- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo de los Santos
00:00:30La Iglesia de los Santos
00:01:00La Iglesia de los Santos
00:01:30La Iglesia de los Santos
00:01:32La Iglesia de los Santos
00:01:34La Iglesia de los Santos
00:01:36La Iglesia de los Santos
00:01:38La Iglesia de los Santos
00:01:40La Iglesia de los Santos
00:01:42La Iglesia de los Santos
00:01:44La Iglesia de los Santos
00:01:46La Iglesia de los Santos
00:01:48La Iglesia de los Santos
00:01:50La Iglesia de los Santos
00:01:52La Iglesia de los Santos
00:01:54La Iglesia de los Santos
00:01:58La Iglesia de los Santos
00:02:00La Iglesia de los Santos
00:02:02La Iglesia de los Santos
00:02:04La Iglesia de los Santos
00:02:06La Iglesia de los Santos
00:02:08La Iglesia de los Santos
00:02:10La Iglesia de los Santos
00:02:12La Iglesia de los Santos
00:02:14La Iglesia de los Santos
00:02:16La Iglesia de los Santos
00:02:18La Iglesia de los Santos
00:02:20La Iglesia de los Santos
00:02:22La Iglesia de los Santos
00:02:24La Iglesia de los Santos
00:02:26La Iglesia de los Santos
00:02:28La Iglesia de los Santos
00:02:30La Iglesia de los Santos
00:02:32La Iglesia de los Santos
00:02:34La Iglesia de los Santos
00:02:36La Iglesia de los Santos
00:02:38La Iglesia de los Santos
00:02:40¿Ping?
00:02:45Bob, come here, I've got something to tell you.
00:02:47Don't go, Bobby.
00:02:48If you do, I'll be mad.
00:02:50Oh, yeah?
00:02:51All right, Bob, I'll meet you.
00:02:53You know where.
00:02:56I know where you're going, Mary.
00:02:58Uh-huh.
00:02:59Now, ready.
00:03:13Look forward and not back.
00:03:17Look out and not in.
00:03:21Look up and not down.
00:03:24And lend a hand.
00:03:29Willie Goldberg, would you keep quiet?
00:03:31Willie Goldberg.
00:03:33Oh, I'd like to be your mother for just about two minutes.
00:03:37I'll speak the pop about that.
00:03:39Order.
00:03:42Has anyone seen Mary Keaton?
00:03:44She was here this morning, and I'm sure I saw her in the yard a few minutes ago.
00:03:48Did you want to say something, Vivian?
00:03:51Why, why no, Miss Blazer.
00:03:55Where did you get these, Max?
00:03:57Oh, my mom smokes them all the time.
00:03:59Boy, it's a good thing she don't roll her own.
00:04:01Yeah, it is.
00:04:02It's a good thing she don't roll her own.
00:04:04It's a good thing she don't roll her own.
00:04:06It's a good thing she don't roll her own.
00:04:07It's a good thing she don't roll her own.
00:04:08It's a good thing she don't roll her own.
00:04:09It's a good thing she don't roll her own.
00:04:10It's a good thing she don't roll her own.
00:04:11It's a good thing she don't roll her own.
00:04:12It's a good thing she don't roll her own.
00:04:13It's a good thing she don't roll her own.
00:04:14It's a good thing she don't roll her own.
00:04:15It's a good thing she don't roll her own.
00:04:16It's a good thing she don't roll her own.
00:04:17It's a good thing she don't roll her own.
00:04:18It's a good thing she don't roll her own.
00:04:19¡Gracias!
00:04:49¡Gracias!
00:05:19¡Gracias!
00:05:21¡Gracias!
00:05:23¡Gracias!
00:05:25¡Gracias!
00:05:27¡Gracias!
00:05:29¡Gracias!
00:05:31¡Gracias!
00:05:33¡Gracias!
00:05:35¡Gracias!
00:05:37¡Gracias!
00:05:39¡Gracias!
00:05:41¡Gracias!
00:05:42¡Gracias!
00:05:43¡Gracias!
00:05:44¡Gracias!
00:05:45¡Gracias!
00:05:46¡Gracias!
00:05:47¿Qué es lo que pasa con este suit?
00:05:48¿Cómo te gusta mi suit, Willy?
00:05:49Es bien.
00:05:50¿Qué es lo que está bien?
00:05:52¿Arenos de miedo?
00:05:53No, ¿por qué me debería?
00:05:55No, espero que Mary es lo que está bien.
00:05:58Serves her right.
00:06:00I feel sorry for her.
00:06:02Bueno, no entiendo por qué.
00:06:04Mary,
00:06:05si me permite que te acompañe a tu clase de clase
00:06:08en esa plataforma,
00:06:10¿Puedo hacer lo mejor de este día?
00:06:13¿Puedo escuchar esta madre de tu madre
00:06:15y hacer lo que esperas de ti?
00:06:18Sí, señor.
00:06:19All right, then.
00:06:21Take your place.
00:06:23Gracias, Mr. Gilmour.
00:06:25I'm sure Mary will not disappoint you.
00:06:28She's not a bad girl, Mr. Gilmour.
00:06:30She's just not serious enough.
00:06:33She's too full of fun.
00:06:34I am the last person to disapprove of fun
00:06:36at the right time.
00:06:38But there is also a time for work.
00:06:43Hello, Mr. Gilmour.
00:06:45The first diploma tonight
00:06:50will be awarded to Miss Phyllis Fraser.
00:06:55Now I take pleasure in graduating
00:06:57the class prophet,
00:06:58little Willie Goldberg.
00:07:04Four score and seven years ago,
00:07:07when our forefathers brought into this continent
00:07:10a new nation,
00:07:11now I shall award a diploma
00:07:21to the girl
00:07:22burning the highest marks
00:07:23ever attained
00:07:24by anyone in this school,
00:07:25the class valedictorian,
00:07:27Miss Ruth Westcott.
00:07:32Lastly, but not least,
00:07:34I shall award a diploma
00:07:35to the girl
00:07:36voted by her class,
00:07:37the most popular,
00:07:39Vivian Revere.
00:07:48Guys,
00:07:48look forward and not back,
00:07:53look out and not in,
00:07:56look up and not down,
00:07:58and lend a hand.
00:08:00Good luck to all of you.
00:08:02Thank you.
00:08:04Oh, Ruth,
00:08:05what are you going to do now?
00:08:07I'm going home.
00:08:08I mean about school.
00:08:09Are you going to high school?
00:08:10I can't.
00:08:11I think I'll go to business college
00:08:12so I can learn to work.
00:08:14Are you going to high school?
00:08:15Oh, no.
00:08:16Mother said I could go to
00:08:17an exclusive boarding school.
00:08:18Gee, that's fine.
00:08:19I wonder what we happen to marry.
00:08:25Oh, she'll probably
00:08:27go to reform school.
00:08:28Oh, she'll probably go to reform school.
00:08:49Oh, she'll be back.
00:09:04Oh, she'll be back.
00:09:06Oh.
00:09:06Oh, she'll be back.
00:09:10Oh, she'll be back.
00:09:11You beauty's alexander,
00:09:13oh, she'll be back.
00:09:15Julia, Who's Five,
00:09:16who's Five,
00:09:18who wants to die.
00:09:19¡Suscríbete al canal!
00:09:49¡Suscríbete al canal!
00:10:19¡Suscríbete al canal!
00:10:21¡Suscríbete al canal!
00:10:23¡Suscríbete al canal!
00:10:25¡Suscríbete al canal!
00:10:57¡Suscríbete al canal!
00:10:59¡Suscríbete al canal!
00:11:01¡Suscríbete al canal!
00:11:03¡Suscríbete al canal!
00:11:05¡Suscríbete al canal!
00:11:07¡Suscríbete al canal!
00:11:09¡Suscríbete al canal!
00:11:11¡Suscríbete al canal!
00:11:13¡Suscríbete al canal!
00:11:15¡Suscríbete al canal!
00:11:17¡Suscríbete al canal!
00:11:19¡Suscríbete al canal!
00:11:21¡Suscríbete al canal!
00:11:23¡Suscríbete al canal!
00:11:25¡Suscríbete al canal!
00:11:27¡Suscríbete al canal!
00:11:29¡Suscríbete al canal!
00:11:31¡Suscríbete al canal!
00:11:33¡Suscríbete al canal!
00:12:03Then read us some more.
00:12:05Gloria tried to resist him, but in vain.
00:12:07The tone of his voice, the satanic gleam in his eye.
00:12:10His warm breath upon her cheek routed her resolution completely.
00:12:13Feeble cries of no, no came to her lips, but were never uttered.
00:12:16For his powerful arms crushed her to him.
00:12:18Her temples throbbed with pain.
00:12:20And then suddenly she went limp with submission, and her mouth mellowed into his.
00:12:24She was lost in a fever of pain and pleasure.
00:12:28Well, that ends chapter six.
00:12:30Wow, I wonder what they'll be doing in chapter ten.
00:12:33That's all for today, girls.
00:12:59Hand in your work at the desk.
00:13:00You're right!
00:13:02Thank you, girls.
00:13:03Thank you.
00:13:03Thank you.
00:13:05Thank you.
00:13:10Thank you.
00:13:11¡Gracias!
00:13:41¡Suscríbete al canal!
00:14:11¡Gracias!
00:15:11¡Gracias!
00:15:13¡Gracias!
00:15:15¡Gracias!
00:15:17¡Gracias!
00:15:19¡Gracias!
00:15:21¡Gracias!
00:15:23¡Gracias!
00:15:25¡Gracias!
00:15:27¡Gracias!
00:15:29¡Gracias!
00:15:31¡Gracias!
00:15:33¡Gracias!
00:15:35¡Gracias!
00:15:37¡Gracias!
00:15:39¡Gracias!
00:15:41¡Gracias!
00:15:43¡Gracias!
00:15:45¡Gracias!
00:15:47¡Gracias!
00:15:49¡Gracias!
00:15:51¡Gracias!
00:15:53¡Gracias!
00:15:55¡Gracias!
00:15:57¡Gracias!
00:15:59¡Gracias!
00:16:29¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:17:29¿Y pero tienes un niño?
00:17:31¡Ja, un niño.
00:17:32Un t Unitmo y una caridad.
00:17:34¿Qué hace tuкая mujer?
00:17:35¡Se es marketing de la ajaibora!
00:17:37Uno de los puntos.
00:17:39¡Para ti, ¿Jorge es?
00:17:40¿Qué ha dreaming?
00:17:41No tienes nada para ti de volver a casa.
00:17:43He tenido una hora y me han salido.
00:17:44Vamos a ir, себе
00:17:46¿A que me gires?
00:17:52Acrita bien, chico.
00:17:53¿A qué?
00:17:59¡Suscríbete al canal!
00:18:29¡Suscríbete al canal!
00:18:59¡Suscríbete al canal!
00:19:29¡Suscríbete al canal!
00:19:31¡Suscríbete al canal!
00:19:33¡Suscríbete al canal!
00:19:35¡Suscríbete al canal!
00:19:37¡Suscríbete al canal!
00:19:39¡Suscríbete al canal!
00:19:41¡Suscríbete al canal!
00:19:43¡Suscríbete al canal!
00:19:45¡Suscríbete al canal!
00:19:47¡Suscríbete al canal!
00:19:49¡Suscríbete al canal!
00:19:51¡Suscríbete al canal!
00:19:53¡Suscríbete al canal!
00:19:55¡Suscríbete al canal!
00:19:57¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:01¡Suscríbete al canal!
00:20:03That's a good boy now.
00:20:08Good night.
00:20:09Night, Mommy.
00:20:11Good night, son.
00:20:15Don't go, Daddy.
00:20:17Come along, Bob. Let you and you go to sleep.
00:20:19I'll be there directly.
00:20:20Now, what's the idea, young man?
00:20:22Why don't you go to sleep?
00:20:24Look, I didn't mean to break it, Daddy.
00:20:27You didn't break it, son.
00:20:29Look, it's a trick hat.
00:20:30Here, you try it.
00:20:33Whoopee. Okay?
00:20:42That's a boy.
00:20:44Now, you go right to sleep so you can get up early.
00:20:47And we can go down and look at the goldfish.
00:20:49I want to see the one with the fat stomach.
00:20:51How is he, by the way?
00:20:52You mean, Oscar?
00:20:54Yes, speckled old Oscar.
00:20:56Oh, he's fatter than ever.
00:21:00Good night, son.
00:21:21Good night, Daddy.
00:21:23Oh, my God.
00:21:25Okay.
00:21:44Oh, my God.
00:21:45¿Qué es eso, Vivian?
00:22:04Sé que estás dormido con sus ojos abiertos.
00:22:07¿Qué dices?
00:22:08¿Por qué me evite?
00:22:09¿Has hecho algo que te ofendemos?
00:22:12No, no te lo has hecho.
00:22:13No, no, no.
00:22:14No, no.
00:22:14No, no, no.
00:22:14I don't know what it is.
00:22:16I just seemed fed up with everything.
00:22:19I noticed that.
00:22:20But I thought it was just a mood that would pass.
00:22:23So did I.
00:22:24But it hasn't.
00:22:27Oh, what's the use of talking about it?
00:22:29I don't understand you, Vivian.
00:22:32I've done everything in my power to make you happy.
00:22:34I try to give you everything you ask for.
00:22:36Let you do as you please.
00:22:38I know.
00:22:39Maybe you've been too good.
00:22:40I might try beating you every morning before breakfast.
00:22:45That might prove effective.
00:22:47No, but seriously, dear.
00:22:50There must be some solution.
00:22:52Can't we get together?
00:22:53I wish to heaven we could.
00:22:56I've had the willies for months.
00:22:58Everything depresses me, even this house.
00:23:01Sometimes I think if I could only get away.
00:23:04That's an idea.
00:23:05Let's go away.
00:23:07I can get away from the office for a while.
00:23:09I think maybe I've been sticking a bit too close.
00:23:11Haven't given you enough of my time.
00:23:13We'll go abroad.
00:23:14And forget about everything.
00:23:15Just have a good time.
00:23:17That wouldn't help things much.
00:23:19It'd be the same thing whether it was here or Paris or Rome or Vienna.
00:23:24Just a change of background.
00:23:30Would you rather go alone?
00:23:35Would you mind?
00:23:36I'd mind, of course.
00:23:37But if you think that's the best way to work it out.
00:23:41What about Junior?
00:23:42Junior?
00:23:44I think I'd like to take him with me.
00:23:47Well, I'd miss the little fellow, but maybe it's best.
00:23:52Well, we can talk over the details in the morning.
00:23:56Good night.
00:24:02Good night.
00:24:03Good night, Bob.
00:24:03Good night.
00:24:03Good night, Bob.
00:24:03Good night.
00:24:16Good night.
00:24:17Good night.
00:24:18Good night.
00:24:18Good night.
00:24:18Good night.
00:24:18Good night.
00:24:19Good night.
00:24:19Good night.
00:24:20Good night.
00:24:20Good night.
00:24:21Good night.
00:24:21Good night.
00:24:22Good night.
00:24:22Good night.
00:24:23Good night.
00:24:23Good night.
00:24:24Good night.
00:24:25Good night.
00:24:25Good night.
00:24:26Good night.
00:24:26Good night.
00:24:27Good night.
00:24:27Good night.
00:24:28Good night.
00:24:29Good night.
00:24:29Good night.
00:24:30Good night.
00:24:31Good night.
00:24:32Good night.
00:24:32Good night.
00:24:33Good night.
00:24:34Good night.
00:24:35Good night.
00:24:36Good night.
00:24:37Good night.
00:24:38Good night.
00:24:39Good night.
00:24:40Good night.
00:24:41Good night.
00:24:42Good night.
00:24:43Good night.
00:24:44You don't sail until midnight.
00:24:46Shall we take a little sprint around the deck?
00:24:47I'd rather not if you don't mind.
00:24:49I want to get Junior to bed.
00:24:50I don't want to go to bed.
00:24:51I want to stay with Daddy.
00:24:53You're going to be a big boy now and take care of Mumsy.
00:24:56And I'll be seeing you in a few weeks.
00:24:57Be sure and take care of Oscar.
00:24:59You bet I will.
00:25:01I'll feed him every day.
00:25:02Oh no, every other day you want to kill him?
00:25:06Come on Junior, it's way past your bedtime.
00:25:09I want to undress myself.
00:25:10All right, if you think you can.
00:25:11Well, I hope you're going to get along all right without Molly.
00:25:16It'll be sort of fun taking care of him myself.
00:25:18Maybe that's just what I need.
00:25:25Come in.
00:25:27This telegram came just after you left the office, Mr. Kirkwood.
00:25:30Mr. Stephen said you'd want to see it tonight.
00:25:34What is it?
00:25:35It's that Wainwright chancery case in Cleveland.
00:25:38It's all in a mess.
00:25:39They've upset the settlement we reached last summer.
00:25:42Business, business.
00:25:43It won't even let you see me off in peace.
00:25:46I'm sorry, I'll have to go.
00:25:48There's a train leaving the Grand Central at 1210.
00:25:49Gets you there at 9am.
00:25:51Anything else, Mr. Kirkwood?
00:25:52Make reservations and meet me at the station.
00:25:54Right.
00:25:54Well, pleasant journey, Mrs. Kirkwood.
00:25:55Thank you.
00:25:56I hate leaving you like this.
00:25:58That's all right, dear.
00:25:59You just go ahead.
00:26:00Well, son, should we say goodbye?
00:26:02Bye, Daddy.
00:26:03Don't forget every other day.
00:26:05I won't forget.
00:26:07Goodbye.
00:26:07Bye, Daddy.
00:26:12You've been awfully sweet about this, Bob.
00:26:14Now just forget about everything and enjoy yourself.
00:26:17I'm sure when you get back you'll feel better and have a happier outlook.
00:26:20I hope so.
00:26:22Goodbye, dear.
00:26:25Goodbye, Bob.
00:26:29Cable me as soon as you arrive.
00:26:31I will.
00:26:32Goodbye.
00:26:34Goodbye.
00:26:35Goodbye.
00:26:51David!
00:26:51Mary Keaton, of all people.
00:26:53Mary Denard, the stage name.
00:26:54Oh, that's right.
00:26:55How are you?
00:26:56I'm glad to see you.
00:26:57Oh, I'm glad to see you.
00:26:58Oh, I was just about to break out with a case of acute lonesomitis.
00:27:01Oh, we'll cure that, won't we?
00:27:03Oh, pardon me.
00:27:03Mrs. Kirkwood, Mr. Michael Loftus.
00:27:06How do you do?
00:27:06And Mr. Jerry Carter.
00:27:08How do you do?
00:27:09Well, this is quite a coincidence going abroad on the same boat.
00:27:11Oh, I'm not going.
00:27:12No such luck.
00:27:13We just came down to see the Merrells off.
00:27:14Going to give them a farewell party in their stateroom.
00:27:16Won't you join us, Mrs. Kirkwood?
00:27:18Well, that's awfully sweet of you, but I'm afraid I can't leave my little boy.
00:27:22Well, you could get the stewardess to look after us.
00:27:24Sure, he'll be all right.
00:27:26Well, all right.
00:27:27I'll join you as soon as he's asleep.
00:27:29Well, make it snappy now, and we'll show you what a real send-off's like.
00:27:31Come on, Jerry.
00:27:32We'll be waiting for you.
00:27:34I'll be there.
00:27:34I love it.
00:27:55I wish I was going along with you, Mildred.
00:28:01Here, let me get you another drink.
00:28:06Okay, how about a drink for Vivian?
00:28:08Oh, for Vivian.
00:28:09Oh, for Vivian.
00:28:10There you are, darling.
00:28:12Well, here's looking at you.
00:28:13Yeah, and liking it, too.
00:28:15Oh, for Vivian.
00:28:16Oh, for Vivian.
00:28:17Oh, for Vivian.
00:28:17Oh, for Vivian.
00:28:18Oh, for Vivian.
00:28:19Oh, for Vivian.
00:28:19Oh, for Vivian.
00:28:20Oh, for Vivian.
00:28:21Oh, for Vivian.
00:28:21Oh, for Vivian.
00:28:22Oh, for Vivian.
00:28:23Oh, for Vivian.
00:28:24Oh, for Vivian.
00:28:25Oh, for Vivian.
00:28:26Oh, for Vivian.
00:28:27Oh, for Vivian.
00:28:28Oh, for Vivian.
00:28:29Oh, for Vivian.
00:28:30Oh, for Vivian.
00:28:31Oh, for Vivian.
00:28:32Oh, for Vivian.
00:28:33Oh, for Vivian.
00:28:34Oh, for Vivian.
00:28:35Oh, for Vivian.
00:28:36Oh, for Vivian.
00:28:37Oh, for Vivian.
00:28:38Oh, for Vivian.
00:28:39¡Gracias!
00:29:09You don't expect to have a good time.
00:29:33Why do you go?
00:29:34On the other hand, why not?
00:29:37You're a funny one.
00:29:39I can't figure you out.
00:29:41Why not?
00:29:41What's so funny?
00:29:45I can tell you're a real woman.
00:29:47You know one of those stuffed braziers you see on Park Avenue?
00:29:51You've got all the works that make a woman want to go and live and love.
00:29:57But you're only making passes that will never get you anywhere.
00:30:00How do you know what I do?
00:30:02I can tell.
00:30:04Say, you don't know what life is.
00:30:06But I suppose you could show me.
00:30:08I never met a man yet who didn't ask to try.
00:30:11Yeah?
00:30:11Well, listen.
00:30:13Keep on stalling and backing away and then someday they'll quit asking you.
00:30:18Oh, I'm getting too old.
00:30:19Is that it?
00:30:19Oh, darling.
00:30:21I didn't say that.
00:30:23Why, to me, you're the most marvelous girl in the world.
00:30:27But you don't know me.
00:30:28We've only meant to.
00:30:29Oh, tonight or now or ten years.
00:30:31What's the difference?
00:30:32It's now that matters.
00:30:34But Vivian, don't turn your back on life.
00:30:37Take it.
00:30:38Take it while you can.
00:30:39Take it.
00:30:39Take it while you can.
00:30:39Where are we going, Mommy?
00:30:52Where are we going?
00:30:56But where are we going?
00:31:02All ashore.
00:31:03Are they going ashore?
00:31:05All right, let me get it.
00:31:06All right, let me get it.
00:31:36And the hotels?
00:31:56We searched every register for the day after the sailing.
00:31:58Naturally, she wouldn't use her own name.
00:32:00You're assuming, Mr. Kirkwood, that she's deliberately hiding?
00:32:03Of course.
00:32:04Now, that's all, Rundle.
00:32:06Put as many men on it as you see fit.
00:32:08But show results.
00:32:09Yes, sir.
00:32:16Yes, Phil?
00:32:19Of course, she went deliberately.
00:32:20Really, sir?
00:32:21You mean Mrs. Kirkwood was dissatisfied or unhappy?
00:32:26I'm afraid she was, Phil.
00:32:28But there's one thing she shan't do.
00:32:32She shan't make the little fellow suffer.
00:32:36Poor little Sherba.
00:32:37Just one more, darling, and then you will have to dress.
00:32:57That's right.
00:32:58Mommy, I'm hungry.
00:33:05Here's Mama's little honey bunch hungry.
00:33:09Here, have some of those.
00:33:10I don't like those anymore.
00:33:14Can I have bread and milk?
00:33:17Look, Bill, you'd better order supper sent up for you and the boy, eh?
00:33:20There's a party down on the third floor.
00:33:22A friend of mine.
00:33:23I'll play Santa Claus down there, and then I'll come back.
00:33:25What do you say?
00:33:26I don't like that so well.
00:33:28I'll be back.
00:33:31All right, Junior, go wash your face, and we'll have dinner.
00:33:33Come here.
00:33:52Go on.
00:33:53All right, I won't be long.
00:33:57Mommy, do I have to wash my ears, too?
