta otra pobre, supuestamente a Anabel, se ensañaron.
00:28:43La golpearon varias veces en el cráneo con un objeto pesado.
00:28:46Con un tipo de arista peculiar.
00:28:48Sí, las marcas son iguales aquí y aquí.
00:28:50Y en el parietal.
00:28:51Esta mano está fracturada.
00:28:55Eso no tiene ningún mérito, Vila.
00:28:56Salta a la vista.
00:28:58También la clavícula izquierda y una de las costillas.
00:29:07Debieron matarlas en la playa, donde encontramos la sandalia.
00:29:11Y luego las trajeron aquí y las enterraron.
00:29:15Le agradecería que, en la medida de lo posible, no destrozase mi escena del crimen.
00:29:20Gracias.
00:29:23¿Qué buscamos?
00:29:26Bosco.
00:29:31Ponte los guantes, tronco, por lo menos.
00:29:33Bosco.
00:29:34Por favor, ponte los guantes.
00:29:35Esta cresta encaja con las dos marcas del parietal.
00:30:00¿Y con la del temporal?
00:30:19¿Es el arma del crimen?
00:30:22Izziar fue estrangulada en la playa, pero a una vez la mataron aquí.
00:30:25Madero, me quito el tricornio.
00:30:35¿Qué pudo pasar?
00:30:42Anabel debió ser testigo del ataque a su amiga.
00:30:44Vio lo que no vería.
00:30:58Yo creo que por eso huyó hacia el bosque.
00:31:05Seguramente se escondió.
00:31:08Aquí, por ejemplo.
00:31:09Cogió una piedra y la golpeó
00:31:26Ella trató de defenderse, por eso la mano está rota
00:31:30Pero la siguió golpeando
00:31:32Hasta que la mató
00:31:39Y Ciar fue acarreada hasta aquí
00:31:49A ser enterrada con su amiga
00:31:53Las dos boca abajo
00:31:58El crimen no fue premeditado
00:32:02Como lo indica el hecho de que fueran enterradas aquí
00:32:04Muy cerca de donde fueron atacadas
00:32:06Seguramente el móvil es sexual
00:32:09Quizá fue un hombre solo que las atacó
00:32:12Las vio en la fiesta
00:32:13Pero no vamos a descartar nada
00:32:17Hola
00:32:21Hola
00:32:23Querría ver a la niña otra vez
00:32:38Ha salido a dar un paseo
00:32:39¿Cómo?
00:32:40Mi marido ha dicho que le sentaría bien
00:32:42¿A dar un paseo dónde?
00:32:42No sé
00:32:44Espere, por favor
00:32:45Bueno, pues tómese una de estas cada ocho horas
00:32:55En unos días estará conmigo
00:32:58Raúl Picazo
00:33:00Y usted es uno de los inspectores de lo decía Ariadabel, ¿verdad?
00:33:04Bosco Ruiz
00:33:05Les agradezco lo discretos que han sido hasta ahora
00:33:07Y ojalá lo sigan siendo
00:33:08Porque como se llene esto de periodistas
00:33:11Se los bajó del invento
00:33:12Pero bien
00:33:13Cualquier cosa que necesiten
00:33:14Lo que sea
00:33:15Pídamelo
00:33:16¿Es usted el alcalde?
00:33:18Pues hombre, todo sería cuestión de planteárselo
00:33:19Pero no, no, no
00:33:20Todavía no
00:33:21Doctor
00:33:23Mucho gusto
00:33:25¿Por qué ha dejado salir a la chica?
00:33:31¿Qué pasa?
00:33:32¿Está prisionera?
00:33:33Oiga
00:33:33Está a su cargo
00:33:34Usted es responsable de lo que le pase
00:33:36Naturalmente
00:33:37Y precisamente como eso es así
00:33:39He creído oportuno que se diera una vuelta con mi chavala
00:33:41A ver si se ha despejado
00:33:42Ayer la madre de esta niña
00:33:43Se tiró por una ventana
00:33:44Y ella se atiborró a pastillas para intentar suicidarse
00:33:47A partir de ahora
00:33:50Cualquier movimiento de la niña nos informa
00:33:52Por favor
00:33:52¿Quién está ahí?
00:33:58Marcos, Marcos, ven
00:33:58¿Sabías que Natalia está enrollada con boli?
00:34:02Hola
00:34:02Se arragué, lo siento mucho
00:34:04A ver que ya paso
00:34:05Que además
00:34:06Ya hice que soy sin la chupa
00:34:07Por respeto a mí, que soy su amiga
00:34:08Oye, ¿y tú sabías que las tías que roban los novios a las demás son unas guarras?
00:34:12Tres veces te he llamado al móvil
00:34:15¿Y esta por qué sabía dónde estaban las puertas?
00:34:37Eso
00:34:37A ver tú, como te llames
00:34:40Bruja de mierda que te estoy hablando
00:34:42¿Cómo lo sabías, eh?
00:34:44Déjale en paz
00:34:45¿Qué pasa? ¿Que te gusta?
00:34:47Venga, Vir, pasa de él, tía
00:34:48Pues claro que pasa
00:34:49Y que sepas que también voy a pasar de cogerte el teléfono
00:34:51¿Qué?
00:35:02Siempre me llamaba Coco
00:35:03¿Quién?
00:35:06¿Quién?
00:35:09Mamá
00:35:10¿Quién?
00:35:10No, no, no, no
00:35:13No
00:35:14No
00:35:19Lo
00:35:28¡Vamos!
00:35:31¿Quién?
00:35:31¿Quién?
00:35:32¿Quién?
00:35:32No, no, no.
00:36:02¿Lucía no ha recordado nada más?
00:36:05Dice que viajó toda la noche.
00:36:07Que no sabía dónde iba, pero sintió como un impulso que la trajo hasta aquí.
00:36:11Gracias, Marcos.
00:36:16Las vi.
00:36:20¿Cómo que las viste?
00:36:21Estaban en mi cabeza.
00:36:24Las chicas estaban muriéndose.
00:36:29¿Fue una visión?
00:36:32Mi madre está muerta, ¿verdad?
00:36:41Sí.
00:36:42Tenemos la tienda desde que mi mujer se quedó embarazada, Anabel.
00:37:07Solía echarnos una mano, atendiendo a la gente.
00:37:12Desde pequeñina le encantaba despachar a los clientes.
00:37:16¿Fue aquí donde la vieron por última vez?
00:37:17No, fue ahí en el salón de casa.
00:37:24¿Qué haces?
00:37:26Que no lo vea mamá, que es su regalo de cumpleaños, ¿vale?
00:37:31¿Qué?
00:37:32¿Qué pasa?
00:37:33Nada.
00:37:34Nada, que te he cogido estos zapatos, que esta noche me voy a la fiesta en las cabañas con Isiar.
00:37:38Vale, pero no llegues tarde.
00:37:40No.
00:37:40Que mañana es mi cumple y he reservado mesa en el raconet.
00:37:42Venga, anda, ayúdame con el pedido.
00:37:48Pero Anabel no volvió esa noche.
00:37:50Ni nunca.
00:37:55¿Hay algo que no contara en su momento la Guardia Civil?
00:37:59¿Alguna compañía que no les pareciera sospechosa?
00:38:02¿Pero qué hará con los años?
00:38:04Habríamos ido corriendo a decírselo a Reyes.
00:38:06El que lo hizo campa a sus anchas y tú lo sabes.
00:38:13Martín, ya sabes que no encontramos nada contra Cap Cebolla.
00:38:18¿Quién es Cap Cebolla?
00:38:20Lo tienes en el expediente.
00:38:22El hippie ese de mierda que vive junto al bosque.
00:38:24Le interrogamos en su momento y...
00:38:28Tuvimos que dejarlo en paz por falta de pruebas.
00:38:32Se sabe cómo murió mi hija.
00:38:36Le golpearon la cabeza.
00:38:44Dios mío.
00:38:46Lo que debió sufrir.
00:38:50Perdió la conciencia al primer impacto.
00:38:53Bueno, nos tenemos que ir.
00:38:56Gracias por todo y perdonar.
00:38:57Gracias.
00:38:57La chica ha empezado a recordar pero todavía sigue en shock.
00:39:04No hemos podido averiguar mucha cosa.
00:39:06Nosotros tampoco.
00:39:08¿Lo de la mudanza te lo cuento ya o qué?
00:39:10Sí, sí, perdona, perdona, cariño, dime.
00:39:12La he cambiado.
00:39:13Pero casi he tenido que ofrecerles mi cuerpo para que no nos penalizaran.
00:39:16Pues si quieres podemos ofrecer el mío.
00:39:19La chica de recepción no está nada mal.
00:39:21Bosco Ruiz, no me toques las narices.
00:39:23Yo hoy no tendría que estar aquí.
00:39:25Vale, vale, vale.
00:39:26Concretamente tendría que estar empollándome la guía de Tokio y comprando crema solar y...
