- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Fue muy lejano el día en que nos hicimos cargo del caso de Isier y Annabelle.
00:00:04Que supimos que el Dr. Rozas fue uno de los asesinos.
00:00:07Lo siento, Marcos.
00:00:09Y que su cómplice en aquel horror se encargó de que nunca hablara.
00:00:14Han sido pocos días, pero me da la sensación de que conozco a Eva desde siempre.
00:00:19Y de que Reyes y yo hemos sido amigos toda la vida.
00:00:23Veo a Lucía como mi hermana pequeña, a la que siempre he creído y cuidado.
00:00:30Casi pierdo la vida.
00:00:32He visto surgir el primer amor y el dolor más grande del ser humano.
00:00:38He perdido los estados.
00:00:39Dime, Marona, ¿mataste o no?
00:00:40Y he amado.
00:00:42Pero si el operativo que hemos preparado esta noche en la fiesta no da resultado,
00:00:47puede que sea el último día que esté aquí.
00:00:49Acabo de hablar con el ministro en persona.
00:00:50Y le he repetido tus palabras, que vamos a cerrar el caso.
00:00:53¿Puedo confiar en ti?
00:00:53Creo que es mi última oportunidad para encontrar al hombre que junto al Dr. Rozas
00:00:58asesinó a Aizia y a Annabelle hace ocho años.
00:01:01Y ahora lo intentó con Raquel.
00:01:04Y desgraciadamente lo consiguió con Vicky y con Kim.
00:01:09Creo que es un psicópata que todo este tiempo ha estado dormido.
00:01:12Pero que al despertar...
00:01:14Tiene una ansia irrefrenable.
00:01:17Y no parará hasta que alguien le pare.
00:01:18¡Déjate!
00:01:18Pensé que era Jeroz.
00:01:21Claro, que soy capaz de matar.
00:01:23Luego que era Reyes.
00:01:25¿Qué he pasado por alto?
00:01:27¿Quién tiene la clave?
00:01:30¿Quién es el loco de la botella?
00:01:32¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:01:44¡No, no, no, no, no, no, no, no!
00:02:14Una hora de retraso.
00:02:24La puntualidad no es el fuerte de Jeroz.
00:02:27Mi última copa en mucho tiempo.
00:02:37¿Sabes que es la primera vez que voy a meter a alguien que me cae bien en la trena?
00:02:39Madero, te prometo que me voy a acordar mucho de ti.
00:02:48Sobre todo cuando esté en la ducha de la cárcel y si me cae el jabón al suelo.
00:02:51¡No, no, no!
00:02:52¡No, no, no, no!
00:03:04Radar.
00:03:05Radar, ¿me oyes?
00:03:07¿Qué cojones le pasa a esto?
00:03:08Estos pinganillos son de juguete.
00:03:12Radar, bosco el teléfono.
00:03:14Radar, coño...
00:03:15Perdona, perdona, perdona.
00:03:17Bosco, soy todo oído.
00:03:19Ya.
00:03:20¿Controlas a Lucía?
00:03:22Sí, sí, tranquilo.
00:03:23Si pasa algo ya te aviso.
00:03:25Avísame que te conozco.
00:03:27Vale, pesao.
00:03:34Oye, ¿de verdad crees en esas visiones?
00:03:35Sí.
00:03:40Sí, sí, ahora ya sí.
00:03:42Esta noche va a pasar algo y ella lo ha visto.
00:03:46Pero esta vez estamos preparados.
00:03:47Pues parece que al final la gente se ha animado.
00:04:08Sí, eso parece.
00:04:09Esperemos que sirva para algo.
00:04:11Ya veremos.
00:04:12Mi sargento, ninguna novedad.
00:04:15Abre bien los ojos y no te pies de nadie.
00:04:17Que puede ser cualquiera.
00:04:19Incluso tú mismo.
00:04:20Yo.
00:04:22Qué noche va, joder.
00:04:23Es una manera de hablar, coño.
00:04:25No ve cuando nos quitamos la caraja de encima.
00:04:28Te quiero decir que puede ser un chiflado que ni se da cuenta de lo que hace.
00:04:31Venga, voy a ir.
00:04:36¿Eso creéis?
00:04:37¿Que es un loco con doble personalidad o algo así?
00:04:41La verdad es que no tenemos una idea muy precisa de su perfil.
00:04:45Pues yo espero que no.
00:04:47Porque a mí no me vale
00:04:50solo con que ese tío esté loco y lo encierren en un manicomio.
00:04:56¿Qué castigo es ese?
00:04:58Tiene que saber lo que ha hecho.
00:05:00Y sufrir.
00:05:02Ese es el castigo que se merece.
00:05:05Que se pudra toda su vida
00:05:06con la culpa de lo que ha hecho.
00:05:09Que haya suerte.
00:05:23Gracias.
00:05:27Toma.
00:05:29Quédatelo.
00:05:29Voy a echar un vistazo por ahí.
00:05:36Creo que debes estar al caer.
00:05:37Sí.
00:05:38Si nos ha alargado con la pasta.
00:05:39¡Ey, bonita!
00:05:48¡Gichi!
00:05:49Qué suerte encontrarte.
00:05:50Ya tenemos plan.
00:05:50Tú no sé.
00:05:51Yo desde luego no.
00:05:52¡Ey, eh!
00:05:52La mujer, nunca lo te hace que nos enrollemos.
00:05:55Hoy no.
00:05:56Y menos con el pelo que llevas.
00:06:01Bosco.
00:06:02¿Qué pasa con Reyes?
00:06:06Nada.
00:06:06¿Nada?
00:06:07Anoche en el hospital me llamó Max y creí que estaba a punto de...
00:06:09No pasa nada.
00:06:12No pasa nada, Carla.
00:06:13Lo siento.
00:06:16Nos hemos equivocado con Reyes.
00:06:30Vamos a la playa.
00:06:31¡Richi!
00:06:32¡Vale ya, coño!
00:06:34Yo te engancharé yo ya.
00:06:36Gili.
00:06:37¡Pollas!
00:06:38¿Y eso quién es?
00:07:07A la izquierda, perdona.
00:07:14Va, me apoyé los...
00:07:14Eva, Eva, Eva.
00:07:16No, es que ahora mismo no puedo.
00:07:17Eva, es importante, es importante, es importante.
00:07:19¿Qué?
00:07:22Hay algo que tienes que saber.
00:07:25No se va a hacer público hasta mañana, pero...
00:07:28Pero tú tienes que saberlo.
00:07:29Es sobre Chisca.
00:07:32Es sobre Chisca.
00:07:40¿De esa ese Jero?
00:07:41No.
00:07:43Hay gente que se está marchando, joder.
00:07:53Eva, mira, yo...
00:07:54En cuanto encontremos su cadáver me voy a ir de Punta Escarlata.
00:07:58Seguramente mañana.
00:08:00No he hecho bien los deberes y me van a expedientar.
00:08:03Van a poner a otra al frente de la investigación.
00:08:04No te vas mañana.
00:08:12A no ser que tú...
00:08:13¿Qué?
00:08:13Yo solo me quedaría por ti.
00:08:22Solo por ti.
00:08:25Estoy harto de la vida que llevo.
00:08:29Nunca es tarde para caminar, ¿no?
00:08:32Me lo dice el que odia la playa, la arena, el sol, el camping...
00:08:35Te estoy hablando en serio.
00:08:38Bosco, joder, bosco, joder, joder.
00:08:43A ti te pierden los crímenes.
00:08:45Eres policía.
00:08:47En una semana de estar aquí te morirías de aburrimiento.
00:08:54¿Y a ti qué te pierden?
00:09:06Perderme.
00:09:10Déjame entrar en tu vida, por favor.
00:09:12Por favor.
00:09:13Déjame.
00:09:18Bosco.
00:09:20Bosco.
00:09:23Me están llamando.
00:09:26Dime, del toro.
00:09:27Nos olvidamos de Jero.
00:09:28Empezamos la función.
00:09:29Del toro, del toro, escúchame.
00:09:31Vamos a esperar a detener a Jero.
00:09:32No espero más.
00:09:33Avisa a los músicos.
00:09:34No, no, no, no.
00:09:35Escucha, escucha.
00:09:35¡Es una orden!
00:09:37No pasa nada.
00:09:39Si veo a Jero, yo no me acerco a él hasta que vosotros me digáis.
00:09:41Bosco, ¿estás listo?
00:09:47Jero, No, no, no.
00:09:51No es nadie.
00:09:52No, no, no.
00:10:05Buenos días.
00:10:07Y ahora una petición muy especial para una chica muy especial.
00:10:37Cuando empiezo nuestro baile, los siluetas se recorten un león.
00:10:49Tus manos serán como rosas en un bosque, y la gente irá a buscar en los frutas.
00:11:07¡Vamos!
00:11:24Atentos, chicos. Solo tenemos tres minutos, ¿vale?
00:11:29Vamos a ver de cerca.
00:11:34Bosco. Bosco, ¿tú ves algo?
00:11:38Ey, céntrate. ¿Alguien?
00:11:46Tío Chimo, míralos.
00:11:48Ya queréis pasar, que es el último día de vacaciones.
00:11:54¿Qué?
00:11:55Eres una guarra, tío.
00:11:57Y tú un cabrón.
00:11:59¿Perdona qué?
00:12:01Vete a tomar por culo de una vez.
00:12:02Mintián, déjalos ya. Paz.
00:12:03Hey, Lucía.
00:12:18Tranquila.
00:12:18Bosco, ¿ves al rubito ese de la camiseta morada?
00:12:35Sí.
00:12:36Sí, sí, ya lo había visto.
00:12:38Me parece muy candidato.
00:12:41¡Dig, Dig, tía!
00:12:41Espérate un minuto, por favor.
00:12:43¿Me quieres dejar de seguir de una vez, niñato?
00:12:44¿Me quieres dejar de seguir de una vez, niñato?
00:12:44Gracias.
00:13:14Vasco, ¿le empezamos?
00:13:32Coge la botella.
00:13:44Coge la botella.
00:14:14Aquí, Reyes.
00:14:21Acabo de ver a Jero.
00:14:22Está en la zona de la barra.
00:14:26No.
00:14:28Dios.
00:14:29Mierda.
00:14:30Reyes, hasta que yo no se lo diga, no se acerque a él.
00:14:35Ese de ahí es Jero.
00:14:38¿Ese es Jero?
00:14:39Sí.
00:14:44Vámonos de pesca.
00:14:51Vamos, vamos, vamos.
00:14:53Finalmente, tributo ahora.
00:14:56Venga, venga, venga.
00:14:57No pienses, no pienses.
00:14:59Vamos, papito.
00:15:00Venga.
00:15:01Venga, venga, que te conozco.
00:15:04Bien.
00:15:05Venga.
00:15:06Vasco, todo tuyo.
00:15:09Vamos.
00:15:10Vamos.
00:15:11Voy a poder.
00:15:12Venga, papito, mi casa, por favor.
00:15:25¿Te encuentras mal?
00:15:26Sí.
00:15:27Voy yo el primero, ¿vale?
00:15:29Vamos.
00:15:30Marcos, vamos.
00:15:40Bosco.
00:15:41Luciano se ha mareado.
00:15:42Me la llevo a las cabañas.
00:15:43Mierda.
00:15:44¿Ha tenido alguna visión con Ángela?
00:15:45No, no, no.
00:15:46Creo que no.
00:15:47Fuera.
00:15:51Continuamos, Max.
00:15:59No, no, no.
00:16:29Bosco, no te acerques demasiado.
00:16:32Hay que trincarlo cuando estemos seguros de que va a atacar.
00:16:41Párate.
00:16:42Párate, Jan.
00:16:43Párate.
00:16:56Comisario, no sé si Gero me ha visto.
00:16:59No.
00:17:08Vine hacia mí.
00:17:15Cuando empiece nuestro baile
00:17:20Y tus siluetas se recorten
00:17:29Jero se está yendo.
00:17:30Venía de mí, pero ha cambiado de idea.
00:17:32Pues deje que se vaya, coño.
00:17:34Vaya, coño.
00:17:35Perdón.
00:17:36¡Va!
00:17:37Tengo nourrición.
00:17:38¡Va!
00:17:39Váljare.
00:17:40¡Va!
00:17:41No.
00:17:42No.
00:17:43No.
00:17:44No.
00:17:45No.
00:17:46No.
00:17:48No.
00:17:49No.
00:17:50No.
00:17:52No.
00:17:54No.
00:17:55No.
00:17:56¿Cómo es?
00:18:12Ángela, viene.
00:18:13Se acerca, se acerca.
00:18:15Viene, va, va, va, va, va, ahora, ahora.
00:18:26Joder, ¿estás bien?
00:18:32Sí.
00:18:33Puto colgado de mierda.
00:18:39Mosco, enhorabuena.
00:18:56Refrézcate, a ver si se te pasa.
00:19:21Mosco, he perdido a Reyes y a Jerón.
00:19:23Creo que Reyes se ha quitado el pinganillo porque no lo localizó.
00:19:50¿Cómo que no estás, Max?
00:19:51Joder, ¿para qué tenemos tantas cámaras, coño?
00:19:53Yo no los encuentro.
00:19:55¿De coño se han metido?
00:19:56Busca Reyes.
00:19:57Perdóname, perdóname, perdóname.
00:20:03Joder, Chima, qué susto.
00:20:22Soy yo, que soy yo, perdóname.
00:20:24¿Vale, estás bien?
00:20:25Sí.
00:20:25No quería dejarte sola, ¿vale?
00:20:26Quería acompañarte, venga.
00:20:39¡Déjame, por favor!
00:20:40¡Déjame, por favor!
00:20:41¡Déjame, por favor!
00:20:42¡Déjame, por favor!
00:20:43¡Déjame, por favor!
00:20:44No, por favor!
00:20:45Tranquila.
00:20:45Tranquila.
00:20:47Soy yo.
00:20:51Me llores por mí.
00:20:52Hombre.
00:20:57Bosco, Reyes, Reyes, ¿dónde está?
00:21:08No lo encuentro
00:21:10Yo también tenía ganas de verte
00:21:15A mí no me vas a matar como a rozas
00:21:19Bien, lo tengo, en el baño
00:21:24¿Qué coñas allí?
00:21:25Claro que maté a una, porque tú me obligaste
00:21:29Estás grillado, cabrón
00:21:31Bosco, en el baño, rápido, está con Jero
00:21:35¿Ahora qué? ¿Eh? ¿Qué te has rayado?
00:21:38Y vas matando a uno, ¿eh?
00:21:40Bosco, Bosco, Jero ha sacado una navaja, corre, rápido, rápido
00:21:43Vamos, Jero, baja eso
00:21:46Jero, bájalo
00:21:50Tranquilo
00:21:51Vale
00:21:59¡No!
00:22:04Reyes, Reyes
00:22:12Una ambulancia, una ambulancia, rápido
00:22:14Reyes, mírame, mírame, mírame, mírame
00:22:17Aguanta, aguanta, mírame, mírame
00:22:19Aguanta aquí, aguanta aquí, rápido
00:22:20Vamos, Ix, áxate al parking
00:22:23¡Vamos! ¡Vamos!
00:22:26Presiona fuerte, Ángela, presiona, presiona
00:22:27Presiona, no lo dejes
00:22:28Vamos, ¿dónde coño está la ambulancia?
00:22:30¿Dónde?
00:22:31No, no, no, no, no lo suelten, no lo suelten
00:22:32Vamos, vamos
00:22:33No, no, no
00:22:35No, no, no lo suelten
00:23:05Atrás o te rajo, ¿eh, guapa?
00:23:35¡Jero!
00:23:36¡Jero!
00:23:38¡Para!
00:23:41¡Jero!
00:23:43¡Alto!
00:23:45¡Jero!
00:23:48¡Jero!
00:23:51¡Ven a bajar, hijo de puta!
00:23:55¡Fuera!
00:24:00¡Jero!
00:24:02¡Jero!
00:24:03¡Jero!
00:24:05¡Venga, te encojones, Jero!
00:24:20¡Te encojones!
00:24:21¡Te encojones!
00:24:22¡Te encojones!
00:24:23¡De una puta vez!
00:24:24¡No era por mí!
00:24:26¡Vamos!
00:24:27¡Vamos!
00:24:27¡Vamos!
00:24:28¡Sí!
00:24:30¡Te encojones!
00:24:31¡Felicidades!
00:24:33¡Mirajelo!
00:24:34¡Mirajelo!
00:24:35¡Mirajelo!
00:24:37¡Hija de puta!
00:24:39¡Premón!
00:24:40¡Te mato!
00:24:42¡Hijo de puta!
00:24:43¡Hija de puta!
00:24:45¡Qué pasa!
00:24:47¿Qué ha pasado?
00:24:48Abre la puta puerta
00:25:02Venga
00:25:03Te vas a cubrir, hija de suyo
00:25:16Así hay que interrogarlo cuanto antes
00:25:18Bosco, Lucía ha tenido una visión o algo así
00:25:39Dice que el asesino va por ella
00:25:40Su padre la quiere sacar ya mismo de las cabañas
00:25:44Vamos
00:25:50A ver...
00:26:02Yo me encontré el cuchillo en el suelo
00:26:18Y lo cogí
00:26:22Para cortar jamón
00:26:25No me jodas que es la encargada, Reyes
00:26:31¡Vale ya, mamarracho!
00:26:32Joder
00:26:36Tenemos la grabación de la cuchillada
00:26:38¿Sí?
00:26:39Sí, que a mí no me la das
00:26:40Venga
00:26:40Lo sabemos todo de ti, todo
00:26:43Lo que le hiciste a Chesca
00:26:46¿Chesca?
