- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:02Find that half-break newshawk, Pinky Holden.
00:01:04Pinky Holden?
00:01:06He's right here.
00:01:08Yes, sir.
00:01:10Captain wants to see you.
00:01:12Looks like I'm gonna get a special story.
00:01:16Come in.
00:01:18Morituri te selutamus.
00:01:20And in case your Latin is a bit rusty...
00:01:22...we who are about to die, siluchu.
00:01:24Sit down, I'm gonna read you something.
00:01:26I'm all ears.
00:01:28Jackson Street yesterday was the scene of a stirring battle
00:01:30between Officer James Aloysius O'Malley,
00:01:33the blue-eyed terror of the 7th precinct,
00:01:35and Sonora Teresa Bagicalupi,
00:01:37housewife and amateur horticulturalist,
00:01:40who weighed in at 310 pounds.
00:01:43The police officer objected to the flowerpots
00:01:45which the Sonora had placed on her fire escape
00:01:47to brighten her drab view.
00:01:50The good lady's aesthetic soul was so outraged
00:01:52by Officer O'Malley's callous indifference to beauty
00:01:55that she promptly made him a present of the pots
00:01:57at a distance of 40 feet.
00:02:00However, O'Malley, courageous as ever
00:02:02when it comes to enforcing the law,
00:02:04succeeded in making the arrest.
00:02:06It is reported that O'Malley's only statement was
00:02:09there's nothing more beautiful than a badge.
00:02:12Isn't that cute?
00:02:13Cute?
00:02:14What are you trying to do, make the department ridiculous?
00:02:16Oh, Captain, be reasonable.
00:02:17After all, one little yarn...
00:02:18One!
00:02:20That's the 15th story I've read of O'Malley
00:02:22in the past three months.
00:02:24Why pick on one policeman because he's so dumb
00:02:27he thinks he can run the whole world on a police manual.
00:02:29O'Malley is a good copy.
00:02:31He's an up-and-coming patrolman.
00:02:33He's going to be up and going when you get through with him
00:02:35and the department will be a laughingstock.
00:02:38It's not our fault that the city ordinances
00:02:40haven't been changed since they ruled cows off the street,
00:02:42but it's your fault for keeping the spotlight of publicity turned on us.
00:02:47Will you do me a favor, lay off those freak stories,
00:02:50and particularly O'Malley?
00:02:52Oh, it'll break my heart if I do that.
00:02:54I'd just love to watch him pull out that manual.
00:02:57Hey, you!
00:03:11What's the idea of the time?
00:03:15Oh, nice!
00:03:17We're making lots of noise.
00:03:18It's good for the visitors.
00:03:18Bad for the ears.
00:03:19Wakes up the boys in the pool room.
00:03:20It's a good sound.
00:03:21No, no, no, no, no, no, no.
00:03:51Once more.
00:03:53Article 12, section 134.
00:03:56The law says you can't have more than three bells and it can't weigh more than six ounces.
00:03:59One load.
00:04:00New York City law. What do you think it was, Naples?
00:04:03Me honest man, me no break any load.
00:04:05Me got a lemon case.
00:04:06And six bells.
00:04:08So nice, what's the matter?
00:04:10Good for him to eat.
00:04:11You want to get pinched.
00:04:12What for? What I'll do?
00:04:14Take down three of those bells.
00:04:16Go on now.
00:04:17If I catch you with more than three bells, I'll run in.
00:04:19Get going.
00:04:21What's the matter with that man?
00:04:25All the time he dishes up.
00:04:28All right, all right.
00:04:30I told him that.
00:04:31I told him that.
00:04:32What's the matter with you?
00:04:34Is he looking at us?
00:04:39What's wrong this time?
00:04:40I fixed everything, just like he told us.
00:04:42Hey, Nick.
00:04:58Come here.
00:05:00That's still five feet, seven inches.
00:05:02You haven't had it fixed yet.
00:05:03I fix when I have money.
00:05:04You're breaking the law and I've warned you three times.
00:05:06Please, it hurts anyone?
00:05:08It might.
00:05:08I don't know anything about it.
00:05:09I don't make the laws.
00:05:10You're violating Article 5, Section 42.
00:05:13Come on.
00:05:15Article 5, Section 42?
00:05:19What's this all about?
00:05:20If your honor pleases, the ordinance reads,
00:05:23drop awnings without vertical support should be permitted within stoop lines,
00:05:25but in no case shall extend beyond six feet from the street line
00:05:28and shall be six feet in the clear above the sidewalk.
00:05:29Thank you.
00:05:34What's the charge?
00:05:36The awning's only five feet, seven inches in the clear above the sidewalk.
00:05:40You gave this man sufficient warning, Officer O'Malley?
00:05:43Three times, Your Honor.
00:05:45Why haven't you had it fixed?
00:05:47Cost $12.
00:05:48I don't have $12.
00:05:49Business is bad.
00:05:50Very bad.
00:05:52Please, what is wrong?
00:05:54That awning has been like that ever since I had him put up six years ago.
00:05:57How does it happen that you didn't notice this violation until now?
00:06:02I only discovered the ordinance three weeks ago, Your Honor.
00:06:04Are you in the habit of discovering ordinances?
00:06:07It's my duty, Your Honor.
00:06:09I thought the ordinances were made to be enforced.
00:06:12Did you ever hear of such a thing as justice tempered with mercy?
00:06:16I'm an officer, Your Honor, not a judge.
00:06:18You're a very efficient officer, Mr. O'Malley.
00:06:22Unfortunately, the law is quite specific.
00:06:25Your fine, $10.
00:06:25And $10 for each day until the ordinance is complied with.
00:06:29But I can't pay.
00:06:31I only make enough to buy food for my family.
00:06:34Maybe later, when business is better.
00:06:37Sentences are spent until business is better.
00:06:40Thank you.
00:06:47Yes, yes, I know.
00:06:48But can't you fellas ever realize that you're not policemen just to make pinches?
00:06:52I've warned my men repeatedly about making unnecessary arrests.
00:06:56You've spent so much time digging up ordinances,
00:06:59so you'll have something to hang on to inoffensive people trying to make a living
00:07:02that you haven't time to arrest real criminals.
00:07:05Who are you talking about?
00:07:06I might have known it.
00:07:11That guy's veins run with nothing but city ordinances.
00:07:15He spends all his time studying his manual.
00:07:18He picks laws out of the air from wastebaskets, from graveyards.
00:07:22He thinks of things that were enacted when Times Square was a hog ranch.
00:07:26Yes.
00:07:28You know, Tim, as many times I've read the manual,
00:07:30here's one I've never noticed.
00:07:32Chapter 14, Article 22, Section 230.
00:07:35No boot blackstand shall be licensed or operated with more than three chairs.
00:07:40Listen, you law enforcement, Flatfoot.
00:07:42Will you take that wide south side of yours
00:07:44and fit it into the seat of every boot blackstand on your beat?
00:07:47But shut your trap now.
00:07:49Mellie.
00:07:50Mark, report to the captain.
00:07:52Okay, Sergeant.
00:07:56Come in.
00:08:03You sent for me, sir?
00:08:04Yes, sit down.
00:08:07You're a good cop, Mellie.
00:08:09Oh, thank you, sir.
00:08:11Too good.
00:08:13Your father was a good cop, too.
00:08:15He was different from you.
00:08:16He seldom made arrests.
00:08:18He let his two fists and his nightstick take the place of a jail sentence.
00:08:22It might be a good idea if we use some of his methods more often nowadays.
00:08:26Rats don't like clubs.
00:08:27Now, wait a minute.
00:08:29Times have changed, Mellie.
00:08:30Cops aren't bruises anymore.
00:08:32They're peace officers.
00:08:35Think hard now.
00:08:37Peace officers.
00:08:40Men whose job it is to protect the honest, law-abiding citizen from the crooks.
00:08:45Yes, sir.
00:08:45But we need the people on our side.
00:08:47We want their confidence, their respect.
00:08:50Yes, sir.
00:08:50And we'll never succeed unless you and others like you develop a little tact.
00:08:55Perhaps a sense of humor.
00:08:58Oh, may, sir?
00:09:00Yes.
00:09:01Even you.
00:09:02There's more to your job than just handing out tickets like it was confetti.
00:09:07Yes, sir.
00:09:07You've got to remember that people are hard up nowadays.
00:09:11And fines for minor violations often take the food out of their kids' mouths.
00:09:15But I only enforce the law, sir.
00:09:17I never give out a phony ticket in my life.
00:09:19I know.
00:09:20The trouble with you is you hand out tickets for laws that nobody can remember.
00:09:24With your eagle eye, you could probably chug everybody in town.
00:09:27Yes, sir.
00:09:28Yes, sir.
00:09:29Yes, sir.
00:09:30Yes, sir.
00:09:31What I'm trying to get through your thick head is that you've made yourself a pain in the neck to everybody on your beat.
00:09:41You're unreasonable, arbitrary, and inhuman.
00:09:45To call you a peace officer is to stretch the English language till it yelps for mercy.
00:09:50My record's okay, sir.
00:09:53Your record.
00:09:55That's all you care about.
00:09:56You need heart, O'Malley.
00:10:02You need something in your veins besides city ordinances.
00:10:07I'm asking you to be a regular human being.
00:10:11I do my duty, sir.
00:10:18Get out.
00:10:20Thank you, sir.
00:10:21Uh, yes, sir.
00:10:26Yes, it's your father, God rest his soul.
00:10:40More than once he stood up to this crummel and told him where to get off it.
00:10:44And you'll be doing the same or you're no son of his.
00:10:47I wouldn't take it to heart, Jim.
00:10:49You've made a fine record.
00:10:51Yes, father, and I'm going to be keeping it that way.
00:10:53If they don't like the laws, they don't change them.
00:10:55So he said you'd give out too many tickets, did he?
00:10:58Mrs. O'Malley!
00:10:59Come right in, Mrs. Flaherty.
00:11:02Could you spare me quarter pound of butter?
00:11:04Oh, yes, indeed.
00:11:05And I'll be giving you the two eggs I borrowed this morning.
00:11:07Sure, I never gave it a thought.
00:11:09Good evening, father.
00:11:11Just glad I am to see you here.
00:11:12Mrs. O'Malley was good enough to ask me to stay to dinner.
00:11:15And a fine one she cooks.
00:11:17Oh, you, James, you look more like your father every day.
00:11:20The eyes, the chin, the spitting image, I swear.
00:11:26We were just talking about his father.
00:11:29Do you remember the night my husband threw Flanagan's beer barrels
00:11:33off the sidewalk into the saloon
00:11:35and Flanagan hit him with a bong starter?
00:11:37I do, indeed.
00:11:39And the other men helped Flanagan in the fight?
00:11:41They did that.
00:11:42Did my husband send them to jail?
00:11:44He did not.
00:11:45He sent the seven of them to the governor's hospital.
00:11:48Well, there you are, James.
00:11:50That captain is jealous of your success,
00:11:53and he had the same personal spite towards your poor father.
00:11:57Why, they joined the force together.
00:11:59And it was politics got him his promotion
00:12:01while your father remained a patrolman.
00:12:04A true blaggard, that Captain Cromwell.
00:12:07His name should be wiped from the face of human history.
00:12:12Cromwell's curse is well said.
00:12:14Well, he's not fighting my father when he fights me.
00:12:16You'll find I'm even a tougher customer.
00:12:19But the captain did speak one truth
00:12:21when he said that the law can be tempered sometimes
00:12:24with human kindness.
00:12:26I can't agree with you there, father.
00:12:28It's politics.
00:12:29A foul political move, if ever I saw one.
00:12:35Mom!
00:12:36You can't do that.
00:12:38Why not?
00:12:38It's nothing but breadcrumbs.
00:12:39The lass says you can't throw debris into the streets.
00:12:42Well, rubbish into the streets.
00:12:44Is that so?
00:12:45Well, liar, no liar,
00:12:46them poor little sparrows is going to get my breadcrumbs.
00:12:49Now, listen, Mom.
00:12:50You're going to be arrested for that.
00:12:51Listen, son.
00:12:52You're talking to your mother.
00:12:53You ought to know better than to violate the law.
00:12:55I've been doing this for 21 years.
00:12:56That makes it all the worse.
00:12:57Oh, just a few breadcrumbs.
00:12:58It's still debris.
00:12:59Your father never objected.
00:13:00And what was good for your father is...
00:13:02It's not good enough for me, and I won't allow it.
00:13:03Ain't you going a bit too far?
00:13:04You can't help it, father.
00:13:05I don't make the laws.
00:13:06And the law says Article 5, Section 23.
00:13:08It's your mother in this house.
00:13:12Quiet!
00:13:12You're...
00:13:13I'm an officer of the law.
00:13:27Here.
00:13:28Here, you can't do that.
00:13:29Come here, now.
00:13:30Come here.
00:13:32Give me one of those.
00:13:33Come here.
00:13:34There you are.
00:13:35There.
00:13:38What do you think you're celebrating?
00:14:00Turn that thing off!
00:14:02See, I can't help it, officer.
00:14:04It's the muffler.
00:14:05I thought it was a violin.
00:14:06We'll get it fixed.
00:14:07Oh, I will.
00:14:08I'll have it done today.
00:14:09Is it all right if I go now?
00:14:10Oh, it's not all right if you're going now.
00:14:12Let me see the license.
00:14:13Well, listen, officer.
00:14:14I'm in a hurry.
00:14:15I'll be late for my job.
00:14:16Sure.
00:14:16I've heard that one before.
00:14:17Oh, it's the truth, sir.
00:14:18Help me.
00:14:18It's the first job I've had in years.
00:14:20Well, in a couple of minutes, it won't make any difference.
00:14:23Should have started earlier.
00:14:24Oh, please, officer.
00:14:25It's very important to me that I get this job.
00:14:27It's terribly important.
00:14:30Would you please write a little faster?
00:14:32Oh, if I did, nobody could read it.
00:14:34I got an awful handwriting.
00:14:35The teachers used to tell me at school that I was...
00:14:37I'm not interested in your school life.
00:14:39Oh, you're a tough guy, huh?
00:14:40Oh, now, officer, please.
00:14:42All I want is a ticket so I can get going.
00:14:43I should give you a summons instead of a warning.
00:14:45Here, report to that address with a muffler fix.
00:14:47If it's not, I'll have a warrant out for you.
00:14:48One man's good luck is another man's tough luck.
00:15:06That's all, boys.
00:15:08Hey, uh, my name is Phillips.
00:15:20I was supposed to start work here this morning.
00:15:22I'm sorry, you're too late.
00:15:23Your job has just been filled.
00:15:24I'm only a few minutes late.
00:15:26Not too bad, but there have been too many men around here since six o'clock waiting for jobs.
00:15:30Will you be putting on any more men?
00:15:32I don't know.
00:15:33Hey, but listen, I couldn't help it.
00:15:34I was stopped by a policeman.
00:15:36Look, I can prove it.
00:15:38Here's the ticket.
00:15:39Tough luck, buddy.
00:15:47Now, look what happened to Imogene.
00:15:54Good evening, Mr. Phillips.
00:15:55Good evening.
00:15:56I've heard you've got a job today.
00:15:58Yes, I got a job.
00:15:59Well, that's fine.
00:16:00You've been out of work a long time, haven't you?
00:16:02Yes, I have.
00:16:03Well, good luck to you.
00:16:05Thank you.
00:16:07Mommy!
00:16:09Yes, darling?
00:16:10Daddy's coming.
00:16:11At last.
00:16:12Mommy, tell me, now that Daddy has a job, will he become president of the company?
00:16:19Oh, yes.
00:16:20Your Daddy's a very smart man, Barbara.
00:16:22Now that he's started again, you'll have everything you want.
00:16:26Really?
00:16:27Mm-hmm.
00:16:29Daddy!
00:16:30Oh, hello, darling.
00:16:31John, wasn't it exciting to be back at work again?
00:16:39Yes, very.
00:16:42You'd better clean up.
00:16:43Dinner's ready.
00:16:48Are you tired, John?
00:16:49Yes, I am a little.
00:16:51Was it hard work, Daddy?
00:16:53No, darling.
00:16:54No work is hard.
00:16:55Let me take your coat.
00:16:56All right, and you hang it up for me, will you?
00:17:02Watch this, Imogene, so the next time you can do it.
00:17:06Everything's going to be all right now.
00:17:08Yes.
00:17:14Everything's going to be all right now.
00:17:16I need ten dollars.
00:17:31Sure do I.
00:17:33How much?
00:17:36Three dollars.
00:17:38And that's too much.
00:17:39Listen, mister, if I didn't need this money, you couldn't get those medals for a thousand dollars.
00:17:43Did I ask you for them?
00:17:44Well, medals are a drug on the market.
00:17:47What about the gun?
00:17:49Well, that's what I'm giving you three dollars for.
00:17:52Guns you can always sell.
00:17:54I've got to have ten dollars.
00:17:56Oh, I don't want it for myself.
00:17:57I've got a wife and child.
00:17:59I've got to buy food for them.
00:18:01Well, why don't you go and relieve?
00:18:03The government's got more money than me to hand out to you fellas.
00:18:06I don't ask favors from anybody.
00:18:09I'll take care of myself.
00:18:10Didn't you ask me to give you ten dollars for their junk?
00:18:14Junk?
00:18:15Well, they are junk.
00:18:16Don't you say that again!
00:18:17Myra!
00:18:48I want to…
00:18:54Operator. Operator.
00:18:58Give me police headquarters. Quick. Quick.
00:19:00New York Police Department. Calling car 128. Car 128.
00:19:04A hold up. On shop at 437 Grand Street. That is all.
00:19:18¡Suscríbete al canal!
00:19:48¡Suscríbete al canal!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:48Hey, O'Malley, come here.
00:20:57Seen anything of a Model T touring car with a broken muffler?
00:21:00I did. I just gave the driver a ticket.
00:21:03What for?
00:21:03For a broken muffler.
00:21:05Nice work, O'Malley.
00:21:06The guy just stuck up a pawn shop, tried to kill the owner,
00:21:09got away with over 400 bucks,
00:21:11and you give him a ticket for a broken muffler.
00:21:13Well, honestly.
00:21:14Well, maybe he isn't the one, maybe.
00:21:16Well, if he isn't, we'll buy you flowers, sweetheart.
00:21:21Phillips had just committed the holdup and was making his getaway
00:21:23when Officer O'Malley, always alert to his responsibility of upholding the law,
00:21:28stopped him for the criminal act of driving a car with a muffler broken.
00:21:32Several bystanders remarked that Officer O'Malley has a particular dislike for open mufflers
00:21:36as they disturb his slumbers.
00:21:46Order in the court.
00:21:48Your Honor, John Phillips is not a criminal,
00:21:51but a victim of circumstances
00:21:53and of an overzealous cop.
00:21:56Counselor!
00:21:57If this policeman hadn't stopped him for a petty violation,
00:22:00he'd be working today,
00:22:02earning money to support his wife and crippled child.
00:22:04You've heard the defendant testify that he was on his way to his first job in years
00:22:08when you stopped him for a minor traffic violation.
00:22:12Yes, sir.
00:22:13Didn't the defendant plead with you to let him go
00:22:14so that he wouldn't be late for his job?
00:22:16Yes, sir.
00:22:17Why didn't you let him go?
00:22:19It was my duty to warn him about the muffler.
00:22:20The law says that...
00:22:21We're all conversant with the law.
00:22:23But isn't there a greater law that comes first?
00:22:25The more humane law of reasonable doubt,
00:22:28of mercy...
00:22:29Your Honor, I object.
00:22:31I cannot see how all of this has any bearing on the case.
00:22:34This man is clearly guilty of a crime.
00:22:40Rise.
00:22:41The County Court Division 6 Judge Evans presiding is now in session.
00:22:45Be seated.
00:22:47The People versus John Phillips.
00:22:53Have you anything to say before judgment is passed on you?
00:22:59John Phillips, it is the judgment of this court in compliance with the law
00:23:06that you be confined in the state prison for a term of from two to ten years.
00:23:11No!
00:23:12No!
00:23:13Mary!
00:23:14John!
00:23:15Take care of me!
00:23:15Take care of me!
00:23:16Take care of me!
00:23:17Take care of me!
00:23:18No!
00:23:19Take care of me!
00:23:20No!
00:23:24John Phillips has been sentenced to from two to ten years in the penitentiary.
00:23:28An obscure, unimportant person, the trial attracted little attention.
00:23:33And yet, because of its peculiar circumstances, it arouses some disturbing questions.
00:23:39How many men have been driven to crime by this type of petty persecution?
00:23:43Is the police department giving so much time to worrying about minor infractions of the law
00:23:48that it has none left for either the prevention or the solution of major crime?
00:23:52The case of John Phillips and his broken muffler makes us wonder.
00:23:58What have you got to say about that?
00:24:00Ah, the newspapers are always picking on the police.
00:24:04If I hadn't given that guy Phillips a ticket, we might never have caught him.
00:24:07As it was, we picked him up in no time.
00:24:09And that's all you get out of it, huh?
00:24:12Don't you realize that you practically drove a man to crime?
00:24:15But I only did my duty.
00:24:19What more can I do?
00:24:21Nothing.
00:24:22That's what's wrong with you.
00:24:23We need men on the force that can do a little more than just their duty.
00:24:28O'Malley, I suggest you resign.
00:24:32No.
00:24:34No, I won't resign, sir.
00:24:36I see no reason why I should.
00:24:38I like the work.
00:24:40I think I'm doing all right.
00:24:41If I wasn't, you'd soon bring charges against me and make me turn in my shield.
00:24:45All right, we'll see if we can't make you turn in your shield yourself.
00:25:01Charles Egan.
00:25:02Here.
00:25:03John Flynn.
00:25:03Here.
00:25:04Charles Hendy.
00:25:04Here.
00:25:05Henry Dugan.
00:25:05Here.
00:25:06James A. O'Malley.
00:25:07Here.
00:25:07Officer O'Malley will report for school crossing duty at Gouverneur and Henry Street.
00:25:12You will devote your entire attention to safeguarding the children on their way to and from the school
00:25:16and allow routine police matters to be taken care of by the officer on the beat.
00:25:21To ensure complete cooperation from the children, you will address the pupils on safety.
00:25:27You will report to the principal's office and take your instructions from her.
00:25:31That's all.
00:25:31All right.
00:25:33Beat.
00:25:34Forward.
00:25:35Mark.
00:25:36This will either make or break in.
00:25:39Oh.
00:25:40Come on.
00:25:40¡Gracias!
00:26:10¡Gracias.
00:26:12¡Gracias, doctor!
00:26:14¡Gracias, doctor!
00:26:16¡Oh, thank you very much, Mr. Robitor!
00:26:17¡Gracias, doctor!
00:26:19¡Gracias, doctor!
00:26:21¡Gracias, doctor!
00:26:23¡Gracias, doctor!
00:26:24¡Gracias, doctor!
00:26:25¡Gracias, doctor, doctor!
00:26:27¡Oh, thank you very much, Mr. Robitor!
00:26:29¡Gracias, doctor!
00:26:30¡You are so kind!
00:26:31¡What are you doing here?
00:26:32I heard about your new job, O'Malley.
00:26:34¡Congratulation!
00:26:35Oh, you did.
00:26:36I suppose you're down here to get out of the first grave.
00:26:38I just came to hear your scholarly address to the dear little kiddie.
00:26:42Let me tell you something.
00:26:44I don't think...
00:26:45Don't think, just talk.
00:26:51Good morning, children.
00:26:52Good morning, dear.
00:26:55Children, stand.
00:26:58I pledge allegiance to one flag...
00:27:02and to the republic for which stands...
00:27:06One nation, indivisible, with liberty and justice for all.
00:27:13Be seated.
00:27:17Today, I can happily announce we are privileged in having our own police officer at the school crossing.
00:27:25A man with great love of little children.
00:27:29A man with great human understanding.
00:27:31One who will see that each and every one of you is safeguarded to your classroom.
00:27:38One of that brave body of men who have devoted their lives to protecting us from danger.
00:27:45Mr. James Aloysius O'Malley.
00:27:49Some cop, huh?
00:27:51Aloysius, what a funny name.
00:27:53Oh, it's a very nice name. I like it.
00:27:56St. Aloysius was very kind to little children.
00:27:59Mr. O'Malley, I'd like you to speak to the children on the subject of safety.
00:28:06The police department of this city consists of the uniformed force and the detective branch.
00:28:12The duties of the uniformed police are to enforce the law.
00:28:16To issue summonses in case of misdemeanors, in case of felonies to make arrests.
00:28:20It's also an important part of our job to see that the crossings are kept safe for the average citizen.
00:28:27Well, that is, for you children.
00:28:30The idea is, every time you cross the street, you've got to look in both directions.
00:28:33You shouldn't cross the street at all, only at school crossings.
00:28:35That's provided for in, uh...
00:28:37Article 12, Section 134, which says...
00:28:40As I was saying, I'll be out there in the corner looking after you.
00:28:54All you have to do is never leave the curb until you hear me signal for you to come across.
00:28:57If you do that and watch yourself, we'll all get along fine.
00:29:01That's all.
00:29:04You have to.
00:29:05All you have to do is never leave the curb until you hear me signal for you to come across.
00:29:35Land of the fields and white
00:29:39From every mountainside
00:29:43Let free down break
00:29:47Who's responsible for those children sitting in the aisle?
00:29:54I am.
00:29:55You know you're violating Section 231 of the fire code.
00:29:57You've got those kids in the aisle so they can't...
00:29:59Officer O'Malley, the fire department inspects our school twice a month.
00:30:02If there's any violation of regulations, I'm sure we'll hear from them.
00:30:05Well, there's no use picking fights with the police.
00:30:06Why don't you attend to your business?
00:30:08Another word out of you and I'll give you a summons instead of a warning.
00:30:11Hey, policeman, are you going to meet me?
00:30:13Hey, policeman, are you going to meet me?
00:30:15Are you going to meet me?
00:30:16I hope not.
00:30:17Are you going to meet me?
00:30:18Are you going to meet me?
00:30:19I hope not.
00:30:20Hey, policeman, are you going to meet me?
00:30:21Are you going to meet me?
00:30:22Are you going to meet me?
00:30:23Are you going to meet me?
00:30:24I hope not.
00:30:25Hey!
00:30:26Hey!
00:30:27Are you going to meet me?
00:30:28Are you going to meet me?
00:30:29Are you going to meet me?
00:30:30I hope not.
00:30:31Hey!
00:30:32Hey!
00:30:33Hey!
00:30:34Hey!
00:30:35Hey!
00:30:36Hey!
00:30:37Hey!
00:30:38Hey!
00:30:39Hey!
00:30:40Hey!
00:30:41Hey!
00:30:42Hey!
00:30:43Hey!
00:30:44Hey!
00:30:45Hey!
00:30:46Hey!
00:30:47Hey!
00:30:48Hey!
00:30:49Hey!
00:30:50Hey!
00:30:51Hey!
00:30:52Hey!
00:30:53¡Oh!
00:30:55Mr. Bleedman, did you worry about me?
00:31:05Wait a minute now.
00:31:07All right, come on.
00:31:11Come on, come on, little girl. Hurry up now.
00:31:13I'm sorry, my leg.
00:31:16Oh, I see.
00:31:18Well, all right.
00:31:21Take your time, then.
00:31:22Are you always so cross?
00:31:27Cross? What do you mean, cross?
00:31:29You're not mad.
00:31:31Don't you like children?
00:31:33Oh, sure. Sure I like children.
00:31:35You don't act like it.
00:31:37Well, that's all right.
00:31:39Don't you worry about that.
00:31:43You wait right here.
00:31:49All right, big shot.
00:31:51What are you making all the noise about?
00:31:52What's the matter?
00:31:53Can't you get that gimpy kid across the street?
00:31:55I can't wait here all day.
00:31:56Oh, you can't, eh?
00:31:57Well, ain't that too bad.
00:31:59Oh, a tough cop, eh?
00:32:00Yeah, yeah, I'm one of the toughest.
00:32:02Come on, give me your license.
00:32:04What for?
00:32:06What do you think I want it for?
00:32:07To frame it?
00:32:08Come on, hurry it up.
00:32:10You can't get away with this.
00:32:11My uncle's a judge.
00:32:12Oh, he is.
00:32:13Yeah.
00:32:14Well, maybe he'll try the case
00:32:15and it'll be a family affair.
00:32:17You're going to be sorry for this.
00:32:19Oh, no.
00:32:20You're the one that's going to be sorry.
00:32:22You're violating the law.
00:32:24Article 12, Section 125,
00:32:26which prohibits sounding horn
00:32:27unnecessarily on school streets.
00:32:29Now, when I get to the curb
00:32:30and blow the whistle,
00:32:31you can go ahead.
00:32:32And from now on, little boy,
00:32:34behave yourself.
00:32:35All right, darling.
00:32:40We'll go now
00:32:41before the judge's nephew
00:32:42has a stroll.
00:32:44Do you give your tickets
00:32:45to many people?
00:32:47Well, yes, quite a few.
00:32:49Would you give me one, too?
00:32:51Well, I might now
00:32:51if you didn't behave yourself.
00:32:57Do you want to get killed?
00:32:59Well, I came awfully close.
00:33:02Why don't you get those brakes fixed?
00:33:04All the brakes in the world
00:33:05wouldn't do any good
00:33:05the way you give your signals.
00:33:06What's the matter with my signal?
00:33:08All right.
00:33:08I suppose it's my fault.
00:33:09Go on and write out your ticket.
00:33:11Who said it was your fault?
00:33:12You did.
00:33:12I did not.
00:33:13I said it was the brakes.
00:33:14I told you I had them fixed.
00:33:15Oh, they sound like it.
00:33:16They stopped, didn't they?
00:33:17That's more than you seem
00:33:18to be able to do.
00:33:19That's more than I...
00:33:20Who, me?
00:33:29Come on now.
00:33:30Look at that.
00:33:30I'll run you all in.
00:33:31Look at that.
00:33:32Come on.
00:33:32Get up there.
00:33:33Now listen, you fellow.
00:33:35I'm going to tell you something.
00:33:37Come in.
00:33:40Nice work, O'Malley.
00:33:41I bet it took a lot of nerve
00:33:42to break that up.
00:33:43Now listen, you toquerellas.
00:33:45Why, Officer O'Malley.
00:33:46Such language you're about to use.
00:33:49I won't stay and listen to it.
00:33:56Thank you, Jim.
00:33:57How are you, Jim?
00:33:59Hello, Father.
00:34:00Well, how did the first day in the crossing go?
00:34:03Oh, pretty good.
00:34:04Fine.
00:34:06You're looking a little tired.
00:34:07Well, if you think chasing 500 kids
00:34:09from curb to curb is any sense,
00:34:10you're crazy.
00:34:11Oh, I'm sorry, Father.
00:34:12Oh, that's all right.
00:34:14Did you like the children?
00:34:16Yeah, they were all right.
00:34:17Well, there was one awful few kids,
00:34:19but most of them get in your hair.
00:34:21Yeah, and in your heart sometimes.
00:34:23That's your job, Father,
00:34:24but being a crossing patrolman is not mine.
00:34:26I don't want any part of it.
00:34:27Lots of times we don't like things
00:34:29that are good for us.
00:34:30Will you come in?
00:34:31No, thanks.
00:34:31I have a meeting at the settlement house.
00:34:33Give my regards to your mother.
00:34:34I will.
00:34:35Goodbye, Father.
00:34:36Goodbye, Jimmy.
00:34:38I disagree with Father Patrick.
00:34:41I tell you again,
00:34:42it's a foul political move
00:34:43in Crocton Cromwell's part.
00:34:45You go right ahead and do that job
00:34:47as well as you've done all the others,
00:34:49and he'll have to promote you
00:34:51and like it.
00:34:52I don't think he can help anymore.
00:34:53Oh, that's the table cover.
00:34:55How?
00:34:56Here.
00:34:57You won't be doing that to me
00:34:57when I have my sergeant's shepherds.
00:34:59Oh, yes, I will.
00:35:00Mrs. O'Larry.
00:35:02Yes, yes, Mrs. Florettie.
00:35:04What is it?
00:35:05How many cups of flour do you use
00:35:07to make their buildings?
00:35:08I don't use cups.
00:35:09I use me fist.
00:35:13Come on.
00:35:15How old were you when you got married?
00:35:18My boy.
00:35:19Oh, I'm so glad.
00:35:21What?
00:35:22Why, that's all right.
00:35:24You needn't be shy with your mother.
00:35:26I don't know what you're talking about.
00:35:27The girl.
00:35:28I haven't had a girl.
00:35:30Well, it's a girl you'll be marrying someday.
00:35:32I'm not going to be married ever.
00:35:34That's just what your father said.
00:35:36It wasn't ten days afterwards
00:35:37until we were standing up before the priest.
00:35:40Yes, I remember Pop saying
00:35:42you caught him off guard one day.
00:35:44Oh, he did, did he?
00:35:45Well, I'll let it be known
00:35:46that he proposed to me 11 times.
00:35:49And what's more,
00:35:50I turned him down every time.
00:35:52Except the last, beautiful.
00:35:54Oh, none of your blarney now.
00:35:56Go on with your work.
00:35:56Good morning, Officer O'Malley.
00:36:02Good morning, darling.
00:36:03How are you this morning?
00:36:04Fine, thank you.
00:36:06I brought this for you.
00:36:08Oh, that's fine, thank you.
00:36:09But maybe you better keep it yourself.
00:36:11I just had a big breakfast.
00:36:13Let's divide it.
00:36:14Then we'll both have it.
00:36:16All right, we'll do that.
00:36:21There you are.
00:36:22You know, I dreamt about you yesterday.
00:36:25Well, so you dreamt about me.
00:36:29I guess it was a nightmare, huh?
00:36:31Oh, no.
00:36:32I dreamt that you came to our May party
00:36:34and you were the king
00:36:36and you gave everybody a ticket.
00:36:38Even me, our queen.
00:36:41Oh, I did.
00:36:43Well, when's the May party?
00:36:45Tomorrow.
00:36:46The snowman's taking us to the park.
00:36:48And I'm the queen.
00:36:50Oh, so you're the queen.
00:36:52When have you got a crown?
00:36:53No, not yet.
00:36:54Well, as long as I'm the king,
00:36:56I'll take care of that.
00:36:57Oh, goody.
00:36:58Oh, there's Tabby.
00:37:00Hello, Officer.
00:37:01I brought spot along to help you out today.
00:37:04What's the rig for?
00:37:05I fixed it up for you last night.
00:37:07But you're just white spot.
00:37:10Come on, Spidey.
00:37:11You know what they do now.
00:37:12Come on.
00:37:12Why, Officer O'Malley?
00:37:28It's the first time I've ever seen you smile.
00:37:32Hmm?
00:37:33Oh, yeah.
00:37:35You have such a nice smile.
00:37:38Why do you want to frown so much?
00:37:40He doesn't frown, Barbara.
00:37:42A policeman has to look that way.
00:37:44But don't let her bother you, O'Malley.
00:37:46Women are funny that way.
00:37:48Yeah.
00:37:49Yeah, I guess maybe you're right.
00:37:52Thanks.
00:37:52Come on, O'Malley.
00:37:55Let's go across the street.
00:38:07Why, Mr. O'Malley,
00:38:09I didn't think it possible
00:38:10that you could carry a child
00:38:11with such tenderness.
00:38:12Oh, he's very nice, Mr. O'Malley.
00:38:14Of course he is, dear.
00:38:16Are you going to get married?
00:38:17Tubby.
00:38:18What if he's very funny?
00:38:19Come along.
00:38:19Come along.
00:38:22Goodbye, Mr. O'Malley.
00:38:23Goodbye.
00:38:24Goodbye.
00:38:25Don't forget to look for me tomorrow.
00:38:27Remember, you promised me
00:38:29a crown for the May party.
00:38:30Look now, Mr. O'Malley, and he's smiling.
00:38:32Hey, there's a sweet May, a sweet May.
00:38:49Days of world so fresh and gay.
00:38:52Sunshine here, sunshine there.
00:38:55Flowers everywhere.
00:38:58Living like birds this evening.
00:39:00Little children, you will see.
00:39:05Lovely May, lovely May,
00:39:08never fresh and gay.
00:39:11Lovely May, lovely May,
00:39:14makes the world so fresh and gay.
00:39:15Are you ready, children?
00:39:17Yes, please, O'Malley.
00:39:19No, the Queen isn't.
00:39:21She hasn't her crown yet.
00:39:22Well, where is it?
00:39:30Officer Jim!
00:39:34Officer Jim!
00:39:36A crown!
00:39:36A crown!
00:39:38Officer Jim!
00:39:47I could have made you a crown, too.
00:39:49I know, but Officer Jim asked me first,
00:39:52and I didn't want to hurt his feelings.
00:39:55Besides, he's a policeman,
00:39:57and I'd like to have him as a friend.
00:40:01You're not jealous, are you, tubby?
00:40:04Here you are, darling.
00:40:06Hope it doesn't rain now.
00:40:07It looks pretty cloudy.
00:40:08Well, I'll be seeing you.
00:40:09Wait!
00:40:10Don't you want to see me as the Queen?
00:40:12Oh, I'll see you when you come by.
00:40:13I've got to get back to the crossing.
00:40:16Looks alike, aren't you?
00:40:18Conchetta!
00:40:19The umbrellas.
00:40:42Ah, now, that's a fine thing.
00:40:55Cheer up, children.
00:40:56Cheer up.
00:40:56We can have a party some other day.
00:41:02Rain, rain, go away.
00:41:05Come again, some other day.
00:41:09Rain, rain, go away.
00:41:12Come again, some other day.
00:41:16Rain, rain, please stay.
00:41:19Make to me a business day.
00:41:22Umbrella, umbrella.
00:41:24Hey, you.
00:41:25Umbrella?
00:41:26No, I don't want an umbrella.
00:41:27Let me tell you something.
00:41:28But rain's another drop, and you're still here.
00:41:30I'm going to hold you responsible, you rainmaker, you.
00:41:33I don't make a rain.
00:41:34I just make the umbrella.
00:41:42Oh, boy, the rain stopped.
00:41:45Look, Barbara.
00:41:47Miss Noland, Barbara's outside.
00:41:49Office again.
00:41:51Office again.
00:41:55Barbara, come back.
00:41:57Barbara, watch yourself.
00:41:58Oh, you see, darling, I told you not to cross the street.
00:42:07Is she hurt?
00:42:09No, nothing serious.
00:42:10She's going to be all right.
00:42:11My head hurts.
00:42:12Why did you run out in the rain, darling?
00:42:14Because I promised also O'Malley I'd let him see me as the queen.
00:42:19All right.
00:42:20Let's take her home.
00:42:22All right.
00:42:22Here's where I live.
00:42:26Oh, I'd like to be carrying you six more flights.
00:42:29Where's the key?
00:42:30Under the mat.
00:42:39You'd better get some hot milk ready.
00:42:43Ow.
00:42:44Well, there you are now, darling.
00:42:46It's going to be all right.
00:42:49We'll have it fixed in no time.
00:42:51Lie quiet now.
00:43:01I can't find any milk.
00:43:03In fact, there doesn't seem to be anything around here.
00:43:05Well, wait a minute.
00:43:07Here.
00:43:08You'd better go down to the store and get some groceries.
00:43:12You know better than I do what to get.
00:43:13But wait a minute.
00:43:15May as well get a lot of food.
00:43:18You know, someday, Officer O'Malley,
00:43:19I may have to apologize to you.
00:43:21I'll be back in a minute, darling.
00:43:31All right.
00:43:32We'll be waiting.
00:43:33I was talking to Barbara.
00:43:41Oh, that's all right now, darling.
00:43:43It's not even cut.
00:43:46It's just a lump.
00:43:48Imogene's got a cut on her head.
00:43:51She has.
00:43:52Who's Imogene, your sister?
00:43:54No, my daughter.
00:43:56That's her over there in my buggy.
00:43:58Oh.
00:43:59Oh.
00:43:59So this is Imogene.
00:44:04Hmm.
00:44:05And your mother.
00:44:07Hasn't she got a father, too?
00:44:08Oh, yes.
00:44:10He's with my dad in Canada.
00:44:12They have a job up there.
00:44:15Canada.
00:44:16Ah, that's pretty far away for a daddy, isn't it?
00:44:19Yes.
00:44:20Mommy said he didn't want to go so far.
00:44:23But he had to, to earn money for us.
00:44:27Oh, I see.
00:44:29See that picture over there?
00:44:31That's my daddy.
00:44:39Oh.
00:44:42So that's your daddy, huh?
00:44:44You didn't think it was Imogene's daddy, did you?
00:44:48Why, Imogene's daddy has red hair.
00:44:52What's the matter?
00:44:54Don't you like my daddy?
00:44:56Oh, yes.
00:44:58Yes, sure I do.
00:44:58He, uh, he looks like an old friend of mine.
00:45:05Babs!
00:45:07Oh, what's the matter, darling?
00:45:10It's all right, Mommy.
00:45:11It was just a bump on the head.
00:45:14And Officer O'Malley brought me home.
00:45:18Officer O'Malley?
00:45:28Where's Barbara?
00:45:33¿Dónde está Barbara?
00:45:57¿Es esto lo que ha traído?
00:45:59Bueno, el resto será entregado.
00:46:00Lo que yo pensé que necesitamos.
00:46:01¿Tienes que comprarme mi comida te hará olvidar lo que me hiciste a mi esposa?
00:46:11Mrs. Phillips, si intentas entender que yo estaba solo...
00:46:15Si te escuchas que solo estoy haciendo tu duty, yo voy a mal.
00:46:19I'm sorry.
00:46:20¿Sorry?
00:46:22¿Para eso trae mi esposa?
00:46:25Pero no te ve que no sabía que...
00:46:27Hay mucho que no sabía, Officer O'Malley.
00:46:30Hay mucho que no sabía.
00:46:32¿Para eso?
00:46:33¿Para eso no sabía que mi esposa estaba contando la verdad?
00:46:36Pero creo que no sabía que no sabía que no sabía si hubiera.
00:46:39Si hubiera solo algo que podía hacer...
00:46:41No puedo dejarme y mi familia solo.
00:46:45No has hecho suficiente.
00:47:01Oh, hello.
00:47:14Thought I'd wait and see if Barbara was all right.
00:47:16¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:47:17¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:47:19¿Por qué? ¿Por qué?
00:47:19No te parece que eso es un poco malo.
00:47:21After all, no me arresté Phillips. ¿Por qué?
00:47:23¿Por qué?
00:47:24No, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:54Oh, come on.
00:47:54Can't we play pretty, Pat?
00:47:56Yeah!
00:48:00Who's going to be here?
00:48:01All right, you can be here.
00:48:01John!
00:48:07Hooray!
00:48:08Get out of the way, Gippy.
00:48:10You can't play with us.
00:48:11You can't run fast enough.
00:48:13Now sit over here.
00:48:20What's the matter, darling?
00:48:21Nobody ever wants to play with me.
00:48:26If they don't, why not?
00:48:30On a gun on my leg.
00:48:43Dr. Larson, we'll see you now.
00:48:45I'm sorry you've kept you waiting, Officer O'Malley.
00:48:53What can I do for you?
00:48:55Well, first of all, I'd like to be asking you a few questions.
00:48:58Very well.
00:48:59Shoot.
00:49:00Thank you.
00:49:01You, uh, you were the same Dr. Larson that operated on that famous Russian violinist?
00:49:09That's right.
00:49:10A tenorplasty on his left hand.
00:49:12A tenor...
00:49:12Yeah.
00:49:14And you addressed the medical convention in Baltimore?
00:49:16Guilty.
00:49:17Well, I've looked over all the doctors in town.
00:49:21I've decided you're the one to handle this case.
00:49:24Well, that's very fine.
00:49:25I'm very flattered.
00:49:26What is it?
00:49:27I want you to take care of a little girl.
00:49:30Lame leg.
00:49:31What happened to it?
00:49:32It's broken.
00:49:33At the time, her father was out of work and couldn't afford to give it his attention.
00:49:36It's got to be reset.
00:49:38Is this father a friend of yours?
00:49:40Well, no.
00:49:41I met him in the line of duty.
00:49:43But the kid is one of the...
00:49:45Excuse me.
00:49:45Yes?
00:49:50Mrs. Forsyth?
00:49:52Well, what was that case?
00:49:53Oh, I remember.
00:49:54I remember.
00:49:55Spinal fusion.
00:49:56Well, you'd better make the bill, say, uh...
00:49:59$5,000.
00:50:01Here.
00:50:05Now, wait a minute, O'Malley.
00:50:06What are you running away for?
00:50:08Well, after thinking it over, I've about decided maybe you're not the one to handle the case after all.
00:50:13Why not?
00:50:14Well, this woman hasn't got $5,000.
00:50:17She's on relief and barely able to get by.
00:50:20Her husband's and...
00:50:21I understand.
00:50:22You see, I'd plan to take 50 bucks out of my salary every month and...
00:50:25All right.
00:50:26Take 50 bucks out of your salary and put them in the savings bank.
00:50:29I'll take care of the child.
00:50:31Oh, I don't want you to be handling this case for nothing.
00:50:33Oh, will you let me worry about that?
00:50:35You have that little girl here at two tomorrow.
00:50:37Well, I wouldn't hesitate a minute, Mrs. Phillips.
00:50:42Oh, what a blessing for Barbara to be able to run and play again with the other children.
00:50:46But I don't understand why such a famous doctor should take an interest in Barbara.
00:50:50He saw as he was passing by the school.
00:50:55He does a lot of charity work among children.
00:50:58Wonderful work.
00:50:59I don't know what to say, Father.
00:51:01Perhaps I ought to get my husband's consent.
00:51:04Oh, he'd be willing, Mrs. Phillips.
00:51:06Think how happy he'd be when he comes home and finds Barbara running up to meet him.
00:51:11Would you go to the hospital with me?
00:51:12Of course.
00:51:13Oh, all right then, Father.
00:51:16It's awfully nice of you.
00:51:18And nice of the doctor, too.
00:51:20Oh, nonsense, Mrs. Phillips, nonsense.
00:51:23I still can't understand the doctor's interest.
00:51:27Lots of people have kindness in their hearts that you'd never suspect.
00:51:43The little girl looked awfully white.
00:51:50Do you think she's going to be all right?
00:51:52I really couldn't tell you.
00:51:53I'm not familiar with the case.
00:51:54Oh, for the love of Pete,
00:51:56do you have to keep reading those dope sheets to answer a simple question?
00:51:58All I want to know is, will she be okay?
00:52:00Not so loud, O'Malley.
00:52:02The little girl needs rest.
00:52:03I'm sorry, doctor.
00:52:04How is she?
00:52:05Oh, in a few weeks, she'll be running around like any other child.
00:52:08But right now, she needs a lot of rest and quiet.
00:52:10Ah, that's fine.
00:52:11I'll see she gets plenty of that, too.
00:52:12Quiet!
00:52:29Quiet.
00:52:30Can't you read?
00:52:32You're disturbing the peace.
00:52:42Hello.
00:52:44Hello, darling.
00:52:47How have you been feeling today?
00:52:49How's Imogene?
00:52:50Imogene's all right.
00:52:52But my leg hurts.
00:52:54Oh, sure it does.
00:52:55But that's going to be all right pretty soon, though.
00:52:57I remember one time my daddy told me something an old Indian told him.
00:53:03No smart, no heel.
00:53:05My daddy used to tell me stories of trouble.
00:53:09I wish he could come home again.
00:53:12I'd get over and learn some more, him.
00:53:14Oh, sure you do.
00:53:17But you've got to get all well so you can surprise him.
00:53:19Sure.
00:53:21Oh, it hurts, don't it?
00:53:23Well, now it's going to be all right in no time.
00:53:26It's time for her to go to sleep now.
00:53:28Oh, sure.
00:53:29She needs some rest.
00:53:31Will you come again tomorrow?
00:53:33Well, I'd like to see them keep me out.
00:53:35Good night, Officer Jim.
00:53:37Good night, darling.
00:53:44Pleasant dreams.
00:53:48Good night, darling.
00:54:07Who's in charge here?
00:54:18I am.
00:54:20What are all those men doing out there?
00:54:21They're waiting for jobs.
00:54:23They are.
00:54:24Well, you're maintaining a public nuisance
00:54:26by using that street as a public waiting room for an employment office.
00:54:29What do you want me to do, bring them in here?
00:54:30All right, listen to this.
00:54:33Article 3, Section 23 of the New York Code of Ordinances states
00:54:36No person shall encumber or obstruct any street or other public place
00:54:39by loafing a lounge and in or about the same
00:54:41to the annoyance of passers-by.
00:54:43But nobody's ever complained before.
00:54:45Be reasonable.
00:54:47Sure I will.
00:54:48If you'll be.
00:54:51Oh, I get it.
00:54:52No, you don't get it at all.
00:54:54Do you remember a fellow by the name of Phillips?
00:54:55Why should I?
00:54:56Why shouldn't you?
00:54:58You gave his job to somebody else
00:55:00because he was about five minutes late.
00:55:02Five minutes late.
00:55:04And was that reasonable?
00:55:04Was I reasonable when I gave him a ticket for a petty traffic violation?
00:55:08No.
00:55:08Well, we're starting in right now.
00:55:11If you don't give this Phillips a good job when I get him out,
00:55:14I'll start tearing this factory apart with every ordinance I ever knew.
00:55:17Yeah, but, brother...
00:55:17And, brother, I know my ordinances.
00:55:22And believe me, gentlemen,
00:55:23there are thousands just like Phillips.
00:55:26Honest, decent, self-respecting men
00:55:28who, through no fault of their own, have lost their jobs.
00:55:31He's a fellow who's had tough breaks, that's all.
00:55:35At the time of the crime, he was in need.
00:55:38Now his family's in want.
00:55:40I happen to know the facts of the case.
00:55:42Gentlemen, I'll not only guarantee him a position,
00:55:45but you can hold me responsible for his future
00:55:47if you'll only give him a parole.
00:55:49Do you hear Phillips is going home?
00:56:06Hey, you're getting out of here.
00:56:07Yeah, it's tomorrow.
00:56:09I'll give you the addresses of some regular guys.
00:56:12They'll pick you up.
00:56:14Thanks, I've got a job.
00:56:15Sure, they all got jobs when they first get sprung.
00:56:18We'll try to keep it.
00:56:19Buddy, you're an ex-con.
00:56:21Them cops will hound you day and night
00:56:23until they get something on you,
00:56:25then back again you'll come for a longer stretch.
00:56:28Why should they pick on me?
00:56:29I'm no criminal.
00:56:30Well, you're in here, ain't you?
00:56:32You'll be back again, too.
00:56:34You ain't got a chance with them cops
00:56:35once they know you're an ex-con.
00:56:37I don't believe you.
00:56:42Oh, you don't, eh?
00:56:44Well, you take it from a guy what knows.
00:56:47Watch what happens when you go home.
00:56:48Hello, Phillips.
00:56:50How are you?
00:56:51Glad to see you back.
00:56:52Oh, hello, Jake.
00:56:53O'Malley's looking for you.
00:56:56What's supposed to be O'Malley?
00:56:57Yeah, he wants to see you before you go home.
00:57:13What for?
00:57:14Well, what do you suppose O'Malley wants to see anyone for?
00:57:18Come on in, I'll buy you a drink.
00:57:19No, thanks.
00:57:20Papers!
00:57:21Papers!
00:57:23Papers!
00:57:24Mr. Phillips, that cop O'Malley's been looking for you.
00:57:30Papers!
00:57:30Oh, hello, Mr. Phillips.
00:57:34Oh, O'Malley, he want to see you.
00:57:40Say, O'Malley is looking for you.
00:57:45Look, John, O'Malley's been looking for you.
00:57:47I know how you feel, Phillips.
00:58:02No, no, you don't want any more.
00:58:03You'd only be giving O'Malley a good excuse to send you back.
00:58:07So that's what he wants.
00:58:09Well, it's the old routine, you know.
00:58:10He just wants to warn you that he's keeping his eye on you.
00:58:14What can I do?
00:58:15I don't know.
00:58:17If there's anyone else, I'd tell you to stay put and take your chances.
00:58:20But O'Malley, no, he won't give you a chance.
00:58:24He'll just keep on hounding you until he puts you away again.
00:58:27He'd better leave me alone.
00:58:28There's nothing to be worried about, Mrs. Phillips.
00:58:37I can hardly wait till he gets here.
00:58:40Mommy, couldn't I go downstairs and wait for Daddy?
00:58:43No, darling.
00:58:44He asked us to be here.
00:58:45Oh, you have to wait for him, darling.
00:58:47Besides, I haven't finished this.
00:58:49Miss Nolan, what do you think Daddy will bring me?
00:58:53A nice cradle for Imogene?
00:58:55She needs one.
00:58:58John!
00:59:09Oh, my God!
00:59:24What are you doing here?
00:59:25Is Phillips home?
00:59:26He doesn't want to see anyone now.
00:59:27No, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:27Shall I open it?
01:00:29No, darling.
01:00:30I'd better go.
01:00:34Officer O'Malley.
01:00:36Hello.
01:00:36Is Mr. Phillips in?
01:00:38Hello, Officer Jim.
01:00:40Come in, come in.
01:00:42Daddy's here.
01:00:46Hello, Phillips.
01:00:48I'd like to see you outside for a minute.
01:00:57There's a swell kid you have in there, Phillips.
01:01:02You'd better leave me alone, O'Malley.
01:01:05So you haven't been drinking, have you?
01:01:07Supposing I have.
01:01:08Oh, now you know what that means.
01:01:10All right, I've been drinking.
01:01:11I had to do something to get the name O'Malley out of my ears.
01:01:15That's all I heard all the way home was O'Malley wants to see you.
01:01:18O'Malley, O'Malley, O'Malley.
01:01:19Well, that's right.
01:01:20I do want to see you.
01:01:20You're not going to hound me back to jail again.
01:01:22Oh, now, come on, Phillips.
01:01:23Get on to yourself.
01:01:24You've got a grand kid in there and a swell wife, and they need you.
01:01:27But if this keeps up, you're going to go right back.
01:01:28Well, that means you're going to keep an eye on me.
01:01:30You're going to watch every move I make,
01:01:31see that I obey the law, live up to my parole.
01:01:34Sure, I think it might be a good idea if I do.
01:01:36Yeah, but you try it, and I'll kill you.
01:01:39Now, Phillips, if the parole agent knew you had that gun,
01:01:40you'd go right back up again.
01:01:41We'll never tell him.
01:01:43You've hounded me enough.
01:01:44It was your fault I lost my job.
01:01:47Your fault I went to jail.
01:01:48You took me away from my family,
01:01:50but you're not going to do it again.
01:01:52You better give me that gun.
01:01:54Give me that gun.
01:01:57Give me the gun.
01:02:14Don't you scream at my son.
01:02:23It's all your fault.
01:02:24You...
01:02:24Shh, quiet, quiet.
01:02:27Shh.
01:02:28O'Malley, this is Cromwell.
01:02:30Don't you know me?
01:02:32Cromwell.
01:02:33I want to know who shot you.
01:02:36Was it Phillips?
01:02:39Never took a dime in my life.
01:02:44In the bag.
01:02:47School crossing.
01:02:52Saved 50 bucks a month.
01:02:58Watch yourself, Barbara.
01:03:00Watch yourself.
01:03:02It's no use.
01:03:07Do you think he'll fool through, Doctor?
01:03:10Of course he will.
01:03:11But you'd better leave him now.
01:03:14It was just the same with his father.
01:03:21Rusty's soul.
01:03:22Some saving scoundrel started.
01:03:35May I see him now?
01:03:36I'm afraid not.
01:03:38Why don't you come back in the morning?
01:03:39All right.
01:03:40Thank you.
01:03:40Thank you.
01:03:44It's getting terribly late, Barbara.
01:03:47We must go home.
01:03:48No, I won't go home.
01:03:49Officer Jim hardly ever went home when I was in the hospital.
01:03:53I didn't know he came to see you.
01:03:55Oh, he didn't want anyone to know that he got in the doctor to fix my leg.
01:04:00Who told you that?
01:04:01I heard the nurses talking about it.
01:04:04Didn't you know?
01:04:05No, I didn't.
01:04:09He never told me a word about it.
01:04:12I wonder why.
01:04:14Daddy!
01:04:17Daddy!
01:04:18Barbara.
01:04:19Come on.
01:04:20Come on.
01:04:21Oh, darling.
01:04:22You'd better stay here with Mother.
01:04:23Just a moment.
01:04:40Jimmy, how do you feel?
01:04:43I...
01:04:44Who are you?
01:04:49Crumwell, don't you know me?
01:04:50I'm a sick man.
01:04:53I shouldn't be having any visitors.
01:04:56What do you say, doctor?
01:05:04He's still pretty weak.
01:05:06I'm afraid he may even need a blood transfusion.
01:05:07Can I question him and let him take a moment?
01:05:09Well, all right, but don't excite him.
01:05:12Come in, Phillips.
01:05:13Phillips.
01:05:13Phillips.
01:05:13Phillips.
01:05:20I've seen a lot of men in my time, but none like you.
01:05:24Trying to kill a man that got you a parole, a job, and even had your child's leg taken care of.
01:05:30Well, he didn't do that.
01:05:31He did.
01:05:32And Miss Nolan tells me he simply wanted to see you to give you some toys for the child.
01:05:37And this is the way you repay him.
01:05:42We know Phillips shot you'll marry.
01:05:43We simply want you to identify him.
01:05:44How long have you been on the forest, Crumwell?
01:05:50What's that?
01:05:51In this country, a man's innocent until he's proven guilty.
01:05:54We're going to prove it.
01:05:57I don't know where you got the idea, Phillips shot me.
01:06:01He was giving me the gun so he wouldn't get into trouble with the parole board.
01:06:06As he gave it to me, I...
01:06:08I tripped over some toys and fell down the stairs and...
01:06:13the gun went off.
01:06:15That's your story.
01:06:16Sure, and I'm sticking to it.
01:06:18You're crazy, O'Malley.
01:06:20We'll give this fellow from 10 to 20 years.
01:06:22Crumwell, you don't realize what you'll be doing to this man's family if you send him up again.
01:06:29All you think of is enforcing the law.
01:06:32What I'm trying to tell you is to be a regular human being.
01:06:35What you need, Crumwell, is heart.
01:06:41Heart.
01:06:41I'm sorry, you'll have to leave.
01:06:50How is he?
01:06:51He's getting weaker.
01:06:52Get ready for a blood transfer.
01:06:55Well, go on, give it to him.
01:06:56Give him everything he needs, the best of everything.
01:06:58There's nothing too good for a good cop.
01:07:00I don't know how I'll ever be able to thank you enough, O'Malley.
01:07:18Well, you're giving me your blood, aren't you?
01:07:24All I'm hoping is you're Irish.
01:07:26My folks came from England.
01:07:30English?
01:07:32That's all I wanted to know.
01:07:34Please, you mustn't move.
01:07:36Well, I know, Doc, but how am I going to get well?
01:07:38Now, now, it won't hurt you a bit.
01:07:41Say, Doc, do me a favor, will you?
01:07:46Don't tell my mother you put English blood into me.
01:07:48Hello, Mrs. O'Malley.
01:07:54Hello, Father.
01:07:55Why didn't you tell me?
01:07:56What?
01:07:57That your son Jim is back in his old beat again.
01:08:01Why, sure he's back.
01:08:02Didn't I always tell you that Crumwell taught the world of Jim?
01:08:06A fine gentleman is Crumwell.
01:08:12Good morning, O'Malley.
01:08:13Hello, Jack.
01:08:14Glad to see you back.
01:08:15Thanks, I'm glad to be back.
01:08:16Good morning, O'Malley.
01:08:17Good morning, O'Malley.
01:08:19Good morning, Ben.
01:08:19Welcome, welcome, Mr. O'Malley.
01:08:21Thank you.
01:08:23Oh, now, wait a minute.
01:08:24Why don't you let the army down?
01:08:26What can I do?
01:08:27It doesn't teach.
01:08:28Oh.
01:08:34It's fixed.
01:08:44Hello, I want to go.
01:08:46Hello.
01:08:46Hello, darling.
01:08:52We missed you.
01:08:53Aren't you coming back to the school process?
01:08:55Well, not officially.
01:08:56I'll come back every once in a while to see that everything's all...
01:08:59Did you hear that, Miss Nolan?
01:09:02Well, now.
01:09:04Where are you going?
01:09:04I'm taking the children to the park.
01:09:06Well, you've got a better break this year.
01:09:07The weather's on your side.
01:09:08Won't you go with us?
01:09:10Well, I'd like to, honey, but I can't believe in my beat.
01:09:13What, even if the whole school invites you?
01:09:16Well, under those conditions, I'll have to week.
01:09:19Oh, good.
01:09:20I bet the dime to a lollipop didn't laugh.
01:09:23How do you know?
01:09:24Sure, I can tell by the gooey look in his eyes.
01:09:27You can't fool me.
01:09:28Miss Nolan, couldn't you ask him?
01:09:31Yes, I could.
01:09:32As a matter of fact, I could ask him many things.
01:09:35Hey, hey, what's the idea of stopping your bus in the safety zone?
01:09:39The kids asked me to stop.
01:09:40They wanted to...
01:09:40Oh, I see.
01:09:42I suppose if the kids asked you to jump off the Empire State Building, you'd do that too, huh?
01:09:46Come on, let's see your license.
01:09:47Oh, listen, officer.
01:09:48The kids wanted...
01:09:49Oh, I suppose you'd like me to give this ticket to the kids.
01:09:53Wouldn't surprise me if you did.
01:09:58What's the idea of the wisecracks?
01:10:00You're a cop, aren't you?
01:10:01Don't you know that the law says...
01:10:02You're gonna tell me about law?
01:10:04I've forgotten more law than you'll ever know.
01:10:07Giving out tickets like confetti.
01:10:09What you ought to have is tact.
01:10:11A sense of humor.
01:10:12The trouble with you guys is you're too anxious to give out tickets.
01:10:15Ha!
01:10:30The trouble with you guys is you're too anxious to give out tickets.
Recomendada
1:04:51
|
Próximamente
1:06:46
1:02:56
1:17:10
1:22:21
1:28:32
1:36:18
1:21:23
1:40:56
1:25:31
1:36:35
1:36:46
1:25:09
1:31:22
1:29:20
1:21:48
1:18:41
1:17:06
1:44:22
1:39:43
1:24:41
1:47:20
1:35:54
1:27:03
1:30:12
Sé la primera persona en añadir un comentario