00:39:31Si no te importa luego te llamo, ¿vale?
00:39:33Es que me importa y...
00:39:34Seis letras, ungulado.
00:39:40Cabrón.
00:39:42¿Ha dicho algo la chica?
00:39:44Sí, más o menos.
00:39:45Ha tenido una visión.
00:39:48¿Ves?
00:39:48Te lo dije.
00:39:49Te lo dije.
00:39:49Es una medium.
00:39:50Venga, va.
00:39:51Es una medium.
00:39:52Toma, la mochila.
00:39:53Es que es acojonante.
00:39:58Hay peña con poderes.
00:39:59Te lo dije.
00:40:00¿Te lo dije o no te lo dije?
00:40:01Sí, sí, sí.
00:40:04Está Superman, E.T.
00:40:06Oye, oye, tronco, tronco, tronco.
00:40:07¿Qué cerebro humano es capaz de hacer cosas que nosotros ni nos imaginamos?
00:40:11¿Te ha puesto lo que quieras?
00:40:12Bueno, no, ¿qué coño?
00:40:13Os ha puesto lo que quieras a que dentro de 200 años todo esto va a ser normal.
00:40:16Dentro de 200 años me dais un toque para ver en qué ha quedado la cosa.
00:40:19Exacto.
00:40:20Bueno, yo por lo menos tengo una teoría.
00:40:21A ti todavía no te he ido a explicar cómo podía saberlo la chica.
00:40:25Bueno, pues pudo contárselo a alguien y recrearlo en su mente como una vivencia personal.
00:40:30No hay visiones del más allá en inteligencias superiores, Max.
00:40:33¿Es una orden?
00:40:33No, no es una orden.
00:40:35Entonces déjame en mí pensarlo que me salga de lo huevo.
00:40:36Pues piensa lo que quieras.
00:40:37Si tú no quieres creer en nada...
00:40:38No, perdóname, yo sí que creo.
00:40:40No, perdóname, yo sí que creo.
00:40:41Pero creo en la inteligencia, en la lógica, pero en la nuestra, basada en hechos reales.
00:40:45Claro, y habló el intelectual, habló el intelectual.
00:40:48Pues hay otras inteligencias, que lo sepas.
00:40:50A ver, sorpréndeme.
00:40:51Por ejemplo, un caso.
00:40:52Hoy te han masacrado los mosquitos.
00:40:54¿Por qué le han elegido a él y no a mí?
00:40:56Porque de alguna manera han captado su hostilidad.
00:40:59Han captado los mosquitos.
00:40:59Por eso.
00:41:00Sois muy graciosos vosotros dos.
00:41:02Os voy a echar mucho de menos cuando os vayáis.
00:41:05Ojalá no resolváis este caso nunca.
00:41:07Campebolla.
00:41:23Campebolla.
00:41:28Campebolla.
00:41:28Tiene que estar por aquí cerca.
00:41:42¿Qué pasa?
00:41:43Hola.
00:41:45Hola.
00:41:47¡Eh!
00:41:48¡Esta pasa, se está pasa!
00:41:52¡Eh, para!
00:41:53¡Para!
00:41:55¡Para!
00:41:57¡¿Qué pasa, qué pasa?!
00:41:58¡Levántate, levántate!
00:41:59¡Levántate, levántate, quieto, quieto!
00:42:01¡Eh!
00:42:02¡Quieto!
00:42:03¡Qué coño, como me he puesto!
00:42:04¡Shh, joder!
00:42:04¡Vale!
00:42:06¿Aquí recibes a las visitas?
00:42:07¡Sí!
00:42:11¡No me pegues, joder!
00:42:12No, hombre, ya no te voy a pegar.
00:42:13Tranquilo.
00:42:15Que me he manchado la mano de barro, ¿sabes?
00:42:17Cap, cebolla es amiguete mío, ¿verdad, cap?
00:42:22Bueno, ahora nos vas a contar qué pasó aquella noche.
00:42:25La noche de la fiesta.
00:42:26Sí, la fiesta era puta fiesta otra vez.
00:42:28Sí, la de aquí, ahora navera.
00:42:28La noche de la fiesta, sí.
00:42:30A nosotros que somos los monstruos.
00:42:31Mira, aquella noche no tenía que abrir esa puta fiesta, ¿sabes?
00:42:34Bastante colocado llegué ya.
00:42:38La fiesta.
00:42:39Todo el mundo estaba metido ahí.
00:42:40Todo el pueblo estaba metido ahí.
00:42:42¡El gorrito, Jero!
00:42:43¡Ya, coño!
