00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:08¡Gracias!
00:03:10¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:30¡Gracias!
00:05:00No, no, no. Stay here until I go to sleep.
00:05:17No, no. Stay here, please. Stay here. Please.
00:05:30Stay here, please.
00:06:00Stay here, please.
00:06:30Well, that is, except you, Sergeant Fairley.
00:06:32Well, you know, you know that's true.
00:06:34I remember the time when Plains was first invented.
00:06:36Yeah.
00:06:37Well, the right came to me and said he to me.
00:06:39Of course you invented him, huh?
00:06:40Well, no, not...
00:06:42But I helped him.
00:06:43Attention!
00:06:45Good morning, men.
00:06:53Good morning, sir.
00:06:54The grades of your final meteorology examination will be posted after class.
00:07:06And this is your last day in ground school.
00:07:08It's my last day with you.
00:07:09Mr. Bruin.
00:07:13Mr. Michael Bruin.
00:07:15Yes, sir?
00:07:17Would you tell us what you think of the weather today?
00:07:21It looks pretty bad, sir.
00:07:22Bad?
00:07:24Is that all this course has taught you?
00:07:25Whether it's either good or bad?
00:07:28We should be able to determine accurately what to expect from the elements.
00:07:33But unfortunately, no matter how careful a student is, he might sometimes be caught.
00:07:38For example, electrical storms often occur without warning.
00:07:42In which case, you'll have to rely on your enjoyment and experience.
00:07:47Now, I might add that the 150 young men of your class who have been eliminated from training
00:07:54are unfortunately found to lack the essentials required to make an army flyer.
00:08:01But that's no discredit to them.
00:08:04Remember that.
00:08:05And remember this.
00:08:06That you still have two weeks of intensive training on the field before you take your final test.
00:08:14But I'm proud of you all.
00:08:16And I hope you'll win your wings and cherish them.
00:08:20And never forget that you're officers and gentlemen.
00:08:25Happy landing.
00:08:27That's all.
00:08:27Well, it won't be long now, Mickey.
00:08:36Horton is a great guy, Cecil.
00:08:38And we won't let him down.
00:08:39No.
00:08:42Remember, Michael Broome.
00:08:44You are now an officer and a gentleman.
00:08:46Have a good one.
00:09:04He said, I'm sorry.
00:09:07He said, I'm sorry.
00:09:09I said, I know.
00:09:10Gracias por ver el video
00:09:40Gracias por ver el video
00:10:10Gracias por ver el video
00:10:40Gracias por ver el video
00:11:10Gracias por ver el video
00:15:12Hasn't your brother told you about it?
00:15:15No, obviously he's trying to keep me here so I won't find out anything
00:15:18Now the telegram
00:15:20I've just got to get back
00:15:23Well, I'm a pretty poor excuse for a brave knight, but I'm sure you're a princess
00:15:29Would you like me to drive you?
00:15:33Would you?
00:15:34It's 300 miles, you know
00:15:35When do we start?
00:15:38Right away
00:15:38Good morning, Molly
00:15:55Good morning, Mickey
00:15:58Where are we?
00:16:01Oh, just a few miles from our destination
00:16:03Then I must have been sleeping for hours
00:16:06Say, Molly
00:16:10Your brother has a Spanish name
00:16:13And you have a...
00:16:14Well, we're part Spanish
00:16:15Then your name should be Dolores
00:16:17Well, my mother was Spanish
00:16:19And my father was Irish
00:16:21You know how the Irish fight
00:16:22I look like my mother
00:16:24Then fight like your father
00:16:26If I think I'm right, I do
00:16:28Will you fight if I call you Dolores?
00:16:32Then you don't care for Molly?
00:16:35Oh, yes
00:16:35I care very much for a certain princess
00:16:39I'll get off at home
00:16:41We live on this road about 10 miles out of town
00:16:44I'll call you at Cecil's as soon as possible
00:16:47You will trust me, won't you?
00:16:51Always
00:16:52Well
00:16:54We'll soon be there
00:17:05Hello, Bob
00:17:15Hello, Jack
00:17:16Morning, Miss McGuire
00:17:17Has my brother passed yet?
00:17:19About two hours ago
00:17:20Thanks
00:17:21Hello
00:17:25Your telephone
00:17:31It was a lot of moments ago
00:17:32And now it's gone dead
00:17:34I don't know what's the matter, senor
00:17:35If you're trying to get a connection
00:17:40You won't have any luck
00:17:42I just had the wire
00:17:44What are you doing here?
00:17:55Well, I'm not a child
00:17:56This is my house as much as yours
00:17:57Why did you come back?
00:18:00Because I realized that something's going to happen
00:18:02And just what is going to happen?
00:18:07That's what I intend to find out
00:18:09You're being childish
00:18:17Don't think I've been blind to
00:18:21To your bringing this gang here
00:18:22And all the secrets
00:18:24I tell you, Molly
00:18:26You're letting your imagination run away with you
00:18:29There's nothing to fear
00:18:30Then why did you cut the telephone wire?
00:18:34To prevent you from doing something foolish
00:18:36Now
00:18:38Who were you calling?
00:18:40If you refused him to be confident of me
00:18:42I must return the compliment
00:18:44Very well
00:18:45Supposing I tell you that the thing that you fear
00:18:49May come true
00:18:50And place me in grave danger
00:18:52Then you have been lying
00:18:54Why don't you admit it?
00:18:56I'm admitting nothing
00:18:57Listen, Molly
00:19:12It will soon be all finished
00:19:14Then everything will be all right
00:19:17Now
00:19:19Why did you phone?
00:19:22To warn someone
00:19:23Warn someone?
00:19:25Who?
00:19:26Michael Bruins
00:19:27Oh
00:19:29Oh, yes
00:19:30The cadet
00:19:31I had forgotten about him
00:19:33Is he coming?
00:19:35He was coming
00:19:36Oh, I see
00:19:38You canceled the engagement
00:19:40I won't involve an innocent man
00:19:43Splendid
00:19:45But remember
00:19:46No one must come here until
00:19:49Afterwards
00:19:51Until afterwards
00:19:53I understand
00:19:55Unstensible girl
00:19:58I must see Jim Lofton at once
00:20:15That's Jim Lofton's plane, isn't it?
00:20:21Where have you been?
00:20:23Just making a test flight
00:20:24Department of Commerce
00:20:25Air Regulations, my dear
00:20:27They're examining the plane today
00:20:29Indeed
00:20:30Will you have them serve breakfast?
00:20:33Jim and I will be in shortly
00:20:34Very well
00:20:36Well, tonight is do or die
00:20:50I'll just give another final checkup
00:20:51Careful, Jim
00:20:52Look here, Raul
00:20:56Why don't you get out of this crooked game
00:20:58While you still have time
00:20:59Well, why don't you?
00:21:01Well, things are different with me
00:21:02I'm on my own
00:21:03There's no one depending on me
00:21:05No one cares a continental
00:21:06Whether I'm straight or not
00:21:07But you've got Molly to look out for
00:21:09Well, that's just it
00:21:10This ranch has been owned by
00:21:12McGuire's for generations
00:21:13It's all that Molly and I have left
00:21:15I've got to save it for her
00:21:18You mean you're really dead broke?
00:21:21Financially, physically, and morally, I guess
00:21:23Look here, Jim
00:21:25If that happens to me
00:21:26You'll look for Molly
00:21:28You know I will
00:21:30At least I can do to replace
00:21:31Now, don't say that, Jim
00:21:33What happened in France
00:21:35Doesn't matter now
00:21:36Well, it does with me
00:21:38Otherwise
00:21:39Otherwise, you'd quit, eh?
00:21:41No
00:21:42I mean to get both you and Molly
00:21:44Out of this mess, man
00:21:45By the way, you haven't yet told me
00:21:48Who this mysterious Mr. Jones is
00:21:50Curious, eh?
00:21:53Well, it's still plain, Mr. Jones
00:22:00Morning, Chief
00:22:01Hello, Broome
00:22:01Have you seen the morning papers yet?
00:22:04No, not yet
00:22:05I just looked at the ranch
00:22:06When Baxter tipped me off
00:22:07You wanted to see me
00:22:08Sit down
00:22:09Well, all of the big oil companies
00:22:16Are demanding a grand jury investigation
00:22:18They want to know why
00:22:20The interstate shipment of hot oils
00:22:22Isn't stopped
00:22:22They claim that millions of barrels of oil
00:22:25Are being tapped at the border every day
00:22:26And it's up to us to arrest the racketeers
00:22:29We will
00:22:30And you have a lead
00:22:32My hunch was
00:22:34Yes, the racketeers are working from McGuire's rank
00:22:37Moran, eh?
00:22:39Is McGuire involved?
00:22:43I'm afraid so
00:22:44That makes it tough for you
00:22:46He was a buddy of yours, I understand
00:22:49Yes, we met in France during the war
00:22:52We both belong to the flying corps
00:22:54Morning, during the dawn patrol
00:22:55He cracked his ship
00:22:56Trying to save me from certain death
00:22:58I'm afraid his injuries
00:23:00Left him mentally ill
00:23:02Well, would you like for me
00:23:04To assign someone else to the case?
00:23:06Oh, no
00:23:06I appreciate your thought, however
00:23:08But I'd rather go through with it
00:23:10There's still a chance I might be wrong
00:23:13And if you're right?
00:23:16I'll arrest McGuire
00:23:18One thing is certain, Chief
00:23:21Moran and McGuire
00:23:23Are working under orders of one man
00:23:24Known only as Jones
00:23:26Jones
00:23:27What an uncommon name, eh?
00:23:32Does McGuire know you're in the Federal Service?
00:23:34No
00:23:34He doesn't even know my real name
00:23:36I joined up with the Canadians
00:23:39Under my mother's name of Lofton
00:23:40For family reasons
00:23:43And so forth
00:23:43All right, Jerry
00:23:44That's your business
00:23:45As a matter of fact
00:23:47Actually, McGuire's working as my aide
00:23:50How?
00:23:51When he introduced me to this fellow Moran
00:23:53As a flyer
00:23:55Wanting to pick up some easy money
00:23:56And vouched for me
00:23:57Moran got Jones' okay
00:24:00I'm now a member of the gang
00:24:03To all intents and purposes
00:24:04When do you expect to get the break?
00:24:07Any day now
00:24:08Moran got McGuire to allow the army
00:24:11To hold their annual maneuvers on his ranch
00:24:13What's the big idea?
00:24:17Well
00:24:17My guess isn't wrong
00:24:20Under the noise and confusion
00:24:22Of the mimic warfare
00:24:23They'll pull their last big job
00:24:25Use the plane's ranch
00:24:26To make their getaway over the border
00:24:28Moran thinks I still believe
00:24:30The planes are to be used as decoys
00:24:32To lure the border patrol
00:24:33On a wild goose chase
00:24:34And I'm playing right into their hands
00:24:36Well
00:24:37What about McGuire's sister, Molly?
00:24:39He knows nothing about what's really going on
00:24:42Anything else, Chief?
00:24:45No, I think that's all
00:24:47I'll have Baxter keep in touch with you
00:24:49Good luck, Jerry
00:24:51Thank you, sir
00:25:09I'll give a million bucks to know who that guy really is
00:25:24I've been getting away with this hot oil for months
00:25:26And we haven't been able to pin it on anybody yet
00:25:29Operator
00:25:35Give me the border patrol headquarters
00:25:37Hello
00:25:39Speaking
00:25:40Lawton had his plane up this morning
00:25:43Be ready with yours
00:25:44Something's going to break
00:25:45Yeah, I'll keep in touch with you
00:25:49You were right about that phone
00:25:52That line's dead
00:25:53All right
00:25:55All right
00:25:56You've made arrangements for the war maneuvers
00:25:58To take place on your ranch, huh?
00:26:00Yes, Moran
00:26:00All right, now we'll go over this thing once more
00:26:03So there won't be any slip-up
00:26:04When the barrage starts
00:26:06We'll dynamite the company's line right here
00:26:09Then we'll connect our line with the city's abandoned water main
00:26:14Open the valve
00:26:15And load the ship's cargo there
00:26:17Red Johnson is going to fly out with the dough
00:26:20If you don't mind, Lawton
00:26:21Then you, who occupy it, will start up with your plane with the dummy cargo aboard
00:26:26The authorities will probably think
00:26:28That it's dope and start up right up after you
00:26:31Is that clear?
00:26:32Right
00:26:32Now let's not have any slip-up of this
00:26:35Cecil gave you my message?
00:26:49Yes, but the phone went dead before you finished
00:26:51I figured something was wrong
00:26:52And, well, here I am
00:26:54Oh, I'm so glad, Nicky
00:26:55My hunch was right about the telegram
00:26:57There is something wrong
00:26:58I, I'm only wondering if it's right to involve you
00:27:01The valve has forbidden any visitors to come on the ranch until it's all over
00:27:05What's all over?
00:27:07Oh, I don't know, Nicky
00:27:08I wish I did
00:27:09Thank goodness this will soon be over
00:27:12And by dawn, we'll be able to split a few hundred thousand amongst us
00:27:16While they're piping the oil aboard the ship
00:27:19I'll keep the attention of the government men on me
00:27:21All you have to do is to keep far enough ahead of them
00:27:24To keep out of the range of their guns
00:27:25Well, judging from the bunch I just saw around the hangar
00:27:29Who look like a small addition of the rogues gallery
00:27:31And the fact that they have a plane on the plate
00:27:33My guess is that their game is smuggling
00:27:35But what could they be smuggling?
00:27:37Oh, might be liquor
00:27:38Or maybe china
00:27:39Drugs
00:27:40Oh, you don't think that my brother's
00:27:42Oh, no, not that, Molly
00:27:43I'm sure of it
00:27:44Thanks, Nicky
00:27:46But those government men
00:27:47We've got to do something before it's too late
00:27:49We'll be stationed at the old fort
00:27:54Adjacent to the Maguire Ranch
00:27:55The Blue Army is in the adjoining woods
00:27:58Maneuvers start sometime after sunset
00:28:00Good morning, Moran
00:28:03¡Suscríbete al canal!
00:28:33We need him now. I've been trying to persuade him to go back to town.
00:28:37Oh, you have. Well, he's taken orders from Jones through me. And so are you.
00:28:43I don't see it that way.
00:28:45You don't. Well, see it this way, then. We need McGuire as our front.
00:28:50He'll do the soft-soaping to these government agents as they come nosing around here again.
00:28:54We need you, because you're the best flyer we could get, that would take the pay and keep his mouth shut.
00:29:00Jim said that you could do that.
00:29:02See that you do it.
00:29:08Well, the roads will soon be jammed with soldiers and the ranch is going to be overrun with them.
00:29:14I gave them access to the ranch to get water and supplies.
00:29:20You know why.
00:29:22That's the idea. The more noise and confusion, the better. It'll cover our movements.
00:29:27I'll be glad when it's all over.
00:29:30You went into it with your eyes open?
00:29:32Yes.
00:29:32But I talked you into it. No one talked me into it. I need this boost desperately.
00:29:38But innocently enough.
00:29:40And now it's too late.
00:29:42Mm-hmm. It is too late.
00:29:44And no funny business.
00:29:45Moran, he followed your instructions.
00:29:47But here I am.
00:29:49Just how much do you know?
00:29:50That what he told me isn't true.
00:29:53Listen.
00:29:54Once and for all, I do not intend to have you interfere in my business.
00:29:59And now that you are here, you're not going to leave without my permission.
00:30:02And I'm going to see that you don't.
00:30:08Oh.
00:30:12Why, Mr. Broome.
00:30:14Miss McGuire, I hope you'll pardon my unceremonious entrance, but, well, the spirit of battle being in the air, I couldn't resist the temptation to charge.
00:30:21You can cut out the kidding, Mr. Broome.
00:30:24But it happens to be mighty inconvenient for us to have guests just now.
00:30:29This is my home as much as yours.
00:30:31Michael is my guest.
00:30:33Thank you, Miss McGuire.
00:30:34You must be tired after your long trip.
00:30:36I'll have Maria get you some refreshments.
00:30:38Thank you.
00:30:39Uh, Maria.
00:30:42Bring some wine and some glasses.
00:30:44Si, senorita.
00:30:47Is that crater yours undercover?
00:30:49I'm not a fool, Moran.
00:30:50You go on outside and talk to them in case they set that ship down.
00:30:53I'll get the men out of sight.
00:31:01Oh, Captain Lawson.
00:31:02Oh, Captain Lawson.
00:31:09I'm sorry, but in the excitement, I forgot my manners.
00:31:12Uh, Mickey, this is Captain Lawson.
00:31:14Michael Broome.
00:31:15How do you do?
00:31:15Howdy.
00:31:16Will you join us, Captain?
00:31:21With pleasure.
00:31:31Mickey, give a toast.
00:31:32Oh, I'm not much good at it.
00:31:35Perhaps Captain Lawson.
00:31:37All right.
00:31:40Here's to the roaring motors and planes in the shell-torn sky.
00:31:45Here's to the men gone west today.
00:31:47And here's to the next man to die.
00:31:52Why you gave that toast?
00:31:58It was a favorite toast of my buddy.
00:32:01Hearing your name brought back memories.
00:32:03His name was Jerry Broome.
00:32:04We're in France together.
00:32:06What became of it?
00:32:09Shot down two days before the armistice.
00:32:11Poor fellow.
00:32:13You didn't know?
00:32:14Not positively.
00:32:16We just heard that he disappeared.
00:32:17And I've always hoped that...
00:32:19Oh, I'm sorry.
00:32:20I thought you knew.
00:32:24Have a drink?
00:32:27Isn't it strange?
00:32:28I seem to know you, and yet I can't explain why.
00:32:33I've got it.
00:32:35Your picture is in our day room.
00:32:37Yours and Lieutenant McGuire's.
00:32:39Oh.
00:32:40Sort of a rogue's gallery, eh?
00:32:43Well, the fellows call it our who's who.
00:32:45They're pictures of a lot of the men you must know.
00:32:47No doubt.
00:32:49I dare say things have changed a lot since my time.
00:32:51Oh, yes, sir.
00:32:52That is, according to the old-timers.
00:32:55Things do change sometimes.
00:32:57I've sort of lost track of time.
00:33:00People you know are children today and grown up tomorrow.
00:33:05You're in the flying service, aren't you?
00:33:08I was.
00:33:10Got washed out from the final test.
00:33:12What?
00:33:13Because I was afraid of a storm.
00:33:15Afraid to trust a brave knight in his thousand horsemen.
00:33:20Oh, but you wouldn't understand about that.
00:33:23Perhaps I do.
00:33:26Oh, well, it doesn't matter so much now that he's dead.
00:33:29Gee, he was a great guy.
00:33:31That's why I wanted to carry on.
00:33:33Does Molly want you to quit?
00:33:38Molly?
00:33:40Guess what?
00:33:43I believe I will have another drink.
00:33:46Oh, of course.
00:33:47Here you are, Mickey.
00:34:05Sit down.
00:34:06Just wait until you see the thugs we have around here.
00:34:11Am I included in your list of thugs, Miss McGuire?
00:34:14I know, Captain Lawson, that you fought side by side with my brother in the war.
00:34:19And that you're standing by him now in this trouble.
00:34:22Why don't you get him to give it up?
00:34:24Well, if you don't mind, I'd rather not discuss that now.
00:34:27Perhaps later.
00:34:28Funny world, Molly.
00:34:39Lawson was my brother's buddy, too.
00:34:42Yes, it's true.
00:34:44He said he was shot down.
00:34:46Dead.
00:34:52Is the phone fixed?
00:34:54Si, senora.
00:34:55Our phone is all fixed.
00:34:56We ought to be getting a message any time now.
00:34:58Where's Lawson?
00:34:59He was at the hangar.
00:35:01He asked for an extra drum of ammunition.
00:35:04He'll need it.
00:35:07What's the idea of coming in here?
00:35:09Miss McGuire has something to say that'll be worth hearing.
00:35:13All right, boys and girls, let's hear it.
00:35:16How would you like to have all this for yourself?
00:35:19All of what?
00:35:21All this smuggling business.
00:35:23You hear that, Fernando?
00:35:24We're smugglers now.
00:35:26Uh-huh.
00:35:27Come on over to the house.
00:35:28I want your brother to hear this.
00:35:29No, you mustn't.
00:35:30My object in offering you this plan is to secure his safety.
00:35:33And that goes for Lawson, too.
00:35:36What do you think I am, crazy?
00:35:38We're not asking you to do this for nothing.
00:35:41But the senorita is making a big joke for us.
00:35:43No, I'm not joking, Fernando.
00:35:45I want every particle of contraband and equipment taken off this ranch tonight.
00:35:50You can have it all.
00:35:51I want Captain Lawson and my brother held captive here until it's all over.
00:35:57And you must promise that neither of them will be injured.
00:36:00It's a silly idea and I don't like it.
00:36:02Wait, amigo.
00:36:04Maybe it is not so silly.
00:36:06I say it's still a silly idea and I don't like it.
00:36:09At the name of it, we're going to be the goats.
00:36:12Dead ones.
00:36:13Perhaps the senorita does not wish anyone to know what she wants us to do.
00:36:16That's why, Fernando, no one but you and Moran.
00:36:20See?
00:36:21We'll think it over.
00:36:22We'll think it over.
00:36:46We'll think it over.
00:37:16We'll think it over.
00:37:46That senor Lofton was going to shoot up Mr. Jones and Mr. Moran was not like it.
00:37:52If there's any job that's going to be done, I'm going to do it.
00:37:55Double crossing.
00:37:56You heard me.
00:37:57We're going to take what's coming to us now.
00:37:59This is our game, Moran.
00:38:01And you're not big enough to play it.
00:38:03Well, I'll try.
00:38:08Why did you do it?
00:38:09Oh, Nicky, I'm afraid he's dying.
00:38:21And it wouldn't have happened if it hadn't been for my silly plans.
00:38:24Oh, Nicky, you think you'll pull through?
00:38:40Oh, Nicky, you think you'll pull through?
00:38:55Dr. Clayton's a wonder, Molly.
00:38:57All the boys at the field swear by him.
00:38:59Then why can't I go to him?
00:39:07Oh, this terrible noise.
00:39:09Why can't something be done to stop it?
00:39:11Well, something bad has happened, senor.
00:39:21You mean the border patrol?
00:39:22No, no.
00:39:23It is senor Raul.
00:39:24They have him in the house.
00:39:25Who has him?
00:39:26Government men?
00:39:26He is first.
00:39:27Maybe he died.
00:39:28What happened?
00:39:30There was a fight.
00:39:31Who if?
00:39:32Maybe Fernando and Moran.
00:39:35Oh.
00:39:39Say nothing to anyone else.
00:39:40I'm going to the house.
00:39:42Hold everything when I get back.
00:39:43Muy bien.
00:39:44Do you hear that, Colonel?
00:39:45They found the rage.
00:39:47Really too late.
00:39:48Why don't they give us a signal to start?
00:39:50Yes!
00:39:51Yes!
00:39:52Yes, Lieutenant.
00:39:53Here I am.
00:39:53Where are you?
00:39:56Is Horton...
00:39:57Is Captain Horton with you?
00:39:59Yes, he's here.
00:40:02I'll have to stop that noise out there.
00:40:04Easy.
00:40:04Easy.
00:40:05Stop it.
00:40:06Nothing will stop it.
00:40:12Not until we're dead, I tell you.
00:40:15Dead.
00:40:18Come on, let's go on the gun patrols.
00:40:20The patrols called off.
00:40:25Oh.
00:40:26The patrols called off.
00:40:27Then I can sleep.
00:40:32Yes.
00:40:33You sleep.
00:40:33Is there a chance?
00:41:01Perhaps.
00:41:03Sure, I didn't know that you were in these parts, Captain.
00:41:06I haven't seen any...
00:41:07All right, Sergeant.
00:41:07I'm going to ask questions, not answer them.
00:41:10I understand Miranda.
00:41:12That's true, Captain.
00:41:13Seems like there was some kind of a scuffle, and he let them have it.
00:41:17Does Miss McGuire know?
00:41:18She sent for me.
00:41:20Where's Mickey Broom?
00:41:21He's with her.
00:41:22I bought it best.
00:41:23Watch him.
00:41:35Yes, Colonel.
00:41:38He said we couldn't fail, Mickey.
00:41:41But we have.
00:41:42We have.
00:41:43It's all my fault.
00:41:49Stop.
00:41:50Stop ready.
00:41:51Steady, steady, my girl.
00:41:53May I go to him now?
00:41:55Not now.
00:41:56Perhaps in a few moments.
00:41:59He's resting quietly.
00:42:01Lofton has calmed him.
00:42:03Lofton?
00:42:03Is he still with him?
00:42:05No.
00:42:06He went out after some fellow named Moran.
00:42:10Moran?
00:42:11Oh, Mickey, we must stop him.
00:42:14There, there, my dear.
00:42:15I want you to tell me how this all happened.
00:42:19I want you to tell me how this all happened.
00:42:19You said you'd bring her here.
00:42:46Where is she? Why doesn't she come?
00:42:49Mimi! Mimi!
00:42:51Yes, Mama?
00:42:52Oh, Mimi. I'm so glad you came.
00:42:57There's something I want to explain to you.
00:43:00Where's Molly, Doctor?
00:43:01She's with her brother.
00:43:02Just a moment, Michael.
00:43:04I'd like to have a talk with you.
00:43:06Yes, sir.
00:43:07There's no use in evading matters now.
00:43:10An immediate operation is necessary if her brother's life is to be saved.
00:43:14You mean here at the field hospital?
00:43:16No. I wouldn't have the facilities here.
00:43:20The operation is a delicate one, and I'll have to have all the assistance and facilities.
00:43:25But San Antonio is more than 300 miles away.
00:43:27I'm sorry, but there's nothing else I can do.
00:43:31To attempt an operation of this nature here would only hasten what I know would happen.
00:43:36Is that the only...
00:43:37The only one.
00:43:40Well, could he be moved?
00:43:43I mean, could we get him aboard a plane?
00:43:47Then that would be dangerous, but perhaps it could be done.
00:43:53Is there a plane here?
00:43:54There's one here at the ranch.
00:43:55Oh, I'm so sorry, Ralph.
00:44:01It's all my fault.
00:44:05I think I could get you that, sir.
00:44:07Very well.
00:44:10I'll examine the patient and give you my final decision.
00:44:13The question.
00:44:13Thank you, sir.
00:44:22Thank you.
00:44:24All right.
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:55¡Suscríbete al canal!
00:45:25¡Suscríbete al canal!
00:45:26¡Suscríbete al canal!
00:45:27¡Suscríbete al canal!
00:45:32¡Suscríbete al canal!
00:45:33¡Suscríbete al canal!
00:45:34¡Suscríbete al canal!
00:45:35¡Suscríbete al canal!
00:45:36¡Suscríbete al canal!
00:45:37¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:39¡Suscríbete al canal!
00:45:40¡Suscríbete al canal!
00:45:41¡Suscríbete al canal!
00:45:42¡Suscríbete al canal!
00:45:43¡Suscríbete al canal!
00:45:44Hello. Hello.
00:45:52Listen, we're turning the valve.
00:45:55Is everything ready?
00:45:57Good. This oil's hot.
00:45:59Phone Jones. Tell him I was right.
00:46:01Lofton is a federal dick.
00:46:02We want the dough's range.
00:46:04Here she comes. Goodbye.
00:46:14Tune her up, Perez.
00:46:34Si, senor.
00:46:37Well, what is it now?
00:46:40We're going to fly Maguire to San Antonio if we can.
00:46:42You can.
00:46:43There's no pilot.
00:46:45And you know that Lofton's out.
00:46:46There'll be a pilot.
00:46:47If he doesn't go, the doctor says he'll die.
00:46:49That is tough luck.
00:46:51It is also ours.
00:46:52The bargain we have made with the senorita, it is.
00:46:55Fernando, if Maguire talks in the hospital...
00:46:57By the time he's ready to talk, it will be too late.
00:47:00Son, I'm going to hold Lofton here.
00:47:04And if Maguire does talk, well, I...
00:47:07You wouldn't dare.
00:47:08I wouldn't.
00:47:09Where's he going?
00:47:15I don't know, senor.
00:47:17Perhaps he's going to see Lofton.
00:47:19Maybe he wants to find out that the captain did not get pleased.
00:47:24I'm going to see Lofton.
00:47:24I don't touch Moran.
00:47:26Thanks.
00:47:26Wheel the plane out into the wind.
00:47:27I'm certainly glad it's you.
00:47:41Thanks, Captain.
00:47:42But there isn't a moment to lose.
00:47:44I can't go through with it.
00:47:45You're through with what?
00:47:46Everything.
00:47:48Our plot.
00:47:49What plot?
00:47:50Molly and I figured that if we could hold you and our brother prisoners until after the smuggling was over,
00:47:54we'd save you both from jail.
00:47:56But Raul was shot.
00:47:58So, you went to Moran and Fernando?
00:48:01Yes, we had to risk it.
00:48:02But they agreed that nobody would be hurt.
00:48:05Did Moran really shoot Raul?
00:48:07Sure.
00:48:10Now he's threatening you.
00:48:12And there's something else.
00:48:13Is Raul dead?
00:48:14No.
00:48:15Doc Clayton says he has a chance if he can be flown to San Antonio for the operation.
00:48:20All we need is a pilot.
00:48:21I told you I was washed up and afraid of storms.
00:48:25So, if you give me your word that you'll make the trip to your buddy, I'll stay here and take the bus.
00:48:31You're far from being washed up, Mickey.
00:48:33I'm proud of you.
00:48:35But before I agree, there's something you must know.
00:48:38I lied when I told you your brother was shot down.
00:48:41You wondered why I gave that toast.
00:48:43The real reason was, I taught it to you.
00:48:49You're?
00:48:49Jerry Broome.
00:48:53So, that's why you told me you were dead.
00:48:57You're a crook.
00:49:03Well, it doesn't matter now.
00:49:06The thing is, Molly.
00:49:08But, Mickey, you don't understand.
00:49:10So, you're double-crossing me now, huh?
00:49:13You're as bad as a captain or you're worse.
00:49:16You're praying to him and now your nerves are failing you.
00:49:18Get her play, Mickey.
00:49:24Take Rowell and Molly to the field.
00:49:26All right, Terry.
00:49:27Copy that in, you kid.
00:49:27Sorry, sir.
00:49:45Lawson's left the ranch.
00:49:47I'm Michael Broome.
00:49:48You signed my report, which washed me out.
00:49:50It said, fear of storms.
00:49:51I've flown this route on practice flights and I can do it, sir.
00:49:54I know it.
00:49:55But I didn't want to fly without telling you the truth.
00:49:57Please trust me.
00:49:59Everything depends on this flight.
00:50:01What is your answer, sir?
00:50:03Contact, Michael.
00:50:04I'll get back here.
00:50:23I'd like to see you squirm for what you did, Rowell.
00:50:26But I can't.
00:50:28You're my prisoner, Moran.
00:50:29I'll get back here.
00:50:59Hello.
00:51:17Hello.
00:51:17You meet W2376.
00:51:19Captain Lofton has made for you the double cross.
00:51:43He lost his train, senor.
00:51:44He just left.
00:51:46And now, Lofton, he's living with all the money.
00:51:51They send Red Johnson up to blast him out of the air.
00:51:54He'll never make Sam and Tom.
00:51:56Good on the boat.
00:51:56Might've headed to, doen'tski.
00:51:57Have fun.
00:51:58And now, Lofton will be out of the air.
00:52:00Good.
00:52:01ов
00:52:01Good.
00:52:02Good.
00:52:02Good.
00:52:03Good.
00:52:04Good.
00:52:06Good.
00:52:08Good.
00:52:09Good.
00:52:14Great.
00:52:15Good.
00:52:16Good.
00:52:17Good.
00:52:17Good.
00:52:17Good.
00:52:18Good.
00:52:20Good.
00:52:21Good.
00:52:22Good.
00:52:23Good.
00:52:23Good.
00:52:24Good.
00:52:24D7, calling D1. D7, calling D1.
00:52:40Calling D7.
00:52:43D7, calling D1.
00:52:47There you are, sir.
00:52:49D1, this is Jerry Broome.
00:52:56Mysterious Mr. Jones is Gorman.
00:52:59Find him in the Marsh Building.
00:53:01Good boy, Lofton.
00:53:02I knew you could do it.
00:53:19Good boy, Lofton.
00:53:49Good boy, Lofton.
00:54:19Good boy, Lofton.
00:54:49Good boy, Lofton.
00:55:19¡Gracias!
00:55:49¡Gracias!
00:56:19¡Gracias!
00:56:49¡Gracias!
00:57:19¡Gracias!
00:57:49¡Gracias!
00:58:02¡Better go to Michael!
00:58:06¡Are you alright, Nicky?
00:58:09¡Yes, I'm alright!
00:58:19¡Suscríbete al canal!
00:58:49¡Suscríbete al canal!
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:49¡Suscríbete al canal!
00:59:51¡Suscríbete al canal!
00:59:53¡Suscríbete al canal!
00:59:55¡Suscríbete al canal!
00:59:57¡Suscríbete al canal!
00:59:59¡Suscríbete al canal!
01:00:01¡Suscríbete al canal!
01:00:03¡Suscríbete al canal!
01:00:05¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:09¡Suscríbete al canal!
01:00:11¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:00:17¡Suscríbete al canal!
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:23¡Suscríbete al canal!
01:00:27¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:00:31¡Suscríbete al canal!
01:00:33¡Suscríbete al canal!
01:00:35¡Suscríbete al canal!
01:00:37¡Suscríbete al canal!
01:00:39¡Suscríbete al canal!
01:00:41¡Suscríbete al canal!
01:00:43¿Crees que los likes de ustedes podrían ser tomados a los likes de mí?
01:00:55Claro, Mike.
01:01:13¡Suscríbete al canal!
01:01:43¡Suscríbete al canal!
01:02:13¡Suscríbete al canal!
Comentarios