- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДОБРОТА
00:30Какво искаш, бе?
00:36Какво?
00:39Какво искаш?
00:41Какво?
00:43Какво има?
00:44Така ли се спира?
00:45Какво, бе?
00:46За малко да се ударим.
00:48Мамка ти!
00:50Какво искаш ти, бе?
00:51Не стига, че е виновена кръщи.
00:52Какво искаш?
00:53Спокойно.
00:54Какво искаш?
00:55Кайде, кажи сега какво.
00:56За малко да се ударим, не виждаш ли?
00:58Виждам, спрях.
00:59Не виждаш ли светофара?
01:00Мислих, че ще минеш.
01:02Така ли се спира?
01:03Не се прави наинтересен.
01:04Ще се правя, ще се правя.
01:05И аз снес от колата.
01:06Слизам.
01:08На мъж ти ще се правиш, а?
01:09А ти на какъв се правиш?
01:12Ей, ей, престанете.
01:13Спрете.
01:14Спрете.
01:16Вината не е негова.
01:18Виновен е баща му, че му е купил кола.
01:21Кучисин.
01:22Кой си ти, че да ме обиждаш, бе?
01:24Баща ми, не те засяга.
01:25Не те засяга.
01:26Кучисин да умреш, ли искаш?
01:30Да, искам да умръ.
01:32Искам да умръ.
01:33Оби ме.
01:33Удрите.
01:56Ритайте посилно.
01:57Не, не, не, не, не.
02:02Не мога да се свържа с него.
02:04Как може да го направиш?
02:07Кога стана толкова жесток?
02:08Толкова безсъвестен човек?
02:10Кога стана толкова лош?
02:11Какво можех да направя?
02:13Майка ти е виновна.
02:14Тя ме принуди.
02:15Как така те принуди?
02:17Какво означава принуди?
02:18Защо да съм те принудила?
02:21Да ще?
02:22Запознавах сина със служителите.
02:24Мурат го направи от страх да не бъде изместен.
02:26Не е така.
02:28Може ли после да ти обясня всичко?
02:29Какво ще ми обясниш?
02:31Какво?
02:31Какво ще кажеш?
02:33Виж, до сега търпях постръпките ти, но ако направиш нещо на децата ми или на синам...
02:37Те са и мои деца.
02:39И мои.
02:42Какво общо имат децата и семейството?
02:44Фирмата е нещо различно.
02:45Пак ли фирмата?
02:47Продължаваш да ми говориш за фирмата?
02:50Само за фирмата ли мислите?
02:52Само за фирмата ли мислите, госпожо Шахика?
02:54Погледнете дъщеря си.
02:56Мурат, замълчи!
02:57Замълчи!
03:01Дъщеря си, решението за фирмата е твое.
03:04Мурат да се отиде или да остане.
03:08Ти реши.
03:24Ще ви заведа на томография.
03:26И аз ще дойда.
03:27Стой тук. Аз ще отида.
03:34Полека. Бавно.
03:41Полека, полека.
03:55Състоянието на бебето е стабилно.
03:57Сърдечните тонове са отчистени
03:58заради напрежението при злополуката.
04:00Ще ви следим.
04:04Тази вечер оставате под наблюдение.
04:06Добре.
04:07Значи бебето е добре
04:09да направим каквото е необходимо.
04:12Това е всичко за сега.
04:18Извинете.
04:20Приятелката ми,
04:21с която катастрофирах.
04:23Госпожа не слиха ли?
04:25Близките й дойдоха ли?
04:27Съпругата и майка й бяха тук.
04:29Благодаря.
04:34Благодаря.
04:59Защо сте станали?
05:16Имате ли нужда от нещо?
05:17Моля ви, кажете, ще ви донеса.
05:18Не, не, добре съм.
05:22Приятелката, с която катастрофирах.
05:24Не слихам.
05:25Къде е тя?
05:27Стаята срещу балкона.
05:31Да ви помогна ли?
05:33Ще отида сама.
05:34Какво правиш тук?
05:58Ти не дойде при мен.
06:02За това аз реших да ви посетя.
06:04Къде е, не слихам?
06:08На томография.
06:09Тръгвай преди да е дошла.
06:11Не ме ли обичаш?
06:12Не ме ли обичаш?
06:14Не се ли запита дали съм жива?
06:16Дали съм мъртва?
06:17Изобщо не дойде да ми видиш.
06:19А чакаш тук, в празната стая на жена си.
06:22Дъмла сега не може да говорим.
06:23Тръгвай, после ще дойда при теб.
06:25Няма да тръгна.
06:26Никъде няма да ходя.
06:28Аз нося твоето дете.
06:29Твоето дете.
06:31Аз катастрофирах.
06:33Никаква съвестли нямаш.
06:36Щом не слихам се върне, ще си поговорим.
06:40Как си, миличка?
06:42Боли ли те някъде?
06:43Боли мен, но е нормално.
06:45Можех да вървя.
06:46Такава е процедурата.
06:48Трябва да се придвижвате с коничка или на стол.
06:50Извинете, може ли няколко подписа?
06:54И трябва да ви кажа нещо за заплащането.
06:57Добре е.
06:58Сега ще дойда.
07:00Добре.
07:03Ти си казала всичко.
07:05За какво още ще говори с нея?
07:07Трябваше да и кажа.
07:08Тя не спира да говори за дъщеря си.
07:10Аз съм Бремена.
07:11И аз имам дете.
07:20Скъпа.
07:22Ела.
07:28Подайте ми серума.
07:30Възглавницето удобно ли ти е?
07:48Искате ли нещо друго?
08:01Не, благодаря.
08:02Благодаря.
08:03Всичко хубаво.
08:07Скъпа, нищо не съм направил.
08:09Тя сама дойде.
08:10Как си?
08:15Опита се да убиеш бебето ми.
08:17Но лоши новини.
08:18Не успя.
08:19Престани.
08:21И аз бях в колата.
08:23Ако исках да те нараня,
08:24щях ли да нараня и себе си?
08:25Помисли малко.
08:26Нямам представа.
08:28Но ти побесня,
08:29когато ти казах, че съм Бремена.
08:31Шокирах се от думите ти.
08:33Не мислиш ли, че е нормално?
08:35Бебето ми можеше да умре.
08:37Било е зло по Лука, разбрали.
08:40Госпожа Шахи каше,
08:41ще дойде, моля те върви си.
08:43Нека да дойде.
08:44Нека да дойде.
08:45И тя да дойде.
08:46Всички да дойдат.
08:48Всички да чуят, че имам дете от теб.
08:51Вие няма да пренебрегнете мен и бебето ми.
08:55Дамла Полудяли.
08:57За какво бе да говориш?
08:59Какви са тези циркове?
09:00Направи аборт.
09:01Не го пренебрегваме.
09:02Не пренебрегваме детето ти.
09:05Поне аз не го пренебрегвам.
09:07Не слихам какво говориш.
09:08Чуваш ли си изобщо?
09:10И аз съм майка.
09:12Не мога да игнорирам дете, чието и да е то.
09:14Не мога, Мурат.
09:16Няма да остана с теб,
09:17знаеки, че ще имаш дете от друга жена.
09:23Ще говоря с адвокатите.
09:25Ще се разведа с Мурат.
09:27Бъди спокойна.
09:28Не слихам.
09:29Да говорим на саме, моля те.
09:30Аз не съм искал това.
09:32Вече взех решение.
09:34Няма да преживея същото като майка ми.
09:40Госпожица Дъмла.
09:50Станало ли е нещо?
09:52Дойдох да видя не слихам.
10:10Разбирам.
10:13Бързо възстановяване.
10:15Аз ще тръгвам.
10:32Боли ли тя дъжде?
10:37Не ме боли.
10:38Вече не ме боли.
10:46Вече не ме боли.
10:46Вече не ме боли.
11:16Мамо.
11:31Деца, тичайте.
11:33Дойдоха.
11:34Мамо.
11:34Мамо.
11:35Мамо.
11:36Милите ми дечица.
11:38Много ми липсвахте.
11:39Много, много, много ми липсвахте.
11:41Деца, чакайте, поснете я, нека да влезе вътре.
11:47Липсвала съм ми, майко.
11:49И те много ми липсваха.
11:50Добре ли сте?
11:51Как сте?
11:52Мамо, знаеш ли какъм много плака?
11:55Сякаш ти не плака, бато.
11:56И аз плаках.
11:58Добре съм.
11:58Не се тревожете.
11:59Ако не бях добре, нямаше да ме изпишат от болницата, нали?
12:02Оплаших се, като каза, че си катастрофирала.
12:05Лека злополука.
12:06Мина и замина.
12:07Ето, вече съм у дома.
12:10Хайде, ела тогава да си играем.
12:12Миличак, мама идва от болницата.
12:15Нека да мине през банята, после ще си играете.
12:18Да, баба ви е права.
12:20Нека да се измия, да си скъпя и после ще играем.
12:22Разбрано?
12:23Разбрано.
12:24Прегърнете ме още веднъж.
12:27Много ми липсвахте.
12:29Много, много, много.
12:30На мама са кровищата.
12:31Миличките.
12:33Ела те да си играем.
12:35Хайде, ела.
12:35Ще ти помогна, скъпа.
12:37Аз ще ти помогна, дъжте.
12:40На гоненица.
12:43Деца, и аз ли трябва да катастрофирам?
12:46Аз не ви ли липсвах?
12:47Татко.
12:47Не, татко.
12:49Хайде, да играем на нещо.
13:01Татко.
13:02Татко.
13:03Татко.
13:04Татко.
13:05Татко.
13:06Татко.
13:07Татко.
13:08Татко.
13:09Татко.
13:10Татко.
13:11Татко.
13:12Татко.
13:13Татко.
13:14Татко.
13:15Татко.
13:16Татко.
13:17Татко.
13:18Татко.
13:19Татко.
13:20Татко.
13:21Татко.
13:22Татко.
13:23Татко.
13:24Татко.
13:25Татко.
13:26Татко.
13:27Татко.
13:28Татко.
13:29Татко.
13:30Татко.
13:31Татко.
13:32Татко.
13:33Татко.
13:34Татко.
13:35Татко.
13:36Татко.
13:37Татко.
13:38Татко.
13:39Татко.
13:40Татко.
13:41Татко.
13:42Татко.
13:43Татко.
13:44Татко.
13:45Татко.
13:46Татко.
13:47Татко.
13:48Дъжде? Добре ли си?
14:04Трудно е, майко. Много трудно.
14:26Ужасно е да се окажеш лъгана и правена на глупачка. Ужасно.
14:34Дъжде? Дъжде? Дъжде? И това, дъжде?
15:04Дъжде? Дъжде? Дъжде? Дъжде?
15:34Ела да ще полека.
15:44Да те среща ли?
15:56Добре.
16:07Виж, не съм чак толкова лоша майка.
16:11Извинявай, ако съм те убедила.
16:13Преди малко каза, че ти е много трудно.
16:18И на мен ми беше трудно.
16:24Да гледам чуждо дете.
16:27Да гледам детето на мъжа ми и друга жена.
16:43Представи си, че Мурат има дете от друга жена.
16:51Аз нямаше да мога, майко.
16:53Ти си направила нещо голямо.
17:01Аз нямаше да мога.
17:06Нямаше да приема дете от друга жена.
17:09Явно и аз не съм се справила добре.
17:15Болката и майчинството са несъвместими.
17:21Ростих на баща ви, за да не ви разстроявам.
17:26Приех детето му.
17:27А той какво направи?
17:32Отиде при другата.
17:36Сина няма да ме погледне повече.
17:40Когато се успокои, ще те разбере.
17:43Не се тревожи.
17:44Когато се успокои,
18:14Хакан, организирай всичко за сутринта,
18:17за да съм свободен след това.
18:19Да, да, да, Хакан.
18:22Ще ти се обадя по-късно.
18:25Синан?
18:29Какво се е случило?
18:31Погледни се.
18:32Ударих се в една стена.
18:35Ела, ела, стани.
18:37Ела да се прообличеш.
18:40Има ли ти нещо?
18:44Близи.
19:01Госпожо, не слиха.
19:02Ана, ако стомахът ви боли, да ви направя супа.
19:05Айшел, нищо не ми се яде.
19:07И стомахът ми не е добре.
19:08Отнеси всичко.
19:10Не, не, не, Айшел.
19:11Да ще.
19:12Хъпни поне малко.
19:13За сила.
19:14Майко, наистина не мога.
19:15Не ми е добре.
19:17Вземи, Айшел.
19:18Милички, вие вечерехте ли?
19:40Отдавна.
19:42Тревожихме се за теб.
19:43Не искахме да едем, но как айшел, каза, че ако вечереме, ти ще си дойдеш по-скоро.
19:49Браво на вас.
19:51Корай ми писа.
19:53Сина не при него, да не се тревожим.
19:56Слава Богу.
19:56Напиши му, че и аз му облагодаря.
20:02Добре.
20:03Телефонът му беше изключен, не знае за катастрофата.
20:06И това ще му напиша.
20:08Да отида ли да поговорим?
20:09Майко, не му досажда и по нощите.
20:12Що му разбере за катастрофата, сам ще дойде.
20:15Добре.
20:17Хайде, деца.
20:19Полеглата.
20:20Измейте си зъбите.
20:21Какъй ешел ще ви помогне.
20:23Хайде, ставай.
20:24Хайде.
20:25И къде отиваш?
20:26Ще взема малко въздух, майко.
20:28Добре.
20:30Аз да дойда ли?
20:31Да ти помогна ли?
20:32Няма нужда.
20:50Излезе леко облечена, ще и занеса шала.
20:56Благодаря ти за това, че не каза на майка си за Дъмла.
21:22Не заради теб, заради децата си замълчах.
21:26Ако майка ми разбере, че си ми е изневерил с Дъмла и че е бременна, този път наистина ще те смачка, Мурат.
21:35Замълчах си, защото не искам бащата на децата ми да стане безработен мързеливец.
21:44Не слихам.
21:47Знам, че си ми ядосън.
21:48Но аз разбрах за бебето вчера.
21:52Щях да ти споделя.
21:53Веднага казах на Дъмла да го махне.
21:57Но вместо това, тя е дошла и ти е разказала всичко.
22:01И мен излага.
22:03Когато я попитах, каза, че се пази.
22:05Мурат.
22:06Добре, извинявай, но не е сигурно, че детето е от мен.
22:10Виждаш в какво положение постави и мен.
22:13Какво искаш от мен?
22:14Какво искаш от мен?
22:15Какво да направя за теб?
22:16Искам последен шанс заради децата ни.
22:18Заради децата ни?
22:20Ти мислили за децата ни, докато се забавляваше две години?
22:23Мислили за мен?
22:25Какво ми обясняваш сега?
22:26Заради децата ни.
22:36Обади и се.
22:41Бременна е може да има нужда от нещо.
22:54Какво има дъмла? Какво?
22:56Не се ли тревожиш за нас?
22:58Не се тревожа. Не се.
23:00Прави се на Дева Мария пред не слихам, не пред мен.
23:02Ти не забраменя ли само за да се вкопчиш в мен?
23:06Не искам това дете. Имам две други деца.
23:08Скъпи, как може да си мислиш така?
23:11Дори жена ти прояви разбиране.
23:14Само един ден не си взех хапчето.
23:17И Бог ми изпрати това дете.
23:19Добре, тогава си го гледай сама.
23:22Ако мислиш, че ще се разведа заради теб, полъжеш се.
23:26Алло?
23:27Алло?
23:32Добре, тогава си.
24:02Стига!
24:10Стига!
24:13Стига!
24:14Стига!
24:16Стига!
24:17Госпожице Дъмла!
24:19Госпожице, какво правите?
24:22Госпожице Дъмла!
24:24Донесете успокоително!
24:25Госпожице Дъмла, спокойно, успокойте се!
24:28Хайде!
24:29Хайде!
24:29Стига!
24:31Успокойте се, моля ви!
24:32Стига!
24:34Госпожице Дъмла!
24:36Госпожице Кървите!
24:37Дъмла!
24:40Абонирайте се!
25:10Синан, най-дай да звъниш. Децата може би спят. Да минем отзад.
25:40Синан, какво ти е, синко?
25:59Не ме докосвай. Къде е сестра ми?
26:03Горе приспива децата.
26:11Добре е дошъл, Корай. Много ти благодаря, че доведе, синан. Благодаря ти.
26:15Разбира се, той ми е като брат.
26:17Какво му се е случило?
26:19Сбил се. Нищо сериозно.
26:27Синан?
26:27Како?
26:29Какво ти е? Какво се е случило с теб, синан?
26:32Остави ме мен. Ти добре ли си? Как си?
26:35Бил ли си се? Какво стана?
26:37Да, в задръстването. Спрачкахме се, сбихме се. Ти добре ли си?
26:40Добре съм. Ела, да ми я разкажеш. Какво стана?
26:47Катастрофирали са заедно с Дамла.
26:49Откарали са ги с Линейка в балницата.
26:52Но не знам къде и как е станало.
26:56Не съм е питала. Не искам да ѝ припамням.
27:03Адамла, как е?
27:06Добре, имаше синини и дръскотини.
27:08Тази нощ ще остане в балницата.
27:16Стига!
27:17И без това ми е нервно.
27:23Ще отляда да видя не с Лихан.
27:25Добре.
27:28Остави я да говори с брат си.
27:30Ти каква работа имаш горе?
27:32Ти разказали всичко на жена си.
27:34Какво да разкажа на Неслихан?
27:40Какво да разкажа на Неслихан?
27:42Тя знае всичко.
27:43И не само тя.
27:45Всички знаят всичко.
27:47Благодарение на теб.
27:48Вече нямаме тайни.
27:51Корай и ти ли знаеш?
27:53Има ли нещо, което Корай не знае?
27:55Госпожо Шахика, всъщност таз...
27:58Корай, достатъчно.
28:01Това са семейни въпроси.
28:03Всеки си има тайни.
28:05Личен живот.
28:06Всеки пази своите тайни,
28:08а нашите са всеизвестни.
28:10Корай, съпругът,
28:12майката, братът на Неслихан
28:14са до нея.
28:16Няма нужда от теб, хайде.
28:18Ти не се бъркай.
28:20Неслихан ще реши това.
28:21Мислиш, че ще се разведем
28:23и ще вземеш мястото ми.
28:25Ще те питам нещо.
28:29Майка ми потърси ли ме някога?
28:34Биологичната ми майка.
28:40Синан, сигурно и тя си е имала
28:42своите причини.
28:49И тя не ме е искала.
28:50Синан, виж...
28:53Какво да видя? Какво?
28:55Госпожа Шакикама е приела,
28:57за да не стане засрам.
28:58Баща ми ме е захвърлял при вас.
29:01Били сте принудени?
29:03Който е могъл е избягал,
29:05който е останал по принуда
29:06е тук.
29:08Синан,
29:10аз никога не съм те делила от Едже.
29:14Няма значение,
29:15кой те е родил.
29:16Аз съм твоя сестра.
29:17за мен нищо не се променя.
29:20Нищо.
29:22Но за мен се променя.
29:30Корай, кажи направо какво целиш.
29:33Престани с тези вежливости.
29:34Стига, Мурат, стига!
29:37Остави го, Корай,
29:38а ти замълчи.
29:39Децата спят горе.
29:40Благодаря, госпожо.
29:41Зед ви да мълчи,
29:42а мъжът хвърлил око на дъщеряви
29:44да говори.
29:45Как може да си такъв безрамник?
29:48Какви ги говориш за жена си?
29:50Не говоря за жена си,
29:51а за теб,
29:52защото знам какво целиш.
29:54Така ли?
29:54Какво целя?
29:55Корай.
29:56Ако исках, Неслихан,
29:58отдавна да се бяхте развели.
30:00Корай.
30:01Ти ли ще съсипеш брака ми?
30:03Добре,
30:03направи го, ако можеш.
30:05Какво става?
30:06Защо викаш?
30:07Децата спят.
30:08Попитай, Корай.
30:09Прави се наважен в моят дом.
30:10Замълчи вече.
30:13Неслихан, радвам се, че си добре.
30:15Слава Богу.
30:16Пак ще говорим.
30:17Хайде, тръгвам,
30:17за да не крещи повече.
30:18Тръгвай.
30:19Аз ще крещя заради теб.
30:20Стига!
30:21Млъкни!
30:22Млъкни, Мурат.
30:23Престани.
30:23Спокойно, успокой се.
30:24Тръгвам си.
30:26Тръгвам си.
30:27Не тук, късва и жена ми.
30:30Какво правиш?
30:31Какво правиш?
30:33Ей!
30:33Корай, Корай!
30:35Ела!
30:35Корай, Корай, добре ли си?
30:37Ако госпожа Шах и Кай и Неслихан не бяха тук...
30:40Какво ще ще да стане?
30:41Какво? Ела!
30:42Престани!
30:43Замълчи, най-сетне!
30:44Ела!
30:45Стига!
30:45Ела тук!
30:47Уследи го!
30:48Браво на теб!
30:48Само това не беше правил до сега.
30:52Да ще...
30:53Ще отида да видя Синан.
30:56Успокой се.
30:57Браво на теб!
31:04Наштастник!
31:06Стига, успокой се.
31:07Знам го какъв е.
31:09Качвай се в колата, хайде.
31:10Хайде е.
31:11Добре.
31:15Синан.
31:16Синан, спри.
31:17Нека да поговорим.
31:23Хайде, Корай.
31:24Извинявайте.
31:25Тази нощ ще останеш у нас, нали?
31:45Да.
31:47Ако нямаш други гости, разбира се.
31:49Какви гости, братле?
31:50Много трябва да се отбия някъде.
31:54Може ли да то оставя вкъщи и да дойда след половин час?
31:56Добре, Дора.
31:58Корай.
31:59Нали няма да се върнеш при Мурат?
32:01Да не съм дете.
32:04Добре, аз ще отида.
32:06У вас ти си свърши работата.
32:07Как сте?
32:20Имате ли балки?
32:33Добър вечер.
32:34Може ли да поговорим пет минути?
32:39Да, но не я преуморявайте.
32:47Само ти дойде да ме видиш, знаеш ли?
32:51Как си?
32:52Не знам.
32:57Вече и това не знам.
33:03Станало ли е нещо?
33:05Освен катастрофата.
33:07Бебето добре ли е?
33:15Много съжалявам.
33:16Не казвай нищо на Неслихан, моля те.
33:22Днес каза, че ще се разведе.
33:25Утре ще говори с адвоката си.
33:28Ако
33:29разбере, ще се откаже.
33:35Не се тревожи.
33:39Няма да ѝ кажа.
33:43За това исках да поговорим.
33:46Нали ме помоли за помощ?
33:48За да ги разделиш.
33:51Е, вече съм до теб.
33:54Ще направя всичко,
33:56за да се разведат Неслихан
33:57и Мурат.
34:20Какво правиш?
34:22Нищо.
34:23Опитвам се да взема четката си.
34:25Ето.
34:26Какво става?
34:27Ако случайно те докосна,
34:28ти се отдръпваш с погнуса.
34:30Не викай, децата ще чует.
34:33Вчера ти каза нещо,
34:35но не си познала.
34:36Няма да се разведа с теб.
34:39Наистина ли вярваш,
34:40че мога да живея с теб
34:41след всичко, което се случи?
34:43Да ти припомня ли?
34:44Забрави ли?
34:46Дамла, бебето, синан.
34:48Добре, напълно си права.
34:49Но аз ще оправя всичко.
34:51Обаче за синан съм прав.
34:53Майка ти е виновна.
34:54Тя ме предизвика.
34:55Не знаеш ли какъв провокатор е тя?
34:58Всичките ни беди идват от нея.
35:01Тя са си пабрака ни.
35:02Вместо да гледаш семейството си,
35:04ти защитаваш майка си.
35:06Нека се разберем за едно.
35:08Не се бъркай в отношенията ми
35:09с семейството ми.
35:11Ти дори не знаеш
35:12какво значи семейство.
35:14Щом не си се погрижал за родителите си?
35:16Как ще се погрижиш за жена си и децата си?
35:19Браво!
35:20Значи стигнахме до родителите ми.
35:21Ти толкова ниско ли падна?
35:23Защо?
35:23Претеснявам ли те?
35:24Ти каза на брат ми,
35:25че е дете на любовница.
35:27Какво ми обясняваш сега?
35:29Внимавай, Мурат.
35:30Не ме дразни.
35:32Отношенията ти с децата
35:33и бъдещето ти във фирмата
35:35зависят от мен.
35:36Не си играй с търпението ми.
35:37Ако мислиш да не ми даваш децата,
35:41не си познала.
35:43Това няма да стане.
35:48Тихо!
35:49Тихо!
35:49Какво правиш?
35:59Мамо?
36:01Добро отро, миличка.
36:03Какво стана?
36:05Татко, излезе ли?
36:06Да, преди малко отиде на работа.
36:09Скарахте ли се?
36:10Не, как ти хрумна, миличка.
36:12Чув викове и вратата се тресна.
36:15Не, съкровище.
36:16Бях отворила прозореца,
36:18за да проветря стана течение.
36:20Хайде, иди да се измиеш.
36:22Събуди бъто и да седнем да закусим.
36:24Хайде, моето момиче.
36:25Хайде, принцесо.
36:26Да, Курай.
36:40Как си не слихам?
36:41Притеснявах се за теб.
36:42Как да съм?
36:44И аз щях да ти се обаждам.
36:46Не знам какво да кажа за снощи.
36:47Много ме е срам за случилото се.
36:50Слушай, ако нямаш работа, да се видим ли?
36:53Ще поговорим.
36:53Да, добре.
36:56И аз имам да ти казвам нещо.
36:57Ще оставя децата в училище и ще дойда.
37:00Ще седна в някоя кафене
37:01и ще ти спратя локация до скоро.
37:03Добре, до скоро.
37:12Благодарим.
37:12Добре, дошла.
37:27Добре, заварила.
37:28Ела.
37:30Благодаря.
37:35Какво ще пиеш?
37:36Кафе, моля.
37:37Извинете, може ли още едно кафе?
37:39Как си?
37:42Имаш ли болки?
37:44Малко.
37:46Човек понася физическата болка, но...
37:49Случилото се.
37:51Можеш да предположиш.
37:54Корай.
37:55Много, много съжалявам за снощи.
37:58Постъпката на Мурат беше недопустима.
38:02Защо ти се извиняваш?
38:03Той да се срамува.
38:05Той да се извини.
38:05Но няма намерения, нали?
38:11Не.
38:14Вече не мога да го позная.
38:17Сякаш, насреща ми има непознат човек.
38:19Не е той.
38:25Трябва да те питам нещо.
38:27Питай.
38:28Дъмла, каза ли ти нещо?
38:32За Мурат.
38:35Имам чувството, че си знаел, но не си споделил с мен.
38:44Благодаря ти, че не ме притисна, докато аз не ти казах.
38:48Знаеш, че прекъснах отношенията ни лекар-пациент.
38:54Не слиха, не мога така.
38:56Не мога да лекувам човек, който те наранява.
39:01Трябва да ти кажа още нещо.
39:06Вчера катастрофирахме, когато дъмла ми каза, че е бременна.
39:09А бебето как е?
39:16Бебето е добре.
39:19Но аз не мога повече.
39:21Тоест, след като знам за бебето.
39:23Мислех да ни дам още малко време заради децата, но...
39:27Те рано или късно ще научат истината.
39:30За това няма смисъл да отлагам.
39:33Задвижих нещата.
39:35Говорих с адвоката.
39:36Разбира.
39:37Мисли, че поступваш правилно.
39:39Хайде, Корай, хайде, Корай, хайде.
39:46Корай, притъсних се.
39:49Говори ли с Неслихан, какво каза тя?
39:51Говорих, както предполагах, тя обвинява себе си за катастрофата.
39:55Защото е виновна.
39:57Тя уби бебето ми.
39:59И знае, че уби бебето ми.
40:01Каза ли и ще дойде ли?
40:03Добре я манипулирам.
40:04Сега се страхува нещо да не стане с бебето ти.
40:09Може би ще ти се стори странно.
40:13Но аз се чувствам виновна.
40:15Отговорна за катастрофата.
40:18Мисля си,
40:19дали...
40:19Дали не можех да я избегна,
40:22но не знам.
40:23Трябва да ѝ кажеш всичко това.
40:25Кажи и поне, че си говорила с адвоката.
40:27Иначе ще загуби бебето от стрес
40:30и ще те обвини за катастрофата.
40:33За теб ще стане много трудно.
40:34Ще започнеш да се обвиняваш много повече.
40:40Дойде?
40:41Да, дойде.
40:43Не се тревожи.
40:43Аз поемам от тук.
40:45Ще се справя.
40:46След като ти ме предупреди,
40:47аз подготвих всичко.
40:48Готова съм.
40:49Чули?
40:49Ще ти се обадя.
40:50Не се притеснявай.
40:51Да, майко.
41:18Сине, с нощи ви санувах.
41:20Притесних се.
41:21Добре ли сте?
41:23Как сте?
41:25Не сме много добре, майко.
41:27Защо?
41:28Какво има?
41:29Нещо с децата ли?
41:30Децата са добре, но не слихам.
41:33Катастрофира.
41:36Как е сега?
41:38Добре ли е?
41:38Да, да.
41:39В къщи е.
41:41Добре.
41:42Веднага ще отида да я видя.
41:44Не, майко.
41:45Няма нужда.
41:45Тя си почива.
41:46Ще звънна по-късно.
41:48До чуване.
41:51Здравейте.
41:54Здравейте.
41:55Да млад инчар беше в спешното.
41:57В коя стая е сега?
41:59Сега ще проверя.
42:00Тя е бременна.
42:02Дали с бебето всичко е наред?
42:04Може ли да проверите?
42:06Съжалявам, но не мога да споделям информация за пациентите.
42:09Добре, но аз съм баща на детето.
42:14Може ли да говоря с лекария й?
42:16Ще се обадя на началника си.
42:18Какво правиш тук?
42:37Тревожих се за теб.
42:38По-точно за бебето ти.
42:41Катастрофата последвалото я.
42:43Не искам да се стресираш.
42:49Дамла задвижих процедурата.
42:53Адвокатите подготвят документите.
42:55Ще се разведа с морът.
43:04Благодаря.
43:06Знаех си, че наистина си съвестна.
43:10Добре.
43:13От тук нататък ти продължаваш.
43:15По пътя си, а аз по своя.
43:20Да не се срещаме повече.
43:23Моля те.
43:24Чакай.
43:25Може ли само да ти покажа нещо?
43:34Моля те.
43:38Много е важно за мен.
43:40Последна молба към теб.
43:45Моля те.
Recommended
40:30
|
Up next
44:40
43:11
43:07
41:44
40:33
31:56
45:08
42:13
41:39
40:49
42:09
43:55
40:33
42:52
42:36
41:15
41:00
41:14
42:38
41:25
40:46
42:03
57:17
41:28
Be the first to comment