00:42:45No sé cuántos porros nos habíamos fumado el Jero y yo.
00:42:47El Jero, ese sí que es un buen pieza.
00:42:50Y anda tan tranquilo por ahí.
00:42:53Ahí estaba tocando la banda del Rudy.
00:42:56Bueno, otro.
00:42:57¿Por qué nadie ha buscado a ese?
00:42:58O mucho, hace años que no le veo.
00:43:00Pero no, ¿por qué todo el mundo me echa la culpa a mí?
00:43:02Sí, pero si esas niñas estaban delante de todo el mundo.
00:43:06Si todo el pueblo estaba viéndolas bailar.
00:43:08Pero claro, como ellos son los pijos y yo el hippie.
00:43:13¡Pudo ser cualquiera!
00:43:15Y la gente de fuera, había mucha peña de vacaciones.
00:43:20Estaba medio camping allí metido.
00:43:22¿Qué pasa?
00:43:22¿Por qué nadie les busca a ellos?
00:43:24Si yo lo único que hice fue acercarme a las chicas y bailar.
00:43:27Y reírme un rato con ellas y que ellas se rieran conmigo.
00:43:30Hasta que la banda empezó a tocar no sé qué.
00:43:40Y ellas pasaron de mí.
00:43:45Se dieron la vuelta y subieron al escenario.
00:43:50Todo el mundo las vio bailar.
00:43:53Aquello lo vio toda la fiesta.
00:43:55Todos, todos.
00:44:00Me agarré un pedal de mil cojones y me fui a la furba a sobar.
00:44:05No quise conducir porque aquí la autoridad es muy estricta con los controles de alcoholemia.
00:44:12Hostia.
00:44:13Me he aparcado lo muevo, pero si jaleo, ¿eh?
00:44:15¿Dónde están las chavalas?
00:44:17¿Chavalas? ¿Qué chavalas?
00:44:18Si queréis follar, llegáis tarde cabullos.
00:44:20Tú no, ¿verdad?
00:44:21Venga, sal.
00:44:22¡No, no, no, no!
00:44:22¡Ahora mismo nos vas a decir dónde están las chicas!
00:44:27¿Dónde están las chicas?
00:44:33Pensé que me preguntaban por unas señoritas que me tiraba de vez en cuando.
00:44:38Y ellos se creyeron que me refería a las chiquillas.
00:44:43Eso es todo.
00:44:45Estuviste en el bosque esa noche.
00:44:46Pero ¿qué dices, tío?
00:44:50Este bosque es tan maldito.
00:44:52Tengo un cable que no veas.
00:44:55¿Vives aquí?
00:44:56Tienes que cruzarlo cada vez que vayas a algún sitio.
00:44:59Subo las ventanillas de la furgo y no me bajo ni loco.
00:45:05No encontramos ni fibras ni pelos de las chicas ni a él ni aquí en la casa ni en la furgoneta.
00:45:10Si el cabrón del picoleto no ha podido hacerme nada con las ganas que me tienes,
00:45:20es que no fui yo.
00:45:32Hasta la próxima, cap.
00:45:34Oye, aquí todo el mundo piensa mal de ti.
00:45:48¿Por qué no te vas a otro sitio?
00:46:04¿Por qué no te vienes conmigo y me lo enseñas?
00:46:31Si no te gusta, pues te vistes y te vas.
00:46:36¿Qué te parece?
00:46:38Te veo muy preocupado por mis tetas.
00:46:40Tú tranquilo, ¿eh?
00:46:41Que están muy confortables aquí dentro.
00:46:43Hay gente mala ahí fuera.
00:46:46Pero yo las cuido muy bien.
00:46:47Perdona.
00:46:50Y a va a tardar un par de días.
00:46:51Perdón, perdón.
00:46:52Max, venga.
00:46:53Hola.
00:46:54Encantado.
00:46:55Bien, pues como le iba diciendo que a la espera de la identificación definitiva del forense,
00:46:58que todavía va a tardar un par de días, estamos prácticamente seguros de que los cuerpos hallados
00:47:03son de Anabel y Ciar.
00:47:06Por complexión, estatura...
00:47:08Ya le digo yo que no es mi hija.
00:47:11A mi hija la raptaron y la sacaron de España.
00:47:14Esos cuerpos eran de otras, de la guerra civil, yo qué sé.
00:47:18Mi hija no está muerta.
00:47:20Estoy convencido.
00:47:20Llevaba puestas de Santalía, Luis.
00:47:40Y Ciar fue estrangulada...
