- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Свободна да избирам
00:06Предишният епизод
00:07Като е толкова горд да си беше останал там
00:10Два дни
00:11Гордо само се изпари за два дни
00:14Не се е върна
00:15Баба го накара
00:17Но е права
00:18Защо да стоят там?
00:19Опасно е
00:21Рахи ужасно се е оплашила
00:23Как пък не? Друг път
00:25Тя и майка и от нищо не се плашат
00:27А на премирахи и без чова им трябваше повод
00:30Да се върнат
00:31Готъм, какво лошо има
00:35Вече всичко е наред
00:36Не, обратното е
00:38Всичко беше наред
00:40И вече не е
00:41Днес се прибира, утре ще поиска да влезе във фирмата
00:44Да, и какво от това? Тя е негова
00:46Аз я издигнах толкова
00:48Аз и то
00:50Съвсем сам
00:52Но не за да дойде онзи глезглю
00:54И да ми я вземе, докато стоя с кръстени ръце
01:03Всичко наред ли е?
01:04Да, бабо
01:05Отивам на работа, така че не глежда и рахи
01:09На работа ли?
01:11Тинко, работата няма да избяга
01:13Ти се грижи за рахи
01:17Право е
01:19Два дни се справиха без теб
01:20Ще се справят и днес
01:22Остани при рахи
01:23Не е, че че има много работа
01:25А майка сигурно е зета в затвора заради президентството
01:28Така че трябва да я замести
01:30Вярно
01:32Тя ти каза на Мита
01:33Че има танцова програма в затвора за малолетни
01:36Значи, но пама им преподава, така ли?
01:39Не, мама отива в централния затвор
02:00Добре, починете си двамата
02:02Ще поръчам чай и закуска
02:04Постой малко в страхи, нали?
02:08Добре
02:18Мамо
02:22Парак
02:24Спак ли
02:27Спак ли
02:29Не го мисли толкова, мамо
02:31Всичко ще бъде наред
02:33Всичко
02:41Благодаря ви, благодаря
02:43Ние би трябвало да ви благодарим
02:46За нула време подготвихте затворниците изключително добре
02:50И министърът е много доволен
02:52А, добре
02:53Слава Богу
02:55Благодаря ти много, сестро
02:57Боже
02:58Благодарение на теб открих, че не съм чак такова дърво
03:01Много ти благодаря
03:03Много, много
03:04Благодарение на теб за пръв път танцувах от сърце
03:07Сестрички
03:08Благодаря ви
03:11Честно казано
03:12Първо
03:13Щях да откажа на господин директора, но
03:17Изпитах
03:18Нужда да приема
03:22Само, че когато се запознахме
03:25Много се изплаших
03:27Не е твоя вината, сестро
03:30Лицата ни са такива
03:33Не, не е
03:34Не е вярно
03:36Не е в това въпросът
03:39Грешката беше моя
03:40Съдех за вас без изобщо да ви познавам
03:44Не се прави така
03:45Това е грях
03:47Докато се опознавахме
03:50По време на репетициите
03:52Разбрах, че сте като всички останали
03:56Не сте по-различни
03:58Да
03:59Сигурно сте извършили престъпление в даден момент
04:03Допуснали сте грешка и за това си плащате
04:09В интересна истината
04:11Този път
04:13Малко ме беше страх
04:16Боях се
04:17Докато ви преподавах
04:19Но ви обещавам
04:20Че следващия път
04:22Изобщо няма да се боя
04:24И накрая ще се представите
04:26Още по-добре от днес
04:28Само така
04:35Браво, браво, браво
04:36Чудесно изпълнение
04:37Свободни сте
04:38Добър ден
04:40Чух, че вие сте научили затворниците да танцуват
04:43Да
04:44Свършили сте чудесна работа
04:46Не допусках, че ще се справят така добре
04:50Благодаря, сэр
04:51Благодаря
04:52Сэр, дори аз не бях виждал толкова добро представене през цялата ми кариера
04:57Има организации, които реабилитират затворници
05:00А в годжарат има много затвори
05:04Бихте ли могли да посещавате различен затвор веднъж седмично и да ги учите?
05:09Това ще подобри психическото им здраве
05:40Да
05:42Благодаря и всички подробности
05:43Това, което направихте е проява на смелост
05:46Благодаря
05:47Страната има нужда от граждани като вас
05:50Благодаря и всичко най-хубаво
05:53Тръгвам
05:53Благодаря ви и довиждане
06:00Какво става, Степан Убама?
06:03Боже, какви ги вършиш?
06:06Мислех, че това танцово изпълнение ще бъде еднократно
06:10Само, че ти...
06:14По кой път ме водиш сега?
06:17В коя посока ме побутваш?
06:22Уроци по танци?
06:25В затвора
06:26Кажи
06:30Ами, добре
06:32Напълно сигурна съм
06:35Че и в това имаш пръст
06:39Добре
06:40Що ме насочваш натам
06:43Ще те послушам
06:47Не знам
06:49Кой път
06:51До къде ще ме изведе
06:56Какво има, мамо?
06:58Не те разбирам
06:58Когато преми Рахи напуснаха имението беше бязна
07:02Сега се върнаха, но ти пак не си доволна
07:05Кажи най-после, какво искаш?
07:08Ами, просто искам да осигуря бъдещето ти
07:12Нямам никакъв проблем
07:13Радвам се за Рахи
07:14Но е факт, че ако те не се бяха върнали в имението
07:18Цялата империя котари ще ще да е за теб и за Раджа
07:21А сега, вие с него
07:24Ще бъдете в същото положение
07:26Като техните
07:27Мамо, погледни от добрата страна
07:30Ако те се върнат там
07:31Къвгите между семействата ще престанат
07:33И по-лесно ще стана снаха
07:35На котари, нали?
07:38Вярно
07:39Как не се досетих за това
07:41Да, да, да, да
07:43Имаш пълно право, Ишани
07:45Ако те останат в имението
07:47Среджа по-лесно ще убедите бабата
07:51Да
07:52Но, Ишани
07:55Каквото и да става
07:57Трябва здраво да държиш Раджа
07:59Ами ако се прояви като страхливец пред бабата и се отметне
08:03Направи така, че да не мисли за нищо друго, освен за теб
08:07Разбра ли ме?
08:09Мамо
08:10Наистина ли мислиш, че ще съм щастлива в унази къща?
08:13Особено, що ме харесвам, особено Раджа
08:22Раджа
08:22Не ми се говори с него, но трябва
08:26Защото ти ми нареди
08:29И...
08:32Ишани, знам, че те притискам
08:35Но така е
08:36По-добре за теб да ще е
08:42Достатъчно е, нали? Ще им стигне
09:02Рагав
09:03Съжалявам, но утре те пускат
09:05Не мога да попреча
09:10Сър, не можете
09:13Обещахте ми, че ако
09:15Участвам в програмата
09:16Ще удължите присъдата ми
09:18Не може да пристъпите обещанието си
09:21Това е предателство, сър
09:23Рагав, затворът не е мой
09:25Тук не въжат моите правила
09:27Правя каквото повелява законът
09:29Четири години увеличавах наказанието ти
09:32Но вече не мога
09:33Искат ми обяснение
09:35Съжалявам, но си отиваш
09:36Сър
09:38Не дайте
09:40Не искам да излизам
09:41Не познавам никого
09:43Никого си нямам
09:44Омолявам ви
09:45Оставете ме тук
09:46Моля ви
09:46Моля ви
09:48Рагав
09:49Ти си образован човек
09:51Разбери ме
09:52Моля ви
09:53Оставете ме тук
09:54Не познавам никого навън
09:56Затворяте моето семейство
09:58Познавам всички
10:00Не искам да ме пускат
10:02Сър
10:02Рагав стига
10:03Стига, Рагав
10:06Казах ти
10:08Държавата ми нареди
10:09Утре те пускат
10:11Сър
10:11Рагав
10:12Моля ви
10:12Рагав
10:13Моля ви
10:13Рагав
10:14Не ме пускайте
10:15Отведете го
10:16Веднага
10:44Защо не искат да го пуснат?
10:47Защото си
10:48Няма никого
10:48Във възшния свят
10:49Майка му е починала
10:51Убила жена си
10:52Къде ще отиде сега?
10:56Трябва да си тръгне
10:57Така че не се тревожете
11:00Животът учи на всичко
11:02И той ще се научи
11:04Как да оцелява навън
11:06Сър, не познавам никого на този свят
11:09Ще се изгубя навън
11:10Моля ви
11:11Не ме пускайте
11:12Моля ви, Сър
11:13Моля ви
11:14Моля ви, Сър
11:17Боже
11:18Да не онамери някого навън
11:21Който да го разбира
11:22Някой, който да го подкрепя
11:24Иначе наистина ще се изгуби
11:37Мама отива в централния затвор
12:06Мамо
12:09Добре ли си?
12:11Ела, ела, седни
12:13Ела, седни
12:19Знаех си, че ще се изплашиш
12:20Как така?
12:27Централният
12:29Затвор
12:29Не изричай тази дума
12:33Няма да говорим за това
12:36Нали ти реши?
12:40Тайната да си остана тайна
12:47Боже
12:49Благодаря ти
12:51Благодаря ти
12:52Благодаря ти
12:53Милион пъти ти благодаря
12:58Благодаря ти, че спаси живота на дъщеря ми
13:03По твоя воля, сина ти снаха ми се върнаха
13:06Доли синат ми да не ме смята за своя майка
13:09И да не ми говори, поне ще бъде пред очите ми
13:14Благодаря ти, Шеринат
13:17Благодаря ти, че отново събра семейството
13:20Моля те, изпълни желанието ми
13:23Прем никога повече да не ни напуска
13:26Така както ме срещна с дъщеря ми
13:29Както позволи на парак
13:31И кяти да се съберат отново с сина си
13:37Точно така
13:38Помогни на всички родители по света да намерят децата си
13:52Нека всички да бъдат винаги щастливи
14:02Закриле ги, Боже
14:06Слава на Кришна
14:13Съжалявам
14:16Седнете, седнете
14:17Добра ли сте?
14:19Да
14:23Ето
14:25Пинете вода
14:27Ето
14:53Живата си
14:56Бог да те благослови
15:00Благодаря
15:04А
15:07Тази снимка
15:09Чия е?
15:10На сина ми
15:13Какво?
15:15Как се казва той?
15:17Рагав
15:27Не познавам никого на този свят, цар
15:30Ще се изгубя навън
15:31Няма си никого във външния свят
15:34Майка му е почина
15:35Убила е жена си
15:37Рагав
15:37Синат ви
15:39Да
15:40Синат ми
15:42От години не съм го вижда
15:47Казаха ми, че в този храм се чуват молитвите на всяка майка
15:52За това съм дошла, за да си поискам сина
16:00Искам да го видя поне веднъж
16:02Още веднъж, за миг преди да умра
16:07Ако си отида без да го зърна
16:10Душата ми няма да намери покой
16:23А вие
16:24Знаете ли къде е синат ви?
16:28В затвора
16:32Наказват го за престъпление, което изобщо не е извършил
16:38Синат ми ме закле
16:39Поиска никога вече да не се виждаме
16:43Каза, че ако отида при него в затвора, ще посегне на живота си
16:47Не мога да отида при него, но
16:52Мога да се моля на Бог
16:56Само веднъж
16:57Един път
16:59За миг
17:01Да ми позволи да видя сина си
17:08Нека дай винаги щастлив
17:10Изпълни всичките му мечти
17:12Пази го от всички беди и неприятности
17:15Дай на мен всичките му мъки и трудности
17:19Но
17:20Не позволявай нищо да се случи на сина ми
17:51Дай на мен всичките
18:00Аз ще ви срещна с него
18:09Ти...
18:10Ти познаваш ли сина ми?
18:13Видя ли го?
18:16Наистина ли ще ме събереш с него?
18:19Сигурна ли си?
18:31Я виж ти...
18:34Аз не подозирах, че сме заключили такъв левент в нашия затвор
18:40Виж се погледалото
18:44Виж се само, погледни се
18:47Виж
19:07Това не е старият, а новият Рагав
19:10Който ще започне нов живот
19:13След като прекара в затвора цели 20 години
19:16Сър
19:18Нека да остана
19:20Не искам навън
19:23Така и не можах да се впише
19:24И това не се е променил
19:26Моето място
19:27Моето място
19:28Е в този затвор
19:30Готов съм на всичко, за да остана
19:31Ще направя нещо, за да
19:34Моля те, Рагав
19:35Днес излизаш от затвора
19:37И това е
19:40Ще се радвам, ако си тръгнеш с добро
19:43Вещите ти
20:09Дневникът ти
20:11Изчезна, но аз го намерих
20:36Мамо
20:43Съсипа ми живота
20:45Луда бях не само да обикна такъв неудачник
20:48Но и да се умъжа за него
20:51За нищо не ставаш
20:53Нищо не умееш
21:05Синът ми беше най-добрият син
21:08И най-милият съпруг на света
21:12Ожени се за момича от богато семейство
21:16Но не случайно казват, че дъщерята на богати хора
21:21Може да влезе в сиромашки дом без естра
21:26Но не е без болка
21:28Семейството ѝ беше против брака им
21:30За това се ожениха в съда
21:33Но само няколко дни след това на нея
21:37Взе да и липсва лукса в бащината ѝ къща
21:40Започна да вижда недостатъци у Рагав
21:43Преди сватбата не беше така
21:46Снаха ми знаеше
21:49Знаеше колко сме бедни
21:51Но после това се превърна в огромен проблем за нея
21:55Казваше, че се задушава в малката ни къща
21:58Двамата започнаха да се карат денонощно
22:02Брат я идваше да заплашва Рагав
22:04Обвиняваха го, че я бие
22:06А истината е, че той дори не и повишаваше тон
22:09Живеех с тях и щях да я чуя
22:13Ставаше все по-зле
22:14Но синът ми все пак се опитваше да спаси брака си
22:22Един ден те се скараха жестоко
22:25И снаха ми напусна думани
22:27Рагав я търси навсякъде
22:29Но така и не я откри
22:33Близките й не казваха нищо
22:36Докато един ден в къщи дойде полиция
22:40И арестуваха Рагав за убийството на жена му
22:43Изкараха го виновен
22:45Благодарение на парите и влиянието си
22:48И Рагав беше осъден на 14 години
22:54Той намрази света и хората толкова много
22:57Че когато отидох при него
23:00Ме помоли повече да не се връщам
23:02Каза, че ако отида пак
23:05Ще заваря само трупа му на Нара
23:14Успокойте се
23:17Ано, пама
23:18Искам да видя сина си преди да умра
23:24Искам да видя детето си
23:27Заведи ме при него, ано, пама
23:30Заведи ме при сина ми
23:32Ще ви заведа
23:35Съвсем скоро
23:44Да се пазиш
23:49Радвам се, че най-после излизаш, чувач
23:57Много ще ми липсваш
24:00А, да, контролирай гнева си
24:04Скоро и ние ще излезем
24:05И ще те потърсим
24:14Рагав, моля те, не се връщай тук
24:16Бих искал да се видим пак, но
24:20Извън затвора
24:21Навън те очаква един нов свят
24:23Не се кри от него
24:28Тръгвам
24:30Но си нямам никого
24:32Който си няма никого, има Бог
24:36Той ще те срещне с хора, които да ти бъдат водачи
24:39И да ти покажат новия ти път
24:44Всичко добро
24:44Си нямам никого, има Бог
25:18Абонирайте се!
26:06Абонирайте се!
26:22Абонирайте се!
26:27Абонирайте се!
26:44Абонирайте се!
27:14Абонирайте се!
27:39Абонирайте се!
27:41Нещо за жена ти, Тинко, например, Поджа, да се решат всичките й проблеми и да няма неприятности. Това е. Бабо,
27:50добре, щом го правиш за мен непременно ще остана. Що отида на работа по-късно.
27:56Абонирайте се!
28:36Абонирайте се!
29:00Абонирайте се!
29:03Абонирайте се!
29:04Сигурна съм, че се измисли оправдание за да спре ръй.
29:09Зетко, намеря ми голям терен или търговски обект. Ще го купя.
29:14Защо, Зетко?
29:15Искам да отворя голям ресторант.
29:23Добре, друг, го.
29:55Сега ще говоря с господин директора за Гуркия Рагав.
30:01Не се тревожете!
30:03Сър, ако обичате...
30:06Затварям.
30:07Съжалявам, че се наложи да...
30:09Госпожа Анопама всичко наред ли?
30:11Да, сър. Къде е Рагав?
30:13Защо питате за него?
30:15Сър, трябва да го видя. Кажете ми къде е.
30:19Той си тръгна.
30:20Какво?
30:21Освободиха го. Тръгна си преди малко.
30:24Да, нали говорихме как можах да забравя, сър.
30:29А той къде е сега?
30:31Не знам.
30:33Не му се тръгваше и се наложи да го накарам.
30:37Преди колко време тръгна?
30:39Преди пет-десет минути.
30:41Пет-десет? Значи е наблизо.
30:43Госпожа Анопама.
30:45Благодаря. Довиждане.
30:50Мъжът, когато сте пуснали сега, накъде тръгна?
30:54Натам.
30:55Натам? Благодаря.
31:05Боже.
31:07Моля те, помогни ми.
31:09Помогни на една майка да срещне друга майка с сина и...
31:13Моля те, помогни ми.
31:18Глядай къде вървиш насред улицата си.
31:20Можеш и да те бъсна.
31:21Всички карате като луди.
31:23Като го бъсна, ще те съдят.
31:24Молчат.
31:26Молчат.
31:28Молчат.
31:36Молчат.
31:46Молчат.
31:53Анопам.
31:54с голяма брада.
31:56Да, тръгна натам.
31:58Натам? Да.
32:00О, благодаря, благодаря.
32:15Казаха натам.
32:17Кришна, какво да правя?
32:19Къде да го търся?
32:21Пу**!
32:24Пу**!
33:06Сляп ли си?
33:07Или искаш да се самоубиеш?
33:17Не гледате къде вървите, а после обвинявате шофьорите.
33:21Явно това е нов начин да ни точите парите.
33:28Остави го, Зетко.
33:30Не разговаряме с текива хора.
33:54ТЕЛЕФОН
33:56ТЕЛЕФОН
34:19Рахи, защо не ми вдига?
34:23Що му свърши боджата, тръгвам.
34:28Ех, бабо.
34:30Иска Мрахи да е при мен, а ти да я държиш от дома.
34:38Ужас!
34:40Къде се отнесе, Прем?
34:42Нищо, Махи. Остеми на мен.
34:47Ето.
34:49Нито, Преме, дете.
34:50Нито ти си му майка.
34:54Добре, избърши се съм.
35:06Прем, защо си дошъл?
35:08Трябваше да останеш при Рахи.
35:10Работата остави на нас.
35:13Току още осълженихте мисли за романтика,
35:16не за кухнята.
35:19Малко е трудно да си романтичен с Рахи.
35:22Нали знаеш каква е?
35:24Тя дори не знае как да говори нежно.
35:30Малко е странна, това е.
35:35Рахи не е като другите.
35:37Различна е.
35:38Интересна е.
35:39Затова я обичам.
35:42точно мой тип е.
35:48Рахи ще му харесва до време.
35:51Накрая ще му се прииска скромна и възпитена съпруга като мен.
35:55Тогава Рахи ще му омразне и ще започне да харесва мен.
36:18Тогава Рахи ще му омразне.
36:30Лежиш задето си убил жена си, а тя се върна.
36:39Рахи! Рахи!
36:47Рагав, съжалявам, утре те пускат и няма как да го спра.
36:58Мирът не мога да бях да обикна неудачен, като те би да се омъжда за него.
37:09Бях обикновен човек, трудолюбив.
37:17Само че светът реши, че съм престъпник и ме прати в затвора.
37:27Каква беше вината ми?
37:30Че обикнах богато момича ли?
37:35Че исках да живея почтено.
37:38Тикнаха ме за трешетките.
37:40Поисках да остана там.
37:43Но ме освободиха.
37:47Къде да отиде?
37:49За кого да живея?
37:52Никого си нямам.
37:57Сам човек без причина да живее.
38:01Какво ще правя?
38:04И за кого?
38:08Не искам да живея.
38:16Колата сега ли намери да се повреди?
38:19Прем сигурно ме чака.
38:21Казах на баба, че ако взема скутъра, ще стигна по-бързо.
38:27Явно ще се забавим.
38:33Премидвам, но колата се развали.
39:00Не искам да живея.
39:02Не искам да живея.
39:13Ела, бързо пращам.
39:19Ей, спри!
39:31Добре ли сте?
39:33Добре ли сте?
39:35Да, добре съм.
39:37Без вас пак щеях да лежа в болницата.
39:41Съжалявам, че пострадахте така.
39:59Вие?
40:00Какво искаше?
40:01Да се хвърлиш ли?
40:03Нямам причина да живее.
40:05Искам да умра.
40:05Но вие как ме намерихте?
40:08Майка ти ми каза къде си.
40:20Мама.
40:26Майка ти ме прати тук.
40:31Каза ми, че винаги, когато си разстроен, идваш на това място.
40:39Затова дойдох.
40:43Отидох в затвора, за да ти кажа, че тя е жива, но ми казаха, че вече са те пуснали.
40:50Обикалях, къде ли не с надеждата да те открия.
40:52После се сетих, че сигурно си тук и дойдох.
41:00Кажи нещо.
41:03Преди малко не те дръпнах аз.
41:07Майка ти те спаси от смърт.
41:14Лъжете.
41:16Майка ми ли?
41:17Жива е.
41:19Майка ти е жива и здрава.
41:27Къде е тя?
41:29Как къде е?
41:30Чака сина си.
41:33Купне е да го види поне веднъж.
41:36Поне веднъж.
41:38Само това повтаря горката.
41:41Не ми ли вярваш?
41:43Хайде.
41:44Ела да те заведа.
41:47Аз знам къде живее.
41:51Раздялата с синъй е прекършила желанието ѝ да живее.
41:57Но надеждата да го види не ѝ позволява да умре.
42:03Тя е жива, Рагав.
42:05Кришна никого не оставя без причина да живее.
42:11Дал е на майка ти причина да те чака.
42:15И това съвсем не е било случайно, Рагав.
42:19Затова те пуснаха, въпреки, че не си искал, нали?
42:24Имам вяра на Кришна.
42:28Той ще ти покаже по кой път да вървиш.
42:37Само ме заведете.
42:39Да видя мама, моля ви.
42:41Искам.
42:43Искам да я видя.
42:46Заведете ме при нея.
42:47Да вървим.
42:48Моля ви.
42:51Рагав.
42:52Днес една майка ще си върне, сина.
42:59Кой кара така?
43:01Сляп ли си, а?
43:02Пътя твой ли?
43:03Мелчи.
43:04Ти каквото да се ще е насред пътя.
43:06Ехо, не бях насред пътя отстрани.
43:09Ти караше като лут и момчето пострада.
43:13Много говориш.
43:15Ей, къде са ти маниерите?
43:17Дръпни се.
43:18Я чупката.
43:36Виновни са да се правят навелики.
43:48Пуснете го!
43:50Пуснете го!
43:52Оставете го!
43:53Пуснете го!
44:05Добре ли си?
44:33САМОТНИКА
44:38Добре ли си?
44:44Добре ли си?
44:49САМОТНИКА
44:56ЛЕКО
44:57Добре ли си?
45:09Кои бяха тези?
45:10Богати лекета.
45:12Въобразява си, че пътят е техен.
45:14Караха като луди и той ме спаси.
45:18Добре ли си?
45:20Благодаря ти, братко.
45:25Не знаеш каква голяма услуга ми направи.
45:33Кръкът ти е посрадал зле.
45:34Спокойно.
45:35Добре съм.
45:36Ние ще те закараме у вас.
45:38Да.
45:39Всъщност, току-що пристигам и си търся квартира.
45:44Тоест, няма къде да живееш?
45:48Спокойно.
45:48Ще се оправя някак.
45:50Как ще се оправиш в това състояние?
45:53Ела у нас и толкова.
45:58Да, хайде.
46:01Не, моля ви.
46:02Не искам да се натрапвам.
46:04Не се натрапваш.
46:06Спаси ми живота.
46:07Нека и ние да ти помогнем.
46:09Вие дори не ме познавате.
46:11Това ли било?
46:11Здравей, аз съм Прем.
46:14Прем Котари.
46:31Аз съм Рахи, жена му.
46:34Как се казваш?
46:36Мухит.
46:39Вече се познаваме?
46:41Хайде.
46:43Само полека.
46:45Добра съм, добра съм.
46:47Не, не си.
46:48Тръгвай с нас.
46:51Да, ще живееш от дома,
46:53докато си намериш жилище.
46:59Да тръгваме.
47:01Ето го и портфел ти.
47:21Хайде, моля те.
47:22Добър вин, полег.
47:36Погледни, Рагав.
47:39Опитал си се да затръщнеш вратата към близките си.
47:42А майка ти още държи
47:45тази и на надеждата отворена.
47:50Да тръгваме.
47:52Ела.
48:00Благодаря ти, Кришна.
48:02Благодарение на теб тази майка
48:05успя да помогне на друга майка.
48:23Благодаря ти, Кришна.
48:46Благодаря ти, Кришна.
49:18Благодаря ти, Кришна.
50:03Абонирайте се!
50:27Абонирайте се!
50:38Абонирайте се!
50:39Оставям това желание в нозета ти и ширинат.
50:43Какво можеш да направиш за мен?
51:14Абонирайте се!
51:25Абонирайте се!
51:48Майко, това е мохит.
51:55Купнеех да те видя пак, сине.
52:03Исках да умра, но...
52:09Не можех, не и без да те видя пак.
52:13Не разбирам, що майка му е била жива.
52:16Защо съм оказали, че е починала?
52:19И ти ми липсваше, мамо.
52:22Но нямах смелост да застана пред теб.
52:26Как можех да дойда?
52:29Каквото е да говорят хората.
52:32Аз вярвам напълно на сина си.
52:35Знам, че не си направил нищо лошо, че не си престъпник.
52:42Не дей, не оставя и повече майка си.
52:46Къде да отиде?
52:48Никого си нямам, освен теб.
52:55Кришна, не дей да отнемаш децата от майките им.
53:00В следващия епизод.
53:03Съжалявам, не исках да идвам, но те ме поканиха.
53:06Ти откъде си?
53:08От Валсад.
53:11Знаеш какво съм намислил.
53:13И знаеш, че имам право.
53:20Полека е.
53:25Да се помага е добродетъл.
53:27Не те спирам.
53:28Но ти казвам да стоиш далеч от Рагав.
53:32Това е.
53:33Какво?
53:34Какво има?
53:35Обадиха ми се от полицията. Разбрали се кой е нападнал Рахи.
53:40.
53:41Ай, нуманам.
53:42Ай, нуманам.
53:44Ай, нуманам.