00:26:51Tus chanchullos con Reyes
00:26:52Venga ya
00:26:54Venga ya
00:26:55Solo le ibas a dar 25.000 euros por los dos kilos de heroína
00:27:03Menudo socio
00:27:06Os hemos seguido, sabíamos dónde escondíais la droga Reyes y tú
00:27:13Lo tenemos todo grabado
00:27:16Todo
00:27:16¿Por qué lo mataste?
00:27:20¿Por qué lo mataste?
00:27:27Yo no he dicho nada
00:27:28Jefe, se lo prometo
00:27:30¿Eh?
00:27:31Que yo me encontré el cuchillo en el suelo y lo cogí y coño, nada más
00:27:35¿Cuándo te diste cuenta de que te iba a entregar?
00:27:40¿Te lo dijo él?
00:27:43Por eso lo mataste, ¿verdad?
00:27:49Ese chivato, hijo de puta
00:28:02Lo mataría una y mil veces más
00:28:06Mamá
00:28:15Estoy en el cuartel, conocí a su padre
00:28:18¿Y eso?
00:28:19Bueno, ella está un poco nerviosa
00:28:22Me iba a pasar la noche aquí
00:28:23Me voy a quedar con ellos, ¿vale?
00:28:26¿Pero por qué ha pasado algo?
00:28:28Sí, en la fiesta de las cabañas
00:28:29Han matado a Reyes
00:28:32¿Qué?
00:28:37No sé muy bien cómo ha sido
00:28:39Mamá
00:28:42Mamá
00:28:46Mañana te veo, ¿vale?
00:28:47Vale
00:28:49Un beso
00:28:50Un beso
00:28:52Chaval
00:29:06Pájaro al carbozo
00:29:09Vamos
00:29:15Vamos
00:29:17Vamos
00:29:17Perdón, perdón
00:29:24¿Qué haces aquí tú, vidente?
00:29:35¿Eh?
00:29:37¿Me oyes?
00:29:42Vos costás mal de la cabeza
00:29:43Peor no podíamos haber hecho las cosas
00:29:45Pero qué coño nos importaba a nosotros
00:29:47El mamonío de Reyes y de Semacarra
00:29:49¿Eh?
00:29:50Mira lo que hemos conseguido
00:29:52A ver quién se merienda ahora ese fiambre
00:29:54Yo asumo mi responsabilidad
00:29:56Pero tú asume la tuya
00:29:58Reyes no estaría muerto
00:29:59Si no te hubieses precipitado
00:30:00¡Que lo dejamos solo, coño!
00:30:06Esto se ha acabado
00:30:06Estás fuera del caso
00:30:09¿Eh?
00:30:27¿Eh?
00:30:29¿Qué?
00:30:29Quiero que veas algo
00:30:32Mira
00:30:35Bosco
00:30:36Bosco
00:30:37Mira
00:30:38Te explico
00:30:41Aquí parece que Jero ha visto a Reyes
00:30:43Y va directo hacia él
00:30:45Reyes le da la espalda disimuladamente
00:30:47Y de repente
00:30:48Mira
00:30:49Jero se queda parado
00:30:54Sí
00:30:57Es como si se hubiese arrepentido, ¿no?
00:31:01Y se pira sin llegar a ponerse en contacto con Reyes
00:31:04¿Por qué?
00:31:05¿Qué le ha hecho cambiar de opinión?
00:31:11Lucía, no sabemos cómo funciona
00:31:12No tiene por qué pasar
00:31:13Pero ha pasado
00:31:17Con todas las chicas que tuve en las visiones
00:31:24A ti no te va a pasar nada
00:31:25Lucía, mírame
00:31:42Mírame, Lucía
00:31:43Nadie te va a hacer nada
00:31:45Mañana estaremos lejos de aquí
00:31:47¿Y el miércoles?
00:31:49¿Volvamos a Nueva York?
00:31:49¿Volvamos a Nueva York?
00:31:49¿Volvamos a Nueva York?
00:31:49¿Volvamos a Nueva York?
00:31:49¿Volvamos a Nueva York?
00:31:55¿Qué haces?
00:32:06Hija, no es necesario
00:32:08No es necesario
00:32:20Ay, ay. Para, para, para ahí. Ahí. Rebobina un poco.
00:32:33Ahí. ¿Lo ves? Hay una sombra. Ahí.
00:32:39Ahí hay alguien más.
00:32:50¿Lo está mirando?
00:32:55Y ahora la sombra desaparece. Lo tenemos. Vámonos.
00:33:09Eh. Si venís a chupármela, dun a uno, ¿eh? Por favor.
00:33:15¿Con quién estabas en los baños?
00:33:22Con nadie.
00:33:23Estabas hablando con alguien cuando Reyes te sorprendió. ¿De qué hablabais?
00:33:28Tú... flipas, ¿eh?
00:33:31Por eso me mataste. Por escuchar lo que no debía.
00:33:35Ese picoleto me lo cargué por venderme, ¿eh?
00:33:43Y no pienso volver a abrir la boca más.
00:33:45Ala.
00:34:05Aquí es donde...
00:34:18Aquí es donde está la sombra. Es solo una especulación.
00:34:31Pero siempre hemos creído que Gero tenía algo que ver con la muerte de esas niñas.
00:34:35Aquí seguro que está hablando con otro de los autores cuando Reyes les sorprendió.
00:34:38Y no podría ser simplemente que estuviera hablando con otro narco.
00:34:41A mí me huele ajuste de cuentas.
00:34:43Gero no ha tenido más remedio que admitir la muerte de Reyes.
00:34:46Lo que no quiere es apechugar con la muerte y la violación de esas niñas.
00:34:49Es una buena pista del toro.
00:34:52¿Y tenéis algún indicio de quién pueda ser?
00:34:57Habíamos pensado en revisar las cámaras de vídeo.
00:35:00Por si Gero habló con alguien en la fiesta antes de ir a los baños.
00:35:03Está bien. Adelante.
00:35:16Hola, Carla.
00:35:17Hola.
00:35:18¿Qué tal?
00:35:19Teresa.
00:35:20Patricia, ¿te importa ir a jugar un ratito con Carla?
00:35:22Ven.
00:35:23Sí.
00:35:24¿Qué haces aquí?
00:35:26¿Está aquí todavía el cuerpo de Reyes?
00:35:31Sí.
00:35:32Tienen que hacerle la autopsia.
00:35:38¿Puedo verlo?
00:35:42Tu hijo está ahí.
00:35:45Ya lo sé.
00:35:47Vamos.
00:35:56¿Qué haces aquí?
00:36:24¿Qué haces aquí?
00:36:26Luego hablamos.
00:36:37Coño.
00:36:40¿Has visto algo?
00:36:41Ven.
00:36:42Corre.
00:36:43Mira.
00:36:44Atenta, ¿vale?
00:36:45¿Está hablando con alguien?
00:36:46¿Habla solo?
00:36:47¿Qué pasa? ¿Estoy bien paranoillado?
00:36:48Dime algo.
00:36:49Míralo bien.
00:36:51Ahí.
00:36:52Puede que sí.
00:36:53No puede no.
00:36:54¿Qué crees?
00:36:55¿Habla con alguien?
00:36:56¿Seguro?
00:36:57Con el...
00:36:58¿O habla solo?
00:36:59El tío que está detrás del gordo.
00:37:01¿Puede ser?
00:37:02Espérame otra cámara.
00:37:03Corre.
00:37:04Lucía.
00:37:13Lucía.
00:37:14Lucía.
00:37:15Tengo que salir un momento.
00:37:16¿Y mi padre?
00:37:17Tenía que hacer no sé qué de vuestros billetes de avión.
00:37:32No tardará.
00:37:33No lo dejes sola.
00:37:34¿Estás sola?
00:37:35Tengo que hacer algo importante.
00:37:45Cámara 3.
00:37:46Por favor.
00:37:47Por favor.
00:37:48Por favor.
00:37:49Por favor.
00:37:50Por favor.
00:37:51Por favor.
00:37:52Señorita, no te me vas a escapar, hijo de puta.
00:37:53Por favor.
00:37:54Por favor.
00:37:55Por favor.
00:37:56Señorita, no te me vas a escapar, hijo de puta.
00:37:59Por favor.
00:38:00Por favor.
00:38:01Por favor.
00:38:05Por favor.
00:38:06Por favor.
00:38:13Señorita, no te me vas a escapar, hijo de puta.
00:38:17Un momento por favor.
00:38:19Vamos a ver...
00:38:20Por aquí.
00:38:22Un poquito más adelante...
00:38:24Ahí.
00:38:28Por aquí.
00:38:29No, mamá, que me están esperando. Bueno, yo me voy, ¿vale? Adiós.
00:38:49Hola, chicos.
00:38:50Hasta luego, Pepi. ¿Cómo va?
00:38:52Muy bien. Y vosotros, muy bien.
00:38:59Hombre, ¿qué pasa? No te veo.
00:39:03¿Estabas enrollada con él?
00:39:08¿Cómo le pudiste hacer algo así a papá?
00:39:12Tú tienes una imagen de papá que no es real. Papá estaba enfermo.
00:39:18Y en la consulta le hacía cosas a algunas pacientes.
00:39:21¿Qué me dices?
00:39:22Tienes que saberlo. Lo he pasado mal durante todo este tiempo.
00:39:26Porque he querido engañarme, igual que tú.
00:39:33Pero eso es un error.
00:39:35Papá, no fue ningún asesino.
00:39:37Tienes que enfrentarte a esto, hijo. Conmigo.
00:39:41Los dos lo vamos a superar.
00:39:44Los dos juntos.
00:39:50Por favor.
00:39:51Venga, mami.
00:39:54Venga, vamos, que va a empezar ya.
00:39:58Adiós.
00:40:01A ver, cuéntanos qué pasó en los baños.
00:40:04Cuéntamelo tú, que eres tan listo.
00:40:06Sabemos quién es.
00:40:07Picasso.
00:40:28Picasso.
00:40:29No sé, padre, de una de las víctimas
00:40:37Sí, de Vicky
00:40:39¿Estás seguro que es él el que estaba en los baños?
00:40:42Sí
00:40:43Mirad
00:40:44Después de que se dicen algo, Picasso se marcha por aquí y sale de cuadro
00:40:57Jero se queda parado
00:40:58Y sale por donde Picasso
00:41:00¿Y sabéis por donde se va?
00:41:06Hacen este recorrido
00:41:07A los baños
00:41:09¿Cómo va a ser Picasso el asesino?
00:41:12Quiero que veáis otra cámara
00:41:13Es el momento exacto en que Picasso empieza a escuchar la canción
00:41:19Es especial
00:41:19A mí me parece el carito de un psicópeta
00:41:35El cuerpo de Cristo
00:41:47El cuerpo de Cristo
00:41:50El cuerpo de Cristo
00:41:55El cuerpo de Cristo
00:41:59El cuerpo de Cristo
00:42:03El cuerpo de Cristo
00:42:10El cuerpo de Cristo
00:42:18No
00:42:25Ya no
00:42:29¿Cuánto habéis tardado?
00:42:43Raúl Picasso
00:42:47Queda detenido por los delitos de violación y asesinato múltiple
00:42:51Acompáñenos
00:42:52¿Qué has hecho, Picasso?
00:42:54¡Has sido tú!
00:42:56¡Has sido tú!
00:42:57Perdóname tú, chaval
00:43:08Perdóname tú, chaval
00:43:08Perdóname
00:43:09Perdóname tú, chaval
00:43:11No salgas de ahí, desgraciado
00:43:16Punta escarlata, 14 de septiembre
00:43:26Declara por voluntad propia Raúl Picasso Solano
00:43:30Están presentes el comisario José María del Toro
00:43:36El inspector jefe Bosco Ruiz
00:43:38Y el inspector Max Vila
00:43:41No sé por dónde empezar
00:43:50Anabel e Isiar
00:43:54Isiar y Anabel, sí
00:44:01Yo los había visto tontear toda la noche con todo el mundo
00:44:06Y entonces vi a Rozas
00:44:14Parecía un muñeco con los ojos muy abiertos
00:44:19Y yo le lié
00:44:22Oye
00:44:23Vaya hambre
00:44:24Perdona, perdona
00:44:26Que es que estaba despistado mirando a ese par de cachotas
00:44:28No pasa nada
00:44:28La verdad es que yo le lié
00:44:31Me quise aprovechar de él para reírme un rato
00:44:34¿Has visto a esas guarrillas?
00:44:38¿Eh?
00:44:39Esas dos
00:44:39Ya te digo
00:44:42Pero coño, ¿a qué viene esa cara de funeral?
00:44:46Estamos de fiesta, joder, hay que divertirse
00:44:47Ya, ya, ya, para fiestas
00:44:48Fiestas
00:44:49¿Tienes algo por ahí o qué?
00:44:55Yo conocía sus debilidades
00:44:56Sabía que te gustaba mucho el vicio
00:45:00Ojo, bueno
00:45:00Pero
00:45:02¡Hombre!
00:45:04¿Conoces al doctor?
00:45:06Sí
00:45:06Yo y mi almorranas
00:45:08¿Tienes algo para nosotros?
00:45:13¿A ti?
00:45:14¿A ti?
00:45:16Mira lo que viene por ahí
00:45:27Yo creo que nos sentíamos como niños
00:45:41Y queríamos jugar
00:45:46Porque realmente lo que queríamos era jugar
00:45:49¡Hombre!
00:45:55¡Hombre!
00:45:58¡Vamos!
00:45:59Perfecta estarás cuando empiece nuestro baile.
00:46:29No paramos de repetir esa absurda canción que estaba escuchándose toda la puta noche
00:46:42en la fiesta.
00:46:45Hola, preciosa.
00:46:57¿Te apetece hacerle un favor a mi amigo?
00:47:01¿Qué?
00:47:03Está tristón. ¿No lo ves?
00:47:06Dale un besito.
00:47:08¿Pero qué dices? Es un baboso y un sobón.
00:47:11¡Eh! Tú a mí no te ríes, ¿eh?
00:47:25¡Eh, eh, eh!
00:47:27¡Ah!
00:47:28¡Ah!
00:47:29¡Ah!
00:47:31¡Ah!
00:47:32Vamos, mujer, anímate.
00:47:34Dale un traguito.
00:47:35Yo no.
00:47:37Venga, dale un traguito.
00:47:46Creo que nada.
00:47:50No, quiero...
00:47:51He dicho que bebas.
00:47:53He dicho que bebas.
00:47:58Que bebas.
00:48:00¿Lo ves?
00:48:02Mucho mejor.
00:48:04Tú primero.
00:48:05Venga.
00:48:09¡Vamos!
00:48:13¡No! ¡No!
00:48:15¡Quieta, quieta!
00:48:17¡Quieta! ¡Quieta, quieta!
00:48:25¡Aler!
00:48:27Si no puedes, déjame a mí.
00:48:29Trae la ote, ya.
00:48:30¡Venga, bebe!
00:48:32¿Qué? ¿Ahora no te ríes, tú?
00:48:34¡Ahora no te ríes!
00:48:38Y me encantaba.
00:48:41Me gustaba verla.
00:48:43Me gustaba verla retorcerse.
00:48:48Yo me quedé mirándola, mirando la cara que ponía...
00:48:51y fiar mientras rozas.
00:48:53Mientras rozas.
00:48:59Mientras rozas.
00:49:01¡Ja, ja, ja, ja!
00:49:03¡Lalala!
00:49:05¡Naaa!
00:49:07¡Lalala!
00:49:09¡Lalala!
00:49:11¡Lalala!
00:49:12¡Lalala!
00:49:27Y todo aquello, ¿qué?
00:49:30Que era como un sueño.
00:49:32un sueño. Se rompió. Se rompió porque Izzias dejó de moverse.
00:49:41Izzias. Izzias. Izzias. Valeta.
00:50:02Tenemos que encontrar a esa. Es la hija del tendero. No jodas. La hija de Martín.
00:50:14Sí. ¡Vamos! Se lo dije a Jero y se lo dije a Roza. Le dije, ¡vamos, coño, muévete!
00:50:25Vamos a por ella.
00:50:32Daba chilliditos cuando vio cómo nos acercábamos.
00:51:00Taba chilliditos.
00:51:05Ya no he vuelto atrás. Aquí no se libra ni Dios. Y así todos calladitos.
00:51:14Jero, Jero, Jero, Jero, calladito.
00:51:17No, no. No, Jero. Jero, no, no, no.
00:51:26No, no. No, no, yo no, Picasso. El de la playa no era yo. Yo no sé lo que va por el otro.
00:51:38Que aquí no se libra ni Dios.
00:51:48Dale. Dale, cojones.
00:51:55Tenía que hacerla callad.
00:51:56No tenía otro remedio.
00:51:58No tenía otro remedio.
00:52:17Ahora.
00:52:18Les dije que fuera a por unas palas que había que enterrarlas, que había que hacerlo rápido, que nos podían descubrir.
00:52:32Lucía, en aquella época, no tendría más de seis o siete años.
00:52:42Yo no me puedo creer que estuviera espiándolos en el bosque.
00:52:47¿Cómo cojones las encontraron?
00:52:49Háblenos de Rozas.
00:52:54Fue usted el responsable de su muerte.
00:53:03La culpa.
00:53:05Lo tenía jodido la culpa.
00:53:08Marcos, hijo.
00:53:12Quería hablar contigo.
00:53:15Lo siento, Marcos.
00:53:17Lo siento, hijo.
00:53:19Lo siento.
00:53:27¿Qué coño vas a hacer?
00:53:31Ese día no era yo.
00:53:36Me voy a entregar.
00:53:39Y le vi allí.
00:53:42Tan poca cosa le vi.
00:53:45Que iba a acabar con mi vida.
00:53:46Y...
00:53:49Eh...
00:53:50Y...
00:53:51Y el...
00:53:56No.
00:53:57Raquel
00:54:21Kimberly
00:54:24su hija
00:54:28Vicky
00:54:29¿Por qué ese salto?
00:54:35Yo tengo la culpa
00:54:36Yo soy el único culpable
00:54:41Yo las maté
00:54:43Yo las maté
00:54:44Tranquilo
00:54:44Yo maté
00:54:46Tranquilo
00:54:47Yo tengo la culpa
00:54:49Respira
00:54:50Yo tengo la culpa
00:54:53Yo tengo la culpa
00:54:54Yo tengo la culpa
00:54:57Las maté
00:54:59¿Entonces ya está?
00:55:06Sí, se acabó
00:55:07Bueno, nosotros todavía nos queda mucho trabajo
00:55:09En cuanto se haga cargo el juez
00:55:11Tendremos que hacer una reconstrucción de todo el caso
00:55:13Pero espero que para vosotros
00:55:15Para ti, se haya acabado
00:55:17Pues nosotros nos vamos
00:55:19En cuanto recojamos nuestras cosas de las cabañas
00:55:21Muchas gracias, piscina
00:55:25Bosco, Picasso
00:55:27¡Socorro!
00:55:30¡Auxilio!
00:55:34¡Rápido!
00:55:35¡Que venga alguien!
00:55:36¡Dejadlo que se muera ese cabrón!
00:55:48¡Puto asesino!
00:55:50¡Dejadlo que se muera, cabrón!
00:55:51¡Cállate, joder!
00:55:53Tira para dentro
00:55:54¡Ale, carla!
00:55:56Tira para dentro
00:55:57¡Concilla!
00:55:58¡Ah, ah, ah, ah!
00:55:59¡Ah, aas, aas, aah
00:56:05¡Ah, ah!
00:56:07Gracias por ver el video.
00:56:37Gracias por ver el video.
00:57:07Gracias por ver el video.
00:57:37Gracias por ver el video.
00:58:07Gracias por ver el video.
00:58:09Gracias por ver el video.
00:58:11Gracias por ver el video.
00:58:13¿Qué haces?
00:58:23¿Qué haces?
00:58:25Abrázame.
00:58:26Abrázame.
00:58:29Te voy a echar de menos.
00:58:41¿Y yo?
00:58:45¿Y tu bolsa de aseo?
00:59:02¿Por qué?
00:59:03¿Por qué?
00:59:12¿Por qué?
00:59:14Porque nunca me has preguntado por qué lo hice.
00:59:16¿Qué?
00:59:18Porque me tomé las pastillas de mamá.
00:59:22Porque quería morirme.
00:59:26Ojalá hubiera estado contigo.
00:59:30Yo te eché la culpa de lo que le pasó a mamá.
00:59:34Y no es verdad.
00:59:36¿Qué?
00:59:37Fui yo.
00:59:38¿Qué?
00:59:39¿Qué?
00:59:40¿Qué?
00:59:41¿Qué?
00:59:42¿Qué?
00:59:43¿Qué?
00:59:44Tuve una bronca muy fuerte con mamá.
00:59:46Ella hizo un último intento para que no me fuera contigo.
00:59:51No quería quedarse sola.
00:59:56La grité.
00:59:58La grité un montón.
01:00:01Le dije que era una egoísta.
01:00:04Y que yo quería irme contigo.
01:00:09Y entonces ella...
01:00:12Por culpa mía, papá.
01:00:14No, no, cambio.
01:00:18Mamá estaba enferma.
01:00:22Yo no sabía qué iba a pasar.
01:00:24Nadie podía saberlo.
01:00:26Nadie.
01:00:27¿Y por qué la veo?
01:00:29¿Por qué?
01:00:33Porque quiere cuidar de ti.
01:00:38Te quiero, papá.
01:00:43Te quiero.
01:00:45Yo también.
01:00:46Mi niña.
01:00:50Debe ser Marcos.
01:00:57Hola.
01:00:58Hola.
01:01:05Te he traído esta foto.
01:01:09Te recuerdo.
01:01:10Te quiero.
01:01:11Te quiero.
01:01:12Te quiero.
01:01:13Te quiero.
01:01:14Te quiero.
01:01:17Te quiero.
01:01:19Le he pedido el traslado a Del Toro.
01:01:42No.
01:01:43Mire yo.
01:01:45No, oye, es injusto y lo sabe.
01:01:47Mira, no mereces este castigo.
01:01:51Tú no tienes la culpa.
01:02:17¿Has visto algo?
01:02:18No, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:48Y ahora el trigo.
01:02:52Estás haciendo cuestiones, ¿eh?
01:03:00Perfecta.
01:03:02Y ahora, a tomar el sol.
01:03:04Con todos ustedes, el cambio radical.
01:03:16No, no, no, no.
01:03:32Oye, me ha quedado las gracias.
01:03:35Y por supuesto, yo lo que te cierre es el caso.
01:03:36Vale, tengo que hablar de él.
01:03:38Está ahí media tontao por los tranquilizantes.
01:03:40Picasso, Picasso, eh, eh, mírame, mírame.
01:03:44¿Mataste tú a tu hija? ¿La mataste?
01:03:50Ya tuve la culpa.
01:03:52Sí, ya lo sé, ya lo sé que tú tuviste la culpa, pero no la mataste, ¿verdad?
01:03:54¿A que no? Picasso, eh, eh, vamos, vamos.
01:03:58Por Dios.
01:04:05Fue la cólera de Dios.
01:04:13Por mis pecados.
01:04:17Te estaba esperando a ti en la ermita.
01:04:24Luego de hacer la botella en una piedra.
01:04:28Y luego ya no estaba.
01:04:33¡Mamá!
01:04:35¡Mamá!
01:04:51Lucía estuvo esa noche en el bosque y fue testigo de todo, pero no estaba sola.
01:04:55También había otro testigo que vio lo que le hicieron a esas chicas.
01:04:57Y ahora los está imitando.
01:04:59Exacto, está siguiendo el mismo ritual.
01:05:01Ángela, por favor, llama a la central y que cotejen el ADN del pelo encontrado en Kim con el de Rozas.
01:05:05Pero si Rozas está muerto.
01:05:07¡Hazlo!
01:05:16Alejandro, ¿os habéis ido ya de Punta Escarlata?
01:05:18No, todavía estoy en las cabañas.
01:05:20¿Lucía está contigo?
01:05:22No, ha salido. ¿Os salgo?
01:05:23Está con Marco, ¿verdad?
01:05:28Sí, quería despedirse a solas.
01:05:32¿Sabes dónde han ido?
01:05:32¿Qué pasa, mamá?
01:05:46Mamá, mamá, ¿por qué Marco ha ido a dañar Ringo?
01:05:51¿Por qué?
01:05:51Kirk.
01:05:52¡Al fin!
01:05:53¡Cómo they are!
01:05:56¡Aco las clases!
01:06:01¡Aco las clases!
01:06:02¡Aco las clases!
01:06:04¡Al fin!
01:06:09¡Aco!
01:06:10¿Tía?
01:06:24Teresa, ¿están Marcos y Lucía en casa?
01:06:26No.
01:06:30¿Ha hecho algo malo mi hijo?
01:06:40Cuando me dé la vuelta, voy a Marcos.
01:06:58Chimo, me nací.
01:07:00No, no, no puedo ser.
01:07:02Era él.
01:07:03Era él, ¿qué me pasaría?
01:07:10No, no, no.
01:07:26Dime, Ángela.
01:07:28El ADN del pelo tiene que ser del hijo de Rozas.
01:07:37A lo mejor no nos volvemos a ver nunca.
01:07:40Seguro que entreguirás amigos.
01:07:44¿Y tú tienes a ir?
01:07:46No.
01:07:48Eso se acabó.
01:07:51Si dentro de un año te sigo queriendo, volver aquí como sea.
01:07:57Como sea, Marcos.
01:07:58No deberíamos irnos ya.
01:08:10Mi padre tenía que salir.
01:08:11Venga.
01:08:12Vamos.
01:08:13¿Qué pasa?
01:08:43¿Qué pasa, Marcos?
01:08:49Héroe.
01:09:13¿Qué es?
01:09:17No puede ser, Marcos.
01:09:31No puede ser.
01:09:32Me ve.
01:09:33No, por favor.
01:09:35¡No!
01:09:36¡No!
01:09:37¡No!
01:09:38¡Marcos!
01:09:39¡Marcos!
01:09:46¡Marcos!
01:09:47¡Marca!
01:10:01¡Déjate, por favor!
01:10:03¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Maldición, mamá! ¡Maldición!
01:10:22¡Hasta dónde llegará la maldición! ¡Hasta el fin del mundo!
01:10:29¿Hasta dónde? ¡Maldición!
01:10:35¡Hasta dónde llegará la maldición!
01:10:43¿Hasta dónde?
01:10:53¡Marcos!
01:10:55¡Marcos!
01:10:58¡Hasta el fin del mundo!
01:11:02¿Qué hago?
01:11:07¿Qué estoy haciendo?
01:11:08¡Mira cómo mola!
01:11:10¡Mira eso! Parece como...
01:11:14¡Mira! ¡Mira cómo mola!
01:11:16¡Mira eso! Parece como...
01:11:18¡Mira! ¡Mira cómo mola!
01:11:20¡Mira eso! Parece como...
01:11:24¿¡Mira! ¡Mira! ¡Mira cómo mola!
01:11:26¡Mira eso! Parece como...
01:11:28Mira eso, parece como...
01:11:58Espera, espera, espera, no podemos pasar, sin la contraseña, ¿hasta dónde?
01:12:21El de la playa, no era yo, yo no sé qué coño me ha pasado.
01:12:23Te he dicho que aquí no se libran niños.
01:12:28¡Dale, cojones!
01:12:51¿He sido yo?
01:12:54Timo, Marina.
01:12:58¡No!
01:12:59¡No!
01:13:00¡No!
01:13:01¡No!
01:13:03¡No!
01:13:04¡No!
01:13:05¡No!
01:13:12¡No!
01:13:15¡No!
01:13:20¡No!
01:13:21¡No he podido ser yo!
01:13:22¡No he podido ser yo!
01:13:27¡No he podido ser yo!
01:13:28¡No!
01:13:29¡No he podido ser yo!
01:13:30¡No he podido ser yo!
01:13:31¡No he podido ser yo!
01:13:35¡No he podido ser yo!
01:13:36¡No he podido ser yo!
01:13:47¡No he podido ser yo!
01:13:48¿En serio?
01:14:18¡No! ¡No! ¡No!
01:14:32¡Lucía!
01:14:36¡No quiero voltar, por favor!
01:14:40¡No quiero voltar!
01:14:42¡Lucía!
01:14:48¡Lucía!
01:15:19No era yo.
01:15:23No era yo...
01:15:26¡Lucía!
01:15:28¡Lucía!
01:15:30¡Lucía!
01:15:31Los...
01:15:32¡Lucía!
01:15:34No, no, no, no.
01:16:04No, no, no, no.
01:16:34No, no, no, no.
01:17:04No, no, no, no.
01:17:34No, no, no, no.
01:18:04No, no, no, no.
01:18:34No, no, no, no.
01:19:04No, no, no, no.
01:19:34No, no, no, no.
01:19:36No, no, no, no.
01:19:38No, no, no, no, no.
01:19:40No, no, no.
01:19:42No, no, no, no.
01:19:44No, no, no, no.
01:19:46No, no, no, no, no, no.
01:19:48No, no, no, no.
01:19:50No, no, no, no, no, no.
01:19:52No, no, no, no, no, no.
01:19:54No, no, no, no, no, no.
01:19:56No, no, no, no, no.
01:19:58No, no, no, no, no, no, no.
01:20:00No, no, no, no, no, no.
01:20:02No, no, no, no, no, no.
01:20:04No, no, no, no, no, no.
01:20:06No, no, no, no.
01:20:08No, no, no, no, no, no.
01:20:10No, no, no, no.
01:20:12Gracias por ver el video.