00:47:41Quiero que ya.
00:47:45Señor, con todo el respeto.
00:47:46Pero lo que hay abajo no...
00:47:50Ya no es su hija.
00:47:54De acuerdo, le quiero verla.
00:48:08¿Cuál es?
00:48:10Esta.
00:48:10Esta.
00:48:16Esta.
00:48:38Ya habíamos estado aquí el verano anterior
00:48:49Yo no quería volver
00:48:50Pero la niña nos convenció a su madre y a mí
00:48:54No de veces que me habré arrepentido de haber vuelto a Punta Escarlata
00:48:59Anabella y Cías se hicieron amigas durante el verano de 2001
00:49:02Ella quería volver por un chaval
00:49:04De eso nos enteramos luego
00:49:06Un chico italiano llamado Luca Monclusi
00:49:09Dijo que volvería ese verano así
00:49:12Que no había nada en el mundo
00:49:13Por lo que ella quisiera perderse verlo de nuevo
00:49:15¿Y a Anabel le gustaba el mismo chico?
00:49:20Sí
00:49:20Pero entre las dos pactaron que pasase lo que pasase
00:49:24Eso no acabaría con su amistad
00:49:26Y Ciar era una niña muy noble
00:49:29Usted estuvo en la fiesta, ¿no?
00:49:33Sí
00:49:33Y vio bailar a las chicas
00:49:36Parece ser que aquella noche Anabel y Ciar bailaban de una forma...
00:49:43¿Cómo decirlo?
00:49:44Vamos, que estaban provocando a todo el mundo
00:49:46¿Solo qué dice, hombre?
00:49:47¿Qué dice?
00:49:48Solo tenía 16 años
00:49:49Vamos a ver, no queremos parecerle poco respetuosos
00:49:52Pero todos los testimonios afirman que aquella noche
00:49:55Y Ciar y Anabel
00:49:56Parecían más adultas
00:49:58Me extraña que viendo a su hija tan desinhibida
00:50:01No hablará con ella
00:50:02Sí, habla con ella
00:50:16Miguel, vámonos
00:50:19Déjame en paz
00:50:20Eso
00:50:21¡Eh!
00:50:25Mañana a las nueve o mañana tengo entrevista en Carabal de Spine
00:50:27No hay sitio
00:50:29Oye
00:50:31Vale, hombre
00:50:33Perdona, perdona
00:50:34Es que me he despistado mirándose par de cachondas
00:50:36Pues a nada, hombre
00:50:37¿Qué haces aquí?
00:50:49Me dijiste que no vendías
00:50:50Y cuando no estoy yo, te deportas como una fulana
00:50:52Déjame en paz
00:50:53Déjame en paz
00:50:54Oye, ¿y tú?
00:50:56¿No se te ocurra acercarte a mi hija?
00:50:58¿O te rompo la nariz de un bofetón?
00:50:59¿Entendido?
00:51:00Pues guardar el pie lentamente porque no capisco
00:51:02Vete a la mierda
00:51:02¿Qué haces? ¿Cómo?
00:51:04Vuelve a la cabaña
00:51:05¡Ahora mismo!
00:51:06¡Isriar!
00:51:12Fue la última vez que tuve delante a mi hija
00:51:15No me contaste esto hace ocho años
00:51:20Reyes
00:51:21Era muy duro para mí hablar de eso
00:51:23Voy a visitar a los padres de Anabel y luego me vuelvo a casa
00:51:30Ni siquiera nos conocíamos cuando las niñas estaban vivas y muertas
00:51:35Los hemos hecho buenos amigos
00:51:37Qué cosa tiene la vida, ¿verdad?
00:51:44No le dejamos entrar en la casa
00:51:45De pequeño se comió una cortina y mi padre se pide un cabreo
00:51:47Hombre, ¿ya era hora? ¿Dónde estabais? Que estaba preocupado
00:51:50He ido al señor Castilla, Lucía
00:51:51¿Cómo estás?
00:51:53Bien
00:51:54Vaya, me alegra verte más espabilada
00:51:57Se podría quedar aquí hasta que se recupere, ¿no?
00:52:00Pues sí, estaba hablando con la policía y me ha pedido lo mismo
00:52:02Si te parece, Marcos, ¿duermes tú abajo?
00:52:04Claro
00:52:04Venga, pues vete preparando tu habitación para ella
00:52:06Vale
00:52:08Bueno, ¿qué tal? ¿Has recordado algo más?