00:34:00It's getting kind of late.
00:34:02No, I'll let you off this time.
00:34:15Oh, I tell you, Ruth, it just makes my blood boil every time I go up there and see that
00:34:18poor little youngster in such an atmosphere.
00:34:20It's a wonder to me your husband doesn't do something about it.
00:34:23How can he find her?
00:34:24She's taken a phony name and won't even let the kid out.
00:34:26Too bad.
00:34:29If I ever see anyone off on a boat again, strangle me, will you?
00:34:32Don't blame yourself, honey.
00:34:33It's not your fault she fell for him.
00:34:35Fell for him?
00:34:36She took a nosedive.
00:34:37Ever since she met him, she hasn't had eyes or ears for anything or anybody else.
00:34:42Oh, Ruth, we've got to do something.
00:34:44I'm with you, but what can we do?
00:34:47Listen, if I can talk Vivian into it, would your sister mind keeping him here just till
00:34:51Vivian comes to her senses?
00:34:52I'm sure she wouldn't.
00:34:54She loves children.
00:34:55And he'd be happy here with her little girl.
00:34:57All right, you talk to her and I'll see Vivian.
00:34:59Good luck.
00:35:00Thanks, I'll need it.
00:35:01You're gonna miss me, honey.
00:35:09When I'm gonna wait.
00:35:10Yeah.
00:35:12You're gonna miss me.
00:35:12You're gonna miss me, honey.
00:35:16When I'm gonna wait.
00:35:19You're gonna miss him or you're gonna miss my hug.
00:35:22You're gonna miss my kiss.
00:35:24You're going to miss me, I'll be
00:35:27Come on, turn that foot away
00:35:28Hello Mary
00:35:30Hello Mary
00:35:32How are you, kid?
00:35:33Hello Mary
00:35:34You're just in time
00:35:35For what?
00:35:36Uh, Miss Bernard, meet Mr. Spencer, Mr. Roy Spencer
00:35:39How do you do, Mr. Spencer?
00:35:41You're just in time, we were short a lady
00:35:42You're still short as far as I'm concerned
00:35:44How about a drink, Mary?
00:35:47No thanks, I'll only be here a minute
00:35:48Vivian, can I see you for a second?
00:35:50Why sure, Mary, what's on your mind?
00:35:52Can we go in the other room?
00:35:53Why, yes
00:35:54Pardon us
00:35:56Why not?
00:35:57Oh, what a hell is Mary
00:36:00Close the door
00:36:01Well?
00:36:07Vivian, I'm no Puritan and I'm no Killjoy
00:36:09And I don't mind people having a good time, and I never have
00:36:12And I'm no Budinsky either
00:36:13Who said you were any of those things?
00:36:15Well, I'm just trying to tell you these things
00:36:17So you won't misunderstand what I'm going to say to you
00:36:19Go on
00:36:20Well, what I mean is
00:36:21It doesn't make any difference what you do
00:36:23But I think it's kind of unfair to expose the kid to this kind of business
00:36:27And what would you suggest?
00:36:28Let me take him
00:36:29We can get Ruth or someone like that to take care of him
00:36:32Ruth has a sister, a widow, and a baby at the house
00:36:34They can take care of the two
00:36:36And they're nice, respectable people
00:36:38Oh, they're respectable, are they?
00:36:39Well, that would be a change, wouldn't it?
00:36:43Well, there may be an idea in what you say
00:36:45I'll think it over
00:36:46Tell me that you'll let me go through with it
00:36:48Just till you decide what you want to do permanently
00:36:50Will you, Vivian?
00:36:52Please
00:36:52You'll never regret it
00:36:54Well, let's have a drink
00:36:56Maybe I can make up my mind
00:36:58The drink has worked wonders on you before
00:37:01Come in
00:37:09It's a Miss Bernard to see you
00:37:16Something about Mrs. Kirkwood
00:37:17Send her in
00:37:18Hurry
00:37:19Get Randall
00:37:20Tell him to stand by
00:37:20Yes, sir
00:37:21All right, Miss Bernard
00:37:24Are you Mr. Kirkwood?
00:37:29Yes
00:37:30You know Mrs. Kirkwood?
00:37:31Yes, we're all friends
00:37:32Where is she now?
00:37:34Well, she's right here in New York
00:37:35And your little boy is
00:37:36Yes, yes
00:37:37Is he with her?
00:37:37Is he well?
00:37:38Yes, he's all right
00:37:40He's
00:37:40He's
00:37:41Miss Bernard, for the love of heaven
00:37:43What is it?
00:37:44Now, look here, Mr. Kirkwood
00:37:45I'm butting into something that's none of my business
00:37:47I don't know what happened between you and Vivian
00:37:49And I don't care
00:37:50But I do care about your little boy
00:37:52Where are they?
00:37:53At the Warwick
00:37:54She's registered under the name of Mrs. Kilroy
00:37:56I'm more grateful than I can tell you
00:37:58You better be pretty cagey about getting into the Warwick
00:38:01If she gets wind of your coming
00:38:02She might run out on you
00:38:04I want to see Mrs. Kilroy
00:38:07At once
00:38:08You know I'm a friend of her
00:38:09So don't push me around
00:38:10Where is she?
00:38:10I'm telling you, I don't know
00:38:12Oh, no?
00:38:19Where's your boy?
00:38:22Here I am, Auntie Mary
00:38:23Come and see what I'm doing
00:38:25Well, what are you doing?
00:38:32I'm fixing this place up for Oscar
00:38:34Who's Oscar?
00:38:36What?
00:38:36You don't know Oscar?
00:38:38No
00:38:39He's my goldfish
00:38:41The fat one like this
00:38:42Oh, won't Oscar like that?
00:38:46I'm going to write my daddy
00:38:47To send him to me
00:38:49He has to have plenty of places to hide
00:38:52And plenty to eat
00:38:53Daddy!
00:38:56Oh, my little boy
00:38:59What?
00:39:02What are you going to do?
00:39:04I'm taking him home
00:39:05You can't do that
00:39:07Have you any objection?
00:39:16None that I can think of offhand
00:39:18Miss Bernard, will you get Junior's things together?
