- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Aplausos!
00:30No cabe duda que esta es una de las carreras más espectaculares que hemos prestado.
00:34Encantado.
00:35Usted no me conoce.
00:36No, y en realidad lo lamento.
00:38Katherine Marshall, ¿puedo hablarle?
00:41¿Hablar? ¿Sobre qué?
00:43Acerca de combustible.
00:45¿Combustible? Creo que debería hablar con un mecánico.
00:49Tiene que ser con usted. El temible Simón Templar.
01:00Un deporte peligroso.
01:22¿Ha oído hablar de Oscar Newley?
01:24No.
01:25En el extremo de la barra hay un hombre.
01:28Es él.
01:29Lo conozco de vista, únicamente.
01:34¿Qué relación tiene con la inyección de combustible?
01:36Ninguna. No es suyo el sistema. Se lo robó a mi padre.
01:39Sabe, mis historias favoritas tienen un fatal principio.
01:43En el que interviene un villano y trato de encontrarle su final feliz.
01:46Así que, cuéntemelo todo.
01:49Poco antes de fallecer, mi padre inventó un nuevo sistema de inyección de combustible.
01:53Él era inteligente, poco práctico y confiado.
01:57Un mal comienzo.
01:59Confió en Oscar Newley, pero él le quitó todos los dibujos.
02:02Dijo que los necesitaba para asuntos de finanzas.
02:04Oscar y papá se iban a asociar para dedicarse a la fabricación.
02:07Pero Oscar patentó los dibujos a nombre de la compañía, como si fuesen de su propiedad.
02:12Él es el villano.
02:14Usted me cree, ¿verdad?
02:17No tengo por qué no.
02:22Gracias.
02:26No deseo nada, Sam.
02:28¿Cuánto quieres, Oscar?
02:29¿De ti?
02:30De ti nada.
02:31Podemos efectuar la operación.
02:32Lo has dicho hace meses.
02:33Escucha, Oscar, todo el mundo sabe que necesitas dinero.
02:36Yo solo pretendo ayudarte.
02:38Solo quieres beneficiarte con mi invento.
02:40Si eso es lo que piensas.
02:44Le haré una última pregunta.
02:45Oscar es la clase de individuos que siempre tienen dificultades económicas, ¿cierto?
02:49Sí.
02:50Es importante.
02:52Esto podría ser el primer paso hacia un final feliz.
02:55Seis mil libras.
03:09No podré reunir seis mil libras en siete días.
03:12Sea justo, señor Bateman.
03:13Prorroga el plazo.
03:14Yo no lo puedo prorrogar, señor Newry.
03:16Me ha ordenado mi cliente que si esta suma no es pagada en una semana, tramite la quiebra de inmediato.
03:21En esa forma, su cliente se apoderará de mis bienes.
03:24Incluyendo la patente de mi idea que vale millones.
03:27Vaya rutina.
03:31Supo esperar un tiempo.
03:33Y de pronto exige que le pague de inmediato la suma de seis mil libras.
03:37Qué manera de arruinar el trabajo de toda la vida de un hombre.
03:40No es una maniobra muy limpia, señor Bateman.
03:43Como abogado que soy, solo puedo comentar que es legal.
03:46Desde luego.
03:47Desde luego.
03:48Ese cliente es suyo, abogado.
03:50¿Cómo se llama?
03:51Lo siento, pero no lo puedo decir.
03:53No tiene que decírmelo.
03:54No sé.
03:55Seguramente es el más egoísta de los humanos.
03:58Lo lamento.
03:59Pero esta entrevista no ha sido muy grata para mí.
04:01Adiós, señor Newly.
04:03Hasta la vista.
04:07Supongo que debo buscar otro empleo.
04:09La situación parece difícil.
04:11Debemos encontrar la forma de resolverlo.
04:13Hemos tenido muchas dificultades últimamente, pero pronto deben terminar.
04:17No te preocupes.
04:18Pronto nos cambiará la suerte.
04:27Simón.
04:28¿Le gustan las historias?
04:29Es interesante entenderlas.
04:31Dígame una cosa.
04:32¿Por qué va a dejar que Oscar lo persuada de invertir en su compañía?
04:36Catherine, para atrapar a un farsante, antes hay que inspirarle confianza.
04:39¿Le ofrecerá dinero?
04:41No, aún no.
04:42Primero quiero que revise el motor del auto de carreras de Oscar.
04:45Y me avise si instaló ese sistema.
04:47Sé que lo instaló.
04:48Si no obtiene una victoria en una carrera importante, los inversionistas acabarán con él.
04:52¿La conoce Oscar?
04:54No.
04:55¿Estás segura?
04:56Cuando él trabajó con papá, yo estaba en una escuela de su hija.
04:58Así no vamos a tener problemas.
04:59Según parece, el milagro se ha realizado al fin.
05:10Y todo cambiará.
05:11Buenos días.
05:12Buenos días.
05:13Buenos días, señor.
05:14Tengo ciertas dificultades con mi auto y supongo que esta compañía arregla automóviles.
05:18El salo de carreras.
05:19Encuentro fascinante los motores de carreras.
05:20¿Podría permitirme ver uno de ellos?
05:21Sí, desde luego.
05:22Hunter, revisa el auto del señor.
05:23Sí.
05:24Gracias.
05:25No hay de qué, señor...
05:26Tums.
05:27Sebastián Tums.
05:28Tums.
05:29No conozco ese apellido.
05:30Mi familia es de una vieja estirpe.
05:31Ah, sí.
05:32No hay de qué, señor...
05:33Tums.
05:34Sebastián Tums.
05:35Tums.
05:36No conozco ese apellido.
05:38Mi familia es de una vieja estirpe.
05:39Ah, sí.
05:40Entiendo.
05:41Prefiere esperar en la oficina o desea ver este motor.
05:43Si le fascinan los motores, tal vez lo encuentre interesante.
05:45Oh.
05:46En verdad sé muy poco de motores, pero seguramente lo encontraré fascinante.
05:50Es realmente complicado.
05:51Así es.
05:52¿No lo crees?
05:54Sí.
05:55Lo extraordinario de este motor es mi nuevo sistema de inyección de combustible.
05:59Inyecta más rápidamente con lo que se obtiene más potencia y un asombroso ahorro en el consumo de combustible.
06:04Tiene magníficas cualidades para los automovilistas.
06:06Sí.
06:07Hay que verlo para creerlo.
06:08¿Y cuándo lo puedo ver?
06:11Bueno, ¿por qué no dejar que lo vea?
06:13Mañana se efectuará una interesante carrera y podrán verlo ganar.
06:18Usted y la señorita serán mis invitados. Vayan a los pits.
06:20Oh, qué emocionante.
06:21He tenido ofrecimientos para comprar mi invento, pero no pienso venderlo.
06:25Demostraré mi sistema mañana con una espectacular victoria y después lo empezaré a fabricar.
06:29¿Y luego?
06:30Pues cuando a todos los motores les instale mi sistema haré una fortuna.
06:33Desde luego se requiere un fuerte financiamiento.
06:36Pero siempre hace falta dinero para poder continuar.
06:41Pero en alguna forma lo resolveré.
06:43Dígame, ¿con cuánto dinero podría usted continuar su proyecto?
06:46¿Le agradaría invertir?
06:47Oh, claro que sí. Siempre y cuando.
06:50Su auto a mi mañana.
06:51En ese caso la reparación la paga la casa.
06:53Oh, gracias.
06:55Solo estaban dos bujillas sueltas.
06:57Ya no fallará.
06:58Se lo agradezco mucho.
07:00Lo veré mañana, ¿vamos?
07:01Sí, en la carrera.
07:12La carrera está por iniciante en tres minutos.
07:15Mientras tanto, los pilotos revisan tus autos.
07:20¿Listo?
07:21Sí.
07:22Bien, Oscar, al fin.
07:24Si ganamos esta carrera no tendrás que venderle a Bo Ellington.
07:26No le vendería a Bo Ellington aunque mi auto llegara en último lugar.
07:29No hables así, Oscar.
07:31Soy supersticioso.
07:32Pues si llevas una ventaja considerable solo tienes que preocuparte por conservarla.
07:35Y tendrás a fin de seis mil libras en el banco.
07:37Sí, lo sé.
07:39¿Por qué piensas que Bo Ellington tiene tus pagares?