00:52:18No
00:52:19La policía me contó lo que pasó con tu madre y lo que hiciste tú después, lo siento
00:52:26Estamos intentando localizar a tu padre
00:52:29¿Tú no tienes un teléfono donde podamos?
00:52:37¿Algún sitio donde buscarlo?
00:52:42Bueno, tú no te preocupes por nada, ¿eh?
00:52:44Que aquí estarás bien
00:52:45Bueno, pues no te preocupes por nada, ¿no?
00:53:15Bueno, pues no te preocupes por nada, ¿no?
00:53:45Bueno, pues no te preocupes por nada, ¿no?
00:54:08¿Quién me hace el favor? ¿Puedes traer algo para calzar esto?
00:54:10A ver, sobre Luca Monclusi, ¿qué tenemos?
00:54:13A Luca Monclusi ya lo investigamos hace ocho años, así que olvídate
00:54:16Esa noche fue yo, pero la Fortunada no, eso no vale
00:54:19La Fortunada no fue ni Anabel ni Cier, fue una chavala mayor, ¿cómo se llama?
00:54:23Elisa... Elisa Subirats, también de las cabañas
00:54:26¿No ves que no vale? A ver cuándo nos quitamos la carja de encima, Chema
00:54:29Era napolitano y el verano siguiente no volvió a aparecer por aquí
00:54:34Cosa que por otra parte me parece de lo más normal
00:54:36Había muchos tíos en la fiesta
00:54:45Los investigamos a todos
00:54:49Pues alguno mintió
00:54:52Alguno mintió
00:54:55Vamos a ver
00:55:01Las vio bailar en el escenario
00:55:02El tío se obsesionó
00:55:07Luego le entró a Isiar
00:55:09Ella se negó
00:55:11Pero él la forzó
00:55:13La forzó y la sacó de la fiesta
00:55:17No, no, pudo ser más casual
00:55:19No, no, no, no, no, escúchame un momento
00:55:21Ellas salieron por su cuenta hacia la playa
00:55:25Entonces Isiar se quedó sola
00:55:28Y el asesino la vio en la oscuridad
00:55:31Y se fue a por ella
00:55:33Hubo un forcejeo
00:55:35Él intentó llevársela
00:55:36Ella se resistió y ¡pam!
00:55:38A él se le fue la mano
00:55:39La otra chica, Anabel
00:55:42Lo vio todo
00:55:44Y murió por ello
00:55:46Alguien mintió, Max
00:55:50Alguien mintió
00:55:52¿Has dicho que no ibas a llamarme más?
00:56:00Ya bueno, que estaba mosqueada
00:56:01Pero ya se me ha pasado
00:56:02Tendrías que haberte visto
00:56:04Te pones de tonta a ir
00:56:05Ya
00:56:06Raquel me grabo un día mosqueada
00:56:08Y cada vez que me lo pone me muero de vergüenza
00:56:10Bueno, tengo que dar de comer a Ringo
00:56:12Te llamo luego, ¿vale?
00:56:14Oye, que me he bajado una peli
00:56:17¿La vemos en tu casa?
00:56:20Está Lucía
00:56:21Bueno, ¿y se puede saber qué hacía ahí esa?
00:56:24No tiene dónde ir
00:56:25Y de momento se queda aquí
00:56:26Ah, me parece muy bien
00:56:28Pues vete a la mierda, Marcos
00:56:29Oye, Vir
00:56:30Joder
00:56:33Qué bien que por lo menos a ti te haga gracia
00:56:38Ringo
00:56:41Ringo
00:56:44Qué raro
00:56:46Normalmente es ponerle la comida de ni de zampar
00:56:49Ringo
00:56:51Ringo
00:56:54Si parece que tiene un reloj en la pata, el tío
00:56:57Ringo
00:57:08Ringo
00:57:12Ringo
00:57:15Max, una firmita por aquí
00:57:33Por favor
00:57:34Ahí
00:57:35¿Cuánto tiempo os vais a quedar?
00:57:38Ni idea
00:57:38Todavía no sabemos por dónde empezar
00:57:40Somos los polis encargados del caso inicial y Anabel
00:57:43Ya sé quiénes sois
00:57:46El pueblo es pequeño
00:57:47¿Aquí?
00:57:55El comedor está siempre abierto
00:58:04Hola, Jacinto
00:58:05Yo salgo a bucear
00:58:07O sea, puede ser a cualquier hora
00:58:09A la hora del desayuno, de la comida o de la cena
00:58:10Depende de cómo está el mar
00:58:11Así que más de un día os tendréis que preparar vosotros mismos algo
00:58:14La cabaña igual
00:58:16Estará limpia
00:58:17Lo que pasa que no sé deciros la hora
00:58:18Ah, por cierto
00:58:20Soy Eva
00:58:21Hola, Eva
00:58:21Hola
00:58:22El aire acondicionado
00:58:28Este es el baño
00:58:33Por cierto, podéis bucear
00:58:36Aquí no
00:58:39En el mar, claro
00:58:40Doy clases
00:58:42Max
00:58:43Me has llenado la cama de arena
00:58:45Pero qué coño
00:58:46La he estudiado primero
00:58:46Y me gusta con arena
00:58:47A ver, a ti
00:58:48En cuanto tenga una cabaña libre
00:58:53Os aviso
00:58:55No, no, no
00:58:56No tengo que ir yo
00:58:56Porque pasaremos por aquí solo para dormir
00:58:59Perdona
00:59:01Para tomar una copita por aquí
00:59:03No, no, no
00:59:04Hoy nada de copitas, ¿eh?
00:59:05Tenemos que repasar
00:59:05Ah, no me jodas
00:59:06Necesito relajarme
00:59:07Estoy hecho polvo
00:59:08Pues si estás hecho polvo
00:59:09También lo estás para...
00:59:10Reyes
00:59:11Queda...
00:59:13Hasta luego
00:59:13¿Quedamos aquí para repasar?
00:59:16Pues no puedo, Bosco
00:59:16Estoy en casa del doctor Rozas
00:59:18Bringo
00:59:21Se ha ido a hacer compañía
00:59:22Lennon y Harrison
00:59:23No han estrangulado
00:59:26Bueno, yo voy arriba
00:59:30Es que tengo a mi hija
00:59:32Entretenida en su cuarto
00:59:33Porque todavía no sé
00:59:34Cómo explicárselo
00:59:35Oye, Marcos
00:59:41Cuando estabais paseando con el perro
00:59:43¿Os ha visto a alguien?
00:59:46No sé
00:59:46Mucha gente
00:59:47Estábamos en el paseo marítimo
00:59:49¿Creen que esto tiene algo que ver
00:59:51Con el asesinato de las chicas?
00:59:54No sé
00:59:54Pero puede ser una advertencia
00:59:56No es la primera vez
00:59:58Que esto pasa en Punta Escarlata
00:59:59De vez en cuando aparece
01:00:02Algún perro estrangulado
01:00:03Eso es algún hijoputa
01:00:04Que no le gusta ir pesando cacas por aquí
01:00:06Lucía
01:00:11No hables de por qué estás aquí
01:00:13¿Vale?
01:00:13Con nadie
01:00:14Vamos, hija
01:00:26Venga, vamos
01:00:27¿Qué pasa?
01:00:38¿Que no deja pasar ni la primera noche o qué?
01:00:45Hola
01:00:46¿Querías contarnos algo?
01:00:51No
01:00:52¿No?
01:00:53¿Seguro?
01:00:53No
01:00:54¿Por qué no han venido a buscarlo?
01:01:23Porque hasta mañana no habrá en la perrera
01:01:25¿Vale?
01:01:26Joder, papá, pero verlo en el jardín ahí muerto
01:01:28¿Qué quieres que le haga, hijo?
01:01:35¿Puedo poner un poco más?
01:01:36Claro que sí
01:01:36Qué bien que te guste
01:01:39Oye, cielo
01:01:48En tu visión
01:01:51Tú viste al que mató a las chicas
01:01:57Teresa
01:02:01Que no está
01:02:04Que no esté lo que dijeron los policías
01:02:05Además
01:02:09Prefiero que por el momento
01:02:11Lucía no piense en esas cosas
01:02:13No le hacen bien
01:02:14Tú poco a poco
01:02:15A ver si podemos tener la cenita en paz
01:02:22Claro
01:02:25¿Un día de noche?
01:02:30No, no me jodas
01:02:30Hombre, si lo piensas es como salir de copas
01:02:33Vas a pegar una botella
01:02:34Lo mejor está al fondo
01:02:35Y siempre te encuentras con algún pulpo
01:02:36Qué poco ganación tiene, ¿no?
01:02:41No, cocinar, cocinar bien
01:02:43Pero para contar chiste no se gana la vida
01:02:45No seas malo, hombre
01:02:46Sí que quería contaros algo
01:03:00¿Cómo te llamas?
01:03:03Francisca Llopis
01:03:04Pero todos me llaman Chesca
01:03:05¿Qué pasaría si...
01:03:08Si no hubiera contado toda la verdad
01:03:10A los picoletos en aquella época?