00:39:21I'll meet you downstairs
00:39:22Randall, will you help her?
00:39:24Yes, sir
00:39:24Where are the boy's clothes?
00:39:26Why should I tell you?
00:39:27All right, I'll find them myself
00:39:28You're a fool, Vivian
00:39:33Take it from someone who's been one
00:39:35How can you do this
00:39:37To a man who's been on the square?
00:39:39What do you know about being on the square?
00:39:42You jailbird
00:39:43Thanks
00:39:58You jailbird
00:40:28You jailbird
00:40:58That's it
00:41:05There we are
00:41:07Now leave
00:41:07That's it
00:41:10Oh, you're moving
00:41:12Catch us
00:41:14Come on
00:41:16Oh, that was a knockout blow
00:41:24All right
00:41:24I give up
00:41:25Oh, no
00:41:26No, sir
00:41:27Better rest a while, son
00:41:29You've got everybody all tired out
00:41:31I'm not tired
00:41:32Come on, Mary
00:41:34Don't be a scissi
00:41:35What do you say we build a castle in the sand, honey?
00:41:39Oh, Dad
00:41:40All right
00:41:40Come on
00:41:41He's a real athlete
00:41:44You're going to spoil him, you two
00:41:45You're going to spoil him, you two
00:41:46He's getting to be a regular little tyrant
00:41:48Oh, but an adorable one
00:41:50We get a big kick out of him
00:41:51He's becoming very fond of you, too
00:41:53These last few months
00:41:54I'm glad
00:41:55It'll make it make it much easier when you have to live in the same house
00:41:59Are you by any chance offering me a job as junior's governess?
00:42:02No
00:42:03I was thinking of offering that to Ruth
00:42:06Oh
00:42:07She seems so happy with youngsters
00:42:08I had a much harder job in mind for you
00:42:12Well, trot it out
00:42:13I'm used to tough ones
00:42:15Mary
00:42:15I'm going to be free tomorrow
00:42:18Free?
00:42:20My divorce will be granted
00:42:21But I don't think my freedom will mean much
00:42:24If you don't share it
00:42:26All right, Bob
00:42:28Mommy, help!
00:42:30See that couch?
00:42:47Sure
00:42:47Why?
00:42:48That's been coming here now for three years
00:42:51Even the rich guys are learning senses
00:42:54Used to be that one of them fellas would turn in a job like that every year
00:42:58But here's the gag
00:42:59This belongs to a guy named Kirkwood
00:43:03Big lawyer downtown
00:43:04His wife used to come here in it all the time
00:43:08One day, she met a girl that she knew at school
00:43:11They were sitting in a joining booth to each other
00:43:14That was maybe a couple of years ago
00:43:17Them things will happen
00:43:18My wife's cousin went to Niagara Falls
00:43:21Yeah, but listen
00:43:22The girl she met in the booth, see
00:43:25Is now riding around in the car
00:43:28Hell
00:43:29Yeah
00:43:29She copped the husband
00:43:31Married him
00:43:32And now she's got the car
00:43:35This cousin of my wife's...
00:43:36But listen
00:43:37See
00:43:38Standing over there by the window
00:43:40Yeah
00:43:42That's the first wife
00:43:45Well, what do you know about land?
00:43:49Vivian
00:44:10Mary, could I...
00:44:17Could I speak to you for a minute?
00:44:18Why, of course
00:44:19Vivian
00:44:21You seem so...
00:44:24So different
00:44:24Different?
00:44:26You might call it that
00:44:27But you look marvelous
00:44:30Why shouldn't you?
00:44:31Well, you...
00:44:32We've gone a long way in two years, Vivian
00:44:36How's Junior?
00:44:38He's grand
00:44:39He's a darling, Vivian
00:44:40Get in the car and I'll tell you about him
00:44:42No, thanks
00:44:42That's a little too much
00:44:43You're crying
00:44:47Goodbye
00:44:48What did you want, Keith?
00:44:51Oh, what does anyone want?
00:44:53Mary, I'm...
00:44:54I'm desperate
00:44:55It wasn't easy to wait here and beg from you, but...
00:44:59I've got to do something
00:45:00You're broke
00:45:01Mike, too?
00:45:04Mike never had anything
00:45:05We've used up all I had
00:45:07My rings went long ago
00:45:08There's nothing left
00:45:10Thanks, Mary
00:45:13You've been...
00:45:16I'll never forget it
00:45:18Come home with me, won't you?
00:45:20No, thanks
00:45:20I'm sorry, kid
00:45:22It's all
00:45:23Did you get it?
00:45:35How much?
00:45:4180 bucks
00:45:42A cheapskate
00:45:44Hello
00:45:59Oh, hello, Harv
00:46:15Ace has been expecting you
00:46:17Yes, I know
00:46:18I should have been in last night
00:46:20Yeah
00:46:21I did the best I could, Harv
00:46:24Ace will understand that, won't he, Harv?
00:46:26He'll understand that
00:46:27I don't know, Loftus
00:46:28He's pretty dumb sometimes
00:46:30Yeah
00:46:31Dumb like a fox
00:46:32But one thing
00:46:33He expects a check to lay there
00:46:34When he puts it down
00:46:36And mine bounced, Harv?
00:46:38Did it?
00:46:39Did it bounce?
00:46:40You drop a golf ball, see
00:46:42From the top of the Chrysler building
00:46:43Will it bounce?
00:46:46Come on
00:46:46But honest, Harv, really
00:46:47I did the best I could
00:46:49Ace ought to know
00:46:50Harv tells me
00:47:19You want to see me, Ace?
00:47:22Yeah
00:47:22I'm sorry about that check, Ace
00:47:25You know, I've been drinking
00:47:27I thought I could cover it
00:47:29Yeah
00:47:31I brought you
00:47:35What dough I could raise
00:47:36I'll get the rest
00:47:39You give me time
00:47:41Here
00:47:4280 bucks
00:47:52I'll get the rest, Ace
00:47:54No kidding, I will
00:47:55No kidding
00:47:56You give me a bum check
00:47:59For close to two grand
00:48:01And you try to square it
00:48:03With 80 bucks
00:48:04No kidding
00:48:07You know, Ace
00:48:16Ace, please
00:48:17Give me a break, will you
00:48:18I swear I didn't mean to take Ace
00:48:20Boys, Harv
00:48:22Tell him I'm the right guy, will you
00:48:24Please tell him
00:48:26Oh, that's for nothing
00:48:30And it's only a sample
00:48:33From now on, be careful
00:48:35Please, Ace
00:48:36Please, don't
00:48:37You get that dough
00:48:41Every cent of it
00:48:42Do you see?
00:48:45Yeah
00:48:45Yeah, I'll get it, Ace
00:48:47I swear I'll get it
00:48:50Dunlap, you say?
00:48:56He said his business
00:48:57Concerned Mrs. Kirkwood
00:48:58What?
00:48:59The present Mrs. Kirkwood, he said
00:49:01Send him in
00:49:03Yes, sir
00:49:03All right, Mr. Dunlap
00:49:07I'll come right to the point, Mr. Kirkwood
00:49:18I need money desperately
00:49:20It's no exaggeration when I say
00:49:22It's a matter of life and death
00:49:23Well?
00:49:26I need $2,000
00:49:27I'm not a money lender
00:49:30But I think you'll lend it to me
00:49:33What makes you think so?
00:49:35Did you know your wife's real name
00:49:37Was Mary Keaton
00:49:38And not Mary Bernard?
00:49:40I did
00:49:41But you didn't know
00:49:42That as Mary Keaton
00:49:43She served a term
00:49:44In the reformatory
00:49:45For grand larceny
00:49:46Did you?
00:49:49I think you'll lend me
00:49:50The money now
00:49:50Won't you, Mr. Kirkwood?
00:49:52You wouldn't want me
00:49:53To sell that story
00:49:54To the newspapers
00:49:55Would you?
00:49:55No, I wouldn't
00:49:56And you won't
00:49:57In the first place
00:49:59No newspaper
00:50:00Reputable or otherwise
00:50:01Would buy it
00:50:02Because if they printed it
00:50:04I could take their shirt
00:50:05For libel
00:50:06Let me give you a lesson
00:50:08In elementary law
00:50:09Mr. Dunlap
00:50:11The truth is no justification
00:50:16For a libelous article
00:50:17Printed without cause
00:50:18Oh yeah?
00:50:20Well I'll call your bluff
00:50:21Mr. Kirkwood
00:50:22If you make one move
00:50:23Against my wife or me
00:50:24I warn you
00:50:25I'll break every bone
00:50:26In your body
00:50:26And then throw you in jail
00:50:27Now get out
00:50:28You're not through with this
00:50:33Monk
00:50:33Get out
00:50:34And it was such a terribly
00:50:39Important matter
00:50:40That I told Junior
00:50:41We ought to stop on our way
00:50:42And ask Daddy about it
00:50:43I'm sure that was right
00:50:44Miss Wesker
00:50:45You may go in now
00:50:48Come on honey
00:50:49There you are
00:50:53Hello Daddy
00:50:54Hello yourself
00:50:56How are you Commodore?
00:50:58I'm okay Daddy
00:50:59Say Daddy
00:51:01I wanted to ask you something
00:51:03Shoot big fella
00:51:04Did you say I could have
00:51:05Anything for my birthday
00:51:07That I wanted?
00:51:09That's what I said
00:51:10Anything did you mean?
00:51:12Oh well now
00:51:12If you should want
00:51:13A real locomotive
00:51:14Or an airplane to fly in
00:51:16I might have to back out
00:51:17But anything within reason
00:51:19Sure
00:51:19Is it yachting reasons Daddy?
00:51:22Oh well now
00:51:23Oh I mean like this
00:51:26Big sails and everything
00:51:30Oh why sure
00:51:31Miss Wesker
00:51:33Take him over to
00:51:35Harlow's toy department
00:51:37And get him the biggest
00:51:38Finest yacht you can find
00:51:39Thank you Daddy
00:51:41That's alright big boy
00:51:42Don't go too far
00:51:54Sailor
00:51:55Okay
00:52:11Hello Junior
00:52:28Hello Uncle Mike
00:52:30Say that's a fine boat
00:52:32You got there
00:52:33My Daddy gave it to me
00:52:35For my birthday
00:52:36Look Junior
00:52:37You remember your mother
00:52:38Don't you?
00:52:39Of course I do
00:52:42Well then look Junior
00:52:44You want to help
00:52:45Your mother don't you?
00:52:46She's in trouble
00:52:47She wants to see you
00:52:48Must I leave my Daddy?
00:52:50Well only for a little while
00:52:52Well
00:52:53I'll tell my auntie
00:52:54Oh no
00:52:55No
00:52:55We can't wait for that
00:52:57Well
00:52:58She's right over there Junior
00:53:00Oh gee
00:53:02She's crying for you
00:53:04Well alright
00:53:06All radio cars
00:53:12All radio cars
00:53:14All radio cars
00:53:15Apprehend on sight
00:53:16Robert Kirk
00:53:17With five and a half
00:53:17Son of Robert Kirk
00:53:18Medium height and build
00:53:35Dark hair and eyes
00:53:36Also hold for questioning
00:53:38Vivian Kirkwood
00:53:39Also known as
00:53:41Kilroy or Revere
00:53:42But your mother lives upstairs Junior
00:53:45She's waiting for you
00:53:46Oh I'll find
00:53:47What's this?
00:54:00I had to do it I tell you
00:54:01Do what?
00:54:01You aren't crying are you?
00:54:04Why no
00:54:04Uncle Mike said you were
00:54:06Why no I'm alright Junior
00:54:08What is this Mike?
00:54:09I'll explain later
00:54:09I tell you I had to do it Viv
00:54:11Who is it?
00:54:19Come on let us in
00:54:19Open up
00:54:20Who is it?
00:54:21It's hard
00:54:21Open up
00:54:22How's it Loftus?
00:54:38What do you want here?
00:54:39Ace happened to be listening in on the radio
00:54:41Radio?
00:54:42Yeah he likes those shortwave police calls
00:54:45They give him ideas
00:54:46I don't understand
00:54:47You'll find out
00:54:48There's a lot more in this deal than 2,000 bucks
00:54:53Ace figures we might as well all cut in
00:54:58Say
00:54:58You got a nerd busting into my flat like this?
00:55:00Get out!
00:55:04Uh oh
00:55:05Go on get in that room and shut up
00:55:08You mustn't hurt my mama
00:55:15Okay
00:55:17I'll bear that in mind
00:55:19You've got to find him I tell you
00:55:28You've got to find him
00:55:29Over up here
00:55:34Over the door
00:55:35Come on give it to him
00:55:36Give him the shoulder
00:55:39Give him the shoulder
00:55:40Aiden
00:56:00Page 2 column 4
00:56:01This incident verified by two witnesses
00:56:08occurred within half an hour after the kidnapping
00:56:10and the police are confident
00:56:12Dunlap was at that time
00:56:15taking the boy to a hideout
00:56:16somewhere in the crowded tenement section nearby.
00:56:19Yes, sap?
00:56:20Could I help it if the kid started to cry?
00:56:22They're swarming around like alley cats over a fish head.
00:56:42I wish Harv had come.
00:56:43I wish she wouldn't do that.
00:57:01Stay here.
00:57:04It's my mama six-a-more.
00:57:09Now stay there.
00:57:10Oh, wait a minute.
00:57:13Open up.
00:57:33Did you get the dough?
00:57:34Nah, what a runaround.
00:57:36What happened?
00:57:37We drove by the place in a laundry truck,
00:57:39me peeking out of a hole in the side.
00:57:41See, I spotted four dicks I knew by sight.
00:57:43No telling how many more was staked out.
00:57:45Was the package there?
00:57:47Sure.
00:57:48And 18 bulls ready to grab any sucker
00:57:50that gets within 10 yards of it.
00:57:52Two cops going to the cigar store across the street.
00:58:02And I just left there.
00:58:04Bought these.
00:58:07They're coming out again.
00:58:09Getting in the car.
00:58:14Did you get anything from her?
00:58:16She's clean out of it.
00:58:16How could I tell you the heat's on enough to curl your shoe leather.
00:58:19The cops are three deep on every corner.
00:58:21So what?
00:58:22Lay low.
00:58:24Wait.
00:58:24Try again.
00:58:26Ace is working on a better plan.
00:58:27She ain't going to get any better.
00:58:29Or any of us.
00:58:29But I cannot give you the news for which you are waiting.
00:58:36The Kirkwood child has not been found.
00:58:39The 10th day since the kidnapping
00:58:40passed without any tangible result.
00:58:43Although the police continue to run down every clue.
00:58:46In the state capitol...
00:58:47I'll tell you this.
00:59:06You've got to do something and do it quick.
00:59:08That's right.
00:59:08Well, why pick on me?
00:59:11Why make me the goat?
00:59:13Because you're the guy that has to do it.
00:59:17Why make me the goat?
00:59:47What do you want?
00:59:52It's got to be you, Loftus.
00:59:57I can't do it.
00:59:58I can't do it, I tell you.
01:00:00In cold blood.
01:00:01I can't do it.
01:00:02It's got to be you.
01:00:05You brought him here, he knows you.
01:00:07You'll be the first one he'll identify
01:00:09if we duck out and leave him.
01:00:10You can't stay here.
01:00:11No grub.
01:00:12No chance now of getting any.
01:00:14The cop's getting closer every minute.
01:00:15If we split and go out one by one,
01:00:18we've still got a chance to collect the dough.
01:00:24No.
01:00:25No, I won't do it, I'll tell you.
01:00:26I won't do it.
01:00:27A kid.
01:00:28In cold blood.
01:00:29I'll kill myself first.
01:00:30I'll kill you.
01:00:31You kill me.
01:00:31I won't do it.
01:00:53Junior, Junior, wake up.
01:00:55Darling, do you hear me?
01:00:56Yes, Mom.
01:00:57Look, sweetheart, we're playing a game, see?
01:01:00You must run and hide.
01:01:01Hide under Mama's bed, quick.
01:01:02I can go see?
01:01:03Yes, darling, hurry.
01:01:08But you're crying, Mom.
01:01:10Oh, but I'm happy, darling.
01:01:11I'm happy.
01:01:15Hurry, quick.
01:01:16See what that daffy dame is doing.
01:01:32Get her out of there and lock her in the bedroom.
01:01:33Oh, please, God.
01:01:41Oh, please, God.
01:01:45Please, God.
01:01:46Please, God.
01:01:47Please, God.
01:01:48Please, God.
01:01:50Please, God.
01:01:54She's daffy, all right.
01:01:56She thinks she's going somewhere.
01:01:58She's dabbing herself with lipstick
01:01:59and getting most of it on her nightgum.
01:02:01Oh, yeah?
01:02:01Mother, open that door.
01:02:21Come on.
01:02:21The cops will be here in 10 seconds.
01:02:23Can't you figure what you used that lipstick for?
01:02:25Good boy.
01:02:26Fourth floor.
01:02:27Boys, there's redwood boys on the fourth floor.
01:02:36Hurry.
01:02:39And my own dear Mama,
01:02:44wherever she is,
01:02:46God bless her
01:02:48and keep her safe from harm.
01:02:51Amen.
01:02:52Amen.
01:02:53Amen.
01:02:57Amen.
01:02:58Amen.
01:02:59Amen.
01:03:00Amen.
01:03:01Amen.
01:03:02Amen.
01:03:03Amen.
01:03:04Amen.
01:03:05Amen.
01:03:06Amen.
01:03:07Amen.
01:03:08Amen.
01:03:09Amen.
01:03:10Amen.
01:03:11Amen.
01:03:12Amen.
01:03:13Amen.
01:03:14Amen.
01:03:15Amen.
01:03:16Amen.
01:03:17Amen.
01:03:18Amen.
01:03:19Amen.
01:03:20Amen.
01:03:21Amen.
01:03:22Amen.
01:03:23Amen.
01:03:24Amen.
01:03:25Amen.
Sé la primera persona en añadir un comentario