- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:04¡Gracias!
00:02:06¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:38¡Gracias!
00:02:39¡Gracias!
00:02:40¡Gracias!
00:02:41¡Gracias!
00:02:42¡Gracias!
00:02:43¡Gracias!
00:02:44¡Gracias!
00:02:45¡Gracias!
00:02:46¡Gracias!
00:02:47¡Gracias!
00:02:48¡Gracias!
00:02:49¡Gracias!
00:02:50¡Gracias!
00:02:51¡Gracias!
00:02:52¡Gracias!
00:02:53¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:01¡Gracias!
00:03:02¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:04¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:06All right, Grandpa.
00:03:08You hear that?
00:03:17Will thou love him, comfort him, honor and keep him, in sickness and in...
00:03:22What is it?
00:03:24It's in there, boss.
00:03:26Boat going down.
00:03:30What boat?
00:03:31Where?
00:03:31On the reef outside.
00:03:34Men on boat drown pretty quick.
00:03:37Why didn't you put out after them?
00:03:38No can do.
00:03:39Tongues are strong and waves too high.
00:03:42Everybody goes, they drown too.
00:03:4522 back.
00:03:47Go on.
00:03:47How many men in that boat?
00:03:4920 to nobody.
00:03:52You almost through, Reverend?
00:03:53Well, you're not...
00:03:55We've got to do something, Reverend.
00:03:57Good.
00:03:58Get the boat out and pick four good men.
00:04:01No can do it.
00:04:01Do it. I'll be with you in five minutes.
00:04:04All right, Reverend.
00:04:08Go ahead.
00:04:09Will thou take this man to thy wedded husband?
00:04:11And forsaking all others, keep thou only unto him, so long as ye both shall live?
00:04:16I will.
00:04:17Who giveth this woman to be married to this man?
00:04:19I'm the guy.
00:04:20Repeat after me.
00:04:22I, Valentine Stephens, take de Lucille Gordon to my wedded wife.
00:04:26I pronounce you man and wife.
00:04:36Is that all?
00:04:36Ain't that enough?
00:04:38Congratulations.
00:04:39Thank you very much.
00:04:40Congratulations.
00:04:41Thank you.
00:04:46Congratulations.
00:04:47Thank you.
00:04:50Give me that boat.
00:04:51All you men in the boat.
00:05:20Rudolph.
00:05:22Nice.
00:05:24Turn her over.
00:05:27All right, cast off.
00:05:39Give me.
00:05:39Get over and wipe that light.
00:05:41No, no, Bob.
00:05:42He gets killed.
00:05:45Dead storm.
00:05:46Hey, you call this a storm?
00:05:48Why, say, when I first come to these islands, we had storms that weren't storms.
00:05:53More people killed.
00:05:59Get over there and keep that light out of them.
00:06:01Oh, boy.
00:06:02There they are.
00:06:03The sea.
00:06:04Who wants to go?
00:06:04Oh, boy.
00:06:10Nobody has to come up.
00:06:13Head, head, head.
00:06:16Head, head.
00:06:18Head, head.
00:06:19Head, head.
00:06:22Head, head.
00:06:23Everybody's to come up.
00:06:24Head, head.
00:06:26Head, head.
00:06:28Head, head.
00:06:29Head, head, head.
00:06:30¡Suscríbete al canal!
00:07:00¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:08:00¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:08¡Suscríbete al canal!
00:08:12¡Suscríbete al canal!
00:08:14¡Suscríbete al canal!
00:08:16¡Suscríbete al canal!
00:08:18¡Suscríbete al canal!
00:08:20¡Suscríbete al canal!
00:08:24¡Suscríbete al canal!
00:08:26¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:32¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:08:38¡Suscríbete al canal!
00:08:40¡Suscríbete al canal!
00:08:42¡Suscríbete al canal!
00:08:44¡Suscríbete al canal!
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:08:48¡Suscríbete al canal!
00:08:50¡Suscríbete al canal!
00:08:52¡Suscríbete al canal!
00:08:54¡Suscríbete al canal!
00:08:56¡Suscríbete al canal!
00:08:58¡Suscríbete al canal!
00:09:00¡Suscríbete al canal!
00:09:02¡Suscríbete al canal!
00:09:04¡Suscríbete al canal!
00:09:06¡Suscríbete al canal!
00:09:08¡Suscríbete al canal!
00:09:10¡Suscríbete al canal!
00:09:12¡Suscríbete al canal!
00:09:14Oh, that's right. I should have thought of that. I'm sorry.
00:09:18Oh, uh, meet my wife.
00:09:21I haven't gotten quite used to it yet.
00:09:23We're married this evening.
00:09:25Just before you dropped in.
00:09:28Is there anything else we can do, Doc?
00:09:30No, thanks.
00:09:31Oh, then I think we'll run along and let you get some rest.
00:09:35Good night.
00:09:35Good night.
00:09:36Good night.
00:09:36Good night.
00:09:37Rang's letting up, Doc.
00:09:39Cinder.
00:09:44Why, she's...
00:09:50She's beautiful.
00:09:52I never think of feminine beauty myself.
00:09:56Now, you take these and they'll make you sleep.
00:10:07Say, about this fellow, Blake, what does he say?
00:10:10Nothing.
00:10:11My experience has taught me never to ask too many questions of my patients.
00:10:17No, I mean, what brought him here?
00:10:20Well, oh, come in.
00:10:21We were just talking about you.
00:10:23Oh, really?
00:10:24Yes, we were just saying how glad we are that you're all right.
00:10:28Thanks.
00:10:28Good evening, Mrs. Stevens.
00:10:30Good evening.
00:10:31Will you have a drink?
00:10:32No, thanks.
00:10:33If you'll excuse me, I'll go over to the house and see about dinner.
00:10:38Then you and Dr. Hardy can have your little chat.
00:10:40Oh, excuse me.
00:10:41I...
00:10:41I'll leave you two together.
00:10:44Now, what if you'd mind walking over with Lucille?
00:10:46I...
00:10:46I don't like to have her out alone at night.
00:10:50All right.
00:10:50I'll...
00:10:51I'll be glad to.
00:10:53Oh, thanks.
00:10:54I'll see you later, dear.
00:10:55All right.
00:10:55Good night.
00:10:56Good night, Doctor.
00:10:57Good night.
00:10:57Good night.
00:10:58Good night.
00:10:58You really don't have to bother because it's only a step.
00:11:06That's all right, Mrs. Stevens.
00:11:08I enjoy doing it.
00:11:11Val's over-concerned about my being out alone at night.
00:11:13And it's so silly because, well, I've lived here nearly all my life.
00:11:17I suppose one has to be careful, even on an island like this.
00:11:21Nothing ever happens here.
00:11:23Your arrival is the first excitement we've had in years.
00:11:26Well, it was the most excitement I've had in years.
00:11:29I'm so glad you came through it, all right.
00:11:31Thanks.
00:11:31I'm indebted to your husband for that.
00:11:34Well, here we are.
00:11:36Won't you come in for a minute?
00:11:38Thank you.
00:11:42Hey, Doc.
00:11:45You hear a lot of things from the natives, and you're pretty good at figuring things out.
00:11:49Except about myself.
00:11:52Well, well, you were right.
00:11:54Of course, I didn't want Lucille to know about it, but I am having trouble with my divers.
00:11:59What sort of trouble?
00:12:01I can't get them to work.
00:12:03They seem to be frightened of something.
00:12:06If they don't dive, I get no pearls.
00:12:08And you need the money.
00:12:11How do you know?
00:12:12Well, I guess it...
00:12:14Well, you're right again.
00:12:17I've got to have the biggest pearl take I've ever had before that steamer gets in.
00:12:21Because I can meet the last payments on this island.
00:12:23And I've got to meet them.
00:12:26Does this island mean as much as all that, too?
00:12:30Doc,
00:12:31if I can only tell you what this little old island means to me, I'd...
00:12:36Oh, well.
00:12:38It'll work out somehow.
00:12:40I hope so, Bill.
00:12:42Yes, it will.
00:12:43It's got to.
00:12:45Better get back to Blake.
00:12:48What about Blake?
00:12:49What brings a man like him to this island?
00:12:53What brings most people to this island?
00:12:57Well, that fellow's not hiding out.
00:13:00We've no radio station.
00:13:02No police.
00:13:03No tourists.
00:13:05If a man wants to hide himself from the world,
00:13:08isn't this an ideal place?
00:13:14Well, I like Blake.
00:13:16And so does Lucille.
00:13:17Well, anybody she likes is all right with me.
00:13:21Say, Doc,
00:13:22if you ever do hear anything from the natives,
00:13:24I wish you'd pass it on to me.
00:13:25Of course, Bill, but...
00:13:26Oh, I'm not worried.
00:13:27Just careful, that's all.
00:13:28I've got to be.
00:13:30Well, I'll see you later.
00:13:31Yes, sir.
00:13:32There's very little doubt about that.
00:13:34Say, how about you and him coming over
00:13:36and having dinner with us tomorrow night?
00:13:37Thanks, Bill.
00:13:38We will.
00:13:38Oh, fine.
00:13:39Good night, Doc.
00:13:40Good night.
00:13:44I do what you say, boss.
00:13:47This is Blake's.
00:13:50Sure, boss.
00:13:51I've got money.
00:13:53I know taking out.
00:13:55Is this all?
00:13:57It's all, boss.
00:13:58Got no letters.
00:13:59Got no gun.
00:14:01Clothes he wear when he come.
00:14:03Got no naming.
00:14:05This fellow Blake.
00:14:08He's no good.
00:14:09Huh, boss?
00:14:09Can happen.
00:14:14Put this back where it belongs,
00:14:16where you got it from.
00:14:19And okay.
00:14:21I want you to watch him.
00:14:23Follow him wherever he goes.
00:14:26I don't want him to leave the island...
00:14:29yet.
00:14:32You fix.
00:14:33Okay.
00:14:34Okay, fix.
00:14:35Okay.
00:14:35Okay, fix.
00:14:35Okay.
00:14:39All right.
00:14:39Okay.
00:14:39¡Gracias!
00:15:09I thought Blake was using this room.
00:15:24Yes, yes, he is.
00:15:25I thought he might have a cigarette.
00:15:27She'll find some in the front room.
00:15:30Just a moment, Captain.
00:15:32I want to talk to him.
00:15:34Sit down.
00:15:39Where was your ship headed for when she piled up on the wreath?
00:15:47Makara, 70 miles due west.
00:15:50Makara?
00:15:52There are police on that island, aren't there?
00:15:54And a radio station.
00:15:56Yes, so I understand.
00:15:59Tell me something about Blake.
00:16:01He's an American, that's all I know about him.
00:16:04Come on, you know more than that.
00:16:06Where did you run across him?
00:16:07Oh, I was down and out in Singapore
00:16:10when he was chartering the logger we just lost
00:16:13and needed a captain who knew these waters.
00:16:16Said he'd pay me well to cruise around
00:16:18and touch a few ports that the big ships don't call it.
00:16:23What is it, Blake?
00:16:25A bank embezzler, forger, wife-killer?
00:16:29I don't know.
00:16:31But you are right, Doc.
00:16:33There is something wrong about that man.
00:16:35There is something wrong about that man.
00:16:39With that all, can I go now?
00:16:41Yes, but first of all, return those banknotes
00:16:43that you took from Blake's belt.
00:16:46Come on.
00:16:51You still want to go to Makara?
00:16:53In particular.
00:16:55Well, we are.
00:16:57The preacher lives on Makara.
00:16:59His boat leaves in half an hour.
00:17:01You're all going with him.
00:17:09I must be terrible.
00:17:11You dance beautifully.
00:17:13I wish I could believe that.
00:17:14You can.
00:17:23Haven't you ever been away from this island?
00:17:25Only once.
00:17:25I went to school for a year in Hawaii.
00:17:28And then I had to come back.
00:17:29My mother died.
00:17:32I'm sorry.
00:17:36Doesn't Val dance?
00:17:38He doesn't like to.
00:17:42Interesting survival of the primal instinct, do you, Val?
00:17:46What?
00:17:47Oh, yes.
00:17:48How are you, Doc?
00:17:49Oh, keep it up.
00:17:52Glad she's finally found a dancing partner.
00:17:54I never learned.
00:17:56You think you're finished working?
00:17:57No, not quite.
00:17:58I've got to go down to the warehouse.
00:18:02Well, there's no trouble.
00:18:03Oh, no, no.
00:18:04Of course not.
00:18:05Anything I can do?
00:18:06No, not a thing.
00:18:07I'll see you later.
00:18:12Bye.
00:18:13Goodbye.
00:18:13Goodbye.
00:18:16Good music, eh, Mr. Blake?
00:18:19Yes, splendid.
00:18:40You're sure Val doesn't mind this?
00:18:43Of course not.
00:18:44Why should he?
00:18:45Well, he might, you know.
00:18:49What makes you say that?
00:18:51Oh, I don't know.
00:18:54Some men have such definite ideas about why...
00:18:58Oh, Val isn't like that.
00:19:00You've known him a long time, haven't you?
00:19:03Yes.
00:19:04Why?
00:19:05I was just thinking.
00:19:08Two people, a man and a woman, together on an island.
00:19:15The natural thing would be love and marriage.
00:19:19It just happened.
00:19:20Yes, I suppose that's it.
00:19:24My mother always wanted me to marry Val.
00:19:27You see, I didn't know anybody else.
00:19:30And just before she died, I promised her that someday I'd marry him.
00:19:34I've kept my promise.
00:19:38I see.
00:19:39Oh, please don't misunderstand.
00:19:41I'm very fond of Val.
00:19:44I owe him a lot.
00:19:46I think you did the right thing.
00:19:50Don't you?
00:19:54I think so.
00:20:00Look out.
00:20:01Here he comes.
00:20:05Hello, boss.
00:20:06Oh, hello, old John.
00:20:13What brought you here?
00:20:14Divers won't work.
00:20:16Divers won't work?
00:20:18What's the matter with them?
00:20:19I don't know, boss.
00:20:20Well, you're the foreman.
00:20:21You're supposed to know.
00:20:21What is it?
00:20:22They say there's something underwater.
00:20:24Something they're afraid of.
00:20:26Something under the water, eh?
00:20:27They won't dive.
00:20:29They don't know what it is.
00:20:30Just something they're afraid of.
00:20:31Is that it?
00:20:32You know our natives, Mr. Stevens.
00:20:35Superstitious.
00:20:35Easily frightened.
00:20:37Yeah.
00:20:40Oh, Kim Lee.
00:20:42Get the boat ready to start in the morning.
00:20:45Take guns, maybe.
00:20:47We fight, huh, boss?
00:20:48No, not if we can avoid it.
00:20:50You go back to camp tonight.
00:20:51I'll meet you there in the morning.
00:20:53Tell the men I'm coming.
00:20:54Yes, boss.
00:20:56Oh, and Kim Lee.
00:20:58Pick two good men to go with it.
00:20:59They're all good men, boss.
00:21:01Well, yeah, sure.
00:21:09Big bus match.
00:21:11Plenty soon she'd be more match.
00:21:13Sure.
00:21:15Good night.
00:21:16I've had a lovely evening.
00:21:18So have I.
00:21:19Good night.
00:21:19Good night, Lucille.
00:21:20Going already?
00:21:21Yes.
00:21:22Good night, Chris.
00:21:23Good night, Mr. Anderson.
00:21:23Good night.
00:21:24I hope I didn't drag you all away.
00:21:31Not at all.
00:21:33I'm enjoying the use of your pipe, Doctor.
00:21:36Could I borrow some more tobacco?
00:21:38Certainly.
00:21:39By the way, I understand you've arranged for Diva to leave the island.
00:21:47Yes.
00:21:48There's a radio station on Macarra.
00:21:52Thanks.
00:21:54Mr. Blake, may I make a suggestion?
00:21:57Go ahead.
00:21:58It's a suggestion based upon my own experience.
00:22:03Another chapter from your unpublished autobiography?
00:22:06Well, possibly, but I believe this to be true.
00:22:11When the career that each one of us maps out for himself is shattered by some folly, misfortune,
00:22:21crime, that doesn't finish everything.
00:22:25Maybe a stroke of luck.
00:22:26Years later, you may look back and say to yourself that you wouldn't, for anything in the world,
00:22:35trade the new life the disaster forced upon you for the dull existence that you would have
00:22:42led if fate hadn't reshuffled the cards.
00:22:50Just why do you say this to me?
00:22:52Just a little bit of useful information, that's all.
00:23:00Hey, Doc.
00:23:02Hello, Val.
00:23:05Turning in already?
00:23:11You heard anything more?
00:23:13No, nothing new.
00:23:14Divers still won't work.
00:23:16Foreman says he can't find out what's got into them.
00:23:19Sounds bad.
00:23:20Oh, I think it'll work out all right.
00:23:22I'll have to take a run over there tomorrow.
00:23:24Say, how about coming along?
00:23:26The diving will be interesting to you if you've never seen it.
00:23:29Thanks.
00:23:30I...
00:23:30I don't think I'd better.
00:23:32I'd like to take it easy for a few days.
00:23:34Oh, that's right.
00:23:35I'm sorry I'd forgotten.
00:23:36You haven't gotten over the wreck yet, eh?
00:23:39Say, kind of drop in on Lucille now and then, will you?
00:23:41She gets lonesome and likes to have somebody to talk to.
00:23:44I don't have much time.
00:23:46Thanks, Val.
00:23:46We will.
00:23:47Well, I'll see you later.
00:23:51Good night.
00:23:51Good night, Val.
00:23:53Oh, Mr. Blake, do you ever read the Bible?
00:23:57Occasionally, yes.
00:23:58Do you remember the story of Uriah the Hittite?
00:24:02I don't believe I do.
00:24:03Well, there was a king named David and a very beautiful woman named Bathsheba.
00:24:09Now, David found Bathsheba very interesting.
00:24:13But unfortunately, she was the wife of another man, Uriah the Hittite.
00:24:20So David wrote a letter to Joab, saying,
00:24:24Set ye, Uriah the Hittite, in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten and die.
00:24:36Of course, it was rather rough on Uriah, but David and Bathsheba lived happily ever afterwards.
00:24:48Val!
00:25:01Val!
00:25:02Yes?
00:25:04I've changed my mind.
00:25:05I'd like to go with you.
00:25:06You think you're well enough?
00:25:08Oh, sure.
00:25:08The trip will do me good.
00:25:09Oh, say, that's great.
00:25:10I think you'll like it.
00:25:11You've got to get up early in the morning, no?
00:25:13You'll be on the dock at five o'clock?
00:25:15Five o'clock.
00:25:16Good night.
00:25:17Good night.
00:25:17What's worrying you?
00:25:43Well, I'm nervous.
00:25:45Yes, I see you are.
00:25:47Divers refusing to work.
00:25:48They never did that before.
00:25:50Oh, come on now.
00:25:51You better get a grip on yourself.
00:25:53I feel as if we were sitting on a powder keg.
00:25:56If the men of the camp should start rioting, they did that before you came here.
00:26:00Yes, I know they did before I came.
00:26:03Hey, where do you think you are going?
00:26:07Where is Mr. Barr?
00:26:08He's back there in your warehouse.
00:26:12Hey, come here.
00:26:12Hey, you've got very bad manners.
00:26:15Hey, you've got very bad manners.
00:26:15Yeah.
00:26:18Maybe so.
00:26:19You're not good anyhow.
00:26:21Here you are.
00:26:22Thanks.
00:26:26Who sent for you?
00:26:27Nobody, please.
00:26:28Dr. Boss say you need to cook.
00:26:31I'm very good cook.
00:26:33I speak with Dr. Boss.
00:26:35He say, okay, okay.
00:26:36You go take care of Mr. Barr.
00:26:38I go.
00:26:40Okay, okay.
00:26:41Yes, sir.
00:26:42You bet.
00:26:42Okay, okay.
00:26:43Hey.
00:26:45Hey.
00:26:47Kimmery.
00:26:49I go too.
00:26:50But no room.
00:26:51How terrible.
00:26:52Maybe so you Eskimo boy, huh?
00:26:55Why are you scared?
00:26:57Better be careful, Mr. Kimmery.
00:26:59You survey.
00:27:05Morning, Skipper.
00:27:07Morning, pal.
00:27:08How soon do we leave?
00:27:09I guess as soon as we get a full crew.
00:27:11What's the matter?
00:27:12Isn't everybody present and accounted for?
00:27:14All but one.
00:27:16Oh, Kim Lee.
00:27:18You better take this.
00:27:20Just in case.
00:27:22Kim Lee.
00:27:23Get me another gun.
00:27:24Gun?
00:27:25Yes, a gun.
00:27:27Sure, boss.
00:27:29You know how to handle one of those things?
00:27:31I think so.
00:27:33As a matter of fact, I'm fairly good at it.
00:27:35Hello.
00:27:37Oh, here you are.
00:27:38Good morning.
00:27:39Good morning.
00:27:41Surely you're not taking Mrs. Stevens.
00:27:43Are you?
00:27:45Just if I thought there was any trouble, any real trouble, I wouldn't take Lucille.
00:27:50But there isn't.
00:27:51So let's quit worrying about this and have some fun.
00:27:53Come along.
00:27:54Come along.
00:27:55All fixed up, okay?
00:28:09Yes, sir.
00:28:10Okay, fixed.
00:28:11Here's all the gum, boss.
00:28:13Well, what's that called?
00:28:14Oh, I'm so used to wearing one of these things, I feel undressed without it.
00:28:19Everything aboard?
00:28:20Yes, boss.
00:28:23Make yourselves at home.
00:28:25I'll be busy up here until we get out past the reef.
00:28:27All right, cast off.
00:28:34All right, cast off.
00:28:34Come on.
00:28:58Come on.
00:29:00Follow me.
00:29:04Hurry up back there.
00:29:06Hold out.
00:29:07Everybody.
00:29:09Here comes the big boss and his boat.
00:29:12Pretty sight, isn't it?
00:29:14Matings all out to me.
00:29:15Overboard, man.
00:29:29Hold on.
00:29:30Hold on.
00:29:37What's the matter with the men?
00:29:38Why aren't they diving?
00:29:39Just what I told you, boss.
00:29:40They wouldn't even step in the water.
00:29:43I'm afraid you have to get off with them.
00:29:44Well, I'll find out what the trouble is first.
00:29:50I'm sorry about this, Lucille.
00:29:51Not your fault.
00:29:53Eric, will you carry Lucille ashore?
00:29:57All right, Val.
00:29:58Kim Lee, hold her on the beach.
00:30:02Take the hammer.
00:30:09Lana, come here.
00:30:11Now, what's the trouble here?
00:30:15There is a lot of something.
00:30:17Out there, one man dive and never come up.
00:30:21Another day, one more man dive and never come up.
00:30:24Yeah.
00:30:24We're not going water anymore.
00:30:27Uh-uh.
00:30:27Oh.
00:30:28Oh.
00:30:28Oh.
00:30:29Oh.
00:30:30Quiet.
00:30:30Quiet.
00:30:31Oh.
00:30:31Now, you're going to go out there, and you're going to dive, and you're going to come up.
00:30:43And the rest of you men are going to stop acting like old women.
00:30:47I'm not going to dive again.
00:30:49Now, quiet.
00:30:50Quiet.
00:30:52I depend on you men.
00:30:54I pay you more than any other boss on these islands.
00:30:57What's out there you're afraid of?
00:31:01Sharks?
00:31:04No, I thought not.
00:31:05I couldn't figure them worrying you, boys.
00:31:07Well, then, what is it?
00:31:11Hey, Otar.
00:31:13Kim.
00:31:15Bring that box up here.
00:31:17Come in, boss.
00:31:17Come in, boss.
00:31:22Take it up there and open it up.
00:31:24All right, boss.
00:31:24Come in.
00:31:27Here, take this.
00:31:39Get those tents up right away.
00:31:41We want breakfast.
00:31:42You hungry?
00:31:45What are you going to do?
00:31:46I'm going down there myself.
00:31:48You're going to dive?
00:31:49If they won't, I've got to.
00:31:52If I'm the boss this outfit, I've got to make them believe that I can do anything they can do
00:31:55better than they can do it.
00:31:56But you're not a pearl diver.
00:31:59With this diving outfit on, I am.
00:32:08Otar!
00:32:09Kim Lee!
00:32:09Yes, boss.
00:32:12Put that stuff on board.
00:32:14Hey, my dear, quit it!
00:32:16Mr. Stevens, would it be wiser to...
00:32:18To what?
00:32:19If I fire one man, the whole crew will quit.
00:32:22Use a whip or a gun?
00:32:23No.
00:32:24I've got to show those men there's nothing under the water that'll hurt them.
00:32:28They told you the truth.
00:32:29We did lose two men.
00:32:30Good swimmers.
00:32:32Experienced divers.
00:32:33They simply disappeared.
00:32:34If anything should happen to you, Mr. Stevens...
00:32:35Shut up.
00:32:36Get on board.
00:32:38All right, Lucille.
00:32:39Hold her in, boys.
00:32:53Up to the left.
00:32:57There you are.
00:32:58All right, you're coming out.
00:33:06Tell you a horse.
00:33:28About where did those divers disappear?
00:33:30South end of the lagoon, off Ymar's Point.
00:33:33Let me know when we reach the exact spot.
00:33:37Yes.
00:33:38He shouldn't do this.
00:33:40No, but he will.
00:33:43Now, Kim Lee, take the wheel.
00:33:50How much further?
00:33:51About half a mile.
00:33:54This is it, boss.
00:33:58Let go, you bowie.
00:34:03Now, get that ladder over the side.
00:34:08Take it fast.
00:34:11Help me on with this, will you, Eric?
00:34:25All right.
00:34:25All right.
00:34:25All right.
00:34:33Lock it up.
00:34:43Please be careful.
00:34:44I will.
00:34:46All right.
00:34:46Lock it up.
00:35:03He'll be all right.
00:35:22Eric, I'm afraid.
00:35:23He'll be all right.
00:35:24He's reached, boss.
00:35:37He's reached, boss.
00:35:37Eric, something's wrong.
00:36:01I know.
00:36:01Keep that pump going, Kim Lee.
00:36:15Keep that pump going, Kim Lee.
00:36:18All right.
00:36:34Stop.
00:36:35Stop.
00:36:35The line's gone.
00:36:45Hold on.
00:36:45Come here.
00:36:46Help me.
00:36:46We've got to do something.
00:36:54He can't freeze down there.
00:36:59Give me that rope.
00:37:00Hurry.
00:37:01Lucille, take this.
00:37:03Kim Lee, when I talk three times, pull me up.
00:37:06Here.
00:37:14Eric, what are you going to do?
00:37:16All right, pull him up.
00:37:38Pull him up.
00:37:39Eric, who's Val?
00:38:03He's on the end of the line.
00:38:04Pull him up.
00:38:04Get that helmet off.
00:38:30Get that helmet off.
00:38:30Go down.
00:38:31Go.
00:38:44Kim Lee, take the wheel.
00:38:49Bell.
00:38:49Bell.
00:38:50Bell.
00:38:50Bell.
00:38:53Bell.
00:38:53¡Belle!
00:38:55¡Suscríbete al canal!
00:39:25¡Belle!
00:39:55¡Belle!
00:39:56¡Belle!
00:39:57¡Belle!
00:39:58¡Belle!
00:39:59¡Belle!
00:40:00¡Belle!
00:40:01¡Belle!
00:40:02¡Belle!
00:40:03¡Belle!
00:40:04¡Belle!
00:40:05¡Belle!
00:40:06¡Belle!
00:40:07¡Belle!
00:40:08¡Belle!
00:40:09¡Belle!
00:40:10¡Belle!
00:40:11¡Belle!
00:40:12¡Belle!
00:40:13¡Belle!
00:40:14¡Belle!
00:40:15¡Belle!
00:40:16¡Belle!
00:40:17¡Belle!
00:40:18¡Belle!
00:40:19¡Belle!
00:40:20¡Belle!
00:40:21¡Belle!
00:40:22¡Belle!
00:40:23¡Belle!
00:40:24¡Belle!
00:40:25¡Belle!
00:40:26¡Belle!
00:40:27¡Belle!
00:40:28¡Belle!
00:40:29¡Belle!
00:40:30¡Belle!
00:40:31¡Belle!
00:40:32¡Belle!
00:40:33¡Belle!
00:40:34¡Belle!
00:40:35¡Belle!
00:40:36¡Belle!
00:40:37¡Belle!
00:40:38¡Belle!
00:40:39¡Belle!
00:40:40¡Belle!
00:40:41¡Belle!
00:40:42¡Belle!
00:40:43¡Belle!
00:40:44¡Belle!
00:40:45¡Belle!
00:40:46¡Belle!
00:40:47¡Belle!
00:40:48¡Belle!
00:40:49¡Belle!
00:40:50¡Belle!
00:40:51¡Belle!
00:40:52¡Belle!
00:40:53¡Belle!
00:40:54¡Belle!
00:40:55¡Belle!
00:40:56¡Belle!
00:40:57¡Belle!
00:40:58¡Belle!
00:40:59¡Belle!
00:41:00¡Belle!
00:41:01¡Belle!
00:41:02¡Belle!
00:41:03¡Gracias!
00:41:33¡Gracias!
00:41:40Lucille.
00:41:43I'm sorry, I didn't mean to startle you.
00:41:46That's all right.
00:41:47Al asked me to take you down to the launch.
00:41:49Oh, are we leaving already?
00:41:50Yes, he figures on sailing as soon as he settles with the natives.
00:41:53I'll be glad to be getting back,
00:41:56but I wish I were going far in that direction.
00:41:59Where?
00:42:01Oh, Paris, New York, London
00:42:05You steal them all, tell me about them
00:42:09Alright, where should we start?
00:42:15Paris, Mother used to tell me about it
00:42:17And I dream that someday
00:42:20You'll go there
00:42:24The bell never leaves this island
00:42:26He told me that before we were married
00:42:29Why do you look at me like that?
00:42:37Do you remember the first time I met you?
00:42:41I said that night that you were beautiful
00:42:45You are beautiful, Lucille
00:42:49It's a pity to see your beauty wasted on
00:42:53On this place
00:42:57You can't go on denying yourself the right to live
00:43:02To enjoy life
00:43:03It's not fair
00:43:05It's wrong
00:43:06It's wrong to forget a vow
00:43:10A vow must come from the heart
00:43:14What you made was a promise
00:43:17A promise that can be broken
00:43:20Hello, boss
00:43:31You can't get away with this
00:43:38Mr. Stevens, I'm taking charge
00:43:39I want to pose in the diver's money
00:43:42I tell you, you can't get away with this
00:43:43You'll end up in a convict island, both of you
00:43:45They've got to catch us first
00:43:46Fuck you
00:43:48Go down to the launch
00:43:57Keep out of sight
00:43:58If anyone bothers you, use this
00:43:59Hurry
00:44:00You don't tell me where you hit us first
00:44:05You'll get what he got
00:44:06Tell me
00:44:07Stay where you are
00:44:08Now, Stevens
00:44:09I don't waste any more time
00:44:11Unless you give me the pearls
00:44:13I'll kill you both
00:44:14Don't shoot me
00:44:15I got nothing to do with this
00:44:17I don't know anything about it
00:44:19What are they?
00:44:20Listen, please don't shoot
00:44:21I'll tell you where those pearls are
00:44:24Blake
00:44:25He told me
00:44:25I know where he hit them
00:44:27Shacked up
00:44:27What are they?
00:44:28I'll show you
00:44:29Come with me
00:44:31All right, you
00:44:31Get her over
00:44:36Take a beer again
00:44:39Call me
00:44:40Come with me
00:44:40O-Tar here tried to steal the money
00:44:42So I couldn't pay off the men
00:44:44Put him in the compound
00:44:45I'll have a convict ship
00:44:47Pick him up
00:44:47Take him, boys
00:44:48I'm out
00:44:53I'm out
00:44:54There's nothing we can do to help him, Bell
00:45:09Look, look, big boss, come
00:45:13Don't stand there like you want to be
00:45:16Come on, big boss
00:45:17Help, big boss
00:45:20Come
00:45:20¡Suscríbete al canal!
00:45:50¡Suscríbete al canal!
00:46:21There was trouble, wasn't there, sir?
00:46:23All depends on what you call trouble, Sam.
00:46:26When did you say the boat gets in?
00:46:27Well, she'll dock outside the lagoon just after dawn tomorrow.
00:46:31And what time does the launch leave here?
00:46:33Why, directly we see the smoke from the steamer.
00:46:36Thanks.
00:46:36Thanks.
00:46:38Hello, Belle.
00:46:43Oh, hello, Doc.
00:46:44Hello, Eric.
00:46:45Hello.
00:46:46It seems like I've been away a long time.
00:46:48Sit down.
00:46:50Two weeks is a long time out here.
00:46:51And from what Eric tells me, you nearly stayed away permanently.
00:46:56You shouldn't kid the Doc, Eric.
00:46:59He takes you seriously.
00:47:00I think he warrants being taken seriously.
00:47:04Oh, by the way, don't forget to tell me about O.K.
00:47:06Oh, yes.
00:47:08That's too bad.
00:47:09He died trying to help me.
00:47:11A noble fellow, O.K.
00:47:13I shall miss him.
00:47:15And I can't console myself with the thought
00:47:17that I shall see him on the distant shore.
00:47:21I know where O.K. is going.
00:47:24But for myself, I can't be so certain.
00:47:30Say when, Doc.
00:47:37That is a word that I cannot pronounce.
00:47:41Same for you?
00:47:43Thanks, I'm not drinking.
00:47:44Oh, come along, just one.
00:47:45Because what I've got to say to you is cause for celebration.
00:47:48Listen, Val.
00:47:49Now, wait a minute.
00:47:50Let me get this off my chest.
00:47:52Lucille and I have been talking about you.
00:47:55And we've decided to make you an offer.
00:47:57We want you to stay here.
00:47:59I'll give you a salary and a bonus.
00:48:02You can make a lot of money on this island if you stick to it.
00:48:05Well, that's it.
00:48:08You start work in the morning, huh?
00:48:10I'm leaving in the morning, Val.
00:48:11I'm a steamer.
00:48:13I've been here much too long as it is.
00:48:15Well, you're not going to walk out on me.
00:48:18I'm afraid I am.
00:48:20Oh, say, Doc.
00:48:20Talk to the guy.
00:48:21Tell him this is the best place a man could be.
00:48:24Why, this little old island.
00:48:25Oh, you can't go.
00:48:26You've got to stay.
00:48:27That's all there is to it.
00:48:29Why not?
00:48:31What's calling you anywhere else?
00:48:32I've got to go.
00:48:34That's all.
00:48:35Listen, I'll tell you what I'll do.
00:48:36I'll take you into partnership.
00:48:39I'll split 60-40.
00:48:41Or 50-50.
00:48:44I'd rather work for you than any man I know.
00:48:48But it can't be done.
00:48:49That's final.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55Yeah.
00:48:57Yeah, so am I.
00:48:59I thought I had ideas.
00:49:02I seem to remember the Garden of Eden got overcrowded by and by.
00:49:09Now, what does that mean?
00:49:11Oh, nothing, Val.
00:49:12Nothing, nothing.
00:49:15You'll be coming back this way someday.
00:49:16I don't think so.
00:49:20Oh, you never can tell.
00:49:22Anyhow, it's been great having you here.
00:49:26Thanks, Val.
00:49:28Don't you want to say goodbye to Lucille?
00:49:30No, don't disturb her.
00:49:32I'll see you both in the morning.
00:49:34Coming, Doc?
00:49:35Yes, yes, as soon as I finish this drink.
00:49:40Where are you going, Val?
00:49:42Oh, I've got to go down to the warehouse and finish up before the steamer gets in.
00:49:46You sure you won't change your mind, Eric?
00:49:48Not a chance.
00:49:50Ah, I'm sorry.
00:49:58Well, Doc, come on back.
00:49:59I'll be through in an hour.
00:50:00We can chew the rag.
00:50:01Thanks, Val.
00:50:02I will.
00:50:03How about you, Eric?
00:50:04No, thanks.
00:50:04I think I'll turn in.
00:50:06Well, I'll see you in the morning, then.
00:50:08Good night.
00:50:08Good night.
00:50:10Oh, Mr. Blake.
00:50:12Do you think you can extend a little more of my philosophy?
00:50:15Go ahead, Doc.
00:50:19You're young.
00:50:21You're still fighting windmills.
00:50:24Later on, you'll get to be like a man on a desert island.
00:50:28You learn not to want what you know you can't have.
00:50:34In other words, resignation?
00:50:37It's the only sure medicine a doctor can prescribe.
00:50:41Take life as you find it.
00:50:43Ask for nothing you know you can't have.
00:50:46Exactly.
00:50:47It's not always as easy as it sounds, Doc.
00:50:51No, but it's generally sane, and it is always comfortable.
00:50:57Would you care for a nightcap?
00:50:59Thanks.
00:51:00We'll have it out here, shall we?
00:51:02Fine.
00:51:02Well, this is where I miss O.K.
00:51:06I miss him very, very much.
00:51:09See when, Lou?
00:51:11That's good.
00:51:12Mr. Blake, I know a good deal about you.
00:51:22I wonder if Lucille knows.
00:51:27Lucille doesn't know anything about me.
00:51:31And you're not going to tell her what you know, are you?
00:51:34It's not necessary, now.
00:51:39She's not to be told anything, ever.
00:51:49Have you lost something?
00:51:51My pipe.
00:51:53Perhaps you left it at Val's.
00:51:55Why not go back and get it?
00:52:01All right, I will.
00:52:04All right, let's go.
00:52:34Is that you, Val?
00:52:38Oh, Eric.
00:52:40Yes.
00:52:43May I talk to you for just a moment?
00:52:45Of course.
00:52:47Forgive me for disturbing you like this.
00:52:49It's quite all right.
00:52:50I wanted to talk to you before you went away.
00:52:53Then you know that I'm leaving in the morning?
00:52:57I heard you refused Val's offer.
00:52:58I wonder if you know why I refused it.
00:53:04Yes.
00:53:05You knew that if you stayed here, that sooner or later we'd have to hurt Val.
00:53:10You didn't want to do that.
00:53:13I hope...
00:53:14I hope you'll never have any regrets because of my having been here.
00:53:20I'm thinking about you.
00:53:24I'm wondering where you're going and whether or not you're going to be happy.
00:53:28Dr. Hardy has a prescription for happiness.
00:53:32He calls it resignation.
00:53:34It consists of learning not to want what you know you can't have.
00:53:44Oh, she's a beauty.
00:53:50She certainly is, sir.
00:53:53But it's terrifying having these things around, sir.
00:53:57I should be very glad when the steamer comes tomorrow to take them away.
00:54:01What are you so jittery about?
00:54:03Well, sir, there are a dozen blaggards on this island that have slit your throat for one of those.
00:54:09Ah, nonsense.
00:54:10They'd know better than to try that.
00:54:11You know, you worry too much, Sam.
00:54:14You'd better go home and get some sleep.
00:54:17Yes, but we haven't finished yet, sir.
00:54:18Oh, yes, we have.
00:54:20What about these?
00:54:22I'm keeping these.
00:54:23Keeping them, sir?
00:54:25Here, sir?
00:54:26Why?
00:54:28They're for my wife.
00:54:30A necklace.
00:54:32She'll look lovely in these, won't she, Sam?
00:54:35Yes, sir, she will.
00:54:38I'll lock this stuff up.
00:54:40You run along home.
00:54:41Yes, I think I won't go to bed, sir.
00:54:44I need a little sleep.
00:54:46Good night.
00:54:47I'm going to work here for a little while longer.
00:54:49Don't forget to lock yourself in, sir.
00:54:52I won't, Sam.
00:54:53Oh, uh, be careful you don't slit your own throat while you're shaving.
00:55:01Yes, sir.
00:55:02I'll be careful, sir.
00:55:03Good night, sir.
00:55:04Good night, sir.
00:55:04Good night.
00:55:20Good night, sir.
00:55:21¡Gracias!
00:55:52Come in.
00:55:53Thank you.
00:55:57Can I sit down?
00:55:59Go ahead.
00:56:04What's the something important that you've got to talk to me about?
00:56:08Could I have a cigarette?
00:56:13Thank you.
00:56:16Well, I guess you know.
00:56:18I've been over on my carer.
00:56:23Though I had.
00:56:25It's about that man, Blake.
00:56:30Yeah, what about him?
00:56:32They want him for murder.
00:56:35He killed a man in the States.
00:56:37What's that to you?
00:56:39There's a price on his head, $5,000.
00:56:42Well, what of it?
00:56:44I'm aiming to turn him in for the reward.
00:56:47Well, my life hasn't been always like that.
00:56:50I'd do anything to get out of it.
00:56:52I need the money.
00:56:54Of course, I've got no papers to authorize me to take him.
00:56:59But you, as the overseer on this island, can give him to me.
00:57:03Get out of here.
00:57:05Well, I told you I'd...
00:57:06Get out of here!
00:57:07And if you so much as open your mouth on this island about Blake, you're a dead man.
00:57:12You wouldn't talk like that if you knew what I know.
00:57:14Get out of here.
00:57:15You better hear what I've got to tell you.
00:57:16Get out.
00:57:17He's at your house right now, making love to your wife.
00:57:19Get out of here.
00:57:20Get out of here.
00:57:21Get out of here.
00:57:22Get out of here.
00:57:23Get out of here.
00:57:24Get out of here.
00:57:25Get out of here.
00:57:26Get out of here.
00:57:27Get out of here.
00:57:28Get out of here.
00:57:29Get out of here.
00:57:30Get out of here.
00:57:31Get out of here.
00:57:32Get out of here.
00:57:33Get out of here.
00:57:34Get out of here.
00:57:35Get out of here.
00:57:36Get out of here.
00:57:37Get out of here.
00:57:38Get out of here.
00:57:39Get out of here.
00:57:40¡Suscríbete al canal!
00:58:11You won't come down to the wharf in the morning.
00:58:14I... I'd rather say goodbye here.
00:58:32What are you doing here, Eric?
00:58:34Why, I...
00:58:35I thought I left my pipe and came back to get it.
00:58:39Lucila was up and I stayed and talked for a while.
00:58:43Is there anything wrong in that?
00:58:45I hope not.
00:58:47Val.
00:58:49I heard you were here.
00:58:51I heard it from Deaver.
00:58:53Deaver?
00:58:53Yes, he's back.
00:58:55It seems he's been watching you two for some time.
00:58:59But... but Val, it's not true.
00:59:02What isn't true?
00:59:03Why don't you say something?
00:59:06Val.
00:59:07If what Deaver said to me is true, I'll kill you.
00:59:12Val, you're making a mistake.
00:59:14He's your friend.
00:59:16Doc, you keep out of this.
00:59:17This is my business.
00:59:18And it's my business to prevent you from doing something that you'll regret all your life.
00:59:23Doctor, you keep out of this.
00:59:24Val, you've got to listen to me.
00:59:27Eric knows who you are.
00:59:28Doctor.
00:59:29Doctor, please.
00:59:30Knows that you're wanted for the murder of Richard Lord.
00:59:33He was sent here to take you back.
00:59:37He's right, Val.
00:59:39I came here to get you.
00:59:41And was going away tomorrow without you.
00:59:43Isn't that friendship, Val?
00:59:45Lucille, why are you doing this?
00:59:49Because of Lucille?
00:59:50Doctor Hardy's convinced me of your innocence.
00:59:53With the facts I got from him and a few more that you can give me,
00:59:56I believe I can find enough evidence to clear you.
01:00:00If I can't, there's another way.
01:00:03I'm going to take that chance and go back without you.
01:00:08Lucille.
01:00:08Lucille, do you love him?
01:00:14Val, when we were married, I promised that I would love you always.
01:00:21And if anything should happen that I can't keep that promise, I'll tell you.
01:00:28You see, Val, you were mistaken.
01:00:32Don't move!
01:00:33Put up your hands, all of you!
01:00:34Don't move!
01:00:34Don't move!
01:00:34Don't move!
01:00:38Sit down.
01:00:41You here.
01:00:45So I've been hunting the wrong man, have I?
01:00:47With you ahead, I'm going to be paid for.
01:00:49Get away from that gun!
01:00:52Drop it.
01:00:53With your left hand.
01:00:55On the floor.
01:00:58Now, hold your arms in front of you.
01:01:02Now, you might as well take it easy.
01:01:04They're going to be here until the boat comes in.
01:01:07And then you, and you are going about it.
01:01:17Grandpa, you hurt?
01:01:18Never touch me.
01:01:20Came near to get myself another scar, though.
01:01:24I didn't mean to kill him.
01:01:27You couldn't help yourself.
01:01:29If you hadn't killed him, he'd have killed you.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:30No.
01:01:31No.
01:01:31No.
01:01:31No.
01:01:32No.
01:01:32No.
01:01:33No.
01:01:33No.
01:01:34No.
01:01:34No.
01:01:35No.
01:01:36No.
01:01:37No.
01:01:37I'll say goodbye, Doctor.
01:01:40And thanks for everything.
01:01:41Goodbye, Eric.
01:01:42It's been a pleasure to have had you here.
01:01:44You know, I should like to be looking over your shoulder when you write the report to your
01:01:49authorities.
01:01:50It'll simply read, the man I was after is dead.
01:01:53As the Doctor would say, thus endeth another chapter.
01:01:57Beautiful.
01:01:58Beautiful.
01:01:58Thanks, Gary.
01:01:59Good-bye, ging-bye.
01:02:00Good-bye, Belle.
01:02:01Goodbye, Lucille.
01:02:01Goodbye, Eric, and good luck.
01:02:03We'll think of you often and...
01:02:03Goodbye.
01:02:04Well, goodbye.
01:02:05Goodbye, Pat.
01:02:05Goodbye, Eric.
01:02:07Goodbye.
01:02:07Goodbye, Educati.
01:02:09Goodbye.
01:02:09Goodbye, Carmen.
01:02:09Goodbye, Eric.
01:02:10Goodbye.
01:02:12Goodbye.
01:02:12Bye, Eric.
01:02:13Bye, Bob.
01:02:13Well, goodbye.
01:02:14Goodbye.
01:02:14lingerie.
01:02:15Goodbye.
01:02:16Goodbye, Eric.
01:02:17Bye-bye.
01:02:17Bye-bye.
01:02:18Bye-bye.
01:02:18Goodbye.
01:02:19Bye-bye.
01:02:19religious.
01:02:20Now I suppose you did.
01:02:20Eventually.
01:02:20Well, do you remember a chapter in the babble?
01:02:21Bye-bye.
01:02:21Now!
01:02:22Goodbye, Eric.
01:02:22¿Puedo remember a chapter in the Bible?
01:02:24¡No!
01:02:52¿Puedo remember a chapter?
Sé la primera persona en añadir un comentario