01:03:12Bueno, que podríamos llegar a un acuerdo
01:03:14Chesca
01:03:15¿Por qué te has decidido hablar ahora?
01:03:20Siento mucho no haberlo hecho antes, pero...
01:03:23Solo espero no haber ayudado al que lo hizo
01:03:25Estuve en la fiesta de hace ocho años
01:03:30¿Vamos?
01:03:38Ya
01:03:38Si la fiesta está, ¿qué se sale, tía?
01:03:41Pero es que mañana a las nueve de la mañana
01:03:42Tengo una entrevista de trabajo en Carabal de Espíos
01:03:44¿Para qué?
01:03:46Que no hay sitio
01:03:46¿Me tengo que levantar a las siete y media?
01:03:48Tú sí, eso, Chesca
01:03:49Va, Gero
01:03:50Podemos ir con la fiesta en mi casa
01:03:52¿En tu casa?
01:03:53Nunca hay privacidad, nunca hay privacidad
01:03:55Ya
01:03:55Pero estoy yo
01:03:57Y te digo la colega
01:04:00Ah, Chesca
01:04:01Al día siguiente fui a Carabal de Espíos
01:04:23Eso fue el lunes
01:04:24Me quedé en casa de mis tíos tres días
01:04:27Para ver qué me decían
01:04:28No me cogieron y volví el jueves
01:04:30Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
01:04:36Tú, señor, joder
01:04:37Pensaba que ya pasabas de mí
01:04:38¿Pasabas de ti?
01:04:40Pues si estoy frito por ti, boba
01:04:42Oye, Chata, ¿te has enterado ya de lo de las niñas estas?
01:04:48Sí, pobrecitas
01:04:50¿Anabel es la hija de los tenderos?
01:04:53Oye, princesa.
01:04:55Tú sabes que los picoletos, siempre que alguien pierde un boli, soy el primero al que vienen a tocar los cojones, ¿no?
01:05:05Pues yo después de la fiesta me fui directito a casa.
01:05:08Yo no le he hecho nada a esas crías, te lo juro por mis muertos.
01:05:11Te creo, tío. Tranquilo.
01:05:12No, tranquilo no, Checa, que esto va en serio.
01:05:15Estaba colgada por él. Habría hecho cualquier cosa que me hubiera pedido.
01:05:20Tranquila.
01:05:22No creo que Jero sea un asesino, pero ver sufrir así a Martín y a Ana...
01:05:28¿Podrías decirnos dónde está?
01:05:31No lo sé, por ahí.
01:05:33Y hace años que no estamos juntos.
01:05:49No.
01:06:25¡Ojo! ¡Abre!
01:06:31Hola.
01:06:32Hola.
01:06:34Hola. Pasa, pasa.
01:06:36No sabía que estabais en la misma cabaña.
01:06:39Soy Carla. ¿La picoleta?
01:06:42Ah, sí.
01:06:43Imaginadme sin el escote, con el uniforme...
01:06:46Bueno, bueno, bueno, bueno. Estás poniendo a prueba nuestra imaginación, ¿eh?
01:06:49Bueno, que me iba a tomar una copa y quería saber si os apetecía venir.
01:06:53Por enseñaros Punta Escarlata, la Nuit, más que nada.
01:06:55Pues no teníamos pensado salir, la verdad.
01:06:57No.
01:06:58Pero ¿podemos tomarla aquí? ¿Eh? ¿Qué os parece?
01:07:01Ah, bueno, no. Perdona. Este ha dicho que sí.
01:07:03Que sí que se iba a ir por ahí. A la playa. A darle una boitecita.
01:07:06Lo que a ti te gusta. Pásalo bien.
01:07:08Venga, campeón.
01:07:38¿Cariño? ¿Qué tal? ¿Qué tal el día?
01:07:50Bien, bien, bien. Aquí dando un paseíto para pillar el sueño.
01:07:54Amor, que si en dos o tres días no tengo nada me vuelvo a Madrid.
01:07:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, la boda no la aplazamos, no, no, no, le paso el caso a radar y ya está.
01:08:10Pues no sé, seguramente antes de lo previsto. Estamos sobre una pista. Sí, sí, sí, sí.
01:08:18Yo también te echo mucho de menos. Ok. Un besito. Chao.
01:08:48Chao.
01:09:18Chao.
01:09:48Chao.
01:10:18Chao.
01:10:48Chao.
01:10:54Vicida, despierta.
01:10:56Hijo.
01:11:00Hijo.
01:11:01¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario