- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Para hacerme cargo del caso de Ciarp y Anabel, dos chicas cuya única culpa fue despertar el extinto de un asesino.
00:00:10Están enterradas aquí, las chicas están enterradas aquí.
00:00:15La culpa, la culpa es como el fuego, arrasa con todo y si no se extingue, vuelve a arrasar de nuevo.
00:00:26Marcos, hijo.
00:00:27Yo quería hablar contigo, ¿eh? Mirarte a los ojos.
00:00:32Como el asesino que regresa a la escena del crimen, preso de su recuerdo, la mala conciencia te hace sentir sucio.
00:00:41¿Te vas a casar?
00:00:43¿Yo? No. No, no, no. Bueno, sí. Un poquito, sí.
00:00:50Solo espero no haber ayudado al que lo hizo.
00:00:54Que no me quede ni cinco minutos.
00:00:57Me dio cargo de conciencia por dejarla y ser sola y me fui con ella.
00:01:00Ese tío es chusma.
00:01:01¿Y tú lo sabes?
00:01:02Claro, que soy capaz de matar.
00:01:06Matar es fácil.
00:01:08Si es que no quiere denunciar, ¿ahora qué?
00:01:10Su madre, ella y yo estuvimos aquí aquel verano.
00:01:14Soy yo.
00:01:14Todo esto es culpa tuya.
00:01:18Nada seguiría viva si no tuvieras empiñado en que me fuera a vivir contigo.
00:01:21¿Qué?
00:01:25¿Qué?
00:01:26¿Qué?
00:01:57¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Miguel? ¿Qué ha pasado?
00:02:16Lo hemos encontrado, Arcado. En el mismo lugar donde fueron hallados los cuerpos de Anabel y Ciara.
00:02:22Pensamos que los remordimientos por la muerte de las niñas le han llevado a quitarse la vida.
00:02:28Hijo, ¿dónde vas? ¡No salgas!
00:02:34¡Marcos!
00:02:52Cuando me preguntaron por la noche en la que desaparecieron las chicas, les mentí.
00:03:12Miguel, me encuentro fatal. ¿Nos vamos?
00:03:16No, no podemos ir todavía, Teresa. Vale, vay a sentarte un poquito, mujer. ¿Cómo te pones mejor?
00:03:23Mi marido y yo no nos fuimos juntos de la fiesta.
00:03:28Él llegó más tarde, a las nueve menos cinco, con un arañazo en la mejilla.
00:03:33¿Desde cuándo empezó a sospechar que su marido era el asesino?
00:03:42¿Cuándo supo que su marido se excitaba tocando a las pacientes?
00:03:45Eso fue años después y yo no sabía que tenía relación, no lo sabía.
00:03:50Por eso se acuerda de la hora exacta en la que llegó.
00:03:54Bosco.
00:03:54Sí, se me pasó por la cabeza, pero no me atreví a preguntárselo. ¿Y sabe por qué?
00:04:04Pues por mis hijos.
00:04:07Porque mis hijos no se merecían eso.
00:04:11Y no se lo merecen.
00:04:15Por eso.
00:04:19Está bien, está bien, está bien.
00:04:24Pues eso, que aquí nadie se podía imaginar que un doctor tan serio y respetado fuera capaz de matar a las chicas.
00:04:42O sea que llegas, tocas un poco los cojones y el culpable se quita la vida.
00:04:46Ya me gustaría a mí que todos resolvieran los casos así.
00:04:49Sí, lo sé, me presto voluntario.
00:04:51Ya.
00:04:52Pero hay que saber tocar los cojones al día adecuado.
00:04:54Venga, hombre, si te encanta.
00:04:56Me está empezando a gustar hasta a mí.
00:04:57Pásame las fotos para el informe.
00:04:59Vale.
00:05:06Bueno, no me ha dado tiempo a ducharme.
00:05:08Hemos estado currando toda la noche.
00:05:09Si quién ha dicho nada.
00:05:10Vale, estás ahí.
00:05:11Es que...
00:05:12Es que qué.
00:05:14Mira.
00:05:16Bueno, habrá que ir pensando en soltar al Jero.
00:05:18Venga, toma.
00:05:22No.
00:05:23Este de momento se queda en el calabozo.
00:05:25¿Y eso por qué?
00:05:27Vamos a ver.
00:05:28Que Rozas participó en los crímenes parece indiscutible.
00:05:31Lo que no sabemos es si tuvo un cómplice o lo hizo solo.
00:05:35Y la cuartada de Jero parece...
00:05:36Esta noche sigue sin ser sólida.
00:05:38Exacto.
00:05:38Venga, pues cuando te busques excusas.
00:05:40A ti lo que te pasa es que estás cagao y no te quieres casar.
00:05:42No, no, no, no, no.
00:06:12Sé que no te apetece hablar, pero tienes que hacerlo.
00:06:22Todo lo que piensas ahora mañana te parecerá una locura.
00:06:26A mí me ha pasado.
00:06:29¿Piensas en cómo podías haber ayudado?
00:06:31¿Qué podías haber hecho para evitarlo?
00:06:34Es mejor no pensar.
00:06:39Si hubiera oído la llamada Lucia...
00:06:41Si no hubiera oído mi padre sería vivo.
00:06:46¿O no?
00:06:49Tú crees que puedes entenderlo, pero esto no es como lo de tu madre.
00:06:53Nadie pensaba que ella fuera una asesina.
00:06:59¿Y tú también lo piensas?
00:07:01No lo sé.
00:07:02Estoy hecho un lío.
00:07:04No lo crees.
00:07:10Lucia, dime de verdad.
00:07:14¿Viste a mi padre matar a las chicas?
00:07:20Sigo sin recordar nada.
00:07:23Lo siento.
00:07:23Gracias.
00:07:37¿Qué bien es, sargento?
00:07:40Buenos días.
00:07:41¿El doctor Roza es un asesino?
00:07:43¿Mi marido y yo nos hemos quedado?
00:07:45El padre Bicciar acaba de llegar.
00:08:07¿Qué pasa?
00:08:09Anda, tunante, que de menuda te has librado.
00:08:12¿De qué me hablas, señora?
00:08:13No me digas que no te has enterado.
00:08:16Que el médico fue el que se cargó a las chicas.
00:08:24Estoy inocente.
00:08:25Claro que soy inocente.
00:08:26Siempre lo he sido.
00:08:27Durante el día de ayer, todas nuestras sospechas se centraron en el doctor Rozas.
00:08:38Es probable que anoche se sintiera acorralado y se sufrió.
00:08:43Pues menos mal.
00:08:45Porque si no, lo hubiera matado yo mismo.
00:08:48Luis, tranquilícese.
00:08:51¿Pero cómo voy a tranquilizarme?
00:08:53Si el mismo día que desapareció Bicciar estuvo en la consulta de ese cabrón.
00:08:57¿Nos están ocultando algo?
00:09:07Hay ciertos detalles de la investigación que les harían sufrir de forma innecesaria.
00:09:12Llevamos así ocho años.
00:09:14¿Cree que se puede sufrir más?
00:09:25Está bien.
00:09:27El doctor Rozas se extralimitaba con sus reconocimientos con algunas de las pacientes.
00:09:33Es posible que aquel día que vio a Hicier en su consulta, se encaprichara de ella.
00:09:42Anabel nunca fue a su consulta.
00:09:43Siempre íbamos al hospital provincial.
00:09:45Me temo que el único motivo para matar a Anabel es que estaba con Hicier.
00:09:51Y seguramente vio como Rozas la asesinaba.
00:09:55Bueno, y el cariño piensa que ya se ha acabado todo.
00:09:58Todo no.
00:10:01Quiero enterrar a mi niña.
00:10:03¿Cuándo me la van a devolver?
00:10:07Estamos esperando el informe definitivo de la autopsia.
00:10:11Será cosa de pocos días.
00:10:11Por lo menos ahora Hicier y Anabel descansarán en paz.
00:10:19Sí.
00:10:21Y su asesino está donde tenía que estar.
00:10:24Bueno, pues, gracias a Dios, ni una cámara, ni un periodista, ni una cancelación.
00:10:31Estoy encantado, la verdad.
00:10:33Y muy, muy agradecido por que ustedes hayan resuelto este caso tan discretamente.
00:10:37Bueno, Picasso, tampoco te pases que el caso prácticamente se ha resuelto solo.
00:10:42Ahora, lo que ha sido un palo muy gordo para mí es saber que Rozas estaba detrás de aquella atrocidad.
00:10:46Bueno, eso sí que nunca me lo hubiera imaginado.
00:10:51Anoche, precisamente, le vi.
00:10:53En el bar de las cabañas.
00:10:55¿Habló con él?
00:10:56No, le saludé nada más.
00:10:58Venía bastante borracho.
00:11:02Estaría tomando fuerzas para ahorcarse.
00:11:05¿Masaje de 20 minutos o tratamiento facial gratis?
00:11:08¿Podemos irnos ya?
00:11:09Estamos promocionando el spa del hotel.
00:11:12Venga, Vicky, mi vida.
00:11:14Vámonos.
00:11:15Señores.
00:11:16Hasta más ver.
00:11:19Vicky, hija, el trabajo de relaciones públicas es algo más que repartir tarjetas.
00:11:24Tú no me ves a mí.
00:11:24Tú no ves cómo me comporto yo.
00:11:26Tss, tss.
00:11:30¿No tienes nada que decirme?
00:11:34Siempre me consideraste el asesino de las chicas, ¿verdad?
00:11:38Y pusiste a todo el pueblo contra mí.
00:11:42Deberías disculparte públicamente.
00:11:45Cap, estás colgado.
00:11:46Esa, mi hija, te arranco el alma.
00:11:53Encima me vas a pegar.
00:11:59¿Qué pasa aquí?
00:12:01Nada.
00:12:02Aquí no pasa nada.
00:12:05¿En la cap?
00:12:07Capullo.
00:12:07Vicky, al coche.
00:12:17Nada, Carla.
00:12:18Una conversación entre amigos.
00:12:19Una conversación sin importancia.
00:12:21Será posible.
00:12:37Ocho veces cru.
00:12:37Hombre.
00:12:39Alguien que se digna a venir por aquí.
00:12:47Ni el desayuno me han traído, joder.
00:12:49¿No?
00:12:50No.
00:12:51Joder.
00:12:52El servicio de habitaciones está muy ocupado.
00:12:55¿Y eso por qué?
00:12:58No sé.
00:12:58Oye, ¿tú tenías relación con el doctor Rozas?
00:13:10Mira, se ha cambiado una puta vez de aquí.
00:13:11Si no tienes nada contra mí.
00:13:12¿Tenías o no relación?
00:13:13Sí.
00:13:18Sí.
00:13:20Tenemos una relación muy estrecha.
00:13:26Pero decimos sí.
00:13:28Hostia.
00:13:30Perdóname.
00:13:38¿Sabes que el doctor Rozas participó en los asesinatos de las niñas?
00:13:41Bueno, pues, esta noche se ha suicidado.
00:13:48Pues, qué pena, ¿no?
00:13:55También sabemos que no lo hizo solo.
00:13:59Pues yo no tengo nada que ver.
00:14:02A ver por qué iba yo a matar y a violar a dos niñas si tengo las tías que quiero.
00:14:07¿Por vicio?
00:14:11Claro que tengo vicios, Madero.
00:14:15Como todos.
00:14:17Pero con niñas.
00:14:20Ni a la fuerza.
00:14:22A mí esa gente me da asco, tío.
00:14:24A mí también.
00:14:25Sí.
00:14:27Esa gente son chusma.
00:14:31Bueno.
00:14:31Bueno.
00:14:35Ahí.
00:14:36Oye, sácame de una puta vez de aquí.
00:14:41No lo querías, ¿no?
00:14:41Oye, que yo no lo hice.
00:14:43¡Con cariños!
00:14:44Oye, sácame de una puta vez de aquí.
00:14:51Sí, me encantó, tío, tío, tío.
00:14:54No sé cuándo vamos a volver.
00:14:59La policía dice que tal vez en unos días o...
00:15:01Sí, sí, está aquí.
00:15:03No, no.
00:15:22No, no.
00:15:23No, no.
00:15:24No, no, no.
00:15:27No, no, no.
00:15:28Si, si es fuerte, se conoce.
00:15:38No, no se está bien.
00:15:58Un día, cuando fuimos a la playa, que tú no viniste, mamá me hizo un regalo.
00:16:25Un collar y una pulsera de conchas.
00:16:28Recuerdo haberte lo visto puesto.
00:16:40¿Dónde vas?
00:16:42¿Estás bien?
00:16:43¡Buenos días!
00:17:00¿Será posible que me he quedado sin aceite?
00:17:14¿Será posible que me he quedado sin aceite?
00:17:19Me llamo Lucía y soy...
00:17:28Sabemos quién eres.
00:17:37¿Puedo pasar a su casa, por favor?
00:17:39No, no...
00:17:39No, no...
00:17:43No, no...
00:17:54¿Qué pasa?
00:18:24Perdón, Año, pero es que estaba haciendo la comida.
00:18:44Ah, no se preocupe.
00:18:46Os podéis quedar a comer si queréis.
00:18:47No, no, muchas gracias.
00:18:51¿Te pasa algo bonita, eh?
00:18:54Aquí hay algo para usted.
00:18:59¿Para mí?
00:19:00Para la mamá más plasta del mundo.
00:19:22Felicidades, Anabel.
00:19:28¿Te dijo Anabel dónde estaba el regalo?
00:19:34Supongo.
00:19:35Gracias, hija, gracias.
00:19:52De colega, colega.
00:20:09¿Te suicidaste?
00:20:12Anda, que si llega a contestar, menudo susto que nos llevamos todos.
00:20:16Aquí hay dos marcas de colgadura.
00:20:30Mi colega Rozas debió de arrepentirse en el último momento.
00:20:35Dígame qué ve aquí.
00:20:37Son escoliaciones, probablemente producidas por las uñas.
00:20:40Intento quitarse el cinturón del cuello.
00:20:43Esta marca ascendente del cuello es más ancha que esta.
00:20:59La marca ascendente es ocho milímetros más gruesa.
00:21:02Y además, la marca estrecha está por debajo del cartílago tiroides.
00:21:07Max, el doctor Rozas no se suicidó.
00:21:15Lo asesinaron.
00:21:18El asesino cogió su cinturón y asfixió al doctor Rozas.
00:21:21Es la marca paralela a los hombros, típica del estrangulamiento de lazo.
00:21:28Luego cogió el cinturón del doctor, lo anudó al árbol,
00:21:33pasó el lazo por la cabeza de Rozas y solo tuvo que soltarle para que quedase colgando.
00:21:40Y es el ahorcamiento ya por su muerte en el que produjo esta otra marca.
00:21:50¿No ven?
00:21:51Es perfectamente plausible.
00:21:53Lástima que la lluvia borrara todas las pisadas.
00:21:59Mi colega, colega.
00:22:01¿Quién te asesinó?
00:22:02Marcos, hijo, yo quería hablar contigo y mirarte a los ojos para explicarte,
00:22:12no para que me entiendas por qué.
00:22:14A mí ya no va a entenderme nadie.
00:22:16Lo siento, Marcos.
00:22:18A todos nos pareció el mensaje de un suicida porque habla de la culpa,
00:22:21pero no, él solo quería hablar con su hijo antes de entregarse y confesar.
00:22:25¿Tú crees que iba a entregarse?
00:22:26Estoy convencido.
00:22:27Su cómplice se enteró de que Rozas quería cantar y lo mató simulando un suicidio.
00:22:31Y haciéndolo en el sitio donde enterraron a las chicas,
00:22:34a nosotros nos colaría como una nota de suicidio en toda regla.
00:22:39Pues nada, Maderos, a empezar de cero.
00:22:41¿Quién es el segundo hombre?
00:22:42Cero no.
00:22:44Estaba en el calabozo cuando mataron a Rozas.
00:22:46Aunque me joda, habrá que soltarlo.
00:22:49Hazlo.
00:22:52¿Lo vas a soltar?
00:22:53Me joda.
00:22:56Propiedad del Ministerio del Interior.
00:23:00¿Y tu jefe?
00:23:02¿No ha tenido huevos de venir a soltarme y pedirme disculpas o qué?
00:23:05No sabes el favor que te ha hecho teniéndote aquí encerrado.
00:23:07¿Ah, sí?
00:23:08Sí.
00:23:09Pues mira, ahora voy a coger todo esto y me voy a ir a comprarle unos bombones para agradecérselo.
00:23:14Muy bien.
00:23:14¿Qué te parece?
00:23:15¿Traes el mío también?
00:23:18Oye, rubia, me falta un condón, ¿eh?
00:23:22¿Pero cómo?
00:23:24¿Con lo que follas tú?
00:23:25¿Cómo llevas la cuenta?
00:23:27¿Ah?
00:23:28Anda, Chema.
00:23:29Enseñaré el camino.
00:23:32Aunque creo que ya se lo sabe de memoria.
00:23:34Guapa.
00:23:35Rubia.
00:23:36Nos vemos.
00:23:37Ten cuidado con lo que haces.
00:23:38¡Eh!
00:23:38Eh, Carla.
00:23:51Me gustaría hablar contigo un momento.
00:23:52Sí, dime.
00:23:55Pues nada, que me gustaría, bueno, aclarar sobre todo una cosa.
00:24:04Sobre todo para dejar las cosas claritas, ¿eh?
00:24:12Yo soy de ducha diaria.
00:24:13Lo de hoy ha sido algo excepcional y tú sabes por qué.
00:24:16¿Por qué?
00:24:16Bueno, que entre tú y yo ha habido, bueno, sí, ha habido algo más allá de lo profesional.
00:24:23Pero eso no creo que, bueno, pues eso, que no creo que, que, que eso te dé derecho.
00:24:30Que eso te dé derecho a faltarme el respeto como me lo faltas.
00:24:34No te has echado entonces, ¿no?
00:24:36Bueno, ¿qué pasa?
00:24:36¿Me está patilando?
00:24:38¿Qué se le va a hacer?
00:24:39Bueno, sí, hacemos lo que quieras, pero me debes una disculpa.
00:24:48Sí.
00:24:49Ahora mismo.
00:24:50Carla, por Dios.
00:24:52Vente.
00:24:57Escucha.
00:24:58¿Qué?
00:25:00Olvídate de disculparte.
00:25:01No pasa nada.
00:25:03¡Uf!
00:25:05Carla.
00:25:09¿Qué?
00:25:13¿Dónde estabas?
00:25:14No te lo voy a decir porque no te lo vas a creer.
00:25:16Ah, desafía mi capacidad de asombro una vez más.
00:25:19Carla, que me ha pillado por bando y me ha hecho el amor.
00:25:21¿Qué?
00:25:22Pero bueno, ¿qué digo hacerme el amor?
00:25:24Que se me ha follado directamente.
00:25:26Sexo duro.
00:25:28¿Le has puesto las esposas?
00:25:30No, eso no, pero ha estado que no veas.
00:25:36Lo que pasa es que...
00:25:38¿Qué?
00:25:38Bueno, que no sé, que...
00:25:40Que me jode que juegue conmigo.
00:25:42Hoy sí, mañana no.
00:25:43¿Pero qué coño quiere esta tía?
00:25:45Sí, no, es la primera vez que me siento utilizado y no me gusta una mierda.
00:25:51Ahora te voy a decir una cosa.
00:25:52El olor a zorro macho le pone, ¿eh?
00:25:54Le pone mogollón.
00:25:56Vamos, estoy por dejar de ducharme.
00:25:57Venga, va, si tampoco te duchabas mucho.
00:25:59Arranca.
00:25:59Bien, ya.
00:26:00Oye, Patry, ¿por qué no vamos a pegar otra vez a Agustín?
00:26:06Que no, Teddy.
00:26:07¿Y si fastidiamos la cena de mamá?
00:26:10Mira, la conoces, se llama Penélope.
00:26:13¿Podemos pegar a esa amiguita tuya?
00:26:17¿No?
00:26:18Y además, Juanjo dice que no se pega.
00:26:19Hola, Patricia.
00:26:25Hola.
00:26:28Saluda a los policías.
00:26:30Qué perro tan bonito.
00:26:31¿Sí?
00:26:31Se llama Pete y es un Westish terrier.
00:26:34Ah, sí.
00:26:35Hola, Pete.
00:26:36¿Qué pasa contigo, tío?
00:26:38Teresa, ya lo sabes.
00:26:39Para lo que quieras, a la hora que quieras.
00:26:41Yo siempre estoy de guardia.
00:26:42Gracias, Juanjo.
00:26:43Soy cura a las 24 horas del día.
00:26:49¿Te veo el domingo?
00:26:51Claro, ¿por qué no?
00:26:53Vas.
00:26:55Toma, Pete, tu muñeco.
00:26:58No sé si les va a servir mucho de consuelo,
00:27:00pero hemos averiguado que su marido, tu padre,
00:27:05no se suicidó.
00:27:06Fue asesinado.
00:27:11¿Entonces el mensaje que me dejó?
00:27:13Lo hemos examinado y parece ser que no es un mensaje de despedida,
00:27:16sino que quería decirte algo.
00:27:17Algo que después se haría público.
00:27:22Probablemente porque pensaba hablar con nosotros primero.
00:27:24Exacto.
00:27:26¿Y alguien lo mató para que no lo hiciera?
00:27:30Sabía que papá era incapaz de hacer algo así.
00:27:32Lo sabía.
00:27:35Mi padre debió ver algo y el asesino de la chica se mató.
00:27:41Tenéis que encontrarlo, por favor.
00:27:43No te quepa ninguna duda, chaval.
00:27:45Lo vamos a hacer.
00:27:46Gracias.
00:27:47Tx, tx, tx, tx.
00:28:13¿Qué pasa, princesa?
00:28:19¿No te alegras de verme?
00:28:23Me alegro de que te hayan dejado libre.
00:28:26Gracias a ti por no denunciarme.
00:28:28¿No?
00:28:30También quería pedirte disculpas.
00:28:33Por lo de ayer.
00:28:35Fue una salvajada.
00:28:36Estaba cabreado.
00:28:41Y ya sabes cómo me pongo cuando se me va la pinza.
00:28:48Princesa.
00:28:48Mami, ¿qué me perdonas?
00:29:00¿Me perdonas?
00:29:03¿Qué haces aquí?
00:29:03Así como a mí.
00:29:06No pasa nada, Eva.
00:29:08Fuera.
00:29:09Tío, que no puedes entrar a mi camping.
00:29:15Deja, chisca en paz, ¿vale?
00:29:16¿Te ha hecho algo?
00:29:32¿Te ha amenazado?
00:29:33Ha venido a pedirme disculpas.
00:29:35De tú le has creído.
00:29:38Parecía sincero.
00:29:40Chisca, ¿cuántas veces te voy a decir que este tío solo te trae problemas?
00:29:43Coño, es que todavía no sé por qué coño no le anunciaste ayer.
00:29:50¿Cómo puedes seguir queriéndole?
00:29:53Ya no, Eva.
00:29:55Eso se acabó.
00:29:55No.
00:30:05¿Veis algo?
00:30:16No.
00:30:17No.
00:30:19Estoy seguro de que el asesino trajo a mi padre por aquí.
00:30:22Bueno, desde luego, este es el camino más corto que hay de allí a aquí.
00:30:30¿Hasta dónde llegará la maldición?
00:30:35No, no, no.
00:30:37No sigas.
00:30:39Fala.
00:30:42No, cariño, no sigas.
00:30:47Lucía.
00:30:47Vuelve.
00:30:49¿Todo bien?
00:30:50Sí.
00:30:51Sí.
00:30:51Pero el mensaje lo tuvo que dejar antes de llegar aquí, ¿no?
00:31:06Sí, claro.
00:31:07Creo que el asesino oyó como me dejaba el mensaje.
00:31:10Y entonces es cuando decidí matarlo.
00:31:12Bueno, pues ya estamos aquí.
00:31:14¿Ahora qué?
00:31:17Cuando llegaron aquí seguramente discutieron.
00:31:19Le estranguló y luego le colgó de esta rama.
00:31:36¿Hasta dónde llegará la maldición?
00:31:39¡No!
00:31:40¡Ya te quedas!
00:31:41¡No, no, no!
00:31:42¡No, no, no!
00:31:42Oye, a mí esto me da mucho más rollo, ¿eh?
00:31:46¿Por qué no nos vamos y...?
00:31:47¿Qué pasa?
00:31:51¿Crees que es una perdida de tiempo?
00:31:52Mira, Marcos.
00:31:53Creo que sí.
00:31:54Sí.
00:31:55¿Y si a la policía se le va a salgo por alto?
00:32:01Tienen que encontrar a ese hijo de puta.
00:32:05Así se demostrará que mi padre es inocente.
00:32:08Mira, Marcos.
00:32:08Yo sé que querías mucho a tu padre y no lo dudamos,
00:32:10pero que yo qué sé.
00:32:12A lo mejor no está siendo del todo objetivo.
00:32:13Pero a ver, Chimo, ¿tú estás tonto?
00:32:14¿Qué estás diciendo?
00:32:15¿Que su padre mató a las chicas?
00:32:16Bueno, Viri, yo qué sé.
00:32:17Yo simplemente digo que hay gente que hace cosas raras y...
00:32:19¿Qué cosas?
00:32:20¿Qué?
00:32:20¡Vale, ya!
00:32:21¡Vale, ya!
00:32:22¡Vale, ya!
00:32:22¡Vale, ya!
00:32:27¡Vale!
00:32:27¡Que estén por el culo a todos!
00:32:28Chimo, ¿no te busques?
00:32:30Chimo, por favor.
00:32:31¡Voy!
00:32:31¿Por qué iba a querer yo matar al Dr. Rozas?
00:32:49¿No das un pulito a esos?
00:32:51Sí, hombre.
00:32:52Coge.
00:32:54Aquí está prohibido fumar.
00:32:55Dice la verdad.
00:33:02Estaba en la feria de artesanía de Montoro.
00:33:05La encargada del hostal en el que se alojaba me acaba de confirmar que pasó la noche allí.
00:33:11Por lo visto, armó bastante escándalo.
00:33:15Escándalo, dice la hija puta.
00:33:17Está bien, Cap, puedes irte.
00:33:18Está bien, Cap, puedes irte.
00:33:21Y ya está así sin más.
00:33:24No van a explicarle a todo el mundo que yo no tengo nada que ver con la muerte de las niñas ni con la de Rozas.
00:33:28Tranquilízate, nosotros no podemos controlar las...
00:33:30¡Que me tranquilice, que me tranquilice!
00:33:32¡Esta mierda me ha jodido la vida, ¿sabes?
00:33:33Cap, la vida te la has jodido tú solito.
00:33:35Venga, fuera.
00:33:36¡Quiero que paséis una nota a la prensa!
00:33:37¡Y que se entere todo el mundo!
00:33:39¡Una nota a la prensa!
00:33:40¡Ya me conozco el camino!
00:33:48Eva, ¿qué pasa?
00:33:58Gera ha vuelto a ver a Chesca.
00:34:00¿Te ha hecho algo?
00:34:02Ella dice que no.
00:34:04Pero no me fío.
00:34:05Ya, pero si Chesca sigue sin denunciarle, no podemos hacer nada.
00:34:10Ya.
00:34:11Joder, estaba preocupada, no sabía qué hacer.
00:34:15Bueno, sin te interrumpir para nada.
00:34:18Eva, espera.
00:34:20Lo mismo antes de haber dado el paseo en Valde.
00:34:22Ven.
00:34:22Oye, Picasso me dijo que ayer Rozas estuvo en el bar de las cabañas.
00:34:28¿Qué estamos? ¿De celebración?
00:34:34¿Va a tomar algo?
00:34:39La verdad es que va muy borracho.
00:34:42¿Estaba solo o con alguien?
00:34:44Eh, creo que entró solo.
00:34:46Pero estuvo hablando con...
00:34:49Con el padre de Lucía.
00:34:51¿Con Alejandro?
00:34:52Sí, con Alejandro.
00:34:53Sé que debería sentirme fatal por la muerte de Miguel.
00:35:21Pero siento alivio.
00:35:31Ay, sin ti no hubiera podido aguantar estos años.
00:35:38Juré por la bandera que hacerte reír sería mi misión principal.
00:35:41Supongo que dentro de unos meses podremos hacer público, no no está.
00:36:02¿Y lo dices en serio?
00:36:03Se va a montar lo de Dios.
00:36:11Vamos a ver qué hablar.
00:36:15Prefiero que hablen de lo nuestro y no de que mi marido era un asesino.
00:36:18Está bien.
00:36:40Si es lo que quieres, pues que sea así.
00:36:43No sé si sabe que lo de Rozas no ha sido un suicidio, sino un asesinato.
00:37:05Sí, lo sé por mi hija.
00:37:09Se lo ha dicho Marcos.
00:37:11Sabemos que ayer estuvo con él.
00:37:16Bueno, fue un encuentro breve.
00:37:19Estaba sentado en la mesa y él llegó bastante borracho.
00:37:22Luego se levantó y creo que fue al servicio.
00:37:35No, si da igual.
00:37:37Tardo o temprano acabarás sabiéndose todo.
00:37:41¿Va a tomar algo?
00:37:44Perdona, ¿solo hablaron de eso? ¿No pasó nada más?
00:37:48Pues no, ¿por qué?
00:37:49¿De qué conoce a Rozas?
00:37:54De nada.
00:37:56De nada.
00:37:58Anteayer, cuando fuimos a buscar a Lucía a su casa, les vi discutir.
00:38:02Eso sería una mala interpretación suya.
00:38:07¿Qué hizo anoche después de hablar con el doctor Rozas?
00:38:10Vine a la cabaña. Estuve leyendo hasta que nos encontramos todos en la esplanada.
00:38:15Vaya.
00:38:16Debía ser un libro muy interesante.
00:38:18¿No?
00:38:19Oiga, ¿me están acusando de algo?
00:38:22Porque me gustaría saber de qué.
00:38:25Ya hemos perdido suficiente tiempo aquí.
00:38:27Mañana regresamos a Madrid.
00:38:29Me temo que no.
00:38:33Hola.
00:38:34Hola, Lucía.
00:38:36¿Qué pasa, papá?
00:38:40Nada.
00:38:42Gracias, de todos modos.
00:38:45Buenas noches.
00:38:46Buenas noches.
00:38:46Hasta luego.
00:38:51Hasta luego.
00:38:51Hasta luego.
00:38:52El resultado de la autopsia es concluyente.
00:39:12Mi colega, el doctor Rozas, fue estragulado.
00:39:14Aparte de los 8 milímetros que diferencian las marcas, he hallado infiltraciones hemorrágicas.
00:39:19¿Es posible encontrar restos de piel en el cinturón con el que fue estrangulado?
00:39:23Si me trae el cinturón, se lo diré.
00:39:25Tengo algo más para ustedes.
00:39:27El informe definitivo de la necropsia de las chicas.
00:39:31¿Ha encontrado algo?
00:39:32A Anabel Gálvez la golpearon con la piedra que ustedes encontraron.
00:39:36Ahora sabemos con certeza que al menos hubo dos asesinos.
00:39:41Los ángulos de incisión en el crano de la chica revelan que los golpes están producidos por al menos dos personas distintas.
00:39:49Uno es zurdo y el otro diestro.
00:39:51Rozas era zurdo.
00:39:54Parece que las piezas van encajando.
00:39:57Ya solo tienen que encontrar un diestro.
00:40:00El número de sospechosos se reduce a un 88,5% de la población.
00:40:05Ya les queda menos.
00:40:12¡Chimo!
00:40:16Marcos, tío, que sois amigos. Estoy que arreglarlo.
00:40:18Paso de verle.
00:40:21Voy contigo.
00:40:22Que a mí seguro que me hace más caso.
00:40:29¿Te dijo tu padre de que conocía al mío?
00:40:31¿Y si quieres, oye, que se conocieran?
00:40:34¿Qué sí, hija? ¡Ven, paz!
00:40:36Venga, Chimo, díselo.
00:40:40Bueno, Marcos, tío, que...
00:40:42que lo siento.
00:40:44Que tú eres mi colega y si dices que tu padre es inocente, pues seas inocente.
00:40:51¡Vamos a la mierda, ¿no?
00:40:53¡Vamos!
00:40:54¡Vamos a la mierda!
00:40:57¡Vamos!
00:40:57¡Vamos a la mierda!
00:41:00¡Vamos allá!
00:41:02¡Vamos allá!
00:41:06¡Vamos allá!
00:41:09¡Vamos allá!
00:41:10¡Gracias!
00:41:40¡Gracias!
00:41:42¡Gracias!
00:41:48¡Vamos!
00:41:58¡Gracias!
00:42:00¡Gracias!
00:42:02¿Qué te pasa?
00:42:04¡Raquel!
00:42:06¡Raquel!
00:42:10¿Alguna vez te han forjado o atacado?
00:42:14¡Ratía, qué rara eres!
00:42:16¡Pues claro que no, no hay huevos!
00:42:18¿Pero te has tomado la medicación hoy o qué?
00:42:22¡Venga, déjame meterlo con la chica!
00:42:24¡Ah!
00:42:26¡Marcos!
00:42:28¡Marcos!
00:42:30¡Ay!
00:42:32¡Ay!
00:42:34¡Pues claro que no hay huevos!
00:42:36¡Pues claro que no hay huevos!
00:42:38¡Ah!
00:42:40¡Pues claro que no hay huevos!
00:42:50A ver...
00:42:52Alejandro estuvo aquí en Punta Escarlata solo dos semanas.
00:42:54¿No?
00:42:56No creo que le diera tiempo a entablar una amistad...
00:43:03Vale, se va a la cantina.
00:43:05Bueno, pues eso...
00:43:06No creo que le diera tiempo a entablar una amistad tan grande con el doctor Rozas...
00:43:09para correrse las puertas que se morrieron.
00:43:11Y que acabó como acabó.
00:43:13Venga, cállate ya. Vamos.
00:43:25¿Pero de verdad piensas encontrar aquí el cinturón?
00:43:27Anoche no lo llevaba puesto y es evidente que lo necesita.
00:43:30Se subía constantemente los pantalones.
00:43:32Sí, yo también me fijé.
00:43:33Pero pensaba que era un acto reflejo.
00:43:35Como cuando yo me toco los huevos, que lo hago sin querer.
00:43:37Claro, lo haces para comprobar que están ahí, ¿no?
00:43:39Además, no creo que sea muy inteligente dejar el arma del crimen aquí.
00:43:43Tampoco lo fue colar con su estrangulamiento como un marcamiento.
00:43:47No sé si sabes que sin un orden judicial esto no nos va a servir como prueba.
00:43:50Ya, pero vamos a saber que él es el culpable, ¿no?
00:43:56¿Tenéis toallas para la playa?
00:43:57Eh... no sé, no te preocupes, cojo una del baño.
00:44:00Tiendan, corre y corre por mi côté.
00:44:02Ahora, anda vuelve, ¡va!
00:44:03No,
00:44:26¡Suscríbete al canal!
00:44:56¿Puedo probarlo?
00:44:58¿Puedo probarlo?
00:45:00No idea.
00:45:04Bueno, digo algo malo.
00:45:10Wow.
00:45:26¿Sí?
00:45:30¿Qué pasa?
00:45:32Esto es un notición, tío.
00:45:34Sí.
00:45:56Vale.
00:45:58Ok.
00:46:04Ok, me alegra que quieras volver al negocio.
00:46:06Te tengo que dejar, ¿eh?
00:46:08Sí, ya hablamos luego.
00:46:10Princesa.
00:46:12¿Qué pasa?
00:46:14¿Quieres tomar algo?
00:46:16No.
00:46:26Mmm.
00:46:28No.
00:46:30No.
00:46:32No.
00:46:34No.
00:46:36No.
00:46:38No.
00:46:40No.
00:46:42No.
00:46:44No.
00:46:46No.
00:46:48No.
00:46:50No.
00:46:52No.
00:46:54No.
00:46:56No.
00:46:58No.
00:47:00No.
00:47:02No.
00:47:04No.
00:47:06No.
00:47:08No.
00:47:10No.
00:47:12No.
00:47:14No.
00:47:16No.
00:47:18No.
00:47:20No.
00:47:22No.
00:47:24No.
00:47:25No.
00:47:26No.
00:47:27No.
00:47:36Y también queríamos preguntarle acerca de las amistades de su marido hace ocho años.
00:47:40Pues, la verdad.
00:47:42Marcos, por favor, ¿nos deja solos?
00:47:44Deja de intentar protegerme.
00:47:47Puede que el hombre que busca no sea del pueblo.
00:47:49Sí, lo estamos barajando.
00:47:51Puede ser alguien cercano al pueblo o algún veraneante.
00:47:55¿Y con Alejandro, el padre de Lucía, tuvo algún tipo de amistad?
00:48:00No, no, no. De ninguna manera.
00:48:07¿Piensan que Alejandro mató a mi padre?
00:48:10No podemos descartar a nadie.
00:48:15Aquí hay mucha información. ¿Le importa si nos llevamos el portátil?
00:48:18No, no, claro que no. Solo lo usaba mi marido.
00:48:19Sí, y esto también, si no le importa.
00:48:21Sí, estupendo.
00:48:23Gracias.
00:48:33¿Ya te vas?
00:48:36No tenía que haber venido.
00:48:39Pues ya ha estado genial, culito.
00:48:46Aquí.
00:48:49Gracias.
00:48:53¿Tienes un cigarro?
00:49:11Te lo que hace algo más fuerte.
00:49:12Hace años que me meto a esa mierda y te he pedido un cigarro.
00:49:26Pues en ese tiempo que no te metes disfrutarás más.
00:49:31Venga, ven aquí.
00:49:33Que te lo pongo yo como en los viejos tiempo.
00:49:36Eres un cabrón.
00:49:37¿Me lo dejas un momento?
00:49:59Eh, Reyes.
00:50:00No me digas que no me molaría que todas las tías tuvieran lucecitas en los pezones.
00:50:07¿Qué pasa? ¿Que necesitas luces para aterrizar como los aviones?
00:50:11Creativo de publicidad.
00:50:13Vaya, vaya.
00:50:14Por eso tiene tanta pasta.
00:50:15Lleva viviendo en Estados Unidos cuatro años.
00:50:17No tiene antecedentes penales, ni deudas con Hacienda, ni la seguridad social.
00:50:20Por no tener, no tiene ni multas pendiente.
00:50:22Un ciudadano ejemplar que cumple todas las leyes.
00:50:26Mira, algunos podrían tomar ejemplo.
00:50:30Vale.
00:50:30Gracias, Cris.
00:50:31Te llamo.
00:50:38¿Le has llamado, Cris?
00:50:42No.
00:50:44¿Sí, tronco?
00:50:47Hostia, pues no me he dado cuenta.
00:50:48Si esa Cris es una antigua novia, la has cagado, Madero.
00:50:53Ya puedes ir encargando flores.
00:50:55Ya.
00:50:56¿Hay alguna novedad sobre rozas?
00:50:59Nada.
00:51:00Yo tampoco.
00:51:02Yo ya no puedo más, macho.
00:51:04Tengo los ojos como tomates.
00:51:07Voy por más café.
00:51:10¿Necesita ayuda, cabo?
00:51:11No.
00:51:11¿Dónde me reyes?
00:51:12Uh-huh.
00:51:18Oye, esta noche tengo libre.
00:51:29¿Qué te parece si me, si te monto en otro sitio que no sea un calabozo?
00:51:33¿Me dejas?
00:51:35Sí, pues elige el sitio.
00:51:37Y te lo montas tú solito.
00:51:40Si te necesito, silbaré para que vengas.
00:51:43He encontrado algo.
00:51:56Sofía Balbuena, la madre de Lucía.
00:52:00Estuvo en la consulta de rozas el día antes de que mataran a las chicas.
00:52:03Ahora debe estar en el camping.
00:52:04Vamos a por él.
00:52:05¿Está tu madre adentro?
00:52:15Sí, ¿por?
00:52:18¿Qué pasa?
00:52:29¿Qué tienes tú que ver con mi padre?
00:52:32Nada.
00:52:33¿Nada?
00:52:35¿Entonces por qué la policía sospecha de ti?
00:52:42No lo sé.
00:52:47Marcos, calma.
00:52:47No te me toques.
00:52:48Marcos, por favor.
00:52:49Marcos, por favor, para.
00:52:51Tú no dices la verdad porque tú me mataste.
00:52:53¿Qué pretendías ocultar?
00:52:54Marcos, estás equivocado.
00:52:56¡Contéstame!
00:52:57¿Mataste a mi padre o no?
00:52:59¡Joder!
00:52:59Oye, oye.
00:53:01¿Mataste a mi padre?
00:53:02¡Shh!
00:53:03¡Eh, eh, Marcos!
00:53:04¡Vale, eh, eh!
00:53:06¡Nadie, mira!
00:53:07¡Es un asesino!
00:53:08¡Vale, vale!
00:53:09¡Ey, ey, ey!
00:53:10¡Mírame!
00:53:11¡Mírame!
00:53:11¡Vale!
00:53:11¡Está mintiendo!
00:53:12¡Ya, Marcos!
00:53:13¡Ya, vamos!
00:53:14Sí, conocí al doctor Rozas, pero les puedo asegurar que no éramos precisamente amigos.
00:53:33Pues cuéntenos por qué.
00:53:36Creo que no es consciente de la gravedad de su situación.
00:53:41Tendrá que justificar que no ha matado ni a Rozas ni a las niñas.
00:53:45Está bien.
00:53:54Esta historia la he mantenido oculta solo para no hacer más daño a mi hija.
00:53:59Nada más.
00:54:00Tiene que ver con su madre.
00:54:01Con Sofía.
00:54:04Sí.
00:54:06Nuestro matrimonio se había deteriorado mucho.
00:54:11Alejandro, tengo que hablar contigo.
00:54:18Mira, ya no estoy bien.
00:54:23No me siento querida.
00:54:28Yo te sigo queriendo.
00:54:30Yo no lo sé.
00:54:35Es que ayer me pasó algo que me ha hecho pensar.
00:54:37No lo sé.
00:54:39Quizá es que necesite antidepresivos.
00:54:43No voy a hacer un reconocimiento de todas maneras.
00:54:45Siéntese en la camilla y descúbrese los hombros, por favor.
00:54:49De nuevo es una pena que su marido no la trate como se merece.
00:54:54Y por primera vez en mucho tiempo me sentí deseada.
00:54:57¿Entiendes?
00:54:57Disculpe.
00:55:06Perdón, me ha...
00:55:07Me ha malinterpretado.
00:55:09Yo no...
00:55:10Vamos, que la metió mano.
00:55:14Esa noche en la fiesta tuve un encontronazo con rozas, perdí los nervios y le sacudí.
00:55:18Yo estuve en esa fiesta y no recuerdo ninguna pelea.
00:55:22Fue muy rápido detrás del escenario.
00:55:25Apenas a mi gente.
00:55:26Ya.
00:55:32Pero ¿cómo vamos a creerle, Alejandro?
00:55:34Ni el doctor Rozas ni Sofía están aquí para corroborar su historia.
00:55:40Pero estaba su mujer.
00:55:42La mujer del médico fue testigo de lo que pasó.
00:55:44No, no, no, no.
00:55:53¡Pit! ¡Toma, Pit! ¡Aquí, aquí! ¡Toma, corre!
00:56:10No des comida, Pit, en la mesa.
00:56:13Es un rollo.
00:56:16Patri, mañana es el entierro de papá y había pensado que pasaras la tarde con la prima Samantha.
00:56:21Vale, guay.
00:56:26Escucha, hija, seguramente vas a oír cosas horribles de papá, pero tú no te las creas, ¿eh?
00:56:31Papá era un hombre bueno y os quería mucho, mucho a ti y a tu hermano. Eso es lo que importa.
00:56:37Vale.
00:56:40¿Hola?
00:56:41¿Sí?
00:56:46Hola. Ay, perdón, perdón, es que estaba la puerta abierta y...
00:56:50Hola, buenas noches.
00:56:51Queríamos hablar con usted un segundo, si puede ser.
00:56:54Sí, claro.
00:56:54Sí.
00:56:55Marcos, llévate a Patria a su cuarto, por favor.
00:56:57Vamos, Peque.
00:56:59Pit.
00:57:00¿Cómo es, Pit?
00:57:01Hasta luego, Patria.
00:57:02Adiós.
00:57:02Hasta luego, Pit.
00:57:03Hasta luego.
00:57:05¿Han cenado ya?
00:57:06No.
00:57:07Eh, sí.
00:57:07Bueno, no sé en real...
00:57:09Bueno, da igual.
00:57:12¿Vale?
00:57:13¿Pit, de cadena?
00:57:14Seguro que Penélope está celosa.
00:57:23Claro.
00:57:25Desde que mamá te ha regalado a Pit ha pasado de ella.
00:57:27Mira, esta es Penélope, dale un besito.
00:57:29Mua, mua.
00:57:31Patricia.
00:57:34Papá no hizo nada malo.
00:57:37Pit.
00:57:38Mira.
00:57:39Penélope cambia los ojos de color.
00:57:40Tiene cuatro.
00:57:46¿Por qué todos me mentís?
00:57:50Yo no te miento.
00:57:55Pit, a ver si te lavamos ya, porque estás sucísimo.
00:57:58Es que ya parece negro en vez de blanco.
00:58:01Eh, Alejandro nos ha contado que...
00:58:04Bueno, que su marido y él tuvieron una fuerte discusión
00:58:08el día de la fiesta en las cabañas.
00:58:10Sí.
00:58:17Entonces yo no lo sabía, ¿eh?
00:58:19Pero bueno, supongo que es fácil deducir
00:58:21que mi marido se habría aprovechado de Sofía en la consulta.
00:58:26Y esa noche ya llevaba dos copas.
00:58:30Miguel, me encuentro fatal.
00:58:31¿Nos vamos?
00:58:32No, no podemos ir todavía, Teresa.
00:58:36Vale, vaya...
00:58:37Vaya sentarte un poquito, mujer.
00:58:38¿Cómo te pones mejor?
00:58:39Yo me encontraba mal, estaba embarazada, me sentía hinchada
00:58:44y le dije que por favor volviéramos a casa.
00:58:45Y me dijo que no, que todavía no.
00:58:48Y se fue.
00:58:50Yo lo seguí.
00:58:50Y allí estaba con Sofía.
00:59:07Estaba intentando besarla.
00:59:09¿La madre de Lucía y papá tuvieron un rollo?
00:59:17Eso parece, hijo.
00:59:19¿Y cuando su marido intentaba avisar a Sofía, dónde estaba Alejandro?
00:59:25Pues Alejandro llegó de repente.
00:59:28¿Dónde está mi mujer, cabrón?
00:59:30¡No, no, no!
00:59:32Vale, vale, Alejandro, cálmate.
00:59:34Cálmate, ya está, ya está, ya está.
00:59:37Vamos, dile a tu mujer lo que le has hecho a la mía.
00:59:40¡Vamos, díselo!
00:59:41Bueno, vale, cálmate, cálmate.
00:59:44Vámonos, Alejandro.
00:59:45Lo siento mucho.
00:59:46Perdóname.
00:59:47Vámonos.
00:59:47Pues todo esto descarta Alejandro como sospechoso de los ataques a las niñas.
01:00:06Entonces, ¿quién pudo matar a mi padre?
01:00:09No lo sabemos todavía, Marcos.
01:00:12Pero seguiremos trabajando en ello.
01:00:14Lola, lo vamos a coger.
01:00:17La verdad, ¿crees que mi padre ha matado el doctor Rodas?
01:00:29No, no te preocupes.
01:00:31Pasa, creo que te quería decir algo.
01:00:47Adaptarse a la vida de Nueva York no va a ser fácil para Lucía.
01:01:09Otra ciudad, otro idioma, otra familia.
01:01:11Bueno, un cambio de aire es seguro que le va a sentar muy bien.
01:01:17Alejandro, yo mañana regreso para Madrid, pero Max y otro compañero se harán cargo del caso.
01:01:22Así que cualquier cosa...
01:01:24Oye.
01:01:27¿Cómo esto de la memoria son cosas tan misteriosas?
01:01:31Si Lucía recuerda algo de hace ocho años, por favor, dámeme.
01:01:34Sí, claro.
01:01:37No, no, por favor.
01:01:40Alejandro, buen viaje y muchas gracias.
01:01:43Igualmente, gracias a vosotros.
01:01:44Un placer.
01:01:45Buen viaje.
01:01:46Gracias.
01:01:51Bueno, ya me voy.
01:01:53Creo que se quieren despedir de ti.
01:01:56Buenas noches.
01:01:57Buenas noches.
01:01:58Bueno, ¿te ibas y no me ibas a decir nada?
01:02:05¿Qué pasa, que pensabas irte sin pagarte?
01:02:08Pensaba decírtelo en el desayuno.
01:02:10O no estaba incluido ya.
01:02:12No sé, no sé.
01:02:15No, tengo cosas que hacer en Madrid.
01:02:17Básicamente casarme.
01:02:19¿Cuándo te casas?
01:02:20Pasado mañana.
01:02:22¿Y estás nerviosa?
01:02:25Ah, un poco.
01:02:25Pero no por dar el paso y eso, eh, no.
01:02:30Sino por el bolorrio, la familia.
01:02:35Ah, o sea que hace poco que os conocéis, ¿no?
01:02:36Sí, sí, sí, sí.
01:02:39Casi un año.
01:02:42¿No te pegas el tan impulsivo?
01:02:44¿No?
01:02:46Bueno, no sé.
01:02:48Ángela me quiere y...
01:02:49Y me comprende.
01:02:53Es policía como yo.
01:02:54Ah, vale, entonces prefieres ir a lo seguro, ¿no?
01:03:02¿Y por qué te estoy contando todo esto?
01:03:04Si apenas nos conocemos.
01:03:05Oye, yo tampoco aguanto estas chapas a todos mis clientes.
01:03:08¿Vale?
01:03:09Tampoco te desnudas delante de todos tus clientes, ¿no?
01:03:12Mira, soy muy buena y quizás no te lo cobro.
01:03:24Muchas gracias.
01:03:25De nada.
01:03:25Del Toro, Del Toro, espera.
01:03:41Espera.
01:03:42Espera que aquí en las cabañas no tenemos mucha cobertura.
01:03:46Espera un segundo.
01:03:46No.
01:03:50Pues eso, que tengo una muy buena noticia para radar.
01:03:52Radar.
01:03:55Cuando quieras.
01:04:03Es que he decidido quedarme para cerrar el caso.
01:04:06Pero ¿estás seguro? ¿Te lo has pensado bien?
01:04:09Sí. Estoy seguro.
01:04:10De luego, lo mejor para la investigación.
01:04:12Y para todos.
01:04:14Anoche se nos cayó lo único sospechoso que teníamos.
01:04:17A ver si me tengo que quedar.
01:04:17Veo que siguen abusando de ti.
01:04:40¿Qué haces aquí?
01:04:41¿Dónde está tu amiga Eva?
01:04:46Pásame Ángela. Anda.
01:04:53Ángela.
01:04:56Busco.
01:04:57Que vas a seguir con el caso, ¿no?
01:05:09¿Quién te lo ha dicho?
01:05:11La cara de radar era un poema.
01:05:16Cariño, entiéndeme.
01:05:17Es que está el caso abierto y se nos ha caído lo único sospechoso que teníamos.
01:05:20Habrá que cambiar la fecha de la boda, ¿no?
01:05:28Sí, claro.
01:05:33¿Estás bien?
01:05:35Sí.
01:05:38La verdad es que me lo veía venir.
01:05:40Ya.
01:05:47Ya, ya. Es que cuando me meto en un caso ya... Es que ya me conoces.
01:05:55Bueno, cuando vuelva fijamos la fecha. ¿Vale?
01:06:01Vale.
01:06:02Vale.
01:06:03Vale, vale.
01:06:05Que te quiero mucho, Ángela.
01:06:06Y yo.
01:06:10Pesadito con la cámara, ¿eh? Todo el día.
01:06:23¿Sale muy guapo en cámara?
01:06:24Sí, tú también, hombre.
01:06:25¿Cómo se lo ha tomado?
01:06:26Pues, ¿cómo quieres que se lo tome? Apaga esto.
01:06:31¿Cuánto tiempo hace que estás fuera?
01:06:32Una semana, más o menos.
01:06:34Más de lo que esperarás.
01:06:35Pues me ha sido lo peor que me ha pasado en la vida.
01:06:42Y ahí me he dado cuenta de que tú has sido lo mejor.
01:06:45La única manera de poder dormir en aquella puta celda era acordarme de ti.
01:06:48Rudy, va, no empieces. ¿Qué quieres?
01:06:50Ah, que todo vuelva a ser como antes de que me metieran en el trullo.
01:06:53Lo honesto se acabó mucho antes.
01:06:56¿Qué quieres?
01:06:56Estaba pensando en reunir a los chicos, volver a tocar.
01:07:05Te lo juro, Eva, que he cambiado, que soy otro.
01:07:07Solo quiero una ayuda para empezar de nuevo.
01:07:09¿Cuánto?
01:07:10Tengo que comprar una batería, dos amplis, unos micros...
01:07:12¿Cuánto?
01:07:13Lo que puedas dejarme.
01:07:14Te prometo que en cuanto pueda te lo devuelvo y te dejo en paz.
01:07:18¿Vende la moto?
01:07:20Eva, tú flipas.
01:07:21Las chupas y las motos y se regalan y se venden.
01:07:25Y ahorita...
01:07:28Con todo lo que hemos vivido de pequeños teníamos que encontrarnos, ¿no?
01:07:43La cena está durando poco.
01:07:46Pero te prometo que cuando regrese a España volverá a escapar y te haré una visita.
01:07:51Te voy a echar de menos.
01:07:57Y a ti.
01:08:13Perdone por lo de ayer.
01:08:19Estaba desesperado.
01:08:21Espero que pronto se aclare todo.
01:08:40Cuando llegues a Madrid tenés un correo mío.
01:08:41¡Vamos!
01:08:42¡Vamos!
01:08:43¡Vamos!
01:08:44¡Vamos!
01:08:45¡Vamos!
01:08:46¡Vamos!
01:08:47¡Vamos!
01:08:48¡Vamos!
01:08:49¡Vamos!
01:08:50¡Vamos!
01:08:51¡Vamos!
01:08:52¡Vamos!
01:08:53¡Vamos!
01:08:54¡Vamos!
01:08:55¡Vamos!
01:08:56¡Vamos!
01:08:57¡Vamos!
01:08:58¡Vamos!
01:08:59¡Vamos!
01:09:00¡Vamos!
01:09:01¡Vamos!
01:09:03¡Vamos!
01:09:04¡Vamos!
01:09:05¡Vamos!
01:09:06¡Vamos!
01:09:07¡Vamos!
01:09:08¡Vamos!
01:09:09¡Vamos!
01:09:10¡Vamos!
01:09:11¡Vamos!
01:09:12¡Vamos!
01:09:13¡Vamos!
01:09:14¡Vamos!
01:09:15¡Vamos!
01:09:16¡Vamos!
01:09:17¡Vamos!
01:09:18¡Vamos!
01:09:19¡Vamos!
01:09:20¡Vamos!
01:09:21¡Vamos!
01:09:22¡Vamos!
01:09:23¡Vamos!
01:09:24¡Vamos!
01:09:25¡Vamos!
01:09:26¡Vamos!
01:09:27¡Vamos!
01:09:28¡Vamos!
01:09:29¡Vamos!
01:09:30¡Vamos!
01:09:31¡Vamos!
01:09:32¡Vamos!
01:09:33¡Vamos!
01:09:34¡Vamos!
01:09:35¡Vamos!
01:09:36¡Vamos!
01:09:37¡Vamos!
01:09:38¡Vamos!
01:09:39¡Vamos!
01:09:40¡Vamos!
01:09:41¡Vamos!
01:09:42¡Vamos!
01:09:43¿Cómo te atreves?
01:10:13Estamos aquí reunidos para despedirnos de Ana Isabel, o como todos la llamábamos, Anabel.
01:10:37Hace años que la llorábamos, a pesar de conservar la esperanza de encontrarla algún día.
01:10:44¿Y por mí quién va a llorar ahora? ¿Eh?
01:10:49¿Me habéis juzgado y matado en vida, joder? ¿Me habéis convertido en un puto monstruo?
01:10:59¿Y sabéis lo que voy a hacer ahora?
01:11:00Voy a violar y a matar a todas las chicas del pueblo.
01:11:07A ti porque tu padre está podrido y no es solo de dinero.
01:11:10Y a ti también por guarra.
01:11:12Y a ti.
01:11:13Y a ti también.
01:11:14Despierta, cariño. Estamos llegando a Madrid. He llamado para que nos esperen.
01:11:42No sé si estoy preparada per irme contigo.
01:12:12a Nueva York, papá.
01:12:17Me quedaré el tiempo que necesites.
01:12:27Lucía, yo no dejo de darle vueltas, pero...
01:12:31Si no recuerdas casi nada de ese verano, ¿cómo supiste dónde estaba escondido el regalo de esa chica?
01:12:37Pensarás que estoy loca porque yo a veces también lo creo.
01:12:50Pero la veo.
01:12:51Algunas veces en sueños y otras veces como te estoy viendo a ti.
01:13:00Vamos a dar un paseo.
01:13:02Jococo, ¿qué valiór te veo de pronto?
01:13:29Hacía mucho tiempo que no me llamabas, Coco.
01:13:32Venga, hija, no te preocupes.
01:14:01Entonces nos iremos a un hotel.
01:14:04Recoge todo lo que quieras llevarte a Nueva York.
01:14:06¿No?
01:14:09Vemos.
01:14:09¿Qué?
01:14:18¿Has usado mis pinturas, no?
01:14:20Hola, Martín.
01:14:36Hola.
01:14:36¿Qué tal?
01:14:37¿Qué tal?
01:14:38Oye, ¿tienes unas velas?
01:14:39Sí, claro que tengo velas.
01:14:40Gracias.
01:14:41Gracias.
01:14:57¿Te parecen bien estas?
01:14:58Y también ponme dos dedos de estas, por favor.
01:15:01Gracias.
01:15:02Gracias.
01:15:03Gracias.
01:15:04Gracias.
01:15:05Gracias.
01:15:06Gracias.
01:15:07Gracias.
01:15:08Gracias.
01:15:09Gracias.
01:15:10Gracias.
01:15:11Gracias.
01:15:12Gracias.
01:15:13Gracias.
01:15:14Gracias.
01:15:15Gracias.
01:15:16Gracias.
01:15:17Gracias.
01:15:18Gracias.
01:15:19Gracias.
01:15:20Gracias.
01:15:21Gracias.
01:15:51Gracias.
01:16:21Gracias.
01:16:26¿Ya has terminado?
01:16:27¿Llevas lo que necesitas?
01:16:29Sí.
01:16:31Oye, ¿qué te parece si le digo al casero que puede disponer de la casa cuando quiera?
01:16:39Vale.
01:16:41Estoy deseando perderla de vista.
01:16:51Ya llaman de un taxi.
01:17:12Ya recojo yo todo esto.
01:17:22¿Chimo?
01:17:23¿Chimo?
01:17:26¿Chimo?
01:17:31¿Chimo?
01:17:33Venga, tío, perdona.
01:17:43¡Chimo!
01:17:46Te estás cabreado por lo de antes, ¿verdad?
01:17:49Y ahora me quieres acojonar.
01:17:51Sí, a la calle Barbacit.
01:17:52Muy bien, a la calle Barbacit.
01:17:53¿Qué número?
01:17:54El 22.
01:17:55¿Hasta dónde llegará la maldición?
01:17:56¿Cómo?
01:17:57¡Chimo!
01:17:58¡Chimo!
01:17:59¡Chimo!
01:18:00¡Chimo!
01:18:01El 22.
01:18:02¿Hasta dónde llegará la maldición?
01:18:03¿Cómo?
01:18:05¡Chimo!
01:18:06¡Chimo!
01:18:07¡Chimo!
01:18:08¡Chimo!
01:18:09¡Chimo!
01:18:10¡Chimo!
01:18:11¡Chimo!
01:18:12¡Chimo!
01:18:13¡Chimo!
01:18:14¡Chimo!
01:18:15¡Chimo!
01:18:16¡Chimo!
01:18:17¡Chimo!
01:18:18¡Chimo!
01:18:19¡Chimo!
01:18:20¡Chimo!
01:18:21¡Chimo!
01:18:22¡Chimo!
01:18:23¡Chimo!
01:18:24¡Chimo!
01:18:25¡Chimo!
01:18:26¡Chimo!
01:18:27¡Chimo!
01:18:28¡Chimo!
01:18:29¡Chimo!
01:18:30¡Chimo!
01:18:31¡Chimo!
01:18:32¡Chimo!
01:18:33¡Chimo!
01:18:34¡Chimo!
01:18:35¡Chimo!
01:18:36¡Chimo!
01:18:37¡Chimo!
01:18:38¡Chimo!
01:18:39¡Chimo!
01:18:40¡Chimo!
01:18:41¡Chimo!
01:18:42¡Chimo!
01:18:43¡Chimo!
01:18:44¡Chimo!
01:18:45¡Chimo!
01:18:46¡Chimo!
01:18:47¡Chimo!
01:18:48¡Chimo!
01:18:49¡Chimo!
01:18:50¡Chimo!
01:18:51¡Chimo!
01:18:52¡Chimo!
01:18:53¡Chimo!
01:18:54¡Chimo!
01:18:55¡Chimo!
01:18:56¡Chimo!
01:18:57¡Raquel!
01:19:27¿Qué te pasa?
01:19:40¿Qué te pasa?
01:19:44¿Qué te pasa?
01:19:49¿Qué te pasa ahora?
01:19:52¿Quién?
01:19:54¿Qué te pasa, papá?
01:20:04¡Está volviendo a pasar, papá!
01:20:11¡Está volviendo a pasar!
01:20:24¿Qué te pasa, papá?
01:20:25No, no, no, no!
01:20:26No, no, no, no, no, no, no!
01:20:28¡Está volviendo a pasar!
01:20:29¡Suscríbete al canal!
01:20:31¡Suscríbete al canal!
01:20:33¡Suscríbete al canal!
01:20:34¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario