- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:02¡Gracias, EspBooks!
00:03:04¡Gracias!
00:03:16¡Gracias!
00:03:18¡Gracias!
00:03:21¡Gracias, Esp운� Fe Passion!
00:03:24¡C разв Ian!
00:04:56Okay, Cap, you're the boss.
00:05:04And I don't want in your lip either.
00:05:07What?
00:05:09Frankie! Frankie!
00:05:12Frankie!
00:05:13What's the matter, Mr. Hogan?
00:05:14I've just been warning your brother and his gang, Miss Warren.
00:05:16I've been having a lot of complaints about them lately.
00:05:18They're heading for trouble.
00:05:19Now what have they done?
00:05:20I'm not sure.
00:05:22They've been hanging around Junkie's pawn shop.
00:05:23And that's not too good.
00:05:24ah, that's a lot of malaki
00:05:26I've been waiting for him soon
00:05:27thanks for telling me Mr. Hovind
00:05:30that's alright Miss Warren
00:05:31I'd hate to see anything happen to these kids
00:05:33that is, if it can be helped
00:05:34come on upstairs Frankie
00:05:37I want to have a talk with you
00:05:38okay, I'll be up in a minute
00:05:40come here you guys
00:05:44we're all going to meet the junkies tonight, see
00:05:47it's payoff night
00:05:48well you better bring something
00:05:49you don't get cut in, now you got that straight
00:05:51okay
00:05:53I told you to come up
00:05:58didn't I
00:05:59alright, alright, I'm coming
00:06:02I hope the bread got wet
00:06:06some nifty white boy
00:06:11help him lift this thing up
00:06:13we ought to get 20 bucks alone for this thing
00:06:15easy
00:06:15it's got full tread on it, junkie, ain't never been used
00:06:18pretty nifty, huh
00:06:19boy, you should have seen the car this thing came off of
00:06:21you should have seen a guy's kisser when he missed it
00:06:23didn't I tell you never to hang around after you made a touch
00:06:26guy's got to have some fun, ain't he
00:06:28hey
00:06:29get a load of this
00:06:31wow
00:06:31boy, where'd you get the alarm clock?
00:06:33I rolled it drunk
00:06:34no kidding
00:06:35it's a real McCoy, ain't it? 14 carat
00:06:37yeah
00:06:3814 carat brass
00:06:40the guy that was lugging out around wouldn't carry no brass
00:06:42it was a rich mug, see?
00:06:44no kidding
00:06:44you heard me
00:06:45boy, look what I got
00:06:46hey, come give me a hands
00:06:47oh, let's help
00:06:48oh
00:06:49oh
00:06:49mama mia
00:06:54hey, how do you think I can sell this?
00:07:06no one's supposed to own one of them but the phone company
00:07:08okay, then sell it back to them
00:07:10hey, fellas, come on over and help me, will you?
00:07:13somebody go up in here
00:07:14hey, call up Maisie McKinney and see what she's doing tonight, will you?
00:07:20yeah, what's the new number?
00:07:21regent, 1-0-1-0
00:07:22I'm going to go to the hotel
00:07:24oh, listen, let's leave it
00:07:26yeah
00:07:26yeah
00:07:27shove it
00:07:27oh, cow
00:07:30break the wall
00:07:31whoo
00:07:31no kidding, Squate, where'd you get it?
00:07:35from the Astabell Hotel
00:07:36there was a tootsie in it, but she wouldn't come
00:07:38yeah, I'll have to give that away
00:07:40wouldn't do you no harm to use it once
00:07:42okay, Squate
00:07:44well, how about it, junkie
00:07:46this is payoff night
00:07:47what do we get for the works?
00:07:49now, let's see
00:07:50I'll give you five bucks
00:07:51what?
00:07:51five bucks?
00:07:52what do you mean, for everything?
00:07:54the work I done for you, cleaning up the joint all week?
00:07:57he was going to give me five bucks for that alone
00:07:59I'm asking 20 bucks
00:08:01yeah, well, five bucks is all you'll get
00:08:03what'll happen if I tell the cops you're bringing me in hot stuff, huh?
00:08:07go on, you welcher
00:08:09you would, you chiseler
00:08:10here's your five bucks
00:08:11take it and get out of here
00:08:13it's better than nothing
00:08:15yeah, take it
00:08:16that heel would squeal on this old lady for a buck and a half
00:08:18I ain't taking no five bucks
00:08:20I promised my sister a typewriter
00:08:22and I earned it on
00:08:22it's working for you
00:08:23you're gonna come across
00:08:25or we'll wreck your joint
00:08:26tough guy, huh?
00:08:27get your hands up
00:08:28you killed him, Spike
00:08:36is he dead?
00:08:39no, no
00:08:40no, no
00:08:40much
00:08:41no
00:08:41no
00:08:42no
00:08:42no
00:09:14¡Bugs!
00:09:16¡Tenca la luz!
00:09:24¡Quiet!
00:09:32¡Bugs! ¡Tenca la luz!
00:11:22¿Qué es lo que te da?
00:11:24Estás chained down.
00:11:25I was working to get some money so I could buy it for ya.
00:11:28I'm telling you the truth. Honest I am, Sue.
00:11:31Oh, Frank...
00:11:34Frank...
00:11:38That was nice of you.
00:11:42But I get so worried.
00:11:44Can you understand that?
00:11:46Sure I understand.
00:11:49Listen, Sue.
00:11:50Maybe it would be better if I didn't go to school and got myself a job.
00:11:53Then we could move away from here.
00:11:55I'll take care of that.
00:11:57All I want you to do is to work hard and study and come home nights and make something of yourself, Frank.
00:12:05I'll get a new job pretty soon.
00:12:07Then we'll go away.
00:12:10Okay.
00:12:11Better go to bed now.
00:12:15Don't worry about the typewriter.
00:12:16Sue, don't you worry about me.
00:12:22I'll be all right from now on.
00:12:24Why, Sue, you will be.
00:12:26Sue.
00:12:27Sue.
00:12:29Sue.
00:12:46Sue.
00:12:52What we tell are known as junkie lies in the hospital, badly hurt, possibly with a fractured skull.
00:12:58He charges that he was struck on the head deliberately and maliciously by one of the boys in this room.
00:13:02Now boys, you're not here on trial for your lives.
00:13:04No, no, no.
00:13:34No, no, no.
00:14:04No, no, no.
00:14:06No, no, no.
00:14:08No, no, no.
00:14:10No, no, no.
00:14:12No, no.
00:14:14No, no, no.
00:14:16No, no.
00:14:17No, no.
00:14:18No, no.
00:14:19No, no.
00:14:20No, no.
00:14:21No, no.
00:14:22No, no.
00:14:23No, no.
00:14:24No, no.
00:14:25No, no.
00:14:26No, no.
00:14:27No, no.
00:14:28No, no.
00:14:29No, no.
00:14:30No, no.
00:14:31No, no.
00:14:32No.
00:14:33No, no.
00:14:34No.
00:14:35No, no.
00:14:36No, no.
00:14:37No, no.
00:14:38No.
00:14:39No, no.
00:14:40No, no.
00:14:41No, no.
00:14:42No.
00:14:43No, no.
00:14:44No.
00:14:45No, no.
00:14:46No, no.
00:14:47No, no.
00:14:48No, no.
00:14:49No, no.
00:14:50No, no.
00:14:51No, no.
00:14:52No, no.
00:14:53No, no.
00:14:54No, no.
00:14:55No, no.
00:14:56We do.
00:14:58Anything you say, it's okay.
00:15:01I think I have an idea what George needs.
00:15:03Thank you, Judge.
00:15:04Sir, thank you to the judge.
00:15:06Thank you, Judge.
00:15:08Just wait over there, please.
00:15:10Come on, go on, sit down.
00:15:11Come on, sit down.
00:15:13Atta boy, fats.
00:15:15Timothy Burke.
00:15:23Why did you stop going to school, Timothy?
00:15:26I don't know.
00:15:28Do you know why, Mr. Burke?
00:15:29No, he's just no good, that's all.
00:15:31But as his father, you should...
00:15:32If you put him away for all of me,
00:15:34I'm sick of supporting him anyway.
00:15:36Yeah, when'd you ever support me?
00:15:38To me, he's your father.
00:15:40Oh, Mom, what are you sticking up for him?
00:15:41He never done nothing for you.
00:15:43All he does is hang around the house
00:15:44while she's got a snoot in a wash tub all day long.
00:15:46Timothy, don't, please, don't.
00:15:48Mom, this ain't no place to cry.
00:15:50Go on, you can send me away, see?
00:15:52But if you're wise, you'll send him away, too,
00:15:54so he can't push you around all day.
00:15:56Oh, shut up, Mom.
00:16:00Oh, Judd, he's a sick boy.
00:16:04Don't send him away.
00:16:06Please, don't.
00:16:08I'm afraid it'll be the best thing for him, Mrs. Burke.
00:16:11Oh, please.
00:16:13I'm sorry.
00:16:16Judd, make a seat.
00:16:17Richard Slade.
00:16:30Me mother's in jail,
00:16:31and me old man went to get the check.
00:16:32We're on relief.
00:16:33Richard, are you going to help me out
00:16:35and tell me what happened?
00:16:35Sure, Judge, I'll tell, I'll confess.
00:16:39Goofy!
00:16:40I'm going to talk, I'm going to talk.
00:16:42Well, Judge, I'll tell you how it happened.
00:16:44We were forced to do what we'd done, Judge.
00:16:47You see, Judge,
00:16:48Junkie's the head of a gang of crooks,
00:16:51and they had us in their clutches.
00:16:53They was making a steal for them.
00:16:54Then we said we won't steal them all,
00:16:56so they tried to knock us off.
00:16:58There we was, Judge,
00:16:59outnumbered two to one,
00:17:00a fight for life.
00:17:01But we came true.
00:17:03A very poor story, Richard.
00:17:05Yeah, that's what I taught.
00:17:07It's playing down at Jemteater.
00:17:09Quiet, boys.
00:17:10Quiet, boys.
00:17:11Quiet.
00:17:14Shut your face.
00:17:16Go back to your seat, Richard.
00:17:18Okay.
00:17:20Charles Hawkins.
00:17:28You have quite a record, haven't you, Charles?
00:17:30It'll do.
00:17:32Shut up.
00:17:33He ain't always been a bad kid, Judge.
00:17:35Not bad.
00:17:37Robbery, shoplifting, petty thieving.
00:17:40Let me keep him.
00:17:42I swear he goes straight.
00:17:44Please.
00:17:45Stop begging a guy, Mom.
00:17:47It's no use.
00:17:49On March 14th,
00:17:50he was arrested for striking you.
00:17:52The neighbors heard you crying,
00:17:53and they called for the police.
00:17:54No, he didn't mean it.
00:17:56I'm afraid your son is incorrigible, Mrs. Hawkins.
00:17:58If I put him in a reform school,
00:18:00I think it will be better for him.
00:18:02No, you can't do that, Judge.
00:18:04My first boy got sent up,
00:18:06and when he came out,
00:18:07he was a murderer.
00:18:09You can't do that to this one.
00:18:11You can't, Judge.
00:18:12We're wasting our time, Mom.
00:18:15Please.
00:18:16You can't, Judge.
00:18:18You can't.
00:18:20No, ma'am.
00:18:20Please.
00:18:22You can't.
00:18:24Frank Warren.
00:18:29I'm Sue Warren, Judge.
00:18:31Frankie's sister.
00:18:32How do you do?
00:18:33How long have your parents been dead, Miss Warren?
00:18:35Mom died about three years ago.
00:18:38Dad's been dead a long time.
00:18:40You support your brother?
00:18:41Yes, sir.
00:18:42What do you do?
00:18:43I work in a factory downtown.
00:18:45Well, Frank,
00:18:46you're the leader of these boys,
00:18:47and you ought to have sense enough to realize
00:18:49that if I don't find out who the guilty boy is,
00:18:51you're all going to suffer.
00:18:54Frankie, tell them.
00:18:55I ain't no stool, Judge.
00:18:57That's a very poor code of honor, Frankie,
00:18:59obstructing justice,
00:19:00and you're all going to be punished
00:19:02because of what one boy did.
00:19:05Judge,
00:19:06would you let the others go
00:19:07if I told you who'd done it?
00:19:09It would make it a good deal easier for them.
00:19:12Okay.
00:19:15It was me.
00:19:16I'm the one who had him.
00:19:18Frankie, you didn't.
00:19:19Why did you do it?
00:19:20He didn't do it.
00:19:20He's a lot of poor smart.
00:19:22Quiet.
00:19:22Sit down.
00:19:23He's lying.
00:19:24Sit down.
00:19:25Sit down.
00:19:26No, it wasn't him.
00:19:27Sit down.
00:19:27Well, Frank,
00:19:28you let me no alternative.
00:19:30I'll have to send you away, too.
00:19:31Judge,
00:19:33please let me keep him.
00:19:35You see, I'm studying nights.
00:19:36Shorthand and typing.
00:19:38I'll get a new job soon.
00:19:39I'll take him away to a better neighborhood.
00:19:41Have more time to spend with him.
00:19:44Give me a chance, will you?
00:19:45I'm afraid it's too late for that, Miss Warren.
00:19:47Too late?
00:19:49How can you say a thing like that?
00:19:51Maybe he's a little tough,
00:19:52but a kid's got to be tough in our neighborhood
00:19:54to stay alive.
00:19:56If you send him to reform school,
00:19:57I know what's going to happen to him.
00:19:59He'll come out hard and mean and bitter.
00:20:02If you want to do something for these boys,
00:20:04why don't you clean up the slums?
00:20:06Why don't you give them a decent place to live in?
00:20:08Give them some of the things other boys have.
00:20:10Give them a chance in life.
00:20:11Now, just a minute, Miss Warren.
00:20:14It's true these boys haven't had the same advantages
00:20:16that other boys have had,
00:20:18but you can't blame it all on environment.
00:20:21Some of our greatest men
00:20:22have come out of those same tenements.
00:20:23They were men who early in life
00:20:25learned to respect the law.
00:20:27I don't like to put these boys away
00:20:28from their families,
00:20:30but I have no other course left to me.
00:20:35I'm sending you all
00:20:36to the state school for two years.
00:20:42All right, boys.
00:20:46Thank you.
00:20:49Don't worry, Sue.
00:20:51All right, Frank.
00:20:53I've been in charge of Holloway Settlement House
00:21:09for the past few years,
00:21:12and I'd like to talk to you about your brother.
00:21:13I might be able to help him.
00:21:16What's there to talk about?
00:21:17You heard everything.
00:21:19I've tried to keep him from going completely wrong.
00:21:20Now I'll learn every rotten thing there is to know.
00:21:21There's nothing you can do to help.
00:21:22You're late.
00:21:23You're less than so on the train.
00:21:24I should have brought me collage.
00:21:25I should have brought me collage.
00:21:26The train won't go away.
00:21:27Come again another day.
00:21:28Come on, get out of here.
00:21:29Get off of the porch.
00:21:30Oh, wait a minute.
00:21:31We like the joint we stayed.
00:21:32Otherwise, it's no go.
00:21:33See?
00:21:34Wake me up at nine and draw my bar.
00:21:35Not too hot, not too cold.
00:21:36Just mediocre, you know?
00:21:37I want a room with suddenness.
00:21:38There's nothing you can do to help.
00:21:39There's nothing you can do to help.
00:21:44You're late.
00:21:45You're less than so on the train.
00:21:46I should have brought me collage.
00:21:47The train won't go away.
00:21:48Come again another day.
00:21:49Come on, get out of here.
00:21:50Get off of the porch.
00:21:51Oh, wait a minute.
00:21:52We like the joint we stayed.
00:21:54Otherwise, it's no go.
00:21:55See?
00:21:58Wake me up at nine and draw my bar.
00:22:00Not too hot, not too cold.
00:22:02Just mediocre, you know?
00:22:03I want a room with sudden exposure.
00:22:05You'll get it.
00:22:06Just ask Mr. Morgan.
00:22:07Thanks, Joe.
00:22:08That's the grub of this joint.
00:22:09Me ribs are caving in.
00:22:10Mine too.
00:22:11I want steak and potatoes.
00:22:12I've got a delicate stomach.
00:22:13Place your orders with Mr. Morgan.
00:22:15He'll take care of you.
00:22:16Hey, who's this guy Morgan?
00:22:17The superintendent.
00:22:18Oh, okay, fellas.
00:22:19We've got to speak to this guy Morgan.
00:22:20Hurry up.
00:22:21Hurry up.
00:22:22Hurry up.
00:22:23Come in.
00:22:24You fish are here.
00:22:26All right, bring them in.
00:22:27All right, boys.
00:22:28Fire in.
00:22:36Take your hats off.
00:22:38Fire.
00:22:39I'm Superintendent Morgan in charge of the school.
00:22:42This is Mr. Cooper, the head guard.
00:22:44If you kids behave yourselves, you'll get on all right.
00:22:47Just make up your minds to do as you're told and keep your mouth shut.
00:22:50When you hear the whistle at 6 in the morning, you'll roll out, make up your beds, get into your school uniforms, and leave your own clothes in a neat pile on the cot.
00:22:59That's all.
00:23:00Take them out of here.
00:23:01All right, get going.
00:23:02Wait a minute.
00:23:03Don't we get no supper?
00:23:04Yeah, I'm here.
00:23:05What about it?
00:23:06Quiet, boys.
00:23:07Quiet.
00:23:08You missed your supper.
00:23:09Your train was late.
00:23:10Hey, listen.
00:23:11It's 12 o'clock.
00:23:12What's the idea?
00:23:20Come here, you.
00:23:25What's your name?
00:23:26Frankie Warren.
00:23:27You say, sir, here.
00:23:28Do you understand?
00:23:29Yeah.
00:23:30Don't use that tone to me.
00:23:31You're in a reform school now.
00:23:33I ain't afraid of you.
00:23:34We don't go to bed till we get supper, see?
00:23:39Get up.
00:23:43Get up.
00:23:44You kids get this straight.
00:23:45You're here because you're petty criminals.
00:23:46But we're going to change all that.
00:23:47Anybody that doesn't like the idea can apply for a transfer to the penitentiary right now.
00:24:00Get them out of here.
00:24:01All right, come on.
00:24:02Get going.
00:24:03Get going!
00:24:05That Warren kid, you're a troublemaker.
00:24:10You'll take care of him.
00:24:12Bring out your bucks.
00:24:34Hey, did they hurt you, Frankie?
00:24:35Boy, that was some shock.
00:24:37Never mind.
00:24:38He ain't gonna get away with it.
00:24:39What a joint this turned out to be.
00:24:41Yeah.
00:24:42I thought we was going someplace in the country.
00:24:44We should have put up picnic lunches.
00:24:46No supper.
00:24:47What a place.
00:24:53Okay, Red.
00:24:54Take over.
00:24:55All right.
00:24:56Break it up, you guys.
00:25:00You.
00:25:01Go find yourself another bunk.
00:25:04Who do you think you are?
00:25:05Why don't you blow in?
00:25:06Yeah.
00:25:07What do you want?
00:25:08You'll find out.
00:25:09Now get to bed.
00:25:10Hey, you didn't come in with us.
00:25:11Yeah.
00:25:12What's the idea of putting you in here?
00:25:14Every new draft gets an old timer like me to wise them up to things.
00:25:18What did you fish get sent up for?
00:25:21I'll tell you if you won't squeal.
00:25:23We killed two guys with our bare hands.
00:25:26We're dynamite.
00:25:27Oh, wise guys, huh?
00:25:30We'll cool you down.
00:25:31Now get your clothes off and get to bed.
00:25:33Put a little.
00:25:34Yeah, my stomach's pushing against my spine.
00:25:37Now pipe down, I told you.
00:25:46What's that?
00:25:47They're just getting ready to put off the lights, that's all.
00:25:50Stop that falling.
00:26:06You heard me.
00:26:07I said stop that falling.
00:26:09I'm scared.
00:26:10You'll be more scared if I give you a bat in the mouth.
00:26:13Now shut up.
00:26:14I want to get some sleep.
00:26:17What's the idea of picking on a kid?
00:26:19Let him cry if he wants to.
00:26:21Go ahead, kid.
00:26:22You got a right to cry if you want it.
00:26:23Yeah, we are going to right to cry if you want it.
00:26:25Tough guys, huh?
00:26:26Tough enough to take you.
00:26:32I'll hand this mug myself.
00:26:45Clip.
00:26:49Give me that one one.
00:26:50Come on, Frankie.
00:26:53Come on, Frankie.
00:26:54Come on.
00:26:55Come on.
00:26:56Come on.
00:26:58What's going on in there?
00:27:04Come on.
00:27:05Break it up.
00:27:06What happened?
00:27:07¡No hay que hacer esto!
00:27:19¡No hay que hacer esto!
00:27:25¡No hay que hacer esto!
00:27:29¡No ha gustado mucho mi culpa!
00:27:33¡Gim!
00:27:37¡Suscríbete al canal!
00:28:07¡Suscríbete al canal!
00:28:37¡Suscríbete al canal!
00:29:07¡Suscríbete al canal!
00:29:09¡Suscríbete al canal!
00:29:12¡Suscríbete al canal!
00:29:14Go ahead.
00:29:17A little more.
00:29:25It's gone on a barbed wire.
00:29:32Cooper, get him.
00:29:43There he goes.
00:29:44Oh, let me go, you rat.
00:29:47There he goes.
00:29:50Let me go.
00:29:51Let me go.
00:29:56Let me go.
00:30:01Take him into my office.
00:30:10Let me go.
00:30:11Let me go.
00:30:12Let me go.
00:30:13Let me go.
00:30:14I'm kidding, I tell you.
00:30:15I'm kidding.
00:30:17Don't whip me.
00:30:19Don't whip me, I tell you.
00:30:21No.
00:30:22Don't whip me.
00:30:23No.
00:30:24No.
00:30:25No.
00:30:26No.
00:30:27No.
00:30:29Right in here, sir.
00:30:30I want to see Mr. Morgan.
00:30:32I want to see Mr. Morgan.
00:30:33What's the name?
00:30:34Mark Braden.
00:30:35Mark Braden.
00:30:36Be seated, Mr. Braden.
00:30:37I'll tell him you're here.
00:30:38Two loaves of bread were stolen and you know who got them.
00:30:39No, I don't, Mr. Morgan.
00:30:40Don't lie to me.
00:30:41You were cleaning up the kitchen when it happened.
00:30:42I don't know, Mr. Morgan.
00:30:43I don't know, Mr. Morgan.
00:30:44Honest, I don't.
00:30:45I'm going to give you one more chance to come across.
00:30:46Are you going to tell me or not?
00:30:47How can I tell if I don't know?
00:30:48I'll tell you Mr. Braden to see you, sir.
00:31:01Mr. Braden.
00:31:02I'll be right out.
00:31:03Take him back to his work.
00:31:11How do you do, Mr. Braden?
00:31:12How do you do?
00:31:13Sorry if I kept you waiting.
00:31:14It's all right.
00:31:15I'm glad to see you.
00:31:16The State Commissioner wrote me about you.
00:31:17Gracias, señor.
00:33:37¡Suscríbete al canal!
00:34:07All right, Mr. Cooper.
00:34:15You, step out of line.
00:34:26Cooper.
00:34:29So, you're a comedian.
00:34:31No, sir.
00:34:32Well, then stop the clowning.
00:34:33I'm not clowning.
00:34:34These pants just won't stand up by themselves.
00:34:36They're too big for me.
00:34:37Oh?
00:34:38Well, then we'll have to fatten you up.
00:34:40Cooper, put this boy on a diet.
00:34:43You sure that isn't a little too severe, Morgan?
00:34:45We make the punishment fit the crime, Mr. Braden.
00:34:48Why not make the pants fit the boy?
00:34:52Very good.
00:34:53You have a sense of humor.
00:34:56Get back into the line.
00:34:57I'll excuse you this time, but get those pants fixed.
00:35:02All right, Cooper.
00:35:02Cooper.
00:35:02He's one of the new drafter boys who came in last night.
00:35:12He hasn't been disciplined yet.
00:35:14Yes, I remember.
00:35:15I was present at the court hearing.
00:35:16Hey, but isn't there one of them missing?
00:35:18It's a Warren kid.
00:35:19Oh, yes.
00:35:21Yes, well, he's a hard case, Mr. Braden.
00:35:23He no sooner got in the dormitory last night than he began a fight.
00:35:26When I started to talk to him, he smashed a window and tried to escape.
00:35:30Where is he now?
00:35:31In the hospital.
00:35:33He got cut up a little bit on the barbed wire.
00:35:36Well, shall we continue our tour?
00:35:38Yes.
00:35:41You kids hurry up and finish up this hallway and stop loafing around.
00:35:45You've got to keep a sharp eye on him, Mr. Braden.
00:35:47Right down this way is the hospital.
00:35:51Of course, we may not have all the latest scientific equipment,
00:35:54but we do the best we can.
00:35:56This is the Warren boy, Mr. Braden.
00:35:58Oh, hello, son.
00:35:59I hear you had a little trouble last night.
00:36:01So what?
00:36:03Here, let's take a look at you.
00:36:04You guys keep your hands off me, see?
00:36:06You ain't going to ask me around no more.
00:36:08Well, now take it easy, kid.
00:36:09I'm not going to hurt you.
00:36:10Keep your hands off me!
00:36:16How'd you get these marks?
00:36:18What do you think?
00:36:23I had to punish him, Mr. Braden.
00:36:24You can't let a boy make a break like he did and get away with it.
00:36:28Otherwise, all the rest of them would try it.
00:36:30But those cuts haven't been treated.
00:36:33Something must be wrong.
00:36:34I sent him up here last night.
00:36:35Where's your doctor?
00:36:38Oh, doc.
00:36:39Coming, coming, coming.
00:36:42Good morning.
00:36:43This is Mr. Braden, the new state commissioner.
00:36:45How'd he do, sir?
00:36:50Why weren't his wounds taken care of?
00:36:53Well, I was kind of sick last night, Mr. Braden.
00:36:57In fact, I needed a doctor myself.
00:37:00He was pyod.
00:37:02Dead drunk.
00:37:05Get an antiseptic and clean him up.
00:37:06Yes, sir.
00:37:14I'll see that you're taken care of, kid.
00:37:17I'll take care of myself.
00:37:18I'll take care of myself.
00:37:43Boy, I've been waiting for this.
00:37:45I hope this food don't taste as bad as it smells.
00:37:54Kind of greasy, ain't it?
00:37:56You.
00:37:57Force me.
00:37:58Hey, fellas, look.
00:38:06I'm so hungry, I'm going to take a chance.
00:38:15Where are you going?
00:38:21I ain't feeling so good.
00:38:22Sit down.
00:38:23What a slug.
00:38:24Mind if I try some of this?
00:38:26Why, uh...
00:38:27Taking your life in your hands, mister.
00:38:29Quiet.
00:38:30That's ridiculous.
00:38:31That's good wholesome food.
00:38:32Teeming with vitamins.
00:38:39Uh, we sit right up here, Mr. Braden.
00:38:42Smells, don't it?
00:38:42Vitamins.
00:38:49Did you hear that?
00:38:50That's what them things are.
00:38:52Vitamins, that's worse than horse meat.
00:38:58What's your name?
00:38:59Brandon.
00:39:00What's your record?
00:39:01I was a police officer.
00:39:03You were dismissed from the force, weren't you?
00:39:05Yes, but I was framed.
00:39:06And mugged, too.
00:39:11Your name's Peterson, isn't it?
00:39:13Yes, sir.
00:39:14I suppose you were framed.
00:39:16What do you mean?
00:39:17Is this your picture and fingerprints?
00:39:19Well, I, uh...
00:39:21Where'd you get those?
00:39:22The police department.
00:39:24You deserted from the army.
00:39:25Did time at Leavenworth.
00:39:29Now, you two men...
00:39:30These two men are okay, Mr. Braden.
00:39:31They've had schooling.
00:39:33You're a college man, aren't you, Cooper?
00:39:34Yes, sir.
00:39:35I'm sure you won't find any black marks against me.
00:39:38That's right.
00:39:41You see, gentlemen?
00:39:42I spent some time investigating your records before I came up here.
00:39:46So all this isn't much of a surprise to me.
00:39:49Now, you four men are fired.
00:39:52You'll get your full month pay, but I want you to leave the grounds at once, understand?
00:39:55That's all.
00:39:56Good day.
00:39:57The rest of you men get back to your work.
00:39:58Bring him together.
00:39:59How'd it do?
00:40:05I took care of the Warren boy, Mr. Braden, and did just as you told me.
00:40:09And you can rest assured that under my watchful eye, he's going to be fit as a fiddle.
00:40:14Now, leave it to me.
00:40:15That won't be necessary, doctor.
00:40:17I didn't quite catch that.
00:40:18Come again.
00:40:19You're leaving here in exactly one hour.
00:40:21You're finished, so get your things in check-out.
00:40:23You mean I'm fired?
00:40:26Just like that?
00:40:28Just like that.
00:40:29Why?
00:40:30The idea's ridiculous.
00:40:31Preposterous.
00:40:33Why?
00:40:33Do you realize that I'm Mr. Morgan's brother-in-law?
00:40:36Why, you can't do...
00:40:39Can he fire me?
00:40:41He can.
00:40:42Are you going to like to do this to me, your own wife's brother?
00:40:46Why, see here.
00:40:49As a member of the medical profession, I protest.
00:40:52According to my record, you haven't been an accredited member of the medical profession for six years, doctor.
00:40:58Hitting the gin bottle and practicing medicine don't mix well together.
00:41:02Now, get out.
00:41:03Now, listen, young fella.
00:41:04I won't allow you to talk that way to me.
00:41:05Wait till your wife hears about this.
00:41:08I'm going to tell her.
00:41:09Outside, doctor.
00:41:12Those guards you fired were valuable men.
00:41:15What do you want to do, replace them with a crew of school teachers?
00:41:18Maybe.
00:41:18You've got things just a little twisted, Morgan.
00:41:21This is a school you're running and not a prison.
00:41:24You're dealing with kids, not hardened criminals.
00:41:26Your experience has been in settlement work, Mr. Brayton.
00:41:29You'll find this is just a little bit different.
00:41:31You can't handle those boys with kid gloves.
00:41:35Did you ever get beaten with a whip like that?
00:41:46Of course not.
00:41:47I didn't think so.
00:41:49Would you like to try it sometime?
00:41:51What do you mean?
00:41:52Morgan, I've heard a lot about conditions up here lately, but I didn't realize they were quite this bad.
00:41:57I've seen enough since I've been here to convince me that the reason that 60% of your inmates turn out to be hardened criminals
00:42:03is because of the way you handle them.
00:42:05You can't feed them on your kind of diet and expect them to have any respect for law and order.
00:42:10Well, if you want us to turn this place into a nursery, that's up to you.
00:42:13You're right.
00:42:14And while I'm doing it, I don't want any interference from you.
00:42:17You're fired along with all the rest of them.
00:42:20This, Mr. Morgan, is what we call a clean sweep.
00:42:25Mr. Brayton, I may lose my job for talking out of turn, but you're absolutely right.
00:42:29The trouble with this institution is it's 50 years behind the times.
00:42:32I want you to know I'm with you right from the start.
00:42:34Well, thanks, Cooper.
00:42:36You meet me in the yard in half an hour.
00:42:37Yes, sir.
00:42:40I'm locking this up for safekeeping.
00:42:50Doing a turnabout, Cooper?
00:42:52What kind of a game do you call this?
00:42:54I'm being smart, that's all.
00:42:55Well, don't let yourself get too smart.
00:42:57If you try to pull anything on me...
00:42:59Now, wait a minute.
00:43:00It's a good idea for one of us to be here, isn't it?
00:43:03Yeah.
00:43:05But remember, if he goes through those old records and the counts too carefully,
00:43:08we'll both have some explaining to do and it won't be easy.
00:43:12Save us things to find some way to get him out of here.
00:43:14Yeah, that's right.
00:43:15See what you can do.
00:43:16Okay.
00:43:17Then keep in touch with me.
00:43:19I'll work something out.
00:43:20Bob, you got it all right there on that list.
00:43:25New beds, new uniforms, shop materials, paints, and so forth, and etc.
00:43:28Well, the Board of Corrections is going to have a fit when it sees this list.
00:43:31Well, they might as well get used to it,
00:43:33because I'm going to ask for a lot more later on.
00:43:35Just remember that the reason this fellow Morgan had his job so long
00:43:38was because he never asked for more than was allotted to him.
00:43:40Yeah, but if I'm going to do the job at all, I've got to do it right.
00:43:42And I've got to have that stuff to work with.
00:43:44This is going to cost us a lot of money.
00:43:46I'm not the only member of the Board, don't forget that.
00:43:48Now, look, Bob, if those kids are going to be any better off when they get out
00:43:51than they were when they went in, they've got to be treated like human beings.
00:43:53Now, you don't have to convince me.
00:43:55So how about you're taking down those bars and the barbed wire fences?
00:43:58Don't you think those kids will walk out on you some midnight night?
00:44:01I hope not.
00:44:02If they do, it's my reputation.
00:44:04That fellow Morgan has got a lot of political friends.
00:44:07You make one slip and he'll get you.
00:44:09Yeah, I know that.
00:44:11But I mustn't slip.
00:44:12Well, I recommended you for the job.
00:44:14I'm going to see you through.
00:44:16Oh, thanks, Bob.
00:44:16Make a copy of this.
00:44:18There's a Miss Warren to see you, Judge.
00:44:20Miss Warren?
00:44:20I don't know any Miss Warren.
00:44:22Hey, wait a minute.
00:44:22Maybe that Frankie Warren's sister, that kid you sent up...
00:44:24Have her come in, Officer.
00:44:26This way, please.
00:44:28How do you, Miss Warren?
00:44:29Will you sit down?
00:44:33Now, what can I do for you, Miss Warren?
00:44:35I was here a couple of days ago with my brother, Frankie Warren.
00:44:38You sent him up to the reform school for two years.
00:44:40And they haven't wasted any time starting their reform.
00:44:43Here's a letter I got from him.
00:44:46They sneaked it out of the place.
00:44:48The first night he was there, they beat him.
00:44:51And when he tried to escape, he got caught in a barbed wire fence.
00:44:54And they threw him in a hospital with a drunken doctor in charge.
00:44:57Now, you've got to help me get him out of there.
00:44:59You've got to help me.
00:45:00Excuse me, Miss Warren.
00:45:02But here's the gentleman you have to talk to.
00:45:04The new deputy commissioner.
00:45:07Well, hello, Miss Warren.
00:45:08Mr. Braden.
00:45:12I thought you were...
00:45:12Well, I tried to tell you the other day.
00:45:15I am in charge there now.
00:45:16And all those things did happen, and I'm sorry.
00:45:20But I had nothing to do with them.
00:45:21The man who beat your brother's been fired, and so's the doctor.
00:45:24And I'm doing the best I can to change those conditions.
00:45:28I think I've made a pretty good start.
00:45:30Miss Warren.
00:45:31Mr. Braden knows a great deal more about this than I do.
00:45:34Why don't you go along with him?
00:45:35He can explain things to you.
00:45:37Well, sure, I'd be glad to.
00:45:39Come on, I'll drive you home.
00:45:40I'll call you later, Bob.
00:45:41All right.
00:45:44Come in.
00:45:48Wait outside, George.
00:45:49Yes, sir.
00:45:51Come in.
00:45:58Sit down.
00:46:03Now, go ahead.
00:46:03Sit down.
00:46:04I won't have a talk with you.
00:46:06Sure.
00:46:10How do you feel?
00:46:11I'm all right.
00:46:12You got any idea about what kind of work you'd like to do while you're here?
00:46:15Yeah.
00:46:16Nothing.
00:46:17Well, I think you're going to find that pretty tiresome.
00:46:20Supposing I make you the head of a company of boys?
00:46:23I ain't playing think for you, and I don't fall for that soldier stuff either.
00:46:26Well, now, wait a minute, Frankie.
00:46:27You got the wrong idea.
00:46:28I don't like stool pigeons any better than you do.
00:46:30You know, Frankie, I was born about three blocks from where you live.
00:46:34I was a pretty tough guy, too.
00:46:36But one day I got to thinking, and I figured that tough guys were fall guys.
00:46:40They seem to be getting all the bad breaks.
00:46:42Is that what you want?
00:46:44It's okay.
00:46:45I don't care what you guys do to me.
00:46:46I can take anything you've got.
00:46:48Sure you can, but you're going to be here for two years.
00:46:51Now, I'm going to give you a chance to make a man out of yourself.
00:46:53You meet me halfway, and I'll give you a break.
00:46:55I'll make my own breaks.
00:46:56Now, look here, kid.
00:46:57I know you're still sore about that beating you took, and I don't blame you.
00:47:00I'd be sore, too.
00:47:01But things are going to be different from now on.
00:47:03Now, you forget about that and string along with me.
00:47:06Listen, Braden, I ain't forgetting nothing, see?
00:47:08You're just another cop at me like all the rest, and I wouldn't trust one of you.
00:47:11And I'm telling you now, the first chance I get, I'm going to blow this joint.
00:47:13You and your butts ain't going to stop me.
00:47:21All right.
00:47:23That's the way you feel about it.
00:47:24There's nothing more I can say.
00:47:26That's all.
00:47:29On Frankie.
00:47:31You better think over what I told you about tough guys.
00:47:37He's a pretty bad kid, Mr. Braden.
00:47:44I'm afraid you're going to have trouble with him and his whole gang.
00:47:46Yeah, I know.
00:47:48The only thing to do is to put them to work, keep them occupied.
00:47:51What about kitchen duty?
00:47:53No, no punishment.
00:47:55I've got an idea.
00:47:56They'll clean and paint their own dormitory.
00:47:59They'll take an interest in that, and it gives them a sense of responsibility.
00:48:02Maybe they'll make good painters.
00:48:03I don't know.
00:48:04Yes, sir.
00:48:07I don't know.
00:48:37Thank you.
00:48:38Sorry.
00:48:41It's all right.
00:48:42Thanks.
00:48:52It's fine.
00:48:52Make me a marble statue.
00:48:55Okay.
00:48:56Take off the clothes.
00:48:58Ladies and gentlemen, may I present my latest and greatest inspiration.
00:49:01A wake-up art, not discus, throw-up.
00:49:04Throw-up, throw-up, throw-up, throw-up, throw-up, throw-up.
00:49:05How do you do?
00:49:06Oh.
00:49:07Shake, shake, shake, shake.
00:49:08Oh.
00:49:13All right, boys.
00:49:14You can take a rest now.
00:49:16Well, I didn't know we had so many fine artists in this dormitory.
00:49:22Hey, wasn't that a blue suit?
00:49:23Well, yes, sir, but it had too many spots.
00:49:26I thought it looked better all white.
00:49:28It does.
00:49:30You keep those for your pajamas.
00:49:33Oh, what's this?
00:49:38Oh, I see.
00:49:39Well, what are you supposed to be?
00:49:43A marble statue.
00:49:45That's very good from the neck up.
00:49:47You know, I think I'll put you out in the yard as a decoration.
00:49:50You know, right in front of the gate.
00:49:52Where everybody can see you on visitor's day.
00:49:55Boys, if I had to live here, I don't think I'd have quite so many pictures on the walls.
00:49:59But this is your room, and you have to sleep in it, so if you like it this way, it's all right with me.
00:50:04I don't think those new beds are going to fit very well in here.
00:50:07You struggle along with the old ones.
00:50:10I'll tell Mr. Cooper you're through and put your stuff back at the paint shop.
00:50:14Uh-huh.
00:50:15That's very nice.
00:50:16Very nice indeed.
00:50:18Yes, I think you'll be very happy here.
00:50:20So long, boys.
00:50:26Hey, I don't think I'm going to like this room permanently.
00:50:29Maybe we'd better quit horsing her on, huh?
00:50:31You know, Brayden's okay.
00:50:33I think he's trying to help us.
00:50:35Any time a cop will help, she's going to get something out of you.
00:50:38Listen, you guys.
00:50:40We've got to do this job right, see?
00:50:42Just for one reason.
00:50:43Because we've got to live here.
00:50:46Now, pep it up, because Cooper will be here in a minute.
00:51:01What happened to you, Cooper?
00:51:18Did you fall in a bucket of paint?
00:51:19I don't think there's anything very funny about it, Mr. Brayden.
00:51:22I went down to the dormitory as you instructed me.
00:51:24Young Frankie Warren deliberately shoved a paintbrush in my face.
00:51:27And one of the other boys tripped me up and I fell on the floor.
00:51:30Now, you can't let him get away with a thing like that.
00:51:33Ah, you're right, Cooper.
00:51:35Take away their privileges for a couple of weeks.
00:51:37See what effect that has on them.
00:51:38If you want any real results,
00:51:39I suggest that you put them in the boiler room for a while.
00:51:42That'll take the starch out of them.
00:51:43All right.
00:51:44Try that.
00:51:46Beginning tomorrow, they start shoveling coal.
00:51:48Yes, sir.
00:51:49Do you think I got a crust putting us down in this hole,
00:52:01or has he got a crust?
00:52:03Boy, this is hard work here.
00:52:05If we was waking.
00:52:06Yeah.
00:52:07Thought it'd be a law against this.
00:52:09Yeah.
00:52:09Ah, where's that guy Cooper's for?
00:52:11It was Brayden's too.
00:52:13We're here, ain't we?
00:52:14Maybe this is his idea.
00:52:15We're getting tough with us.
00:52:16Yeah, I can get just as tough as he can.
00:52:19My old lady was going to visit me today.
00:52:21She's out of jail now.
00:52:23Boy, is she going to be disappointed.
00:52:25Yeah, my sister was going to be here too.
00:52:28In here, Miss Warren.
00:52:30Mr. Brayden,
00:52:31the guard outside says I can't see my brother.
00:52:33Is that true?
00:52:34Yeah, I'm sorry it is.
00:52:36Those are my orders.
00:52:37Your orders?
00:52:39Well, why?
00:52:39What's he done?
00:52:40Well, I had a little trouble with him,
00:52:41and I had to punish him.
00:52:42If my brother's done anything wrong,
00:52:44he must have had a reason.
00:52:45He hasn't.
00:52:46Well, I know he got a raw deal
00:52:47the first night he was here,
00:52:48and he's been sore about it ever since.
00:52:50I've tried to make it up to him
00:52:51in every way I know,
00:52:52but he simply won't come around.
00:52:54You see, he's got some kind of a crazy idea
00:52:56that I'm his enemy.
00:52:57He doesn't trust me any more than he did Morgan.
00:53:00We're all the same to him,
00:53:01just coppers.
00:53:02But you're the one that was going to help him.
00:53:04It's bad enough to shut him up
00:53:06in a place like this,
00:53:06but to keep him from seeing me,
00:53:08the one person that cares anything at all about him,
00:53:11do you call that helping him?
00:53:12Just a minute, Sue.
00:53:12I like Frankie too.
00:53:13But he's always done exactly as he pleased,
00:53:16whether it affected anyone else or not,
00:53:17and he's got to learn obedience.
00:53:19If he doesn't,
00:53:20it just makes it tough for everybody.
00:53:22He's not the only kid in this school.
00:53:24I've got to think of the others, too.
00:53:26I don't care about the others.
00:53:28Frankie's my brother.
00:53:30Please, can't I see him?
00:53:31I told you kids to keep that pressure up to 75, didn't I?
00:53:49Yeah.
00:53:50Well, why ain't you working?
00:53:52Say, what do you kids think you're doing?
00:53:54Sitting down.
00:53:55So I noticed.
00:53:56What's the idea?
00:53:57We're on a sit-down strike.
00:53:58That's the idea.
00:53:59And we ain't shoveling no more calls, see?
00:54:01Oh, that's so?
00:54:02Well, my orders are that if you don't work, you don't eat.
00:54:05Now, do you want me to report this to Mr. Brayden?
00:54:08Stop it.
00:54:08You're scaring me, mister.
00:54:10Hey, Frankie, what are we going to do?
00:54:12I wouldn't like to stop eating.
00:54:14Me neither.
00:54:15Let's go back to work.
00:54:16What do you say, Frank?
00:54:18Well, what about it, Frankie?
00:54:19No work, no eat.
00:54:22Okay.
00:54:23But you can tell Brayden from me
00:54:24he ain't going to get away with this, see?
00:54:26Sure, sure.
00:54:27Now get busy and build that pressure up to 75.
00:54:31Okay, we're giving 75.
00:54:33We're giving more than 75.
00:54:34We're giving 80.
00:54:35Make it 85.
00:54:36How about 90?
00:54:37You don't hear any more.
00:54:3895.
00:54:39Make it 100.
00:54:40110.
00:54:41Sold to Goofy for 110.
00:54:43We'll give him so much
00:54:44it'll throw these boilers out of commission.
00:54:45Sure, then we won't have to work no more.
00:54:47All right, let's go.
00:54:48Okay.
00:54:49Hey, Spray.
00:55:08Off number one.
00:55:13It's up to 85.
00:55:14It says danger at 90.
00:55:16Now, Brayden, come on, Brayden.
00:55:20Here we go.
00:55:23Come on, make that throw in there.
00:55:28All right, come on.
00:55:34Hey, Frankie, it's over 90.
00:55:39Come on.
00:55:39Don't give it any more, Cole.
00:55:45Stop it.
00:55:46Stop it.
00:55:47Hey, Frankie.
00:55:48Frankie, stop it.
00:55:50Hey, Frankie.
00:55:50Hey, Frankie, stop it, will you?
00:55:52Come on, come on.
00:55:52Come on, come on.
00:56:05That water's not going to blow any minute.
00:56:07No, no, no, no.
00:56:09Hey, what's that?
00:56:22I don't know.
00:56:22Open there, Brayden.
00:56:25Open there, Brayden.
00:56:27Hey, something's wrong.
00:56:28Come on, let's go.
00:56:35Hey, wait a minute.
00:56:36Spikes, mister.
00:56:36Yeah.
00:56:37Yeah.
00:56:37Yeah.
00:56:39Take it, Brayden.
00:56:41Hey, what happened?
00:56:56One of the boilers blew up.
00:56:57Is everybody out?
00:56:57I think so, Mr. Brayden.
00:56:58All right, clear that out.
00:56:59All right.
00:56:59Mr. Brayden's quite missing.
00:57:01You sure?
00:57:01Yeah, he must have got caught down there.
00:57:03You can't go down there.
00:57:04The other wouldn't love to blow any minute.
00:57:06All right.
00:57:07Brayden's got nerve to go down there.
00:57:08You know it?
00:57:09Yeah, he's just making a grandstand play.
00:57:11All right.
00:57:11Get back, will you?
00:57:19Get back.
00:57:20You wouldn't have the nerve to do it.
00:57:20Neither would I.
00:57:21You sure there are no fractures of any kind, Doc?
00:57:45No, no.
00:57:46Just some bad bruises and a few minor burns, that's all.
00:57:48Well, he'll be uncomfortable for a few days, but it's nothing serious.
00:57:52You're a lucky kid, Squirt.
00:57:54Yeah, but if it wasn't for you, I wouldn't be.
00:57:56I want to thank you, Mr. Brayden.
00:57:59Forget it, kid.
00:58:00All right, Doc.
00:58:01You take good care of him.
00:58:03You bet.
00:58:06How is he, Mr. Brayden?
00:58:07Is he right there?
00:58:08Oh, he's going to be all right.
00:58:09Gee, that sweat hit a fence.
00:58:10He's going to be okay.
00:58:11Hey, can we see him, Mr. Brayden?
00:58:12Not now.
00:58:12Maybe later, fellas.
00:58:13Gee, thanks.
00:58:14Come on, let's go.
00:58:14Hey, fellas.
00:58:15What are you going to be?
00:58:16What are you going to be?
00:58:18All right.
00:58:19Mr. Brayden.
00:58:20Yeah?
00:58:21Well, I...
00:58:22Now, what is it, Frankie?
00:58:25Well, I just want to thank you for saving Squirt's life.
00:58:27That's all.
00:58:28You don't have to thank me.
00:58:29That's part of my job.
00:58:30Yeah, I know, but I'm to blame for all this trouble.
00:58:33I didn't know what I was doing.
00:58:34I must have been crazy, and I deserve anything that's coming to me.
00:58:37There's nothing coming to you.
00:58:38You mean I don't get punished or nothing?
00:58:42I don't get punished or nothing?
00:58:43No.
00:58:45I just want you to realize that your friend Squirt in there might have been killed.
00:58:49And if he had been, you'd have been directly responsible.
00:58:51Yes, sir.
00:58:54Now, you think that over.
00:58:56I guess I was wrong about you, Mr. Brayden.
00:59:00I've been a heel.
00:59:01And I'll work with you from now on if it's okay.
00:59:05Hey, Frankie, I've been waiting to hear you say that ever since you came in here.
00:59:08There's a lot of work to be done, and I need all the help I can get.
00:59:11Well, we'll do it, Mr. Brayden.
00:59:12All of us.
00:59:13All right.
00:59:13Thank you, kid.
00:59:14That's a deal.
00:59:15Okay.
00:59:15Put on your road, wait on it, with a blue ribbon on it, and we'll hit all diving to the
00:59:24ship.
00:59:24Put on your road, wait on it.
00:59:25With the fields of flummer, we will fly to Dover on a golden wedding day.
00:59:35Get up, I get some more bulldogs for you.
00:59:37I'm sick of fixing those old dog houses, see?
00:59:42What are you kicking about now, Spike?
00:59:44What have we got to be cooped up in this hole for all day?
00:59:47Why can't we get on a gang that works out in the garden or something?
00:59:50Listen, first we make good here, and maybe next month we'll get that outside job.
00:59:55See, it'll be swell working out in the open.
00:59:57Sure, if we was out there, we could do anything.
01:00:00We could just make believe we was working.
01:00:02We're not laying down in the job seat, because Brayden's the right guy.
01:00:05He's doing his best to help every one of us, and we're working with him.
01:00:08Ain't that right, fellas?
01:00:09That's right.
01:00:09All right, all right, all right.
01:00:12I just said I want to get on the outside, that's all.
01:00:16Hey, Frankie, you're in pretty good with Brayden.
01:00:19Why don't you ask him?
01:00:20I promised Brayden we'd stick to this job and learn the right to work outside.
01:00:23Oh, you promised Mr. Brayden.
01:00:26Hey, you're getting kind of soft on that guy, ain't you?
01:00:30Sure.
01:00:31Anything he says is okay with me.
01:00:34Yeah, it's okay with me.
01:00:35All I can say is you guys find out to be a fine bunch of chickens.
01:00:40What are you making noise for?
01:00:42If it wasn't for you, we wouldn't be in here in the first place.
01:00:44Yeah, if you didn't let the junk man over there, we'd be home now.
01:00:47Sure, we took the rap for you, wise guy.
01:00:49Yeah, but I like it here.
01:00:50See, wise guy?
01:00:51I told you to...
01:00:52What's going on?
01:00:58Ah, this guy's always beefing.
01:01:00Now he wants to go on the outside.
01:01:02Outside, huh?
01:01:04Why don't you kids get Frankie to speak to Mr. Brayden about it?
01:01:07He stands in okay.
01:01:09Don't you, Frankie?
01:01:15Sure, that's what I was saying.
01:01:22You know what Mr. Brayden said?
01:01:23No, what?
01:01:24He said I'm going to be a first-class mechanic when I get out of this place.
01:01:27Ah, Frankie, that's swell.
01:01:29You know, I ought to thank him for everything he's done for you.
01:01:31Well, why don't you?
01:01:32I can fix that up.
01:01:34Want to tell him, Mr. Brayden?
01:01:35Yeah.
01:01:35Oh, Mr. Brayden.
01:01:40Oh, hello.
01:01:40Hello, Mr. Brayden.
01:01:42Did you have a nice visit?
01:01:43I'll say we did.
01:01:44I want to thank you for everything you've done for Frankie.
01:01:46I didn't understand.
01:01:48Now I know how wrong I was about you.
01:01:50Yeah, that goes for me, too.
01:01:51Then the war's over, eh?
01:01:53Yeah, finish Le Gary.
01:01:55That's French for the war's over.
01:01:58Well, that's a relief.
01:02:00How have you been, Sue?
01:02:01Working hard?
01:02:02Mm-hmm.
01:02:02I finished my shorthand course last week.
01:02:04Oh, you any good at it?
01:02:05Well, I think so.
01:02:06I'll say she's good.
01:02:07She's terrific.
01:02:09Well, now that you both agree, maybe I can find a job for you.
01:02:11Well, thanks, Mr. Brayden.
01:02:12Yeah, we both thank you, Mr. Brayden.
01:02:15Frankie, I've got to go now if I want to catch that station bus.
01:02:17See, I'm going down that way.
01:02:18Suppose you come along with me.
01:02:19All right.
01:02:21Goodbye, Frankie.
01:02:22So long.
01:02:23I'll see you next Sunday.
01:02:25Okay.
01:02:27Goodbye.
01:02:29All right, boys.
01:02:33Goodbye, Frankie.
01:02:35So long.
01:02:38Now, you've got a nice-looking sister, Frankie.
01:02:39Oh, thanks.
01:02:41So long, boys.
01:02:44You'll be doing okay.
01:02:49Hey, Cooper.
01:02:50Yes, sir?
01:02:51You got any statements or receipts that aren't listed here?
01:02:54I don't think so.
01:02:55Well, no wonder this place was so run down.
01:03:01I'm not surprised the kids got anything to eat.
01:03:06Anything wrong, Mr. Brayden?
01:03:08Plenty.
01:03:11Get me Judge Clinton's office in the city.
01:03:13Hey, Morgan had quite a nice little graph system worked out for himself.
01:03:20I've checked with some of the business houses that supply the school,
01:03:23and they have no record of half the purchases listed here.
01:03:27How come you didn't know anything about this?
01:03:29Well, uh, Mr. Morgan took care of the finances here.
01:03:32I just attended to my duties as head guard.
01:03:35It's happening right under your nose.
01:03:37Well, sorry, Mr. Brayden.
01:03:39I don't know anything about it.
01:03:45Hello?
01:03:46Oh, hello, Sue.
01:03:47Yeah, this is Mark.
01:03:48Hey, is the judge there?
01:03:50No, he's out now, but he'll be back in about half an hour.
01:03:52Oh, fine.
01:03:53Say, Sue, tell him I'd like to see him tomorrow morning, will you?
01:03:55It's important.
01:03:57And I'll be in town tonight if you'd like to take in dinner and a show.
01:04:00With the judge?
01:04:02No, no.
01:04:02Let's skip the judge this time.
01:04:04All right, then.
01:04:05It's a date.
01:04:05All right, yeah.
01:04:07Yeah, I'll pick you up about 6.30.
01:04:09Goodbye.
01:04:12All right, Cooper.
01:04:13Close them up.
01:04:15Yes, sir.
01:04:15I'll be back sometime tomorrow afternoon.
01:04:28Have a guard.
01:04:29Bring in that Hawkins boy.
01:04:31Yeah.
01:04:32Get me an outside line.
01:04:35Here's the Hawkins boy, Mr. Cooper.
01:04:39Come in.
01:04:40That's all, guard.
01:04:44Hawkins?
01:04:45Mr. Braden feels that you're a bad influence in the school.
01:04:48In fact, he's been thinking of transferring you to the house of correction up the river.
01:04:51What the fuck?
01:04:52He ain't done nothing.
01:04:53We've been having a lot of complaints about you from the other boys.
01:04:57So what?
01:04:59Sit down.
01:05:03I just thought I'd warn you, that's all.
01:05:05If he ever finds out that it was you who slugged that junk man back in the city...
01:05:08What are you talking about?
01:05:10Who told you that?
01:05:11Everline who told me it's true.
01:05:12And I'm telling you that if Braden ever finds out about it, you'll go up the river for five years.
01:05:17That's the toughest zoo in the state.
01:05:20Look.
01:05:21You don't have to tell him, do you?
01:05:23What'll it get you?
01:05:24Oh, it depends.
01:05:27Cigarette?
01:05:33If you're wise, I might not have to.
01:05:36I don't get it.
01:05:38You play ball with me and I might forget it.
01:05:41Oh, I don't mind playing ball.
01:05:44As long as I ain't catching.
01:05:46What's the gag?
01:05:48I want you to have a little talk with Frankie Wan.
01:05:54Hey, fellas, we'd better hurry if we want to make the mess all in.
01:05:58Boy, am I hungry.
01:05:59Boy, I could eat an elephant.
01:06:00What my stomach feels like and my throat's slow.
01:06:02Hey, what do we got to be doing here, huh?
01:06:04Chicken pie.
01:06:05Oh, boy.
01:06:09Hey, where you been, Spike?
01:06:10Out in the front office.
01:06:11What for?
01:06:12Oh, that guy Cooper.
01:06:14He wants me to clean his car for him after we eat.
01:06:16What a night.
01:06:17Come on, let's make a break.
01:06:18Where you going?
01:06:20Hey, Frank.
01:06:21Come on.
01:06:22I want to tell you something.
01:06:24What about?
01:06:25Well, I didn't want the other guys to hear it.
01:06:28Has Braden ever taken Sue out?
01:06:31What do you mean?
01:06:34Nothing.
01:06:34Except that I was in the front office just now
01:06:36and I heard the guy with handles the telephone
01:06:38tell one of the guards that Braden made a date with Sue tonight.
01:06:41Well, what about it?
01:06:42Nothing.
01:06:43According to what they said,
01:06:44why, Braden must have been passing some cracks about him and Sue.
01:06:47It was laughing about it.
01:06:48What are you trying to say?
01:06:49Oh, wait a minute.
01:06:50Do you want me to keep my traps shut every time I hear something against you?
01:06:52Against me?
01:06:53Well, against your sister, that's the same thing.
01:06:55Well, then I made a crack about Sue paying off for you.
01:07:01Take it back.
01:07:02Say you didn't mean or I'll wipe up the floor with you.
01:07:07Take it back.
01:07:08All right, I'll take it back.
01:07:09I'll take it back.
01:07:10If you don't want me to tell you anything I hear, that's all right.
01:07:13I know how you feel,
01:07:14but I wouldn't lie to you.
01:07:15What would it get me?
01:07:16I'm sorry I hit you, Spike.
01:07:26Come on, let's see.
01:07:34Here we are.
01:07:34Hey, what happened to the other guys that was in the water?
01:07:44Mr. Cooper transferred him to another dormitory.
01:07:46Why, was they thinking about us?
01:07:47I don't know.
01:07:48Maybe you fellas snore too loud.
01:07:50We snore.
01:07:51Hey, Craig, you had the adnords out two years ago.
01:07:54When didn't you eat your supper tonight, Frankie?
01:07:55I didn't feel hungry, that's all.
01:07:58Something wrong?
01:07:59Nothing, kid.
01:08:00Hey, fellas, come here.
01:08:03What's the matter, Frankie?
01:08:03Why didn't you grow up, huh?
01:08:05Hey, what's eating your toss about?
01:08:06What's up?
01:08:07Nothing, I told you nothing.
01:08:09Let me alone.
01:08:10Turn out the lights and go to bed.
01:08:13I've never acted like that before.
01:08:22What's the matter?
01:08:23I don't know.
01:08:25Boy, what a filthy job cleaning that guy Cooper's car.
01:08:30He ought to get himself a serviceman.
01:08:36Say, Frankie, been thinking about what I told you today?
01:08:40Hey, what's up?
01:08:41What are you guys saying?
01:08:42Come on, let us in on it.
01:08:43A little personal matter, boys.
01:08:45Come on, Frankie, spill it, will ya?
01:08:48Have you guys heard anything about Brandon my sister?
01:08:51Well, my old lady's seen him to get her in the city a couple of times.
01:08:53Yeah, and my mother says he takes her out nights in his car.
01:08:56You must be pretty sweet on her.
01:08:58Boy, that's nice for you, huh, Frankie?
01:08:59Yeah, yeah, sure it is.
01:09:01Braden's been putting on a big blood-a-rack with Frankie,
01:09:04and meanwhile, he's been pushing his sister around.
01:09:06What?
01:09:07Who told you that?
01:09:08Yeah, where'd you hear that?
01:09:09Everybody in the joint knows it, except you guys.
01:09:11I got hip to it in the front office today.
01:09:14Oh, that's a lot of malaki.
01:09:15I don't believe it.
01:09:16Don't believe that stuff, Frankie.
01:09:18He's full of bunk.
01:09:19All right, wise guy.
01:09:20Where's Braden tonight?
01:09:21Where is he?
01:09:22I'll tell you where he's out with Sue.
01:09:25Smart guys.
01:09:28Now, listen, Frankie.
01:09:29I wouldn't steer you wrong.
01:09:31All you gotta do is to go into town tonight
01:09:33and find out whether it's true or not.
01:09:35Ah, you're crazy.
01:09:36How's he gonna go to town?
01:09:38Copaganda, Joe.
01:09:41I found these keys in the ignition in Cooper's car.
01:09:44You know, there's a back door on that garage
01:09:46and it ain't got no lock on it,
01:09:48so all we gotta do is blow down there tonight.
01:09:51Open the door, push the car out, and...
01:09:54beat it.
01:09:56You mean for Frankie to make a break in Cooper's car?
01:09:58Yeah.
01:09:59He's got the nerve.
01:10:02By the way, there's something else I found.
01:10:06Dad, where'd you get that?
01:10:08Don't touch it, Frankie.
01:10:09He'll get us all in touch.
01:10:14What do you say, Frankie?
01:10:17No, I don't want it.
01:10:21Okay.
01:10:22I just thought I was doing your favor, that's all.
01:10:25Come on, Frankie, forget it.
01:10:27Come on, let's go to bed.
01:10:28Yeah, let's go.
01:10:29Forget it.
01:10:30I want to thank you for all he's done for me.
01:10:31I want to thank you for all he's done for me.
01:10:48I want to thank you for all he's done for me.
01:10:56I want to thank you for all he's done for me.
01:10:58All he's done for me.
01:11:00All he's done for me.
01:11:01¿Qué pasa?
01:11:31No, no, no, no, no, no.
01:12:01No, no, no.
01:12:31No, no, no, no.
01:12:33No, no, no.
01:12:35No, no, no.
01:13:15I think you're using your cooking for an ulterior motive.
01:13:17Oh, that's a big word, Mr. Braden.
01:13:19Well, it's a pretty big idea.
01:13:21And not a bad one.
01:13:23You better take your apron off and pour the coffee.
01:13:25This will be ready in just a minute.
01:13:27All right.
01:13:37There you are.
01:13:39Oh, that looks good.
01:13:41It tastes good.
01:13:43Oh, let's eat it.
01:13:47Get away from her, you.
01:13:49Frankie!
01:13:51What are you doing here, kid? Are you crazy?
01:13:53I'm wise to you for the first time.
01:13:55Frankie, put that gun down.
01:13:57Now, wait a minute, Sue.
01:13:59Frankie, I don't know what this is all about,
01:14:01but you're making the mistake of your life.
01:14:03What do you think you're going to do with that gun?
01:14:05I'm going to get you with it.
01:14:06Frankie, what have I done?
01:14:07For making Sue pay you off for the breaks you gave me.
01:14:09Mr. Braden's just trying to help us, Frankie.
01:14:11Now, you give me that gun before you hurt somebody.
01:14:12I'll give it to you!
01:14:13Frankie!
01:14:16Listen, you guys.
01:14:17If I ain't getting mixed up in no murder, see?
01:14:19I'm going to take a powder.
01:14:20Listen, Joe.
01:14:21You're staying with us, see?
01:14:23Crazy kid.
01:14:25If you hadn't made that break,
01:14:26I'd have had you out inside of a month.
01:14:27That's right, Frankie.
01:14:28He's been working to get you a parole.
01:14:30Come on.
01:14:31Open this door.
01:14:32Who is it?
01:14:33Police.
01:14:34Wait a minute.
01:14:35I'll take care of this.
01:14:36You get in there.
01:14:37I'm sorry, Mr. Braden.
01:14:38It's too late now.
01:14:39Get in there and keep quiet.
01:14:40Come on.
01:14:41Open this door.
01:14:42I'm coming.
01:14:43I heard a shot as I was passing the house.
01:14:45These people say it came from this flat.
01:14:47That's right, officer.
01:14:48I'm Mark Braden, Deputy Commission of Correction.
01:14:51I was just changing my gun from one pocket to the other,
01:14:53and it accidentally went off.
01:14:55Okay, Mr. Braden.
01:14:56I'll take care of this.
01:14:57I'm sorry.
01:14:58I'll take care of this.
01:14:59You get in there.
01:15:00I'm sorry, Mr. Braden.
01:15:01It's too late now.
01:15:02Get in there and keep quiet.
01:15:03Come on.
01:15:04Open this door.
01:15:05I'm coming.
01:15:06I heard a shot as I was passing the house.
01:15:08No, no, no.
01:15:38No, Frankie, I swear we did.
01:15:41The maiden was going to get his parole, see?
01:15:43Now we're making another year tacked on.
01:15:45But I'm going to finish you before we do, see?
01:15:47Oh, let go.
01:15:48Let me get out of here.
01:15:51Let me get out of here.
01:15:52Let me get out of here.
01:15:54Hey, hey.
01:15:56Get out of here.
01:16:01I'll kill him.
01:16:03Haven't you done enough harm for one night?
01:16:05Yeah, but Spike lied to me.
01:16:06Why'd you do it?
01:16:07I didn't want to, Mr. Brayton.
01:16:09Cooper made me steam Frankie up.
01:16:10What do you mean he made you?
01:16:11He found out that I was the guy who hit Junkie.
01:16:13And he said he'd tell you and you'd have me sent up the river for five years.
01:16:17Where'd you get that gun?
01:16:18I gave it to him.
01:16:20That was Cooper's idea, too.
01:16:21It was him who fixed it up for us to make this break.
01:16:23Well, how'd you get here?
01:16:24The car?
01:16:25In Cooper's car.
01:16:26It's around the corner.
01:16:27You get back in that car and meet me out front.
01:16:29Okay, Mr. Brayton.
01:16:30Come on, let's go.
01:16:31Where are the boys?
01:16:45They're waiting outside.
01:16:50Hello?
01:16:51Hello.
01:16:51Hello, Bob.
01:16:52This is Mark.
01:16:53Hey, six kids broke up and I'm in a spot.
01:16:55I know all about it.
01:16:56I've been trying to get you.
01:16:58Have you any idea where they are?
01:16:59Yeah, they're right here with me.
01:17:00Well, say, if you're going to do anything about it, you'd better hurry.
01:17:03Your old friend Morgan and the chief commissioner are on their way up there now.
01:17:06They left about ten minutes to go.
01:17:08Oh, thanks, Bob.
01:17:13All right, get in my car and don't ask any questions.
01:17:15Come on, climb in there.
01:17:16Get a spot aside.
01:17:19You take these kids and do exactly what I tell you.
01:17:24I told you this would happen someday, commissioner.
01:17:27You can't run a place the way Brayton's trying to do and expect to get away with it.
01:17:31You look good sitting there, Mr. Cooper.
01:17:32Get it, Jack.
01:17:33Hold it, Mr. Cooper.
01:17:35Got it.
01:17:35Thank you.
01:17:36Oh, well, here's the commissioner now.
01:17:37How about a statement, commissioner?
01:17:38Do you know anything about this?
01:17:39How about it, Mr. Commissioner?
01:17:41Give me a chance, boys.
01:17:42I'm trying to find out about it myself.
01:17:44Commissioner, this is Mr. Cooper, the head guard.
01:17:46I'm sure he can tell you everything you want to know.
01:17:47Well, well, well.
01:17:48What happened?
01:17:49How did they get away?
01:17:49They stole the keys to my car, broke into the garage, and got away without anyone seeing them.
01:17:53If I hadn't been going through the dormitories myself, we wouldn't have discovered their escape until this morning.
01:17:59What about Mr. Brayton?
01:18:00Isn't he supposed to...
01:18:01But I did hear from one of the boys.
01:18:03This young Frankie Warren, the leader of the gang, has been making threats against Mr. Brayton's life.
01:18:07There was a gun in my car.
01:18:09And I'm afraid, gentlemen, the next thing you hear is that a murder has been committed.
01:18:13Oh, good evening, gentlemen.
01:18:17Mr. Brayton.
01:18:18What about the escape, Mr. Brayton?
01:18:19Is it true those kids were after you?
01:18:20I haven't time now.
01:18:21Got any idea where they are?
01:18:23Good evening, Commissioner.
01:18:25Oh, hello, Morgan.
01:18:27Hey, what is this, Cooper?
01:18:28A party for the press?
01:18:30Well, well, well, Mr. Brayton.
01:18:31What do you know about this break?
01:18:32Well, I just heard about it.
01:18:33Stopped at a gas station and heard those two officers talking about it.
01:18:36Isn't that right, gentlemen?
01:18:37Yes, sir.
01:18:38That's right.
01:18:38So I brought them along just in case of any trouble.
01:18:41Now, Cooper, exactly what happened?
01:18:44Young Warren and his gang broke out tonight and stole my car.
01:18:47Did you broadcast an alarm?
01:18:48Of course I did.
01:18:49But a car would have been out looking for him now.
01:18:51Anybody with you when you discovered the break?
01:18:53No, nobody but me.
01:18:54Oh, nobody but you.
01:18:57Nice work, Cooper.
01:18:58I never had any breaks like this when I was in charge.
01:19:01And if you'd been here and on the job, Mr. Brayton...
01:19:03And by the way, Morgan, what are you doing here?
01:19:06I'm trying to help the commissioner.
01:19:08Oh, I see.
01:19:09Well, I'm very glad you're here because that makes it most convenient.
01:19:12Mr. Brayton, this is a serious matter.
01:19:15If those boys should happen to kill somebody...
01:19:17Oh, you're right, Commissioner.
01:19:18I was horrified when I heard about it.
01:19:20I still can't believe it.
01:19:21You will when I show you how they got out.
01:19:23Come on, man.
01:19:28There's the window they got out of.
01:19:30And now, gentlemen, you can see for yourself.
01:19:33Hey, what's getting...
01:19:34What's going on here?
01:19:40Well, well, well...
01:19:42Fancy meeting you here.
01:19:49What's going on here?
01:19:52Can't a guy even get his beauty sleep around here?
01:19:55Are these the boys you were talking about?
01:19:56I...
01:19:57I don't understand.
01:19:59Well, there they are, all six of them.
01:20:00Count them.
01:20:01You mean they're here, Mr. Brayton?
01:20:03I don't know.
01:20:03Let's ask them.
01:20:04Here, boys?
01:20:05Sure!
01:20:06Why don't you knock before you come busting in a guy's boot off?
01:20:09Yeah, what's wrong with you guys?
01:20:10Didn't you got no manners?
01:20:12Where's your ready?
01:20:13That's it.
01:20:13That's the word.
01:20:14That'd quit.
01:20:15Boy, that's good.
01:20:16There's been some dirty work going on here.
01:20:18An hour ago, those kids weren't in bed.
01:20:20And I don't know how they got back.
01:20:21Cooper, I'm worried about you.
01:20:23You feel all right?
01:20:23You don't look so good to me, Mr. Brayton.
01:20:26What about this?
01:20:34What's the matter, Georgia?
01:20:35What's the matter?
01:20:36They've got a dog.
01:20:37They've got a dog.
01:20:38Where have you been?
01:20:38What are you doing in bed with your shoes on?
01:20:40Go on, screwball.
01:20:41I always sleep with my shoes on.
01:20:45Well, looks like the escape's a flop.
01:20:48Sorry, gentlemen.
01:20:49What a fun.
01:20:49This is a frosted mid-summer.
01:20:51Wait a minute.
01:20:51Wait a minute, boys.
01:20:52I got a good story.
01:20:53What is it?
01:20:54Mr. Commissioner, I've been checking over the records.
01:20:57And I charge Mr. Morgan with misappropriating the funds of this institution for the past 12 years.
01:21:02That's a lie.
01:21:03You've got to prove it first.
01:21:04I can and will.
01:21:05Take him away.
01:21:06You can't arrest me without a warrant.
01:21:08I don't need a warrant.
01:21:09I'm a special officer.
01:21:10Mr. Commissioner, are you going to let him do this to me?
01:21:13I don't care what he does to you.
01:21:15You drag me out of bed at 1 o'clock in the morning to take me on the wild goose chase.
01:21:19Take him away.
01:21:20Come on, here.
01:21:22You're right, Mr. Commissioner.
01:21:23Take him away.
01:21:25We never had no use for him.
01:21:26Good night, Mr. Commissioner.
01:21:27So long, Mr. Commissioner.
01:21:28Don't let the bed go away.
01:21:30All right, boys.
01:21:30Quiet down now.
01:21:31Go to sleep now.
01:21:32So long, boys.
01:21:33So long.
01:21:33So long.
01:21:33Good night, Mr. Commissioner.
01:21:34Have a nice work.
01:21:36Adios, Mr. Brady.
01:21:37Hey, where's Cooper?
01:21:38Still attending to your duties as head guard, eh, Cooper?
01:21:47Wait outside, officer.
01:21:49I want to go over the books with Mr. Cooper.
01:21:52And I don't want to be disturbed, understand?
01:21:54All right, sir.
01:21:55I understand.
01:22:00Where's Mr. Braden?
01:22:01In there.
01:22:01He's busy right now.
01:22:02He doesn't want to be disturbed.
01:22:03What's that?
01:22:06I didn't hear anything.
01:22:08I did?
01:22:10What's that?
01:22:11Oh, that's just Mr. Braden going over the books with Mr. Cooper.
01:22:14Have a piece of gum.
01:22:16Get out of your sight in there.
01:22:17Now, wait a minute.
01:22:18Control yourself.
01:22:19Now, wait a minute.
01:22:20Don't get excited, lady.
01:22:21I'm sorry.
01:22:21I can't.
01:22:22Wait a minute.
01:22:23Please, I can't.
01:22:24Will you control yourself?
01:22:25He's killed him.
01:22:37Mark!
01:22:40Are you all right?
01:22:41Yes, I'm all right.
01:22:43Officer, we've gone over the books.
01:22:44I don't need Mr. Cooper anymore.
01:22:46You can take him away.
01:22:47Yes, sir.
01:22:49Take good care of him.
01:22:50You realize that essentially you boys are all right.
01:23:01And that you're going to make worthwhile citizens.
01:23:04Through the efforts and recommendations of Mr. Braden,
01:23:06and through your own good behavior and cooperation,
01:23:09the Board of Correction has given me the privilege of informing you
01:23:12that effective as of this day, you are paroled.
01:23:16But I'll be glad to see the time come when the last boy will walk out
01:23:20and no longer will there be a necessity for any kind of reformed schools.
01:23:26For those of you who are old enough,
01:23:27Mr. Braden has made arrangements to place you in various trades.
01:23:31The others will continue with their schooling,
01:23:33and wherever possible, we're going to try to help you to get part-time work.
01:23:37And when I see the expressions on the faces of your parents,
01:23:40I feel grateful.
01:23:41And I know you do, too, for all Mr. Braden has done for you.
01:23:44Now, boys, you're free to go home.
01:23:48And now, you come home, and I'll show you your new brothers.
01:23:55Brothers?
01:23:55Three!
01:23:57I'll be with you in a minute, Mark.
01:23:59What are you reading, Richard?
01:24:01See for yourself.
01:24:08Very interesting subject.
01:24:10May I borrow it next?
01:24:11Why, certainly, Timothy.
01:24:12Thank you.
01:24:12Who are you looking for, Frankie?
01:24:14My sister.
01:24:15Oh, she just went out the door with Mr. Braden.
01:24:18She did?
01:24:19Yeah.
01:24:20Good!
01:24:21I'm going to be the first to congratulate you, Frankie.
01:24:23See, thanks a lot.
01:24:24That's well, brother.
01:24:25Can I be the best man?
01:24:26Yeah, you...
01:24:27No, I'm going to be the best man.
01:24:28You can be the second best.
01:24:29No, I'm going to be the best man.
01:24:30No, I'm going to be the best man.
01:24:30No, I'm going to be the best man.
01:24:31No, I'm going to be the best man.
01:24:31No, I'm going to be the best man.
01:24:32No, I'm going to be the best man.
01:24:32No, I'm going to be the best man.
01:24:33No, I'm going to be the best man.
01:24:34No, I'm going to be the best man.
01:24:35No, I'm going to be the best man.
01:24:36No, I'm going to be the best man.
01:24:37No, I'm going to be the best man.
01:24:38No, I'm going to be the best man.
01:24:39No, I'm going to be the best man.
01:24:40No, I'm going to be the best man.
01:24:41No, I'm going to be the best man.
01:24:42No, I'm going to be the best man.
01:24:43¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario