- 13 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Всички навън
00:42Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:36Знам
01:40Знам, че не се стреля срещу жените от фамилия Албора
01:47Не се вдига ръка срещу жените от Албора
01:54Но какво стана днес?
01:57Беше насочен пистолет към господарката
02:01Стреляха срещу нея
02:02Кой би го направил?
02:05Не сте го направили вие, така ли?
02:09Тези, които са вън от фамилия Албора
02:14Може да го направи само един негодник
02:17Някой, който е склонен към предателство
02:21Така е, бяхте разерени
02:24Дойдохте до портите на имението
02:27Но какво видяхте там?
02:28Видяхте, че този, който е стрелял
02:31Е устроил клопка и на вас
02:34Разбрахте, че този, който е стрелял
02:36Е предал не само имението
02:38Но и вас
02:39Всички нас
02:40Цялата фамилия Албора
02:42Нали така?
02:43Какво ще направите
02:45Пред лицето на това предателство?
02:48Нищо ли няма да кажете?
02:51Джихан Албора е стрелял
02:52Срещу жандармерията
02:55Затова отидохме до имението
02:59Наистина ли вярвате, че Джихан
03:01Е стрелял срещу жандармерията?
03:04Така ни казаха
03:06Еджмела Гани казах
03:07Джихан Албора никога не би стрелял
03:10Срещу жандармерията
03:12Вие го знаете най-добре
03:14Знаете го по-добре от всички
03:16По-добре и от мен дори
03:19Повече от ясно е
03:20Кой е поръчал
03:23Да се стреля
03:25Ясно е
03:25Кой е сложил ръка на наркотиците
03:27Кой е устроил засадата
03:37Не забравяйте
03:40Не забравяйте, че е един
03:41Един ден
03:42Това предателство срещу Джихан Албора
03:45Ще излезе наяве
03:47Един ден Джихан
03:49Със сигурност
03:51Ще бъде оправдан
03:53Пред лицето на правосъдието
03:56Но какво ще правите вие
03:58Когато настъпи този ден
03:59Ще живеете в срам
04:01Като прикриете цялата истина
04:03Или
04:05Ще застанете на страната на справедливостта
04:10Отговорете
04:13Ще мълчите ли след като знаете абсолютно всичко
04:19Или ще се изправите и ще кажете
04:24Цялата истина
04:32Аз ще отида
04:36И ще разкажа какво съм видяла
04:38Аз също
04:40Аз вярвам на госпожа Аля
04:42Дойде когато раждах в планината
04:45Спаси и мен и бебето ми
04:47Как да не застанеш за такава жена
04:49Спаси и моето бебе
04:51Пак се разърихме
04:54Не мога да не дойда и да не спася децата ви
04:58Това е мое задължение
05:01Аз съм лекар
05:03Аз лекувам
05:06Но преди всичко аз съм човек със съвест
05:09Ще дойда навсякъде
05:10Където и да се намирате
05:14Вие също имате съвест
05:18Хората от Албора имат съвест
05:24Послушайте и чуите какво ви казва
05:33Вие решавате
06:06Да ги спрем преди да стигнат до имението
06:09Добре
06:37Добре
06:45Здравей
06:46Здравей
06:47Ти си била страшна
06:51Ще ми отнемеш лидерството
06:55Значи си ме гледал
06:57Да, гледахте
06:59Не искам да бъда никакъв лидер
07:04Няма да ми стигнат силите
07:07Не вярвам, че на някого ще стигнат изобщо
07:12Алия, казах ти да не напускаш имението
07:14Бях принудена
07:16Видя ли?
07:17Алия, селените ще кажат истината
07:19Мъжете ще се върнат в имението
07:21Ти ще се отдъхнеш, а аз ще се отдъхна
07:23Какво лошо има
07:24Алия, аз съм беглец
07:26Така е
07:27Вкараха ни в такива схеми
07:30Полицията е по петите ми, жандармерията също
07:32Кая потъна в дънземя
07:34Не се знае къде е
07:35Занимавам се с такива проблеми
07:37А ти директно се хвърли в огъня
07:38Ако беше станало нещо
07:40Но не стана, Джихан
07:42Така е
07:42Ти все още си беглец
07:45И кая го няма
07:46Трябва да се погрижиш за вас
07:48Аз също се опитвам да помогна някак
07:51Ти ми помагаш
07:53Алия, помагаш ми дори повече от необходимото
07:58Ти спаси живота на Боран
08:00Ти спаси майка ми
08:02Ти спаси и мен
08:07Присъствието ти ми дава сили
08:11Присъствието ти ми дава сили
08:14Аз не искам да те изгубя
08:18Не мога да те изгубя
08:23Джихан
08:28Той толкова тъгува за теб
08:33И този Джихан тъгува за него
08:38Нека вече всичко приключи
08:40Дай Боже
08:56Как е майка ми?
08:58Добре е
09:00Боран?
09:03Все е същото
09:20Ще тръгвам
09:22Добре
09:24Пази се
09:25Внимавай с жандармерията
09:27И също
09:42Господарка
09:47Станала си истинска господарка на фамилия Албора
09:51Нали го знаеш?
09:52Не
09:59Все още съм само майк
10:07След това съм лекар
10:12А също и твоя съпруг
10:14Това съм лекар
10:50Боже
10:50Пази ги
10:52Само за тях мисля
10:56Дано намерят господин Кая
10:58Веднъж само да се усмихне
11:00Боже, ти си велик
11:02Амин
11:04Боже, пази Музафер
11:06Бъди винаги с него
11:08Пази господин Джихан
11:09Дано се разпръснат вече тези черни облаци
11:13Амин, амин
11:14Дей Боже
11:17С какво ли се хранят по нези чукари?
11:21Дали да не им звъннем, само да ги чуем
11:24Да им звъннем, но нали е забранено?
11:27Госпожа Аля е оставила радиостанцията
11:31Да звъннем и да ги чуем
11:33Да не се разсърдя, ако се обадим
11:37Госпожа Аля
11:37Тя да не е госпожа Садъкат
11:40Тя е истински ангел
11:42Айде обади се
11:43Обади се, да
11:44Айде
11:45Добре
11:46Как да звънна?
11:48Я да видим
11:52Готов
11:54Какво е това?
11:55Обади се
11:57Обади се
11:57Чакай
11:58Татко?
11:59Музафер?
12:00Кари?
12:01Пак изе!
12:01Викни малко по-силно, че да дойде жандармерията и да ни залови
12:05Какво правиш?
12:07Защо се зарадва толкова Пакизе, моя дъщеря?
12:10Защо се зарадва?
12:11Чук гласа и за това се развълнувах
12:12Разволновал се
12:13Хайде обади се, те чакат
12:15Ще отговоря, нека да седна, почакай
12:17Музафер, аз съм
12:19Боже мой
12:19Татко?
12:21Хайде обади се
12:22Ще се обадя, почакай
12:25Пакизе, да ще
12:27Музафер, как си?
12:29Добре сме, слава богу добре сме, но ще станем още по-добре, ако намерим кая
12:34Дай Боже
12:36Дай Боже, Музафер
12:37Да носи изчистите от това петно, което хвърлиха върху вас
12:41И се върнете вкъщи
12:42Много сме се затъжили
12:44Дай Боже, и това ще стане
12:45Юмю
12:46Дай Боже
12:47Татко, вие как сте? Добре ли сте? Какво ядете? Кадир какво прави?
12:52Той не може да стои гладен
12:54Пакизе, защо не питаш
12:55За баща си, а питаш за Кадир?
12:58Не питаш баща ти какво яде, а питаш за този хулиган?
13:03Завиждаш?
13:03Татко, не го казах заради това, разбира се, че се тревожим и за теб, но попитах защото ако Кадир ти
13:09изаде яденето, ти ще останеш гладен
13:11Какво?
13:12Опитва се да досажда
13:13Ядай
13:14Защо да му досаждам?
13:16Престани
13:16Не ям на никого яденето, не съм такъв неблагодарник
13:20Кадир, млъкни за Бога
13:22Не ме разбра правилно
13:23Чуй ни, чуй ни, Кадир
13:25Аз не съм неблагодарник, точка
13:27Дай ми предавателя
13:29Жандармерията ще дойде и ще ни залови
13:31Не ме интересува, не се заяждайте с мен
13:33Добре разбрахме
13:35Разбрахме, че не си неблагодарник
13:37Пакизе
13:37Да затваряме вече, ще дойде жандармерията и ще ни арестува
13:41Хайде, моето момиче
13:42Почакай, Музафер
13:43Пазете се много, Музафер
13:46Чакаме ви
13:49Кадир, какво?
13:51Не ме остави
13:52Намира да си поговоря с жена си и с дъщеря си
13:55Аз не съм неблагодарник, да не говорят така
13:58Хайде, хайде, да продължаваме
14:01Зависник
14:11Шахин, Шахин, какво е станало?
14:13Синко
14:14Какво е станало?
14:15Кой?
14:16Кой?
14:17Какво се е случило с теб?
14:19Какво са ти направили?
14:21Сине, какво става?
14:26Отидох във фирмата да потърся татко
14:30Исках да го потърся
14:34Там ми казаха, че Кая
14:38Кая е ослепял
14:41Очите на Кая
14:48Очите на Кая са ослепели
14:51Такъв му бил късметът
14:52Стана заради мен
14:54Не плачи
14:56Такъв му бил късметът
14:58Стана заради мен
14:59Аз съм причината
15:00Ти каква вина имаш?
15:02Каква вина имаш, синко?
15:04Не говори така, моето момче
15:05Аз съобщих за онази братка
15:07Не плачи
15:09Бутнах брат си в пропаста
15:11Със собствените си ръца
15:12Откъде можеше да знаеш?
15:13Шахин ти нямаш вина
15:15Не, скъпи мой, нямаш вина
15:16Скъпи, нямаш вина
15:18Нере, не дей
15:19Аз го направих
15:21Аз го причиних на брат си
15:23Аз го направих
15:25Не дей така, синко
15:27Аз го направих
15:28Нямаш вина
15:30Баща ми им устрой клопка
15:32Аз му повярвах
15:34Значи аз съм ги предал
15:35Предал съм и Джихан и Кая
15:37Не
15:38Закопах братята си
15:40Аз извадих очите на Кая
15:41Не дей
15:42Не дей
15:43Устрой ми клопка
15:44Устрой ми клопка, народния си син
15:46Успокой се
15:47Предаде ме
15:48Спокойно
15:49Ти ме предаде
15:50Дръпни се
15:50Щеше да предадеш родния си баща
15:53Защо ли не го направих?
15:55Защо ли не го направих?
15:57Шахин
15:58Не доближавай сина ми
16:00Кажи го на него
16:01Той ме нападна
16:02Той иска да ме унищожи
16:04Родният ми син
16:06Виж какво
16:06Ще те убия
16:08Излез
16:08Няма да доближаваш мъжа ми и семейството ми
16:11Чули
16:12Млаквай
16:14Аз не съм ти устроил клопка
16:16Откъде да знам?
16:17Че ни подслушваш
16:18Когато разбрахме, че сме по един маршрут с джихан
16:21Ние променихме пътя си
16:23Взял си ги за нас
16:25Лъжиш?
16:26Не дай да лъжиш!
16:27Не съм аз
16:28Ако искаш, вярвай
16:31Ако не искаш, не дай
16:33Но истината е, че си научи урока
16:35Или
16:36Ще бъдеш с мен
16:38Или
16:39Ще унищожа всички ви един по един
16:42И джихан
16:44И семейството му
16:46И теб
16:50И аз се виж
16:53Виж се
16:55Кой те докара в този вид?
16:58А?
