- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Y Ciar y Annabelle, sometidas a un dolor infinito, intentando escapar al horror.
00:00:06Las chicas están encerradas aquí.
00:00:08Lo mismo que Raquel.
00:00:10¡Estamos viendo pasar, mamá!
00:00:12Vicky o Kim.
00:00:15A veces pienso en lo más horrible del dolor.
00:00:18¿Qué te pasa?
00:00:19La soledad.
00:00:20¿Ya no quieres estar conmigo?
00:00:21Es que me da gasco a las yonkies.
00:00:24El silencio.
00:00:25¿Por qué a mi hija?
00:00:26El frío.
00:00:27¿Qué quiere decir? ¿Casi felices? ¿Que casi me quieres o que casi no?
00:00:32Pues perdón.
00:00:34El tiempo se paró en el mismo segundo para todas las víctimas.
00:00:38Pero también para el asesino, que se alimenta del recuerdo de aquel instante.
00:00:43Reyes sacó el dossier del atestado del archivador y se lo llevó a su despacho.
00:00:47También él siente la soledad.
00:00:52Este pelo estaba en el pubis de la chica.
00:00:55Tenemos su ADN.
00:00:56La imposibilidad de escapar.
00:00:58Reyes no va a encontrar ningún micro porque no sabe que estamos sospechando de él.
00:01:01Así que se lo pones en la lámpara y listos.
00:01:03El miedo al final.
00:01:04El informe de Raquel.
00:01:23El informe de Raquel.
00:01:25Perdona, ¿me puedes traer otro descafeinado, por favor?
00:01:29Lo siento, pero es que acabo de apagar la máquina.
00:01:31Pero vamos, que os podéis quedar el tiempo que hago.
00:01:32Eva, me gustaría que me pagaras lo que llevo de mes.
00:01:50¿Para qué lo quieres?
00:01:52¿Y si quieres una endominización? No sé lo que me corresponda.
00:01:55Eva, ¿qué te pasa?
00:02:05¿Qué te pasa?
00:02:05Que me voy.
00:02:13Pero bueno, ¿dónde te vas a ir?
00:02:14Eva, ¿no te das cuenta?
00:02:16Me he vuelto a enganchar.
00:02:19Dame lo que me corresponde, no te pido más.
00:02:21Bueno, ¿y qué vas a hacer cuando se te gaste?
00:02:24¿Vas a robar?
00:02:26¿Te vas a arrastrar por un puto pico?
00:02:29Porque yo sé lo que es arrastrarse.
00:02:31Y te aseguro que es lo peor que he tenido que hacer en la vida.
00:02:37Eva, siempre seré una yonqui.
00:02:40¿Y a qué dices?
00:02:41Oye, no, no, eh.
00:02:42Ya hemos salido juntas una vez de esto.
00:02:44Y vamos a salir las veces que haga falta.
00:02:48¿Vale?
00:02:51A ver quién coño viene a estas horas.
00:03:21Pero bueno, Teresita, ¿qué haces aquí a estas horas?
00:03:35Teresa, te estoy viendo.
00:03:46Reyes.
00:03:46Qué sorpresa.
00:03:53Solo he venido a hablar.
00:03:55Me voy a ir del pueblo.
00:03:57Una antigua compañera tiene una clínica de rehabilitación en Sevilla y me ha ofrecido un puesto.
00:04:04Por favor, no te vayas.
00:04:07Tú has significado mucho para mí.
00:04:09Míralo, qué romántico.
00:04:10Yo tengo que empezar de cero.
00:04:16Y en otro sitio.
00:04:19Volver al sur, ¿entiendes?
00:04:22Ni mis hijos ni yo nos merecemos que nos señalen con el dedo por la calle.
00:04:27La gente termina olvidando.
00:04:28Max, dime.
00:04:32Bosco.
00:04:33Adivina quién ha venido a visitar a Chanquete.
00:04:36La viuda del doctor Rozas.
00:04:38¿Teresa?
00:04:39¿Qué hace ahí?
00:04:41Pues que tienen un rollo, tronco.
00:04:43¿Teresa y Reyes?
00:04:44¿Cómo lo oyes?
00:04:46De verdad, esta mujer tiene un ojo con los tíos que hay que joderse.
00:04:49Llámame con lo que sea.
00:04:51Parece que esto va a ser animado.
00:04:52Estoy roto.
00:04:59Yo me quedo.
00:05:06Gracias.
00:05:15Hasta mañana.
00:05:17Hasta mañana.
00:05:22Bosco y tú habéis follado, ¿verdad?
00:05:36Ángela, no sé qué decirte.
00:05:38Habéis follado.
00:05:43Joder.
00:05:43Porque no quería quedarme con el recuerdo de la última vez que hablamos.
00:05:47Sí, a eso se le voy a llamar a hablar.
00:05:48Mira, me he comportado como un gilipollas.
00:05:55He dicho cosas que ni pensaba ni sentía.
00:05:59No, no, no, no, te tienes que disculpar.
00:06:01Yo he sentido por ti algo más que tú por ti.
00:06:04Es que eso no es cierto.
00:06:05No.
00:06:06Vaya culebrón.
00:06:07Estos días que hemos estado sin vernos,
00:06:10me he dado cuenta de lo que te quiero.
00:06:11Dime un mes o dos y nos vamos todos juntos donde tú quieras.
00:06:21Podemos empezar de cero, ¿de acuerdo?
00:06:22Pero juntos.
00:06:25Bien, Chanquete, bien.
00:06:26Por ahí.
00:06:26Por ahí.
00:06:29Nunca le he dicho estas cosas a nadie.
00:06:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:07:02No podemos arriesgar a que pase otra desgracia.
00:07:04La policía considera necesario el operativo para detener al asesino.
00:07:07Y nosotros vamos a estar también ahí garantizando la seguridad.
00:07:11No tiene por qué haber ningún problema.
00:07:13Han muerto ya dos chicas y otra está en el hospital.
00:07:16Hacemos la misa, la ofrenda de flores al Cristo y punto.
00:07:21Señor Alcona.
00:07:21El asesino ha actuado de día, de noche, en el bosque, en la playa.
00:07:26¿Crees que porque no haya fiesta nuestras hijas van a estar más seguras?
00:07:29Picasso, cálmate.
00:07:30No me da la gana.
00:07:32El asesino continuará matando hasta que estos señores le detengan.
00:07:36Y si creen que lo pueden coger en la fiesta, démosles una oportunidad.
00:07:46Inspector, ¿usted no cree que puede ser peligroso?
00:07:52No se nos va a escapar.
00:08:00Buenos días.
00:08:03Hola.
00:08:05Papá, tampoco hace falta que te vayas.
00:08:07Demasiado dulce por la mañana.
00:08:14¿Has hablado ya con Vir?
00:08:16Me he colgado el teléfono.
00:08:18Le he mandado un e-mail, pero tampoco contesta.
00:08:21Eso me va a quedar por hecho que hemos roto.
00:08:27¿Una noche movidita?
00:08:30Si yo te contara.
00:08:33Si yo te contara.
00:08:34Ey, chesca.
00:08:37Toma otro cafetito, anda.
00:08:39Pero bien cargado, ¿eh?
00:08:40¿Quieres otro tú?
00:08:41No, no, gracias.
00:08:42Ah, Alejandro.
00:08:43A partir de ahora...
00:08:45Gracias, cariño.
00:08:47Uno de nosotros siempre estará con tu hija.
00:08:51¿Qué quieres decir?
00:08:51¿Ha pasado algo?
00:08:52No, no, no.
00:08:53Por seguridad.
00:08:55¿Cómo?
00:08:55No pasa nada.
00:09:00No pasa nada.
00:09:02No puedo evitar estar preocupado.
00:09:04No.
00:09:05No, no.
00:09:06Tres, tres, tres, tres.
00:09:08¡Tres, tres, tres!
00:09:08¡Suscríbete al canal!
00:09:38¡Suscríbete al canal!
00:10:08¡Suscríbete al canal!
00:10:38¡Suscríbete al canal!
00:11:08¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:12:08Voy a dejarle más margen.
00:12:10Y apenas hay tráfico.
00:12:15Sé que te has acostado con la tal Eva.
00:12:17Ángela, si crees que lo que siento tiene algo que ver con ella es que no me escuchaste o no me quisiste escuchar.
00:12:28Te entendí perfectamente. Sé que podemos ser felices juntos.
00:12:33No, Ángela. No te engañes.
00:12:34No me voy a rendir contigo, Bosco.
00:12:41No lo voy a hacer.
00:12:42Por ese camino se nos ve demasiado.
00:12:53Por ese camino se nos ve demasiado.
00:13:12No te vea.
00:13:16No te vea.
00:13:16No te vea.
00:13:17No te vea.
00:13:21Música
00:13:51A ver cuándo jubilas esa tartana
00:13:54Música
00:13:55El día que te persiga el policía no sé qué vas a hacer
00:14:13Tartana la mía, tartana la tuya
00:14:16Que vas con los colores de red y chicletos
00:14:18Un poquito de respeto a la autoridad
00:14:20Música
00:14:21Anda, pasa, guarramal
00:14:31Tú lo que tienes que hacer es vender la droga del griego ya
00:14:34Necesito la pasta echando leches
00:14:36Si la vendemos con prisa sacaremos menos pasta
00:14:39Lo sabes, ¿verdad?
00:14:40De todos modos va a ser un buen pellizco
00:14:42Cuando acabemos este trape yo lo dejo
00:14:48Te estoy hablando en serio, Jero
00:14:54Vas a tener que buscarte otro socio
00:14:55Venga, no me jodas, Reyes
00:14:57¿Tú nunca has jugado al blackjack?
00:14:59Hay que saber cuándo plantarse, Jero
00:15:01Pasarse significa cavar en el trullo
00:15:04¿Qué vas a viajar ahí?
00:15:08¿Qué pasa? ¿Que todavía no has arreglado la cisterna, tío guarro?
00:15:10Pues no, así que venga
00:15:11A la calle
00:15:12Que hagis de detenirla
00:15:13A ver, ¿dónde coño está este tío?
00:15:29Venga
00:15:31Venga
00:15:33Venga
00:15:35Venga
00:15:36Venga
00:15:37Venga
00:15:38Venga
00:15:39Venga
00:15:40Venga
00:15:41Venga
00:15:42Venga
00:15:43Venga
00:15:44Venga
00:15:45Venga
00:15:46Venga
00:16:14Venga
00:16:15Venga
00:16:16Venga
00:16:18Venga
00:16:19Venga
00:16:22Venga
00:16:23¿Qué coño haces aquí, chévere?
00:16:38¿Qué has venido a robarme, hija de puta?
00:16:42¿Has venido a robarme?
00:16:43Te juro que no me sabría que tenía un pico.
00:16:45¿Puedes un pico? Pues te vas a meter un pico.
00:16:50¿Tú has escuchado con quién hablaba, verdad?
00:16:52No voy a decir nada.
00:16:53¿Has escuchado con quién hablaba?
00:16:54Aquí Sargento Reyes.
00:16:55Eh, Sargento, mire a ver si tiene por ahí el parte de lesiones de Raquel, por favor, que no lo encuentro por ninguna parte. Cambio.
00:17:02No voy a decir nada. No voy a decir nada. Por favor, no me hagas nada, por favor.
00:17:08Snifa.
00:17:09No, por favor, no.
00:17:10Snifa. ¿No te gusta el caballo? Pues este es pura sangre. Venga.
00:17:16Chema, yo aquí no tengo el parte de lesiones.
00:17:19De este viaje no vas a querer volver.
00:17:23Sharla.
00:17:48A ver si nos vamos quitando la caraja de encima, Chema.
00:18:05La próxima vez, antes de molestarme, miras bien.
00:18:07¿Entendido?
00:18:07Perdón, perdone, mi sargento.
00:18:09Cambio de corto.
00:18:10No apoyes.
00:18:18¿Qué coño hace ella aquí?
00:18:19Eso me gustaría saber a mí.
00:18:21Estaba escondida en el baño.
00:18:23Cheska, se ha puesto fina en nuestra costa.
00:18:25Cheska, espabila.
00:18:26¿Cómo cojones sabía ella que había droga aquí?
00:18:29¿Quién más conoce este sitio?
00:18:30Solo ella.
00:18:31Me trajo comida cuando estaba escondido.
00:18:32Eres un gilipollas.
00:18:36Tengo una sobredosis.
00:18:39Venga, ayúdame.
00:18:40Corre.
00:18:41Cógele de los que se ha que llevarlo.
00:18:43¡Venga!
00:18:44Tampoco tengas tanta prisa.
00:18:46Te digo que se nos muere, gilipollas.
00:18:48Que ha escuchado nuestra conversación.
00:18:49Ahora mismo sabe que tú eres mi socio.
00:18:52¡Leyes!
00:18:53¡Leyes, gris, apoco lo que estás haciendo, coño!
00:18:55¿Qué vas a hacer?
00:18:55¡Llevarlo a los...
00:18:56¡¿Te quieres callar?!
00:18:56¡¿Dónde vas a contar el hospital, coño?!
00:18:58¡Leyes!
00:19:00¡Leyes!
00:19:01¡Que te lo vas a cargar todo por sobrar una puta junkie!
00:19:03¡Seska, bonita!
00:19:10Vuelve, Seska.
00:19:10Vuelve.
00:19:11Vuelve, bonita.
00:19:13Vuelve.
00:19:18¿Eh?
00:19:32¿Eso es?
00:19:33¿Está muerta?
00:19:37¿Y quién lo ha matado, hijo de puta?
00:19:39¿Eh?
00:19:40¿Quién lo ha matado?
00:19:41¿Quién lo ha matado?
00:19:42¡Leyes!
00:19:43¡Leyes, truco!
00:19:44¡Leyes!
00:19:56¿Ves ese silo?
00:19:58Sí.
00:19:59Vamos.
00:20:03A ver, ¿por qué coño no la dejamos en un callejón, Reyes?
00:20:06Si la encuentran tus amigos, los polis van a ir a por ti.
00:20:09Y de esa no te vas a librar.
00:20:10A mí no me jodas, ¿eh?
00:20:11Que yo no la he tocado.
00:20:13¡Mujerá!
00:20:20Venga.
00:20:29¿Con el jaco qué hago?
00:20:32Cuando acabemos con esto, le das salida como estaba previsto.
00:20:40¡Vamos, vamos, vamos, corre!
00:20:56Vale.
00:21:11Joder.
00:21:12¿Quién será, Jero?
00:21:13Vamos.
00:21:14Vamos a ver de dónde viene.
00:21:16Vamos.
00:21:26¡Vamos!
00:21:28¡Vamos!
00:21:56Llévalo al barco.
00:22:08Oye, ¿me podías echar una mano o no?
00:22:26¡Eh, tú! ¡Venga! ¡Venga!
00:22:38Joder.
00:22:39¡Esta prisilla es la que te pone moreno!
00:22:41¡Qué joder!
00:22:44Venga.
00:22:45¡Vamos allá!
00:22:50Agarra Daigolo.
00:22:51¡Venga!
00:22:52¡Tira ahí!
00:22:56No, no, no.
00:23:26No, no, no.
00:23:56No, no, no.
00:24:26Cuando te pongas mejor, ¿vale?
00:24:30Ya estoy mejor.
00:24:32Llevo días estando mejor.
00:24:37¿Qué hacías la ermita sola esa noche, Chimo?
00:24:39¿Cómo?
00:24:39Después del entierro de Anabel, nos fuimos juntos a mi casa y nos acostamos.
00:24:50Mira, tía, que como venga mi madre me la...
00:24:51No te molestes, pero no va a haber próxima vez.
00:24:53Eres la hostia, tía, la hostia.
00:24:54Díjate bien.
00:24:56Sí.
00:24:58A pesar de que estaba cabreado contigo, nos fuimos a comprar pastillas juntos.
00:25:02A casa de Jero.
00:25:04Están muy solicitadas.
00:25:05El precio ha subido, hijito.
00:25:06Bueno, pues es que no tenemos más dinero.
00:25:08Las pastillas o las regalo.
00:25:12Me dijo que me las darías y me acostaba con él.
00:25:15Yo estaba cabreado contigo y te dije que hicieras lo que te diera la gana.
00:25:17Te empezaste a arrollar con él y me fui.
00:25:27¿Y por eso no fuiste a la ermita?
00:25:33Fue un gilipollas, Raquel, te lo juro.
00:25:35Quería sacarte de allí, pero no pude.
00:25:38Te estaba viendo con ese mierda si no pude sacarte de allí.
00:25:44Perdóname.
00:25:45Perdóname.
00:25:47¿Qué pasa?
00:25:52Bosco.
00:25:52Sí.
00:25:53Acaba de llamar Chema desde el hospital.
00:25:55Raquel ha empezado a recordar cosas de la noche en que la atacaron.
00:25:59Hostia, ¿y podemos hablar con ella?
00:26:00¿Con quién?
00:26:04Con Raquel.
00:26:06Ha empezado a recordar.
00:26:09Los médicos dicen que es muy buena señal y probablemente lo recordará todo.
00:26:14Menos mal.
00:26:17Pero bueno, que no la atosiguemos, que la dejemos tranquila y bueno, que los recuerdos fluyan de modo natural.
00:26:24Por fin una buena noticia.
00:26:27Sí.
00:26:29Sí.
00:26:29Corre, corre, corre, corre.
00:26:35Aquí, aquí, aquí.
00:26:36Está ha sido muy bien, muy bien, muy bien.
00:26:39Sí, sí, sí.
00:26:40Yo he hablado con ella, pero solo está preocupada porque ha matado a su perra.
00:26:45De su padre no ha dicho ni media palabra.
00:26:47Y no es porque no quiera, no sé, supongo que lo ha borrado de la cabeza.
00:26:51Es como si aquí no hubiera pasado nada.
00:26:53Está claro que Patricia ha desarrollado un mecanismo de defensa para no sufrir.
00:26:57Pero ¿cómo se va a olvidar de papá?
00:26:58La niña ha visto las pintadas.
00:27:01Seguro que habrá escuchado a sus amigos decir que su padre era un asesino.
00:27:05Pero su cabeza lo censura.
00:27:08Pero eso no está bien, ¿no?
00:27:10Porque tarde o temprano recordará.
00:27:12Sí, pero es mejor no forzarla.
00:27:14En cualquier momento os preguntará por su papá.
00:27:17Por lo que hizo.
00:27:18Entonces tenéis que darle una respuesta.
00:27:21Y no se le puede engañar.
00:27:23Con mucho tacto, pero tenéis que contarle la verdad.
00:27:26¿Y qué verdad es esa?
00:27:28¿Me lo queréis decir? ¿Qué verdad es esa?
00:27:30Marcos.
00:27:30No, es que parece que sea el único que cree en papá, joder.
00:27:32Marcos, por favor.
00:27:34Mira, mira.
00:27:35No, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:36Corre, corre.
00:27:37Corre.
00:27:37Corre.
00:27:39¿Y eso?
00:27:48¿Qué tal, padre?
00:27:49Ya.
00:28:01Ei.
00:28:05Es que se ha vuelto a enganchar.
00:28:11Ya.
00:28:14Algo había notado.
00:28:16Ya sabes, de formación profesional.
00:28:19Ha cogido todo el dinero que había en la caja y se ha largado.
00:28:27¿Quieres que pase una nota para que la busquen?
00:28:28No, no, no, que va, que va, de nada serviría.
00:28:35Tarde o temprano volverá.
00:28:38Como siempre.
00:28:43¿Sabes?
00:28:46Al principio de conocernos, nos caemos fatal, fatal.
00:28:50¿Sí?
00:28:52Sí.
00:28:54Y luego...
00:28:56Como hermanas.
00:29:01Joder, aquella fue la mejor época de mi vida.
00:29:03Estos cuatro siempre juntos.
00:29:08Si es cajero...
00:29:12Rudy y yo.
00:29:15Has querido mucho a Rudy, ¿no?
00:29:19Con el tiempo solo te acuerdas de lo bueno.
00:29:26Supongo que cuando eso se acaba...
00:29:27Algo hay que agarrarse.
00:29:57Eres un cabrón.
00:30:05Ya.
00:30:07Eso es lo que quiero que piense.
00:30:09Pues vas a usar a tu madre para hacerlo.
00:30:27Cuidado, que te vaes.
00:30:43Reyes, reyes.
00:30:45Que mañana es la fiesta y vas a estar de resaca.
00:30:53Hombre, qué...
00:30:54Vamos.
00:30:57Hola, reyes.
00:31:01Teresa, ¿vas a venir?
00:31:03Llevo un rato esperándote.
00:31:05No voy a ir.
00:31:07Pensé que el otro día...
00:31:09Adiós, reyes.
00:31:14Yo lo siento por ti, chato.
00:31:15Pero esa no viene hoy.
00:31:17Así que ya sabes.
00:31:19Un cinco contra uno y a la cama.
00:31:27Está dando una nochecita, guapo.
00:31:33Pero bueno, ya se ha cogido el coche.
00:31:36Oye,
00:31:37malto a la obra de civil.
00:31:40De verdad,
00:31:41quién fuera picoreto para hacerte la prueba de la alcoholemia.
00:31:44Iba a meter un paquete que te ibas a cagar, cabrón.
00:31:46¡No!
00:31:48¡No!
00:31:48¡No!
00:31:48Yba a meter un paquete que te ibas a cagar.
00:34:36¡Vale! ¡Vale!
00:34:38¡Vale! ¡Vale!
00:34:40¡Vale! ¡Vale ya!
00:34:42¡Vale, vale! ¡Vale! ¡Vale, ya!
00:35:03Venga, cógelo, Carla. ¿Dónde estás? Cógelo.
00:35:07Tú.
00:35:12Un solo insulto más y os meto a los dos en el calabozo.
00:35:25¡A los dos!
00:35:27¿Qué coño quieres, Max?
00:35:29Reyes está en el hospital. Solo quería avisarte.
00:35:31Mierda. No estoy con Raquel. He tenido que bajar a urgencias.
00:35:34Pues vente para aquí echando leches.
00:35:36Si no voy a tener que intervenir, se va a dar cuenta de que le estamos siguiendo.
00:35:38Venga, Carla, mueve el culo ya.
00:35:42Ya estoy aquí.
00:35:53¿Dónde coño estaba? ¡Vete!
00:35:55Venga.
00:35:59Solo quería saber si había recordado alguna cosa más.
00:36:04Todavía no.
00:36:05¿Qué haces aquí, Reyes?
00:36:14¿Y tú por qué no estabas en tu puesto?
00:36:17He tenido que disolver un altercado en urgencias.
00:36:24Bueno, pues ya te has ganado el sueldo.
00:36:27Anda, vete a casa que ya me quedo yo con ella.
00:36:28Es una de esas noches en que voy a estar con los ojos como platos dando vueltas en la cama.
00:36:35Prefiero quedarme.
00:36:40Yo...
00:36:40Yo también tengo insomnio.
00:36:42Pero gracias de todas formas.
00:36:59Vale.
00:37:01Intentaré coger el sueño viendo teletiendas.
00:37:06Descanses, preciosa.
00:37:07Sobre tu conciencia, ¿qué hará que me quede sin saldo en la visa?
00:37:11¡Presenta!
00:37:32¡Buenos días!
00:37:33¡No!
00:37:45Que todavía te dura la coborza.
00:37:47O sea, que te quedes para la derecha.
00:38:03¡No!
00:38:33¿Pasa algo?
00:38:35¿Eh?
00:38:36¿Que si pasa algo?
00:38:37Eh...
00:38:38Nada, que he venido a hacerte compañía.
00:38:41Las...
00:38:42noches de vigilancia son muy duras.
00:38:44Eh...
00:38:47Pásate a mi coche.
00:38:52Venga.
00:38:53Voy.
00:38:54Vamos.
00:38:55Tú y yo en mi coche, nena.
00:39:03Bueno, como no... no veníais, pues he pensado...
00:39:11No tardarán en... ¿no?
00:39:13Eh... en venir.
00:39:14Eh... en llevar.
00:39:15Soy ridículo, ¿verdad?
00:39:22Eh... mi niña.
00:39:24Estás hablando conmigo.
00:39:26¿Me lo quieres contar?
00:39:29No.
00:39:30¿No?
00:39:31Bueno, ¿qué hacemos entonces?
00:39:33¿Espiamos a Reyes o hacemos el amor?
00:39:34Vale.
00:39:37Bueno...
00:39:38Mira este.
00:39:39El chanquete tiene ganas de jarana hoy.
00:40:01No.
00:40:02¡Gracias!
00:40:32¡Gracias!
00:41:02¡Gracias!
00:41:30¡Bosco, ven, ayúdame!
00:41:33Lo siento, no tenía dónde ir.
00:41:38Joder, si ya vas a ver que estás con el maladero me remate.
00:41:41Espera, venga, apóyate.
00:41:43¿Puedes?
00:41:44Sí, pido, pido.
00:41:45¡Vamos!
00:41:49Joder, vaya navajazo.
00:41:52¿De quién te ha hecho eso?
00:41:58El griego, ¿eh?
00:42:00Si no le pago 24 horas, estoy muerto.
00:42:03Aguanta.
00:42:04Cuida.
00:42:05Aguanta, aguanta.
00:42:06Eva, esto tiene muy la pinta.
00:42:10Hay que llevar al hospital.
00:42:11¿Un hospital?
00:42:12¿Y qué le digo?
00:42:13¿Que me he caído encima de un puñal haciéndome un bocata?
00:42:15Joder, joder, joder, joder.
00:42:19Marcos, ¿qué pasa?
00:42:20Déjate en el jardín.
00:42:21Déjate en el jardín.
00:42:22Déjate en el jardín lo que quieras.
00:42:23Joder, Marcos.
00:42:25Joder, Marcos.
00:42:26Joder, Marcos.
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:28Déjate en el jardín.
00:42:29Déjate en el jardín lo que quieras.
00:42:30Déjate en el jardín.
00:42:31Déjate en el jardín lo que quieras.
00:42:32Joder, Marcos.
00:42:36Vamos.
00:42:37Un poquito, un poquito.
00:42:38Teresa, tienes que ayudarnos.
00:42:40Tiene un navajazo y no puedo llevarle al hospital.
00:42:43Pero eso no tiene que hacer un cirujano.
00:42:44Yo solo soy enfermera.
00:42:45Tiene un navajazo y no puedo llevarle al hospital.
00:42:47Pero eso no tiene que hacer un cirujano.
00:42:49Yo solo soy enfermera.
00:42:50Pero tú habrás dado más puntos que yo, seguro.
00:43:15Yo ya no puedo hacer nada más.
00:43:19Muchas gracias, Teresa.
00:43:21Gracias.
00:43:32Cuidado.
00:43:33Puedes quedarte el tiempo que necesites, lo sabes.
00:43:49Vendrán a por mí.
00:43:53Tengo que marcharme, preciosa.
00:44:00Gracias, Madero.
00:44:03Buenos días, chicos.
00:44:25Buenos días.
00:44:26Gracias.
00:44:33¿Alguna novedad anoche?
00:44:34Aparte de lo del hospital, nada.
00:44:36Pero si quieres saber cualquier cosita, aquí está.
00:44:39Todo apuntadito.
00:44:40¿Eh?
00:44:41Como a ti te gusta.
00:44:47¿Y a ti qué te pasa?
00:44:52Me pasa que estoy preocupado por una amiga mía
00:44:54a la que le están haciendo una putada muy corta.
00:44:56Eso es lo que me pasa.
00:44:57Ángela no se merece estar conmigo.
00:45:07Ya, ya, eso desde luego.
00:45:08No hace falta que me lo digas.
00:45:09Vale, pues ya está.
00:45:12¿Qué hizo Reyes después?
00:45:17Escuchar música.
00:45:18Bien.
00:45:19Bien.
00:45:20Bien.
00:45:22¿Pero a ti qué cojones te pasa, Bosco?
00:45:23Niña, te das cuenta de que si no hubiéramos cogido este caso,
00:45:25ahora estarías casado.
00:45:26Eso hubiese sido un error.
00:45:27¿Eh?
00:45:32Bosco.
00:45:33Ángela es una tía de puta madre.
00:45:37Me alegre mucho cuando empezasteis a salir juntos.
00:45:39De verdad.
00:45:41Se te notaba bien otra vez.
00:45:43Se notaba...
00:45:46Que estabas empezando a levantar cabeza.
00:45:48Después de lo de Cris.
00:45:49A Cris no la metas en todo esto, ¿eh?
00:45:50Que no tiene nada que ver.
00:45:51Pues yo creo que sí.
00:45:52Utilizaste a Ángela como tabla de salvación.
00:45:54Eso es lo que hiciste.
00:45:55Me parece perfecto que tú lo tengas todo tan claro.
00:45:57¿Eh?
00:45:58Yo sé perfectamente, perfectamente que a Ángela no la voy a hacer feliz.
00:46:00Y a la hippie es así, ¿eh?
00:46:01¿Qué vas a hacer?
00:46:02¿Te vas a quedar aquí en Punta Escarlata a dar clases de buceo a las guiris?
00:46:29Dime del toro.
00:46:32¿Qué vas a hacer?
00:46:33¿Qué vas a hacer?
00:46:35¿Qué vas a hacer?
00:46:36¿Qué vas a hacer aquí en la secundaria?
00:46:37El asesino vendrá a la fiesta y es alguien del pueblo
00:47:01Ya sé que es complicado, pero confía en nosotros
00:47:04Vale, vamos a cerrar el caso
00:47:05¿Me pasas a radar, por favor?
00:47:09Te paso la llamada de Bosco
00:47:10Está calentito
00:47:15¿Tienes algo del ADN?
00:47:17Sí, pero nada, el ADN del picoleto no concuerda con el pelo que encontramos en el cadáver de la inglesa
00:47:23Vale, ¿y de la grabación de voz?
00:47:25Los resultados no son concluyentes
00:47:27La voz del asesino es tan gutural que puede ser la de cualquiera
00:47:30La tuya, la mía, la de Mark, la de mi prima, la pelada
00:47:33¿Sigues con Bosco?
00:47:35Oye, mira, acabo de hablar con el ministro en persona
00:47:38Y le he repetido tus palabras, que vamos a cerrar el caso
00:47:40¿Puedo confiar en ti?
00:47:43Sí
00:47:43Nosotros llegaremos esta tarde a primera hora
00:47:46Hasta luego
00:47:48Hasta luego, Reyes
00:47:49Bueno, que no coincida con el ADN, no lo descarta
00:47:59Ese cabrón tiene todas las papeletas
00:48:01Todas
00:48:02No lo sé, no lo sé
00:48:03No lo sé
00:48:04Cuidado que se para allí
00:48:06Ya, ya lo sé, ya lo sé, ya lo he visto
00:48:08Tira para adelante, tira
00:48:18Sigue por ahí
00:48:18Joder, mira
00:48:33Está con Teresa
00:48:34A ver, ¿de qué coño se van a poner a hablar ahora?
00:48:42¿Te acuerdas, no?
00:48:44Bueno, pues no
00:48:44Me voy ya, esta misma mañana
00:48:47¿Qué ha pasado?
00:48:49Antes de marcharme
00:48:51Quería decirte que me van a acusar de cosas
00:48:54Horribles
00:48:58Pero por favor, créeme
00:49:01Yo no he asesinado a nadie
00:49:03De verdad, Teresa
00:49:04¿Qué me estás diciendo?
00:49:07Soy un ladrón
00:49:08Un corrupto
00:49:11He conseguido ganancias del tráfico de drogas
00:49:15Por favor, escúchame
00:49:16Escúchame, por favor
00:49:18Mira, llevo años tratando con escoria
00:49:22Que ganan en un día lo que yo en un año
00:49:24Y me dejé tentar porque
00:49:28Quiero dejar este uniforme
00:49:32Coger mi barco y
00:49:34Y vivir
00:49:40Vivir de verdad
00:49:42Eso no justifica nada
00:49:44Quería que lo supieras porque te quiero
00:49:48Te quiero mucho
00:49:50Y me encantaría que tú me acompañaras en ese barco
00:49:53¿Qué coño le estará diciendo, tío?
00:49:57La está dejando planchada
00:49:58No sé, dentro de un tiempo
00:50:01Cuando todo esto se calve
00:50:02Me gustaría que
00:50:05Te reunieras conmigo
00:50:10Te esperaré
00:50:16Te esperaré
00:50:21Te quiero
00:50:24No lo olvides
00:50:26Mira, el coche de Gero
00:50:51Te esperaré
00:50:52Teiği
00:50:55Teahi
00:50:57No me
00:51:16A ver, ¿qué pasa?
00:51:26No sé si son paranoias mías o qué, pero...
00:51:31Creo que los polis de Madrid están empezando a sospechar de mí.
00:51:35Pues háztelo mirar, ¿eh?
00:51:37Háztelo mirar porque no tienen forma de relacionarte con el negocio.
00:51:40No te estoy hablando de la droga que le hemos robado a Rudy.
00:51:43Sí. Creo que sospechan que soy el asesino de las chicas.
00:51:49¿Pero qué dices?
00:51:55¿Has al matado tú?
00:52:00Mira, tú sabes que soy un corrupto y un ladrón, pero no le he puesto un dedo encima a ninguna de esas chicas.
00:52:06Y lo que me jode es que tú dudes de mí, habiendo matado a Chesca.
00:52:09Es que yo no le hice nada, coño, que la sobredosis se la metió ya solita.
00:52:12Cuando le estaba reanimando vi que tenía heroína por la cara, que pasa que ahora se la pone de maquillaje.
00:52:15Yo no se la di, coño.
00:52:17Además, nos ha venido bien que la palmara.
00:52:18Sabía nuestros trapis.
00:52:19Y está mucho mejor dándole de comer a los peces, coño, y suéltame de una puta vez.
00:52:31Bien.
00:52:31Ahora hablemos de cosas que tiene remedio.
00:52:36Desde la salida de la mercancía de Rudy, pues aún me queda un kilo.
00:52:40¿Y eso que ha bajado el precio?
00:52:41Me voy a pirar de aquí.
00:52:43Pero tengo el barco averiado y necesito pasta para arreglarlo.
00:52:46Así que vendes lo que puedas y esta noche en el baile me das mi parte.
00:52:51¿De acuerdo?
00:52:53Pues voy al negocio.
00:52:53Viajero, de móvil es mejor nada, ¿eh?
00:52:58Lo mismo tengo el mío pinchado.
00:52:59Toma, relájate un poquito.
00:53:01Vete a tomar por culo.
00:53:02Nos vemos esta noche.
00:53:05Hijo de puta.
00:53:13Abrúchate el cinturón.
00:53:15¿Qué haces?
00:53:16Ir a por el bosque, no le vamos a detener.
00:53:17Max, Max, espera.
00:53:19Espera, tranquilízate.
00:53:20No, tranquilízate.
00:53:21¡Ya lo tenemos!
00:53:23Sabemos que va a ir a la fiesta, lo sabemos.
00:53:25Tenemos su voz.
00:53:26No ha reconocido nada.
00:53:27Espera.
00:53:28Todo esto es una mierda, tío.
00:53:29Ya lo sé, ya lo sé.
00:53:30Y algo no encaja, algo no encaja.
00:53:32No sé lo que es.
00:53:32Pero paciencia.
00:53:34Así no, vale.
00:53:36Ya está.
00:53:36Lo tenemos.
00:53:37Lo pillamos esta noche.
00:53:38Ya está, vale.
00:53:40Oye, mira, soy Reyes.
00:53:41Que se me ha roto la válvula de fondo y quería llevarlos el barco ahora mismo.
00:53:44A ver si me la cambiabais, ¿eh?
00:53:49Dos semanas.
00:53:51Venga, hombre, que me corre prisa.
00:53:53Te doy 100 euros más y me lo tienes listo en una.
00:53:58Muchas gracias.
00:54:00En 10 minutos estoy por ahí.
00:54:01¿Qué pasa?
00:54:28Hola, Teresa.
00:54:30Pues...
00:54:31Es que me iba ahora al puerto a ver si me reparan este cacharro.
00:54:42No puedo hacer que se escuche.
00:54:44No entiendo nada, tío.
00:54:47Tú no dejas que nadie te conozca.
00:54:50Pero yo sé de ti lo suficiente como para saber que no eres un asesino.
00:54:57Gracias.
00:54:57Pero no voy a seguirte.
00:54:59Ni ahora ni nunca.
00:55:04Porque tengo que romper con todo y empezar de nuevo por mí misma.
00:55:09¿Entiendes?
00:55:09¿Cómo no lo voy a entender?
00:55:12¿Qué pasa?
00:55:13Dame eso.
00:55:32Nos están vigilando. No mires, no mires, por favor.
00:55:36Están ahí, en la ladera, entre los pinos. Ahora, por favor, vete al coche y no mires atrás.
00:56:00Está llorando.
00:56:02Esto es una despe... mierda. Está huyendo. Vamos, vamos. Arranca, Max. Arranca.
00:56:13¿Dónde? Él sabía que lo estábamos escuchando. Sabía que tenía un micro. Todo lo que ha dicho era para nosotros.
00:56:18Vamos, vamos.
00:56:32Corre, corre, corre.
00:56:43Dame los amarres.
00:56:44Coño.
00:56:45¿Pero tú sabes conducir esto?
00:56:46No.
00:56:47¿Y qué? ¿Qué hago?
00:56:48Coño, quita los amarres.
00:56:49Cuídate los amarres.
00:56:50Cuídate.
00:56:51Cuídate.
00:56:52¿Qué es lo que pasa?
00:56:53¡Aguanta!
00:56:54¡Aguanta!
00:56:55¡Aguanta!
00:56:56¡Aguanta!
00:56:57¡Aguanta!
00:56:58¡Aguanta!
00:56:59¡Agárrate fuerte!
00:57:00¡Aguanta fuerte!
00:57:01¡No!
00:57:05¡Mierda!
00:57:06¡Más cerca, Max, más cerca!
00:57:07¡Ya voy, ya voy!
00:57:09¡No!
00:57:16¡Mierda!
00:57:17¡Más cerca más, más cerca!
00:57:19¡Ya voy, ya voy!
00:57:26¡Cuidado, cuidado!
00:57:32¡Joder!
00:57:33¡Mierda!
00:57:36¡Mierda!
00:57:58¡Mierda!
00:58:03¡Mierda!
00:58:06¡Ranca, arranca!
00:58:20¡Joder, con el que le tenía miedo al agua!
00:58:22¡Mierda!
00:58:23¡Suscríbete al canal!
00:58:24¡Mierda!
00:58:25¡Mierda!
00:58:26¡Mierda!
00:58:27¡Abue, ya no!
00:58:28¡Mierda!
00:58:29¡Mierda!
00:58:30¡Mierda!
00:58:31¡Estoy!
00:58:32Tres, suelos, suelos!
00:58:33¡Mierda!
00:58:35¡Mierda!
00:58:36¿Está bien?
00:58:55Respira, ¿está vivo?
00:58:59¡Reyes!
00:58:59¿Cómo sé?
00:59:06Vení aquí.
00:59:13¡Bosco!
00:59:14¡Bosco!
00:59:16¡Bosco!
00:59:20Déjame más.
00:59:23Siete, siete, ocho.
00:59:26Vuelve.
00:59:28¡Bosco, vuelve!
00:59:31¡Bosco!
00:59:34¡Bien!
00:59:38¡Bienvenido, Madero!
00:59:41Ya está.
00:59:43No...
01:00:00Tomá, yo no la voy a necesitar en una buena temporada.
01:00:04Ahí, ahí.
01:00:15Va, venga, ahora te toca a ti.
01:00:16Mira, bueno, a mí no me hagas.
01:00:17Marcos, por favor, ponte.
01:00:22¿Nos haces una foto?
01:00:24Claro.
01:00:26Gracias.
01:00:29Venga.
01:00:34¿Qué tal? ¿El viaje?
01:00:47Bien, bien. Avisa a Bosco y a Max.
01:00:50Quiero una reunión inmediata para coordinar el operativo.
01:00:54¿Habéis hecho un croquis con el emplazamiento de las cámaras?
01:00:58Todavía no hemos podido instalarlas.
01:01:02¿Cómo?
01:01:04No creo que lleve mucho tiempo.
01:01:07¿Y en qué cojones habéis estado ocupados?
01:01:08¿En daros permita en la playa?
01:01:10Quiero hablar con Bosco. ¿Dónde está?
01:01:17No, Reyes no le hizo nada a esas chicas.
01:01:21Porque esa noche la pasó conmigo.
01:01:25En el baile se dio cuenta de que había discutido con mi marido.
01:01:28¡Bien!
01:01:30¡Bien!
01:01:31Miguel, vamos a...
01:01:36¡Que me dejes!
01:01:40¡Tú!
01:01:42¡Eh!
01:01:43¡Pueno otro copado!
01:01:44Y se dio cuenta de que yo estaba mal.
01:01:46Porque estaba embarazada.
01:01:49Porque yo había visto a mi marido besarse como una mujer.
01:01:53Porque me sentía muy sola.
01:01:55¿Qué tal, Teresa? ¿Cómo lo llevas?
01:01:59Muy bien.
01:02:01Bueno, yo ya me voy para casa.
01:02:03Ah, sí.
01:02:04¿Quieres que te acerque?
01:02:06Sí, quiero que me acerques.
01:02:09Conmigo no te van a multar.
01:02:11Entonces se ofreció llevarme a mi casa.
01:02:13Y cuando llegamos, nos quedamos en el porche hablando.
01:02:19¿Recuerdas hasta qué hora?
01:02:21Hasta que oímos el coche de mi marido a las nueve menos cinco.
01:02:30Fue mi marido.
01:02:31Con quien fuera el que las mató.
01:02:38Y en ese momento venía de hacerlo.
01:02:42Lo que son las cosas.
01:02:44Esa misma noche, Teresa y yo empezamos a ser amigos.
01:02:48Y un año después, más o menos, nos hicimos amantes.
01:02:53Del Toro.
01:02:55Tiene que estar buscándonos.
01:02:57Este canto no contesta.
01:03:00A ver el otro.
01:03:00Yo trabajo, pero en la boca ya está puesta.
01:03:02O sea, que nos faltarían las dos de aquí.
01:03:04Ninguno contesta.
01:03:05Es increíble.
01:03:07Ya llamo yo.
01:03:10Ángela, disculpa.
01:03:11Bosco, ¿dónde puede estar?
01:03:12No lo localizo.
01:03:13Es importante.
01:03:14¿Quién es usted?
01:03:15Alejandro Castro.
01:03:16El padre de la testigo.
01:03:18Disculpe, soy el comisario del Toro.
01:03:20Acabo de llegar.
01:03:21Para por él al frente.
01:03:23Dígame, ¿su hija Lucía ha recordado algo más?
01:03:26No, no.
01:03:26Es por la fiesta de esta noche.
01:03:29Verá, no estoy muy seguro de que...
01:03:30Mi hija deba venir.
01:03:32¿Para qué tiene que venir a su hija a la fiesta?
01:03:34Bueno, se lo ha pedido Bosco.
01:03:36Es por si tiene alguna de sus visiones.
01:03:41Ah, eh...
01:03:42Lucía tiene visiones.
01:03:47Sabemos que manipulaste el atestado de la heroína.
01:03:51Para hacernos creer que tanto Jero como tú estabais en la playa.
01:03:54En el momento en que Raquel estaba siendo atacada en la ermita.
01:03:57Ya.
01:04:00Fue por eso por lo que empezasteis a sospechar de mí.
01:04:07¿Y quién se dio cuenta de que había manipulado la hora?
01:04:10¿Carla?
01:04:11Sí, fue ella, ¿verdad?
01:04:20¿Por qué le diste cuartada a Jero?
01:04:23Esa noche habíamos quedado Jero y yo para darles el palo a unos fulanos.
01:04:27Por poco se jode todo porque el gilipollas del Jero llegó tarde, barbariano.
01:04:32Que se van a marchar.
01:04:34Cuando se supo que Raquel había desaparecido, Jero me confesó que esa misma tarde se había acostado con ella a cambiar unas pastillas.
01:04:41Y yo le creí y le eché una mano con la coartada.
01:04:47Y no solo eso.
01:04:50El muy gilipollas se había quedado con mi mechero y se lo había regalado a la chica.
01:04:53¡Gilipollas!
01:04:58Si lo encontraba sin el bolso, eso me convertía a mí en el culpable.
01:05:01Así que cuando apareció el bolso, pues me las arreglé para quedarme solo y...
01:05:05La orden, mi sargento.
01:05:07Recuperar mechero, pastillas y borrar las huellas.
01:05:18Confías mucho en la inocencia de Jero.
01:05:20Al principio he tenido mis dudas.
01:05:22Pero Jero estaba en el calabozo cuando murió Rozas.
01:05:28Y después también cuando pasó lo de aquí.
01:05:31Así que Jero no es el psicópata.
01:05:34¿Y con Seska?
01:05:35¿Qué pasó con Seska?
01:05:38¿Eh, sargento?
01:05:41¿Qué pasó con ella?
01:05:42Esa chica...
01:05:46Estaba...
01:05:49Enferma, por cero.
01:05:56Supo dónde teníamos escondida la heroína.
01:06:00Jero la pilló cuando intentaba robárnosla y...
01:06:03Yo creo que fue él quien lo abrigó.
01:06:15En el barco intentaste el son sacarle.
01:06:17Sabía que me estabais escuchando.
01:06:19Lo quería poner en bandeja.
01:06:21Así lo podéis detener esta noche.
01:06:22¿Y el cadáver?
01:06:25¿Y el cadáver?
01:06:27¿Dónde está el cadáver de Seska?
01:06:30En la bahía.
01:06:33En la caja fuerte de mi despacho se ha dejado un papel con las coordenadas escritas.
01:06:37Jero es un tarado, es un gilipollas.
01:06:45Y yo un chorizo.
01:06:49Pero nada más.
01:06:55Siento deciros que ahí fuera sigue suelto un loco hijo de puta con ganas de seguir matando.
01:07:07Mi sargento, le hacía ya en las cabañas.
01:07:13Toda nuestra gente está allí.
01:07:14Ah, y su jefe de usted le está buscando.
01:07:16¿Tenemos algún detenido en los calabozos?
01:07:18No.
01:07:20Menos mal.
01:07:37¡Suscríbete al canal!
01:08:07¿Qué haces?
01:08:09Esto puede esperar.
01:08:11En menos de media hora toda punta escarrata va a saber que estás detenido.
01:08:15Si Jero se entera, no vendrá la fiesta.
01:08:17Espera.
01:08:18¡Shh!
01:08:19Así que vas a acudir a la cita y nos vas a ayudar.
01:08:24Yo no te hago falta para nada.
01:08:28Hoy hace ocho años que desaparecieron Isiar y Anabel.
01:08:33Tú has dedicado más tiempo que nadie a este caso.
01:08:37Si tenemos suerte y atrapamos al culpable, mereces estar ahí.
01:08:43¿Por qué coño no se ve esto ahora?
01:08:55Espera.
01:08:56Es que si no enchufas los cables no tengo que ir.
01:08:58¡Bosco!
01:09:12Oye, está contento, ¿eh?
01:09:13¿Dónde cojones te metes?
01:09:17Comisario.
01:09:17¿Qué tal?
01:09:18Sargento Reyes.
01:09:19Hombre, tenía ganas de conocerle personalmente.
01:09:21Para agradecerle su colaboración y su profesionalidad.
01:09:24Corrupto hasta las cachas.
01:09:28Pero muy profesional, eso sí.
01:09:31Es importante que nadie sepa nada, claro.
01:09:34Ni siquiera mi gente.
01:09:37Y en cuanto vea que Jero aparece por el baile, pues...
01:09:40Lo llevo a un sitio apartado donde me digáis para que vosotros lo detengáis tranquilamente.
01:09:44Sin armar lío.
01:09:45Iré desarmado y en cuanto lo trinquéis, me entrego y...
01:09:52A vivir de la sopa boa.
01:09:54¿Puedo dejarnos solos?
01:10:08¿Qué cojones pasa contigo, Bosco?
01:10:11Estás llevando esta investigación como el culo.
01:10:13Un día el sospechoso es un hippie.
01:10:16Al otro el médico.
01:10:18Luego un camello.
01:10:19Y terminas investigando a mis espaldas a un guardia civil.
01:10:23Tienes a todo tu equipo trabajando de estrangis, pidiendo pruebas de ADN sin mi conocimiento.
01:10:28Poniendo micrófonos en una orden judicial.
01:10:29Pero ¿quién? ¿Cómo te crees que eres?
01:10:38A ver, ¿hay alguna otra cosa que debas saber?
01:10:41Dime, Bosco. ¿Me tienes reservada alguna sorpresita más?
01:10:43Oye, ¿y qué pasa con esa Lucía? ¿Resulta que crees en brujas?
01:10:47¿Pero qué pasa, Bosco? ¿Qué piensas que una niñata con alucinaciones te va a resolver el caso?
01:10:51Esa niña tiene algo.
01:10:53¡Joder!
01:10:53Así que el plan para esta noche es ponerla a bailar hasta que le dé el yuyu y nos diga quién es el psicópata.
01:11:01Vale, vale. Si ya sé que esta investigación ha ido de mal en peor.
01:11:05Lo sé, del toro.
01:11:06Pero tenemos la voz de este tío.
01:11:08Sabemos lo que canta como ritual cada vez que ataca a una chica.
01:11:12Vamos a provocarle.
01:11:14Vamos a provocarle.
01:11:15A ver qué pasa.
01:11:16A ver qué pasa.
01:11:46¿Qué pasa?
01:12:16No, no, no, no.
01:12:46Tranquila. Tranquila.
01:12:51Vamos, cálmate.
01:12:52Por favor.
01:12:56Va a volver a atacar.
01:12:59¿Has visto a quién?
01:13:02No.
01:13:04Pero la va a matar.
01:13:06La va a matar.