07:42¿Por qué piensas que no los tiene?
07:44¿Todavía confiesa en que vendrá el señor Toomes?
07:47Quizás solamente sea un presentimiento, pero aún confío en que vendrá.
07:51En su forma de hablar había algo que me hizo suponer que lo decía sinceramente.
07:59Bien, me ha llegado la hora de obtener un triunfo.
08:01Sí.
08:05Lamento la demora.
08:06Descuide.
08:07Llegan a tiempo.
08:08A propósito, ayer no le presenté a la señorita Kathy Sparks.
08:10Mucho gusto.
08:11Es un placer.
08:12Soy Lee Leonard.
08:13Es su corredor, ¿verdad, señor Lee?
08:14Y su socio más reciente.
08:16Invertí hasta el último centavo de mis ahorros, señor Toomes.
08:19Pues le deseo buena suerte.
08:20Pon a entregar la champaña a Oscar.
08:22Ajá.
08:23Tengo que ganar.
08:24No puedo perder.
08:25Vean cómo corre.
08:31Según veo, Oscar confió en el dinero de un corredor.
08:34Sí.
08:35Y lo cierto es que ya está empezando a agradarme.
08:38Esa no es la clase de opinión que esperaba oírte el santo sobre un estafador.
08:41Cuántas veces te escudían.
08:42Qué raro al personal del goed�� может.
08:43No.
08:44Que va a ser un padegui, Oscar.
08:45Clae.
08:54Buenas a fortalecero.
08:56Otra vez.
08:57Africa.
08:58updates.
08:58La nación con dos.
08:59¿Qué llega?
09:00Con tres días.
09:01diminuir esto.
09:02Sí.
09:03Así hace menos.
09:05Cuidado que sí.
09:08Esa es la siguiente entonces.
09:09Tiene un carácter especial para ser descortés con los jóvenes más ricos de Europa.
09:13¿Te refieres a Bo Ellington?
09:15Es un individuo altivo.
09:18Todo el mundo sabe que lo tiene todo.
09:25¿Por qué no simpatiza con Ellington?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué tiene en su contra?
09:29Todo.
09:31¿Necesito decir más?
09:33No es necesario.
09:39Ha sido un buen arranque.
09:44Sin contra bien.
09:46Rora, espectacularmente, y a gran velocidad, toman la primera curva.
10:03El auto número dos ha tomado la delasera, segurado magistralmente por el piloto y Leona.
10:09¡Vamos, date prisa!
10:16Avanza rápidamente el auto número tres.
10:19Avanza rápidamente el piloto Bo Ellington presiona el número dos que aún conservan adelante.
10:40Leona conduce su auto a una velocidad de pérdida y se aleja como un bol.
10:55Y los otros a la medida que encuentra este piloto, no cabe duda, señores, que estamos realizando una carrera francamente emocionante.
11:01Especialmente perseguido por el auto número tres, pero francamente no es necesario que logre alcanzarlo por quitana vez se aleja a más velocidad.
11:10No, no, ¿qué es lo que pasa?
11:28Leona tiene dificultades.
11:29Algo que sucede en vueltas.
11:37Efectivamente, señores, el leonardo tiene dificultades y hace la señal para saliencia de la pista.
11:40Seguramente su máquina ha sufrido una venida
11:46Intendió salir de la vista evitando así un fatal accidente
11:49Lamentamos sinceramente que haya tenido que abandonar la carrera
11:51Ahora que Leonardo ha abandonado la pista
11:58Creemos que el hizo en la vista de la carrera con un tirón pasivo
12:01¿Qué pasó?
12:07No me lo preguntes a mí, sino a la máquina
12:09Gracias, gracias, linda
12:20Te felicito, cariño
12:22Gracias, Sam, sírvele un poco de champaña a mi hermana menor
12:26Gracias
12:26Te felicito
12:27George, muchas gracias, gracias, amigos, muchas gracias
12:34Gracias, señor Tom, lo necesitaba
12:35Perdóneme por hacerlo perder el tiempo
12:37No diga eso, estoy más interesado que al principio
12:39¿Se refiere a que aún está interesado?
12:41Lo suficiente para probarlo yo mismo
12:43Pues entonces brindo porque tenga mejor suerte que yo
12:46No dormiré
12:47Revisaré cada una de las piezas para que sea satisfactoria la prueba
12:50Bien
12:51Bien, hasta mañana
12:52De acuerdo
12:53Oscar
12:53Ofrezco una fiesta esta noche
12:57¿En cuál de tus casas?
12:58No hables así, Oscar
12:59Si al niño bien no le gusta como soy, puede irse enseguida en cualquiera de sus 18 autos
13:04Creo que deberías tratar de animarte
13:06No te ha favorecido la suerte, ¿eh?
13:08Tal vez fui saboteado
13:09Oscar, contrólate
13:11Usted no sabe de lo que este individuo es capaz
13:13Es un hombre sin escrúpulos y puede provocar el sabotaje
13:16Tranquilícese, Hunter no encontró nada en el auto
13:18Eso no fue mala suerte
13:19Se puede comprar esa clase de mala suerte
13:21Se contrata a alguien
13:22¿Por qué no peleas conmigo cara a cara y ahora?
13:27¿Quién pero tiene lo que quiere?
13:29¿Se extinguió tan pronto el buen humor, caballero?
13:32Es solo un niño bien
13:33Usted comprende, ¿no? ¿Es así?
13:34Desde el momento de nacer recibió una espléndida chequera en vez de recibir juguetes
13:39Eso le da fuerza para vivir
13:40Ustedes también están invitados
13:45Por supuesto
13:46¿Sería tan amable de avisarle a Lee?
13:53Sí, desde luego
13:55Se lo agradezco mucho
13:56Creo que su ayuda sería muy eficaz
13:59Si llegara a presentarse alguna dificultad en la fiesta de...
14:02Ok, disculpe
14:17Hola
14:20¿Qué tal?
14:21¿Conoce a este hombre?
14:22Oh, sí, desde luego
14:23¿Qué puede ser menos intrigante que pasar la noche con uno que ya conoce?
14:26Diviértase conmigo
14:27Será un placer mencionar su nombre si me lo dicen
14:29Kate
14:29¿Kate?
14:31Bonito nombre
14:31Algunas de mis mejores amigas lo querrían
14:33Se van
14:35Nos quedamos usted y yo
14:37Sí
14:37Son los al fin
14:39Le diré mi nombre, Amanda
14:40Mandy de cariño
14:40El mío es Sebastián
14:42Pero temo que no se puede abreviar convenientemente
14:44Le llamaré señor
14:45¿Y por qué tan formal?
14:46No se me ocurre algo más apropiado para un hombre tan apuesto
14:49La invitaría a bailar
14:51Pero usted no lo desea, ¿verdad?
14:52Así es, señor
14:53¿Y cómo se divierte?
14:55Escuchando el ambiente de una alegre fiesta en una habitación a sola
14:58A mí también me molesta la gente
15:00Por aquí, señor
15:01Hola
15:03Hola
15:04Señorita, usted ha ganado el premio de esta noche
15:08Ah, pero...
15:11¿Qué le hable sobre mi nuevo sistema de inyección de combustible?
15:16Siéntese, señor
15:17¿Le agradaría que le ayude a olvidar su trabajo?
15:20Dígame, ¿a qué se debe su deducción acerca de que he venido a esta fiesta de vengando honorarios?
15:24Querido señor mío, eso es obvio
15:26Hay muchas cosas que lo indican
15:27Dígamelas
15:29Primero
15:30Oscar, el inventor loco, últimamente no lo ha favorecido la suerte
15:33Segundo
15:34No hay de los que lo acepten como mala suerte
15:36Tercero
15:37Lo contrata usted para investigar
15:38¿Qué es usted, señor?
15:41¿Investigador privado, quizá?
15:44¿Sabes de qué es un apuesto hombre ojiver de...
15:47De labios delgados
15:48En verdad adorables
15:50¿Qué le decía?
15:52Iba a mencionar la falla número cuatro
15:54Nada es defectuoso en mí
15:56Eso, querida señorita, también es obvio
16:00Su motivo no es secreto, según creo
16:02Está investigando a mi hermano mayor
16:04Ah, Bo no lo sabe
16:07Le puedo asegurar que mi hermano se puede confiar, pero yo lo sé
16:11He venido a decirle, entre otras cosas
16:13Que está perdiendo su valioso tiempo
16:16Existe un villano, Bo no lo es
16:19Tal vez, pero ¿qué razón me da?
16:23Bo tuvo todo lo que quiso desde que vino al mundo
16:25Siempre nos mimaron exageradamente
16:28Pero le aseguro que jamás pensó en hacer trampa en las carreras de auto
16:31El caso es que en las carreras no persigue ganar copas o premios
16:35Sino la adquisición de ciertos accesorios para autos
16:38¿Se refiere a ese pequeño aparato inyector que Oscar instaló en su máquina?
16:41Oh, vamos
16:42Bo solo quería comprarlo para ayudarle
16:45Incluso cree que Oscar es un buen hombre
16:48En el fondo todos lo somos
16:49Bo es particularmente bueno
16:51Haría cualquier cosa para evitarle preocupaciones
16:54¿Cualquier cosa?
16:59Creo que esta vez no
17:01Mi mente sigue trabajando
17:03Vaya, vaya, pues usted debe ser un santo
17:05Ahora, señor, depende de usted
17:07Una chica bonita puede hacer más tomando en cuenta que...
17:12Me temo que nuestra intimidad no podrá madurar hasta que llegue al...
17:16Fondo del asunto
17:18Además, le prometí a Oscar que al volver a casa iría a verlo
17:26Está revisando el auto que probaré mañana
17:28El auto está en magníficas condiciones
17:38Jamás había estado tan bien lubricado
17:40Gracias por quedarme
17:40Es siempre un placer
17:41¿Quieres tomar un trago?
17:45No, gracias
17:45Los elevaremos mejor cuando gane
17:47Buenas noches
17:48Buenas noches
17:49Y gracias
17:50Gracias
17:52Gracias.
18:22Gracias.
18:52Gracias.
19:22Gracias.
19:52Gracias.
20:22Gracias.
20:52Gracias.
20:53Gracias.
21:22Gracias.
21:52Gracias.
21:53Gracias.
21:54Gracias.
21:55Gracias.
21:56Gracias.
21:57Gracias.
21:58Gracias.
21:59Gracias.
22:00Gracias.
22:01Gracias.
22:02Gracias.
22:03Gracias.
22:04Buenos días.
22:05Somos inocentes.
22:06Anoche incendié una cantina, pero no un garage.
22:11Lo siento.
22:12Eso termina la investigación.
22:13Realmente fue solo una excusa, ¿verdad?
22:15En realidad vino a verme.
22:16Continúe.
22:17Tengo que estar en constante ejercicio.
22:19¿Le importa que salte un poco?
22:21En la forma en que vivimos no se deben gastar muchas energías.
22:25Hoy probaré el auto de Oscar.
22:27¿Ah, sí?
22:28Qué interesante.
22:30¿Es usted el corredor?
22:32Debe ser bueno.
22:38¡Oh, con qué elegancia lanza la pelota!
22:42¿Cuál es su interés en ese auto?
22:45Evitar trampas.
22:46¿Y el suyo?
22:48Verlo fracasar.
22:52No sientes corteses e invítenme a jugar a la pelota con ustedes.
22:56¿Por qué no va a presenciar la prueba?
22:59Bien.
23:02Oscar, ¿está bien?
23:03Algo preocupado.
23:04Me daré un duchazo.
23:07Es divertido parecer sospechoso, señor Tum.
23:10El sospechoso señor Ellington.
23:12Aún más divertido.
23:13Pero la verdad es que mi interés no está en las carreras, sino en Kate.
23:18Daría cualquier cosa por conocerla bien.
23:22Amarse, señor Tum.
23:24Esa es mi preocupación.
23:26¿Cuál es la de usted?
23:27¿Cuál es la de usted?
23:44Vaya, vaya.
23:45No lo puedo creer.
23:46¿Quién creería hacer una cosa tan horrible, eh?
23:50Bo Ellington.
23:51Pero no se saldrá con la suya.
23:52Le demostraremos que no logrará su propósito hoy en el circuito, ¿eh, Hunter?
23:55Por supuesto.
23:57Correcto.
23:58Lleva el auto.
23:59Otro uncás...
24:01A gómez.
24:02Ah, si...
24:27¡Gracias por ver el video!
24:57¡Gracias por ver el video!
25:27¡Gracias por ver el video!
25:57¡Gracias por ver el video!
26:27¡Gracias por ver el video!
26:29¡Gracias por ver el video!
26:31¡Gracias por ver el video!
26:33¡Gracias por ver el video!
26:35¡Gracias por ver el video!
26:37¡Gracias por ver el video!
26:39¡Gracias por ver el video!
26:41¡Gracias por ver el video!
26:43¡Gracias por ver el video!
26:45¡Gracias por ver el video!
26:47¡Gracias por ver el video!
26:49¡Gracias por ver el video!
26:51¡Gracias por ver el video!
26:53¡Gracias por ver el video!
26:55¡Gracias por ver el video!
26:57¡Gracias por ver el video!
26:59¡Gracias por ver el video!
27:01¡Gracias por ver el video!
27:03¡Gracias por ver el video!
27:05¡Gracias por ver el video!
27:07¡Gracias por ver el video!
27:09¡Gracias por ver el video!
27:11¡Gracias por ver el video!
27:13¡Gracias por ver el video!
27:15¡Gracias por ver el video!
27:17¡Gracias por ver el video!
27:19¡Gracias por ver el video!
27:21¡Gracias por ver el video!
27:23¡Gracias por ver el video!
27:25¡Gracias por ver el video!
27:27¡Gracias por ver el video!
27:29¡Gracias por ver el video!
27:31¡Gracias por ver el video!
27:33¡Gracias por ver el video!
27:35No, no, no.
28:05No, no, no.
28:35No, no, no.
29:05No, no, no.
29:36Entiendo que un amigo mío tiene varias cuentas aquí, el señor Bo Ellington.
29:39Él me recomendó venir.
29:40Sí, señor. El señor Ellington es muy gentil.
29:43¿Desea ver al gerente?
29:44No, gracias.
29:45¿Le puedo abrir una cuenta entonces?
29:47No, tampoco.
29:49¿En qué puedo servirle?
29:51Solo quería ver si Bo tenía razón.
29:53Y la tiene.
29:54Es un bonito edificio bancario.
29:56Buenos días.
29:56Buenos días.
29:56Buenos días.
29:57Buenos días.
29:58Buenos días.
29:59Buenos días.
30:00Buenos días.
30:00Buenos días.
30:01Buenos días.
30:02Buenos días.
30:03Buenos días.
30:04Buenos días.
30:05Buenos días.
30:06Buenos días.
30:07Buenos días.
30:07Buenos días.
30:08Buenos días.
30:12¿Qué pasa?
30:42¿Qué pasa?
31:12¿Es una noche libre?
31:14Así es. ¿Y qué es lo que va a pasar?
31:17Siéntese y verás lo que pasa.
31:19Aún no me ha ofrecido nada.
31:21¿Qué desea tomar?
31:23Lo que usted está tomando.
31:24¿Le gustaría mezclado?
31:26Me parece bien. Puedo tomar lo que a usted le agrade.
31:28¿Qué pasa?
31:31Francamente me ha decepcionado, Simón.
31:33He oído decir en las grandes capitales del mundo que cuando el amor se presenta,
31:37el santo no flaquea.
31:40Sí.
31:40Está bien.
31:44Como dicen algunas personas, esta es una prueba sin obligaciones.
31:49Bien.
32:01Esta es su copa.
32:02Está algo agridulce para mi gusto.
32:10No acepto eso de ningún hombre.
32:12Está aceptándolo, así que descanse y disfrute la innovación.
32:16Así que este es su sistema, Simón.
32:18De acuerdo, Mandy.
32:20Ya sabe quién soy y sabe que sospecho que su hermano es el causante de que Oscar sufra esa mala suerte.
32:26Y sabe también que no voy a dejar de investigar solo por usted.
32:31Al menos lo intenté.
32:35Lo siento, Mandy.
32:39No se me engaña fácilmente.
32:42Yo también lo siento.
32:44Esperaba que me besara otra vez.
32:45Es primero el negocio que el placer.
32:48Ahora debo decirle la verdad.
32:49No.
32:51¿Por qué no?
32:52A eso vino aquí.
32:54Pero cambié de opinión.
32:55Entonces finca que su mente es un vestido y cámbiela otra vez.
32:58O dígame la verdad.
32:59No.
33:00Entonces sospecha de Bo.
33:03Bo y yo somos exactamente iguales.
33:06Tal vez sea culpable, es posible.
33:08Y estoy preocupada.
33:09Como análisis del carácter es fascinante.
33:12Dígame, ¿qué le preocupa?
33:14Simón.
33:15Hasta hace varios meses, Hunter fue mecánico de Bo.
33:20Se desgustaron y Bo lo despidió.
33:23Todo el mundo lo sabía, incluyendo a Oscar.
33:26Él odia demasiado a Bo y naturalmente le dio empleo.
33:29Y tal vez eso era lo que deseaba Bo.
33:32Quizá lo que quería mi hermano era que Hunter trabajara con Oscar como su quinta columna.
33:37¿Tiene idea de dónde se esconde?
33:39Solamente sé de un lugar.
33:40Tiene una pequeña cabaña.
33:41¿Dónde?
33:42En Surrey, en alguna parte de Surrey.
33:44Ya era tiempo para que llegaras.
34:07Te esperaba con el dinero y estoy muy nervioso.
34:09¿Qué pasa?
34:09¿Qué pasa?
34:14Ay, parece que el señor Hunter está en casa.
34:21Me alegro mucho.
34:26Espéreme aquí.
34:27No, no, no.
34:40¡Gracias!
35:10Le dije que guardaran el auto
35:22Oye, disparo si me asusté
35:23Por lo menos está mejor que Hunter
35:25Pero está muerto
35:27Recibió su paga que provino de una pistola en vez de una billetera
35:30¿Qué hará, Simón?
35:33Salir de aquí
35:40¿Pero qué vamos a hacer?
35:43Ver si el criminal es valiente
35:45¿Cómo?
35:46Obligándolo a entrar al circuito
35:48Le repito, ¿cómo?
35:50Comprando un auto
35:51¿Y qué hacemos?
35:52Compraremos el auto y lo dejaremos en el taller de Oscar
35:54Así tendremos la oportunidad de saber si estamos sospechando de la persona de vida
35:59¿Para qué?
36:04No tengo suficientes problemas con un auto
36:05Pero con dos autos en la misma carrera dará a sus oponentes más dificultades de las que creen
36:10Creía ser un hombre listo en verdad
36:12Pero esto no lo entiendo
36:13Empiezo a entender
36:14Es muy simple
36:16Entonces explíquenmelo
36:17Oscar, su rival lo ha intentado todo
36:19Tecnicismos legales, sabotaje, incendio, intentó matarlo, asesinó a Hunter
36:24Así que solamente queda un lugar donde puede hacerle daño
36:27Y es en el circuito durante la carrera
36:30Hará cualquier cosa por chocar
36:31Pero contra dos autos no podrá
36:33Los dos equipados con el nuevo sistema
36:35Tendrá el tiempo limitado para sacarlo, Oscar
36:38Podrá sacar a un auto de la carrera
36:39Pero el otro se desplazará a gran velocidad y llegará a la meta
36:43Pues no se quedaría por guiar uno de esos autos
36:47Temo que a su edad le falte habilidad
36:49Lo conduciría sin tener experiencia
36:52Debe estar loco
36:53Recuerdo que el día que le llevé mi auto para que lo reparara
36:57Le dije que me fascinaban las carreras
36:59Sabré eludir el choque
37:01Los autos toman sus lugares para la gran carrera de odios
37:04Todos esperamos que resulte verdaderamente el final
37:10No vuelvo ahora de la forma que el avión número 1
37:15Brotado en el segundo terreno
37:16Estribulado por seros de los aviones
37:17Hoy el avión deberá demostrar la carrera de su gran habilidad en el piloto
37:24Faltan 10 segundos
37:29En esta ocasión son compañeros de equipos de la carrera de odios
37:32Y el día de hoy
37:33Maravilloso avión
37:39Nos tratan de votar así
37:40Inmediatamente el avión de odios
37:42Ahora han sido muy cerca por favor
37:44Al pasar por una vez por la figura
38:01Sebastián Tun sigue en la delantera
38:03Fíjate la mente por Poehlton
38:05Llevamos aproximadamente media carrera
38:11Y a pesar de la vida
38:11Los dos kilómetros han podido alcanzar a los que van a dar la carrera
38:14Y alianza
38:15Bárbaro unos minutos a ver la carrera
38:20Si no quiere perder la carrera
38:22Deberá acelerar más
38:23Hoy se están registrando velocidades increíbles
38:33El jonah se aproxima a los que llevan a la carrera
38:39¿Cómo se recorre?
38:46El jonah se ha seguido muy de cerca
38:47A la parte principal
38:48León era Paraguay
38:55Y trata de deshaciar a los compañeros
38:57León es un centro de la carrera
39:03León es un centro de la red
39:04León es un centro de la carrera
39:10Tratando de pasar peligrosamente a su compañero de equipo
39:12El jonah se pareja con los recursos
39:20No puede avanzarlo
39:22Están demasiado cerca
39:26Porque los que se pagan
39:27Esto puede causar un grave accidente
39:28Lee, de él nunca habría sospechado
39:42Invirtió en mi compañía
39:44¿Usted qué lóndulo con vos?
39:45Ahí lo tiene, señor Newley
39:46Ahora presenta en el primer lugar
39:48Y el, el, el, el
39:49¡Oh, cielo!
39:57No sé a quién animar
39:58Quiero a vos
39:59Siento que la regla en el final
40:00Usted conserva el aire libre
40:01En este punto
40:29Una chica suele decir
40:30Lo que no entiendo, Perry
40:31Es como supiste que era Lee
40:33Y yo solo puedo contestar que no lo sabía
40:35Pero parecía estar listo para lo que pasó en el circuito
40:38Tenía que estarlo para cualquier emergencia
40:40¿Te gusta tomar un martini?
40:43Sírvame dos whiskeys y un martini seco, por favor
40:45Me resisto a creer que Lee fue del criminal
40:47Yo suponía que ya se había acostumbrado a la perfilia de la humanidad, Oscar
40:51Sí, pero éramos socios
40:52Usted sabe que invirtió dinero en la compañía
40:54Una táctica perfecta
40:55Para quien quería destruirlo desde el principio
40:57Después de llevarlo a la quiebra, se apoderaría de la patente
41:00Un par de victorios habrían borrado los fracasos anteriores
41:02Luego me hicieron pensar que era un hombre de mal agüero
41:05Exacto
41:06Pero no resultó
41:07No
41:08Pero el sistema sí
41:11Sin embargo, señor Toom, si está satisfecho
41:15El cheque
41:15Ajá
41:16Ya lo tengo preparado, pero todavía le falta mi firma
41:19Salud
41:20Ya está
41:24Se lo agradezco mucho
41:25Pero está a favor de Katherine Marshall
41:29Así es
41:30Después de todo fue el padre de la señorita Marshall
41:32Quien inventó el sistema, ¿no es así?
41:34Firma Simón Templar
41:38¿El santo?
41:39Ajá
41:39Significa mi ruina, ¿no es así?
41:42No lo creo
41:43Seguramente la señorita Marshall le dará empleo
41:44Si se lo solicita
41:45Como jefe del departamento de ventas, tal vez
41:48El empleo ideal para un hombre de mi talento
41:50Señorita Marshall
41:51¿Dónde está?
41:52Parece que tenía una cita
41:54¿Qué tal, linda?
41:57Bueno, Mati, te veré después en casa
41:59Y yo también
42:02Hola
42:07Hola
42:07Hola
42:09¡Gracias!
42:39¡Gracias!
43:09¡Gracias!
43:20
|
Próximamente
43:47
43:28
43:44
47:48
48:05
43:23
47:57
47:51
Recomendada
48:02
44:32
48:26
49:20
48:48
49:18
48:56
48:26
52:07
51:41
51:04
51:30
50:51
1:25:31
1:22:06
1:39:43
1:24:18
1:36:46
1:27:33
1:18:41
1:21:23
1:06:46
1:02:54
1:17:06
1:25:09
1:10:42
1:23:13
1:10:47
1:28:32
1:02:56
1:03:16
1:04:51
1:24:41
1:40:32
1:27:00
1:44:22
1:47:55
1:29:20
Sé la primera persona en añadir un comentario