17:02Никой
17:05Бог да накаже всеки един от вас
17:15Шахин
17:16Спокойно, спокойно
17:17Няма нищо
17:18Синко
17:19Спокой се
17:20Ще мине
17:21Синко
17:23Ела, насам
17:24Шахин
17:24Да отидем в стаят
17:25Не можеш да се държиш на краката си
17:28Ела
17:28Ще отидем в болница
17:30Не искам
17:31Не искам
17:33Моля те, синко, да извикаме лекар
17:35Не може да останеш така
17:36Добре
17:38Ако не стане така
17:39Ще отидем на лекар
17:40Дръкни завивката
17:42Чакай, момчето ми
17:44Чакай
17:44Да те съблечем
17:48Милият ми
17:49Не се тревожи
17:50Дай, дай на мен
17:52Дай, дай на мен
17:59Сине, кой го направи?
18:00Кажи ми за Бога
18:01Няма нищо, майко
18:02Ти тръгвай
18:02Кажи, кой го направи?
18:04Майко, излез
18:06Излез
18:19Море
18:20Аз съм отвън
18:28Добре
18:33Шахин
18:39Шахин
18:42Шахин
18:44Спокойно
18:48Боли ли те?
18:49Кажи ми, ако те боли
18:53Кажи ми
18:55Боли ли те?
18:57Не те разбрах
18:58Извинявай
18:59Шахин
19:01Извинявай
19:19Шахин
19:20Още в самото начало
19:22Допуснах грешка
19:26Повярвах на баща си
19:27Аз допуснах
19:29Голяма грешка
19:31Шахин, не дей така
19:34Откъде
19:34Можеше да знаеш, че ще стане така?
19:38Не си знаел
19:39Не си знаел, скъпи
19:40Не си го причинявай, моля те
19:45Джихан и Кая
19:46Къде са?
19:48Те къде са?
19:50Все още се крият
19:53Заловиха Войчо Хасан
19:55Кая успял да избяга
19:57Но Батко го търси
19:59Ще го намери
20:00Батко ще го намери
20:02Шахин, не дей така, моля те
20:04Ще намерят Кая
20:06Всичко ще се нареди
20:07Обещавам ти
20:08Шахин, не си го причинявай
20:12Моля те
20:13Моля те, скъпи
20:15Моля те
20:17Нека да почисти раните ти
20:19Всичко ще приключи
20:20Обещавам ти
20:22Не си го причинявай, Шахин
20:32Я ми кажи сега
20:34Кой направи това?
20:36Шахин, кажи ми
20:37Кой го направи?
20:41Кажи кой го направи
20:45Ще научиш
20:50Когато настъпи моментът
20:52Ще научиш
21:09Добре
21:14Добре
21:16Добре
21:17Легни насам
21:18Обърни се
21:19Кайте, легни насам
21:24Спокойно
21:49Вие двамата проверете там
21:51Каро, ти виж тук
21:52Добре
21:53Искам да проверите всеки камък
21:55И да го намерите бързо
22:20Къде си момче?
22:25Къде си отишъл?
22:39Дай, Джмел
22:40Алло
22:41Още ли не сте намерили онзи, слепец?
22:44Още не сме го намерили
22:45Сякаш потъна в дън земя
22:47Но ако го заловя, ще изстрелям само един куршун в главата му
22:52Ще го заровя за винаги под земята
22:55Господин Демир
22:56Джихана Албора е там
23:23Началник
23:24Джихана Албора
23:29Трябва да тръгваме
23:33Скрите пистолетите
23:36Натам избяга
23:46Батко
23:48Батко
23:50Батко
23:58Абонирайте се!
24:34Аля, какво направи? Притесних се за теб. Първо ти ми кажи, има ли новини от Кайя?
24:40Не, няма.
24:43Добре.
24:48Аля, Шахин се върна.
24:51Как така се върна? Къде е бил до сега?
24:55Много лошо са го пребили. Съсипане.
25:01Не спира да се обвинява. Не може да понесе факта, че баща му е заложил капана.
25:07Опитвам се да му обясня, че той няма вина, но не ме слуша.
25:11Батко е беглец, Кая изчезна, батко Боран, майка. Не знам какво да правя.
25:16Наре, стига. Трябва да се осъзнаеш.
25:20Ние нямаме право да падаме духом. Трябва да стъпим здраво на краката си.
25:25Трябва да си силна заради Джихан Кая, Шахин.
25:28Остани силна, за да изправиш и Шахин.
25:31Трябва да привържеш раните и да прилъскаеш душата му.
25:35Само ти, Наре, можеш да го върнеш обратно.
25:38Трябва да го направиш.
25:41Всичко лошо ще мине.
25:44Просто трябва време.
26:01Ще го направя.
26:07Ще ти изправям на крака.
26:14Благодаря, Юмю.
26:15Наре!
26:18Наре!
26:23Къде е, Наре?
26:26Излез.
26:29Излезе, а?
26:31Не казваш, че се е върнала в дума на онзи дявол, приподлия си мъж.
26:37Госпожо са дъкат.
26:38За Бога!
26:39Ако не те бях прикрила,
26:41хоршумът ще ще да оцели и сърцето ти.
26:44Моята дъщеря го видя.
26:47Много добре го знае.
26:48Но пак отиде в къщата на онзи подлец.
26:51Отиде при онзи мръсник!
26:57Юмю, дай ми телефон.
26:59Не.
27:01Юмю, дай ми го.
27:02Добре, добре, давам го.
27:04Давам го.
27:06Сега.
27:23Майко, ти вече нямаш майка.
27:28Майко.
27:55Майко.
27:57заради шахин.
28:03Простреляха ме в нашето имение.
28:07А ти още си там.
28:11Продължаваш да тичаш при тях.
28:15Вече
28:18нямам дъщеря като теб.
28:20Няма да ти простя.
28:28Ти вече нямаш майка.
28:46Дайте ми телефона.
28:48Стига вече.
28:50Трябва да си почивате.
28:52Спрете да се тормозите.
28:53Дай едно от розовите.
28:55Опитайте се да поспите.
28:59госпожа усетъкат.
29:03Трябва да го изпиете.
29:08нямам,
29:13Дай.
29:14А...
29:19А...
29:20А...
29:20А...
29:47Абонирайте се!
29:51Дойде баклава за вас!
29:55Кое изпрати?
29:57Еджмел Альбора.
29:59Попитал сина ви Дамир, дали я обичате с Шанфастък.
30:03Така я е поръчил.
30:05Изпрати ви специални поздрави.
30:07Хайде създраве!
30:20Бог да ви не каже!
30:26Какво е, ма? Какво гледате?
30:27Проблем ли?
30:28Гледайте си работата.
30:44Госпожо Садъкат,
30:46Какво правите тук?
30:48Скоро излязохте от операции.
30:50Много говориш.
30:51Млъкни и ми помогни.
30:53И без това ме боли.
30:55Хайде!
31:04Готово.
31:05Седнете.
31:06Добре е, добре.
31:17Сине.
31:25Има ли светлина,
31:27изкрав очите?
31:30Месеци наред чаках Боран да си отвори очите.
31:34Вече ги отвори.
31:38Трябва да оставим на времето.
31:42Не ни остава друго, освен да чакаме.
31:46Нямам сили да чакам дори един ден.
31:50Струва ми се, че този ден ще продължи цял живот.
31:53Не мога да чакам.
31:58Госпожо Съдъкат,
31:59защо не сте в леглото си?
32:01Хайде, моля ви.
32:02Ти какво търсиш тук?
32:04Нямаш ли да ходиш на операцията на Кая?
32:08Ще отида в полунощ.
32:10Още е рано.
32:13Я се обади на Джихан.
32:15Да, но вие трябва да си почивате.
32:18Звънни на Джихан,
32:20иначе аз ще му се обавя.
32:24Добре, ще му звънна.
32:25Искам да чуя гласа му.
32:27Хайде.
32:56От Менаха.
33:01Джихан?
33:06Аля, станало ли е нещо?
33:07Не, не, нищо не е станало.
33:09Майка ти е при мен.
33:11Казахи, че Кая ще има операция
33:13и настоява да говори с теб.
33:15Давам ти я.
33:16Ето.
33:17Дай, дай.
33:19Дай.
33:21Джихан, как си, синко?
33:25Мамо, ние сме добре.
33:27Ти си излязла от операция.
33:28Минал е добре.
33:29Сега добре ли си?
33:30Не се занимавай с мен.
33:32Кажи ми, вие как сте?
33:34Кая как е.
33:35Добре ли е?
33:41Добре е.
33:42Дай ми го.
33:43Искам да му чуя гласа.
33:54Токо-що се спа.
33:56Не искам да го будя.
33:58Да поспи и до операцията.
34:01Джихан?
34:03Нали тази вечер ще го оперират?
34:06Да, разбира се.
34:08Точно така.
34:12Джихан,
34:15не тръгвайте от болницата,
34:17докато не си върне зрението.
34:19Няма да тръгнем.
34:22Добре, Чедо.
34:23Останете със здраве.
34:26Готово ли е?
34:27Благодаря.
34:27Добре, хайде.
34:28Ще ставам.
34:29Бързо в леглото.
34:30Добре.
34:31Полека, полека.
34:32Боли ме.
34:33Защо ли?
34:56Джихан.
34:59Ще го намерим.
35:00Не се тръгожи.
35:01Ще го намерим.
35:04Наистина ще го намерим.
35:05Мерим.
35:07Мерим.
35:09Мерим.
35:31Абонирайте се!
35:49Абонирайте се!
36:17Демир! Демир! Чух, че дойде!
36:20Пусни ме да се вървя!
36:21Още колко ще ме държиш тук!
36:23Докато се научиш да не бягаш от тук!
36:25Аз да не съм ти домашен любимец!
36:28Що за психопат си ти?
36:30Отвори вратата!
36:31Повече няма да остана тук!
36:33Изяда ли си ядането?
36:35Не съм!
36:37И няма да хапна докато не отвориш вратата!
36:40Не може да правиш така!
36:43Носиш бебе в корема си!
36:45Ще изгубим бебето!
36:46Ти какво си въобразяваш?
36:48Няма мислиш, че майка няма да ме потърси
36:51и няма да разбере, че си ме затворил!
36:53Ако им кажеш нещо, ще съобщи от кого е бебето ти!
36:58Баща ти ще направи каквото е необходимо!
37:03Демир, моля те позни ме да си ходя!
37:06Стига!
37:08Ако се надяваш да отидеш при Кая, дълбоко се заблуждаваш!
37:12Разби ли се скривалището им?
37:15Къде може да отидеш с това зрение?
37:18Какво?
37:20Не!
37:23Последите му съм!
37:25Надявам се да го притисна преди жандармерията!
37:28До тогава ти ще стоиш тук, заключена!
37:37Няма нужда!
37:39Аз ще се справя!
37:41Какво?
37:42Какви ги говориш?
37:44Говоря за недовършената работа на моста!
37:46Ще се погрижа!
37:48Зерин!
37:49Не дай!
37:50Не го прави!
37:53Зерин!
37:54Зерин, не дай да го правиш!
37:55Не дай!
37:58Зерин!
38:18Зерин!
38:20Зерин!
38:22Зерин!
38:33Госпожа, Зерин къде?
38:35Дамир знае!
38:36Излизам!
38:48Къде е, Зерин?
38:49Сега излезе, господарио!
38:50Дай ключа!
38:51Нищото не става от вас!
39:00О Forsch psi!
39:00Зерин!
39:00Зерин!
39:05Дай, господарио!
39:22Аз
39:26Кайя, помогни ми, повикай ме, моля те, помогни ми.