- 7 ore fa
I film Disney comprendono alcuni dei più celebri lungometraggi d'animazione e live action della storia del cinema. Dalle grandi fiabe classiche come Biancaneve, Cenerentola e La Bella Addormentata fino ai successi moderni, le produzioni Disney sono amate per i loro personaggi iconici, le colonne sonore memorabili e le storie ricche di avventura, magia e valori universali.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:10Grazie a tutti
00:00:52Grazie a tutti
00:01:00E con l'approssimarsi del tempo del raccolto i misteri si riveleranno
00:01:04Quest'anno una luccicante luna blu sorgerà prima del gelo
00:01:09E forse la via per trovare ciò che è perduto potranno i suoi raggi illuminare dal cielo
00:01:30Puriamo gli aceri di rosso
00:01:33L'oro sopra i pioppi brillerà
00:01:38Un mela aspetta di cadere
00:01:42Regno avunque l'operosità
00:01:46E l'allegria non manca mai
00:01:59La natura è pronta per l'autunno
00:02:03Mentre il fumo lascia la sua scia
00:02:07Sta iniziando il tempo del raccolto
00:02:12La campagna è una sinfonia
00:02:16Che sboccia per magia
00:02:23Se credi te è quel che fai
00:02:28Perseguirai la giusta via
00:02:32Apri il cuore
00:02:35E scoprirai
00:02:37Libertà ed armonia
00:02:41Ogni faccia risplende
00:02:46Perché ha la sua energia
00:02:50Nel cielo blu
00:02:53L'euforia
00:02:56Sale già
00:02:58Vola via
00:03:00La sua
00:03:13Si, così, vai benissimo
00:03:16Oh no, no, no, no
00:03:22Sei stata brava
00:03:28Ogni faccia risplende
00:03:32Perché ha la sua energia
00:03:36Nel cielo blu
00:03:39L'euforia
00:03:42Sale già
00:03:44Vola via
00:03:58Giorno, Stol
00:03:59Ciao, Teres
00:04:29Giorno, Stol
00:04:30Battere le ali
00:04:31Le fate del mondo fermo
00:04:32Non possono volare
00:04:33Senza polvere magica
00:04:35Teres
00:04:35Hai consegnato la razione
00:04:37Di polvere alle sentinelle?
00:04:38Certo
00:04:39Quella di oggi
00:04:39E metà di quella di domani
00:04:41Ricorda
00:04:41Una tazza a testa
00:04:43Né di più
00:04:44Né di meno
00:04:45Lo so, Feri Gary
00:05:02Oh, ecco il segnale
00:05:04Ci si vede ragazzi
00:05:05Teres
00:05:07Teres
00:05:07Teres, si può sapere
00:05:07Dove vai?
00:05:08Eh, sbrigare faccende
00:05:09E cose varie
00:05:10Ah, faccende
00:05:13E cose varie
00:05:16Perché usate quel tono?
00:05:17Che significa?
00:05:18Tono?
00:05:19Che intendi, scusa?
00:05:22Sorvoliamo
00:05:22E salutaci Trilli
00:05:24Mi raccomando
00:05:25Che?
00:05:28Molto divertente
00:05:30D'accordo
00:05:31Indovinato
00:05:31Vado ad aiutare Trilli
00:05:35Posso prendere questo?
00:05:36Certo
00:05:37Grazie
00:05:38A domani
00:05:47Martello
00:06:00Grazie
00:06:00Coraggio
00:06:01Prova adesso, Cacciotta
00:06:05Sì, funziona
00:06:06Continua, vai così
00:06:08Ciao, Cacciotta
00:06:09Consegna speciale per Trilli
00:06:11Ciao, Teres
00:06:12Qual è la persona amica
00:06:14Su cui puoi sempre contare?
00:06:17Iridesa?
00:06:18No
00:06:18Riprova
00:06:20Daina
00:06:21Trilli?
00:06:23Scherzavo
00:06:24Allora, che ne pensi
00:06:26Dell'espresso della polvere magica?
00:06:28Bello
00:06:28Ai ragazzi al magazzino piacerà moltissimo
00:06:31E ci servirà per le consegne agli avamposti sul fiume
00:06:34Ehi, questa è una geggiatira e molla
00:06:36Sì, ho pensato potesse servirti per il motore
00:06:43Sì, sono convinta che sia perfetto
00:06:49Graffetta
00:06:56Eccomi, Cacciotta
00:06:57Pronta al baro?
00:07:02Galleggia
00:07:06Allora, pronta per il collaudo ufficiale?
00:07:10Non preoccuparti, io sarò al tuo fianco
00:07:12Ci siamo?
00:07:13Certo
00:07:14E allora andiamo
00:07:23E ora azioniamo l'idrospinta
00:07:32E allora andiamo
00:07:35E allora andiamo
00:08:12Tutto bene?
00:08:13Sì, grazie
00:08:16Non ci posso credere
00:08:18La barca si è rotta
00:08:19Penso che i tuoi amici dovranno aspettare ancora un po'
00:08:50Sono sorpreso
00:08:51Lei sì che ha molta esperienza
00:08:52Oh, ehi, che ne pensi di Clank?
00:08:59Qualcuno sembra nei guai?
00:09:00Ehi, io non ho fatto nulla di recente
00:09:03E l'incidente con le cimici
00:09:06Oh, no
00:09:08Trilli, presto
00:09:09La regina Clarion ti attende
00:09:14È tutto un grosso malinteso
00:09:16Sono sicura che la regina vuole vedermi per qualcosa che non ha niente a che vedere
00:09:21Aspetta qui
00:09:25C'è Trilli, vostra altezza
00:09:27È qui fuori che attende
00:09:28Grazie, Viola
00:09:30Feri Mary, siete certa?
00:09:32Che intendete dire, ministro?
00:09:34Solo che Trilli, per quanto dotata di talento, è anche...
00:09:38Una testa calda che perde le staffe facilmente?
00:09:40Beh, sì
00:09:41Ecco, io credo che meriti un'opportunità, ministro
00:09:43È risaputo che i tuttofare imparano dai propri errori
00:09:48Molto bene
00:09:49D'accordo
00:09:51Trilli, vieni pure
00:09:59Feri Mary ci stava dicendo che...
00:10:01Non è stata colpa mia, vostra altezza
00:10:02Quelle cimici se la sono proprio voluta
00:10:09Non mi avete chiamata per le cimici, vero?
00:10:13No
00:10:13Ma puoi star certa che ne riparleremo più tardi
00:10:16Mary
00:10:18Tu conosci il ministro dell'autunno?
00:10:20Mia cara
00:10:21Salve
00:10:22Hai mai sentito parlare del baccanale d'autunno?
00:10:25Beh, certo, se ne parla ovunque
00:10:27Sono tutti in fibrillazione
00:10:29Devi sapere che da tempo immemorabile la fine dell'autunno viene festeggiata con un baccanale
00:10:34E dato che quest'anno la fine dell'autunno coincide con la luna blu del raccolto
00:10:39Un nuovo scettro deve essere forgiato per celebrare l'occasione
00:10:44Osserva
00:10:45La sala degli scettri
00:10:51Sono bellissimi
00:10:52Ogni scettro è unico
00:10:55Alcuni sono opera delle fate degli animali
00:10:57Altre delle fate della luce o dell'acqua o delle fate giardiniere
00:11:01Quest'anno è la volta dei tuttofare
00:11:05E Ferry Mary
00:11:07Ha proposto te
00:11:08Me?
00:11:10Ma... ma io sono...
00:11:12Una fata a tuttofare di grande talento
00:11:17Lo scettro deve essere costruito secondo precise dimensioni
00:11:20Sulla sommità dovrai mettere una pietra di luna
00:11:24Quando la luna blu sarà nel punto più alto
00:11:27I suoi raggi attraverseranno la gemma creando la polvere magica blu
00:11:32La polvere magica blu rigenera l'albero della polvere magica come l'autunno stesso
00:11:38È un segnale di rinascita e di rinnovamento
00:11:41Contiamo su di te
00:11:44Da questa parte, cara
00:11:47Qui è contenuta la pietra di luna
00:11:49È stata tramandata di generazione in generazione
00:11:55Sta' attenta
00:11:56È incredibilmente fragile
00:11:59Ferry Mary, io...
00:12:01Non so che cosa dire
00:12:04Grazie
00:12:05Trilli prudenza è fragile
00:12:06Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
00:12:12Perché sta contando?
00:12:14Mi aiuta a ritrovare la calma
00:12:16Tutto chiaro
00:12:18Stia tranquilla, Ferry Mary
00:12:19Sarà orgogliosa di me
00:12:20Non vi deluderò
00:12:30Trilli
00:12:31Trilli
00:12:36Ehi
00:12:42Allora?
00:12:43Teres, non ci crederai mai, indovina che è successo
00:12:47Dai, indovina
00:12:48Beh, ecco io...
00:12:50Io sono stata scelta per realizzare il nuovo sette d'autunno
00:12:53Io
00:12:54Io
00:12:55Ehi, significa che ti hanno dato la pietra di luna?
00:12:59Sì, vuoi vederla?
00:13:05Non così vicino
00:13:06Non respirarci sopra
00:13:08È fragile
00:13:09Sì, lo so
00:13:10Conosco la storia
00:13:12La luna blu sorge nella radura incantata una volta ogni otto anni
00:13:15Il fascio di luce deve incontrare la curvatura della pietra di luna in un angolo di 90 gradi
00:13:20Per potersi tramutare in polvere magica
00:13:22Oh, Terence
00:13:23Come fai a sapere tutte queste cose?
00:13:25Beh, il fatto è che noi spargipolvere studiamo polverologia
00:13:29Ehi, sai che ci vuole adesso?
00:13:31Due tazzi
00:13:31E alla camomilla
00:13:32Con tanto miele
00:13:34E panna di erbalatte
00:13:36Ah, sai quel sistema secchio e puleggia che hai costruito?
00:13:40Feri Gary lo adora
00:13:41Ah, che carino che è
00:13:43Se lo dici tu
00:13:44Ehi, ascolta
00:13:46Magari potrei darti una mano
00:13:47Io sono un esperto nel campo
00:13:48Che so
00:13:49Ti trovo i materiali
00:13:50Ti do qualche consiglio
00:13:52Sul serio?
00:13:53Che
00:13:53Che dolce che sei
00:13:55Altrimenti a che servono gli amici?
00:13:57Allora, che ne pensi?
00:13:59Ti serve un'ala in più?
00:14:00Sarebbe fantastico
00:14:01Il miglior folletto spargipolvere
00:14:03E la miglior tuttofare
00:14:04Sarà un baccanale da ricordare
00:14:12Toc toc
00:14:17Buongiorno
00:14:18Ciao
00:14:19Abbiamo un intero ciclo lunare
00:14:21Prima del baccanale d'autunno
00:14:24Pronta a partire?
00:14:27Ciao Trilly
00:14:28Ti ho portato un po' di cosette
00:14:31Bravo Terence
00:14:33Questo dove
00:14:34Mi piace questo aggetto
00:14:38Mi sarei di grandissimo aiuto
00:14:40Credimi
00:14:41Niente male
00:14:42Ma ricorda
00:14:43Più polvere magica blu vuoi
00:14:45Più devi mantenere esposta
00:14:46La superficie della pietra di luna
00:14:48Chiaro
00:14:48Ho capito
00:15:00Chi sbadiglia pesci non piglia
00:15:04Ricorda il fuoco va sempre ravvivato
00:15:24Scusa Trilly
00:15:25Dovresti tenere pulito il tuo banco da lavoro sai
00:15:30Ecco aspetta do una pulitina anche qui
00:15:36Scusa permetti grazie
00:15:38Ops
00:15:39Uno due tre
00:15:40Perché stai contando?
00:15:45Ticchetti ticchetti doc
00:15:46Ticchetti doc
00:15:51Occhio all'inclinazione
00:16:18Ticchetti ticchetti
00:16:21Ticchetti ticchetti
00:16:23Ticchetti
00:16:27Ticchetti
00:16:28Ticchetti
00:16:28Ticchetti
00:16:29Ticchetti
00:16:30Ticchetti
00:16:31Ticchetti
00:16:32Ticchetti
00:16:32Ticchetti
00:16:32Ticchetti
00:16:33Ticchetti
00:16:34Ticchetti
00:16:35Ticchetti
00:16:35Ticchetti
00:16:36Ticchetti
00:16:36Ticchetti
00:16:37Ticchetti
00:16:37Ticchetti
00:16:38Ticchetti
00:16:38Ticchetti
00:16:39Ticchetti
00:16:53Attenta
00:16:54Fa piano, mi raccomando, questa è la parte più difficile
00:16:58Lo so
00:17:01Allora, dobbiamo allineare la traiettoria del fascio di luce con...
00:17:04Ho capito
00:17:05Grazie
00:17:05D'accordo, sì, lo so
00:17:07Con la...
00:17:10La curvatura della pietra di luna
00:17:12Ti dispiacerebbe
00:17:22Trilly, ho l'impressione che ti serva un qualcosa di appuntito
00:17:27Hai ragione, ecco che cosa mi serve
00:17:29Ti dispiacerebbe cercarmi qualcosa di appuntito?
00:17:32Sicuro, torno immediatamente
00:17:35Fa con calma
00:17:44Clank, che cos'è quella?
00:17:47Questa è una catapulta per fuochi d'artificio
00:17:49Permettimi una dimostrazione
00:17:51Iridesa e Rosetta misceleranno dei cristalli di luce ai pigmenti dei fiori
00:17:56La mistura verrà posta sulla catapulta
00:17:59Così
00:17:59Poi io caricherò la molla
00:18:02Così
00:18:02Oh là là, Clank, ma...
00:18:04Tu azionerai il congegno e i fuochi d'antificio verranno sparati in aria
00:18:07Clank!
00:18:08Ecco, così!
00:18:11Oh, Clank, ma lo sai che è geniale?
00:18:15Ciao, Bloblo
00:18:16Senti, sai dove potrai trovare qualcosa di appuntito?
00:18:20Appuntito, dici?
00:18:21Un bastoncino andrebbe bene?
00:18:23No, in realtà mi serve una cosa più appuntita
00:18:27Un bastoncino può avere una bella punta!
00:18:29No, deve essere molto appuntito, a Trilly
00:18:31È per Trilly!
00:18:33Clank, non provare mai più a spaventarmi così
00:18:35Sei stato all'incernatura?
00:18:38Ma certo!
00:18:39È lì che si arenano gli oggetti smarriti
00:18:41Grazie, Bloblo
00:18:41Grazie, Clank
00:18:42È stato un piacere, ci si vede, Terence!
00:18:47Mi gira un po' la testa
00:18:49Oh oh
00:19:00Perfetto
00:19:01E ora il tocco finale
00:19:04Una spruzzatina di truccioli d'argento
00:19:09Piano
00:19:10Non vedo l'ora di mostratela
00:19:28Ecco, ora è perfetto
00:19:30Eccoti qui
00:19:31Ehi, Trilly, sono tornato!
00:19:38Che cos'è questo?
00:19:39È la tua cosa appuntita
00:19:41La mia?
00:19:42Questa non...
00:19:43Uno, due, tre, quattro...
00:19:47Terence, questa cosa non ha alcuna punta
00:19:49La vedi? È tonda!
00:19:51Anzi, ti dirà di più
00:19:52È l'esatto opposto di una cosa appuntita
00:19:54Ti assicuro che se ci guardi dentro è...
00:19:57Ora devo lavorare, d'accordo?
00:19:58Ti spiace portare questa cosa fuori di qui?
00:20:10Il mio scettro!
00:20:15Trilly, non puoi capire quanto mi dispiace io...
00:20:18Fuori di qui, Terence
00:20:19Ora vattene!
00:20:20Che cosa?
00:20:21Hai portato tu qui questo stupido oggetto
00:20:24Tu hai rotto lo scettro
00:20:25È tutta colpa tua!
00:20:26Trilly, io...
00:20:27Io stavo solo cercando di essere un buon amico
00:20:29Io non...
00:20:30Vattene, lasciami in pace ora!
00:20:33D'accordo
00:20:35È l'ultima volta che cerco di aiutarti
00:21:00No!
00:21:20Tenevo pulito il suo banco da lavoro
00:21:21Le portavo da mangiare
00:21:24Ravvivavo il fuoco
00:21:25Le ho trovato una cosa appuntita
00:21:26L'ho cercata in lungo e in largo
00:21:29E non mi ha nemmeno ringraziato
00:21:45Conosco delle fate delle rocce
00:21:47Che potrebbero irritarsi moltissimo
00:21:49Che cosa?
00:21:50Ma che dici?
00:21:51Non esistono
00:21:52Come fai a saperlo?
00:21:54Magari invece sì
00:21:55Va tutto bene?
00:21:58Sì, benissimo
00:21:59Perché me lo chiedi?
00:22:02No, mi dispiace
00:22:04Io ho litigato con Trilly
00:22:07Cioè, che è successo?
00:22:09C'è stato un incidente
00:22:10Lei è...
00:22:11Lei è...
00:22:12Esplosa
00:22:12Io...
00:22:13È esplosa?
00:22:15No, non esplosa in quel senso
00:22:17Capisci?
00:22:17Si è infuriata con me
00:22:19Tutto qua
00:22:22Scommetto che è diventata tutta rossa
00:22:24Certo che è diventata rossa
00:22:25E Trilly?
00:22:26Devi solo darle il tempo di calmarsi
00:22:30Sì, probabilmente hai ragione
00:22:55Ciao, Trilly!
00:22:56Clank!
00:22:57Blah, blah!
00:22:57Siamo passati a vedere se volevi venire con noi al Fatateatro
00:23:00Ogni tanto serve un cambio di rotta
00:23:02Rotta?
00:23:03Non c'è niente di rotto
00:23:04Chi ha detto rotta?
00:23:05Che cosa sapete?
00:23:06Ah, scusate ragazzi, ho da fare
00:23:08Sapete il baccanale, lo scettro e tutto il resto
00:23:11Oh, non vedo l'ora di ammirare il tuo scettro
00:23:15Resisti
00:23:15Che dici?
00:23:16È così bello come me lo immagino?
00:23:18Ah, no
00:23:20Tennis ci ha detto che è meraviglioso
00:23:22Noi siamo così fieri di te
00:23:27Scusatemi ragazzi, ora non ho proprio tempo
00:23:28Oh, sta tranquilla, Trilly
00:23:30Diremo a Fairy Mary che non potevi venire
00:23:32Fairy Mary?
00:23:34Beh, certo
00:23:34La conosci, no?
00:23:35Non si perderebbe mai uno spettacolo al Fatateatro
00:23:38Ciao, ciao!
00:23:44Clank!
00:23:45Blah, blah!
00:23:46Aspettatemi!
00:23:54Fairy Mary, io...
00:23:55Trilly, ma guarda, non mi aspettavo di vederti qui questa sera
00:23:58Quindi hai finito lo scettro?
00:24:01Oh, beh, non...
00:24:03Esattamente
00:24:04Io mi stavo chiedendo, ecco
00:24:06Avrei una domanda, se posso
00:24:07Sì?
00:24:10Riguarda la pietra di luna
00:24:11Che cosa è successo?
00:24:12Non l'avrei persa
00:24:13Dimmi che non l'hai persa, Trilly
00:24:15Io non l'ho persa
00:24:17Oh, bene
00:24:18Ma stavo pensando
00:24:19La pietra di luna produce polvere magica blu
00:24:21Chissà quanta ne otterremo usandone due
00:24:24Abbiamo un'altra pietra di luna
00:24:26Da cento anni a questa parte
00:24:28L'unica che sia stata trovata è quella che hai tu
00:24:30Ed è stata una vera fortuna
00:24:32Senza polvere magica blu
00:24:33L'albero della polvere magica si indebolirebbe
00:24:36E le cose si metterebbero piuttosto male
00:24:38Per noi, credi a me
00:24:40Ti senti bene?
00:24:42Ti vedo così pallida
00:24:45Aspetta un po', so io come stanno le cose
00:24:47Lo so
00:24:48Non c'è dubbio, stai lavorando troppo
00:24:50Quel che ti ci vuole è un po' di teatro
00:24:53Ti conosco bene
00:24:54Sei capace di ricostruire lo scettro dal nulla
00:24:57Potrei, davvero?
00:24:59Trilly, ma che dici?
00:25:27Oh, che emozione
00:25:38Silenzio, la storia che udirete voi
00:25:43È rivolta a noi
00:25:47Trilly, ti dispiace?
00:25:51Scusa, addestramento puzzole
00:25:53L'Iria è qua
00:25:55E ne parlerà
00:25:59Con voi
00:26:07Era un autunno lontano
00:26:09Una nave di pirati giunse all'isola che non c'è
00:26:12I temibili pirati sciamarono a terra
00:26:17Alla ricerca del premio più prezioso e inafferrabile
00:26:20Una fata
00:26:23I pirati aiutano i priviti
00:26:25In lungo e in largo i pirati cercarono finché non trovarono una fata
00:26:29La inseguirono, la catturarono e la costrinsero a condurli al più magico dei tesori
00:26:35Lo specchio fatato di Incanta
00:26:43Forgiato dalla magia delle fate secoli orsolo
00:26:47Lo specchio avviva il potere di esaudire tre desideri
00:26:51Qualunque cosa il cuore considerasse preziosa
00:26:53Fairy Mary, è tutto vero?
00:26:56Ogni parola
00:26:57I pirati espressero due desideri
00:27:00Ma prima che potessero avvalirsi del terzo
00:27:04La nave si schiantò su un'isola a nord dell'isola che non c'è
00:27:09Il magico specchio di Incanta
00:27:12E con lui il suo ultimo desiderio
00:27:15Andò perduto
00:27:16Per sempre
00:27:20Pur tuttavia si dice che gli indizi per ritrovarlo
00:27:24Siano celati all'interno di questo antico cantico
00:27:28Dirigiti a nord, oltre l'isola che non c'è
00:27:32Finché un'altra isola lontana non vedrai di fronte a te
00:27:36Ti sei perduto, ma non sei solo
00:27:40L'arco di pietra guiderà il volo
00:27:47Arco di pietra
00:27:51Se il nordico crinale dell'isola vorrai attraversare
00:27:55C'è un pedaggio al vecchio ponte dei Tron che dovrai pagare
00:27:59Che cosa ha detto?
00:28:00Forse qualcosa a proposito di un ponte che crolla
00:28:02Come crolla?
00:28:03Sì, infatti non ho capito perché si paga
00:28:07Alla fine del viaggio l'asse calcherai
00:28:10Della nave che affondò
00:28:12Ma non affondò mai
00:28:15Un desiderio è ancora là
00:28:19E un giorno diventerà realtà
00:28:35Stai attento perché vuoi andare laggiù
00:28:40Ma se dentro di te non c'è alcuna virtù
00:28:45Quello che otterrai
00:28:48Non è quel che vuoi tu
00:29:03Oh, stupendo!
00:29:05Oh, meraviglioso!
00:29:07Un'altra isola lontana non vedrai di fronte a te
00:29:15Dirigiti a nord, oltre l'isola che non c'è
00:29:23Vediamo
00:29:24Un po' di propiste
00:29:28Oh, ventola, mappa
00:29:32Ah, qualche vestito in più
00:29:37Questo non va bene per viaggiare
00:29:40Come farò a portare tutte queste cose?
00:29:45No, non basta
00:29:47Ecco a te, una tazza, cara
00:29:49Grazie
00:29:51Ferigheri, ciao
00:29:52Ciao a te, Trilli
00:29:54A che devo la tua visita?
00:29:56Vedo che il sistema a puleggia che ti ho costruito funziona bene
00:29:59Lo sai, Ferigheri gestisce questo posto brillantemente
00:30:02Può sembrare che lo dica tanto per dire, ma è quel che penso
00:30:05Sono serio
00:30:06Sei molto gentile, mia cara
00:30:08Ad ogni modo, in realtà mi chiedevo
00:30:10Potrei avere altre polvere magiche?
00:30:14Come scusa?
00:30:15No, per favore, Ferigheri, ti prego
00:30:18Solo un pochino
00:30:19No, Trilli, mi spiace
00:30:21Tu conosci le regole
00:30:22Vedi?
00:30:24Qui dice che hai già avuto la tua razione
00:30:34Iridesa, Rosetta
00:30:35Che mi dite?
00:30:37Prestarti la nostra polvere
00:30:38Ci serve tutta per volare fino al mondo fermo
00:30:41Oh, tesoro
00:30:42Dobbiamo volare a lungo per portare l'autunno
00:30:45Scusa, Trilli
00:30:49Sai chi potrebbe darti una mano?
00:30:56Raffaella, Renato, Redenta, Rena
00:30:59Oh, ciao, cazzotta
00:31:00Ciao, Terence
00:31:01Buongiorno, Daina
00:31:02Rena, Roda, Rosetta
00:31:05Terence
00:31:06Trilli
00:31:07Ciao
00:31:10Che sorpresa vederti qui
00:31:12Tutto bene con lo scettro?
00:31:14Beh, ci sto lavorando
00:31:16Senti, Terence
00:31:18Sono successe molte cose
00:31:19Sono stati fatti degli errori
00:31:21E c'è una cosa di cui dovrei parlarti
00:31:24Mi serve altra polvere magica
00:31:28Hai bisogno di polvere magica
00:31:30Per questo sei qui
00:31:31Sì
00:31:32Non è esattamente ciò che mi aspettavo
00:31:35E per quale motivo ti serve?
00:31:37Io non posso dirtelo
00:31:39Non puoi dirmelo
00:31:41Ti serve altra polvere magica
00:31:43E non puoi dirmi il perché
00:31:44Un vero amico non avrebbe bisogno di sapere perché
00:31:47Una vera amica non mi chiederebbe di infrangere le regole
00:31:50Allora vuol dire che non siamo veri amici
00:31:56No
00:31:59Sembra di no
00:32:01Sono da sola, quindi
00:32:31No
00:32:42Che c'è?
00:33:07Che c'è?
00:33:38Che c'è?
00:34:03Che c'è?
00:34:03Che c'è?
00:34:04Che c'è?
00:34:05Che c'è?
00:34:06Che c'è?
00:34:07Che c'è?
00:34:07Che c'è?
00:34:10Che c'è?
00:34:10Che c'è?
00:34:12Che c'è?
00:34:20Che c'è?
00:34:24Che c'è?
00:34:29Che c'è?
00:34:30Che c'è?
00:34:31Che c'è?
00:34:42Che c'è?
00:35:00Che c'è?
00:35:05Che c'è?
00:35:11Che c'è?
00:35:15Che c'è?
00:35:24Che c'è?
00:35:44Che c'è?
00:35:50Che c'è?
00:35:50Che c'è?
00:35:51Che c'è?
00:35:53Che c'è?
00:36:00Che c'è?
00:36:01Che c'è?
00:36:07Che c'è?
00:36:12Che c'è?
00:36:16Che c'è?
00:36:16Che c'è?
00:36:17Che c'è?
00:36:17Che c'è?
00:36:18Che c'è?
00:36:19Che c'è?
00:36:23Che c'è?
00:36:33Che c'è?
00:36:36Che c'è?
00:36:41qui. Ehi, guarda, guarda, piccoletto. Prendi. Ti dispiacerebbe andartene, per favore.
00:37:06Ora basta, fuori di qui.
00:37:47Ehi, guarda.
00:37:53Ah, d'accordo, che vuoi che ti dica? Puoi restare.
00:37:57Per ora. Devi farmi un favore, però. Vedi se riesci a stare fermo qui.
00:38:04Se la mia rotta è giusta, avvisteremo terra presto.
00:38:09Io mi chiamo Trelli. Il tuo nome?
00:38:12Aspetta, ehm, Lampeggino?
00:38:15Barlume? Lampo? Raggio? Bagliore?
00:38:20Ah, lo ammetto, non brillo di fantasia. Ma come faccio a indovinare se tu...
00:38:25Ti chiami fantasia?
00:38:28Ah, brillo!
00:38:31Forte come nome. E tu sei forte?
00:38:36D'accordo. Attento a non farti male.
00:38:39Così, Caciotta. Continuo a passarmele.
00:38:42Un'altra.
00:38:44Bene, un'altra.
00:38:46Iridesa, come procede con le lanterne?
00:38:49Ci siamo quasi, Fairy Mary.
00:38:50Oh!
00:38:51Che mira, Caciotta.
00:38:53Poi porterò a Rosetta i cristalli di luce.
00:38:56Non vedo l'ora di mescolarle con le mie begonie, con le gardenie e...
00:39:01Non ti scordare di me.
00:39:03Non ti scordare di me.
00:39:04Me li scordo sempre.
00:39:07Oh, Daina, e come procede il saluto delle 21 farfalle?
00:39:11Allora, ragazze, non appena sentite il fischietto, pronti a volare.
00:39:15Al mio segnale.
00:39:16Pronte e...
00:39:21Ne ho solo 20 da mettere a punto.
00:39:24Non mollare, tesoro.
00:39:26Dimmi, Argente, a tua che cosa stai lavorando?
00:39:28Alle bolle di girino.
00:39:29Pronti, ragazzi?
00:39:38Ecco fatto.
00:39:39Ottimo lavoro, cara.
00:39:41E ora...
00:39:42Fuochi d'artificio.
00:39:44Pronti, ragazzi?
00:39:45Sì!
00:39:46Molla tutto!
00:39:46D'accordo, Blah Blah!
00:39:47Oh, no!
00:39:49Ah!
00:39:52Tu bene!
00:39:54Ah!
00:39:57Sempre bene!
00:39:59Ah, ma tu guarda...
00:40:14Uno, due...
00:40:17Non capisco, Brillo.
00:40:18Avremmo già dovuto scorgere terra a quest'ora.
00:40:22Tu va pure a riposarti adesso.
00:40:24Faccio io il primo turno.
00:40:25No.
00:40:27No.
00:40:39Oh.
00:40:42No.
00:40:43No.
00:40:45No.
00:40:46No.
00:40:47No.
00:40:48No.
00:40:50No.
00:40:54Sono sveglia, sono sveglia, sono
00:40:57In un albero?
00:40:59Questa deve essere l'isola perduta
00:41:02E' quello lì, l'arco di pietra della storia
00:41:06Tu resta di guardia al pallone
00:41:10Io torno subito
00:41:29Oh, no, no, questo doveva essere un arco di pietra, non il tronco arcuato di un albero contorto
00:41:49Ah, non ora
00:41:56Si può sapere che ti prende?
00:42:01Brillo, ma dove è il pallone?
00:42:05Andato?
00:42:06La mia bussola, le mie provviste, la mia polvere magica
00:42:09Tu dovevi fargli la guardia, perché non mi hai avvisato?
00:42:14Beh, io!
00:42:15Ma tu!
00:42:16D'accordo, ne riparliamo più tardi, ora dobbiamo trovare il pallone
00:42:36Brillo!
00:42:48Trilly
00:42:52Non puoi capire quanto mi dispiace io
00:42:55Terence, Terence, come hai fatto?
00:42:58Hai portato tu qui questo stupido oggetto?
00:43:00Tu hai rotto lo scettro, è tutta colpa tua
00:43:02Trilly, io?
00:43:03Io stavo solo cercando di essere un buon amico
00:43:05Te ne lasciami in pace, ora
00:43:09D'accordo, è l'ultima volta che cerco di aiutarti
00:43:16No
00:43:17Terence, torna indietro
00:43:19Terence
00:43:21Terence
00:43:22No
00:43:32Brillo, dove sei?
00:43:35Brillo!
00:43:37Brillo!
00:43:43Ho perso il mio pallone, ho perso la mia polvere magica
00:43:47Sono affamata
00:43:49Ma che cosa ho fatto?
00:44:34Ah
00:44:35Ah
00:44:35Ah
00:44:35Ah
00:44:36Ah
00:44:37Ah
00:44:55Che buono, è quello che mi ci voleva
00:44:58Non so davvero come ringraziarti
00:45:04Ehi, ci siamo persi
00:45:05Non è che per caso vi è capitato di vedere un arco di pietra qui nei vintorni?
00:45:29Non ho più polvere
00:45:31Ma a quanto pare dovrò camminare
00:45:41La mia bussola
00:45:46Ahi
00:45:47Altro che appuntito
00:45:50Terence
00:46:03L'arco di pietra
00:46:04Brillo, guarda
00:46:06Ce l'abbiamo fatta
00:46:07Siamo arrivati
00:46:11Grazie, piccolino
00:46:13Grazie di cuore a tutti voi, amici
00:46:16Noi andiamo
00:46:17Ciao
00:46:19Che bello avere degli amici che ti aiutano
00:46:28So che Trilly è la mia migliore amica
00:46:32Dovremmo perdonarci a vicenda
00:46:33Il punto è che uno dei due deve fare il primo passo
00:46:39Sì, beh, io penso che tocchi a lei
00:46:44Trilly
00:46:44È arrivata a incolpare me per la rottura dello scettro
00:46:50Trilly
00:46:51Sì, lo so, era sotto pressione
00:46:53Ma non avrebbe dovuto trattarmi così
00:46:56A questo punto deve scusarsi
00:47:05Io?
00:47:07Non so come ringraziarti, signor Gufo
00:47:09Non c'è dubbio, sei la più saggia di tutte le creature
00:47:17I ragazzi hanno ricominciato a prendermi in giro per il mio kilt
00:47:22I ragazzi al magazzino
00:47:24Non fanno che dire in giro che porto la gonna
00:47:33Ehi, Trilly
00:47:35Si può?
00:47:37Senti, so che sei arrabbiata con me ma
00:47:39C'è una cosa che devo dirti
00:47:42Trilly?
00:47:49C'è qualcuno?
00:47:56La pietra di luna
00:48:01Che cos'è?
00:48:05Provesti di ciego
00:48:07Polvere magica, vestiti caldi, volare a nord e trovare specchio
00:48:15È il nostro ultimo giorno, Brillo
00:48:17Dobbiamo sbrigarci a trovare Corelito
00:48:36Nessuno può passare dal ponte segreto dei troll
00:48:39Dei troll, davvero?
00:48:41Io avevo capito ponte che crolla
00:48:43Sentite ragazzi, non mi va di litigare
00:48:45Noi siamo i custodi del ponte segreto
00:48:48Che c'è?
00:48:49Io devo recitare il tetro avvertimento
00:48:52Testa di legno
00:48:52Non è vero
00:48:53Invece sì
00:48:53Invece no
00:48:54Invece sì
00:48:54Invece sì
00:48:55No, no, no, no
00:48:56Sì
00:48:57Ma tu l'hai fatto l'ultima volta
00:49:00Che risale ad almeno 300 anni fa
00:49:02Ti ricordo
00:49:05Procedi
00:49:07Noi siamo i custodi del ponte segreto
00:49:09Per cui smamma veloce in fretta
00:49:12Prima che maciniamo le tue ossa
00:49:13Per farne porcellane
00:49:16Pane
00:49:17Prego
00:49:18Il modo di dire è maciniamo le tue ossa
00:49:21Per farne il nostro pane
00:49:23Non porcellane
00:49:24Oh, davvero?
00:49:27Ma che se ne fa un troll del pane fatto con le ossa?
00:49:31Potrebbe rompersi un canino
00:49:32Ma che cosa se ne fanno due troll delle porcellane?
00:49:35Ci cucinano un pollo?
00:49:36Se lo tirano sul collo, tonto di un trollo
00:49:38Non di fronte all'altra paravalla
00:49:42Cervello di ghiaia
00:49:43Faccia di buffa
00:49:44Testa di tubera
00:49:45Alito pesante
00:49:45Occhia a palla
00:49:46Orecchie unte
00:49:47Manociglio
00:49:48Scusate, ma devo proprio passare
00:49:50Nessuno passerà
00:49:52Avete idea di che cosa ho affrontato per arrivare fin qui?
00:49:55Un tremendo impatto con insecti e pipistrelli
00:49:57Spazzata qua e là dal vento
00:49:58Quasi morta di fame per trovare lo specchio che esaudisca un desiderio
00:50:01Che non mi sarebbe neanche servito se Terence se la fosse presa con calma
00:50:04Invece di farmi rompere la pietra di luna
00:50:05Non ha voluto neanche darmi la polvere magica
00:50:07Tiene più alle sue stupide regole che a me
00:50:09E come se non bastasse
00:50:10Aspetta, aspetta, aspetta
00:50:11Chi è Terence?
00:50:12Si tratta di un tuo amico?
00:50:14Beh, sì
00:50:17Era il mio migliore amico
00:50:19Non sei affatto carina
00:50:21Come ti permetti di giudicarmi?
00:50:23Vi coprite di insulti da quando sono arrivata?
00:50:25Ma io non dico sul serio e lui lo sa, non è vero?
00:50:28Vecchio tenerone
00:50:30Come quando ti dico faccia di verruca
00:50:33Sì, o quando io ti dico brutto nasone
00:50:35Sì
00:50:36Fiatto di rumaca
00:50:37Piedi puzzosi
00:50:39Unghia incarnita
00:50:40Cervello di fagiano
00:50:41Gnamo da giardino
00:50:43Gnamo da giardino
00:50:45Oh, che cosa?
00:50:47Io non so davvero come mi sia uscito
00:50:49Ho esagerato
00:50:51Dire paroline magiche
00:50:52Su, avanti
00:50:57Mi dispiace tanto
00:50:58Sinceramente?
00:51:00Oh, puoi starne certo
00:51:01Sei pentito?
00:51:03Profondamente
00:51:03Beh, io...
00:51:06Allora io ti perdono
00:51:09Amici?
00:51:12Amici
00:51:15Vieni qui, amico mio
00:51:18Ma sì
00:51:19Amici
00:51:19I separati
00:51:20No, sei il migliore
00:51:21Oh no, sei tu il migliore
00:51:23No, sei tu
00:51:24Hai ragione, sono io il migliore
00:51:25Ma c'è di essere il migliore
00:51:26So di essere il migliore
00:51:27È sempre superiore
00:51:28È inutile che tu discuti con me
00:51:29Hai capito?
00:51:29È brutto, è brutto lei
00:51:30Ah, davvero
00:51:30È davvero
00:51:42Brillo, ascolta
00:51:44Si sente l'oceano
00:51:52È davvero
00:51:53Che
00:52:17La nave che affondò, ma non affondò mai
00:52:20Coraggio, Brillo, ora ci siamo
00:52:22Dobbiamo trovare lo specchio e riparare la pietra di luna, andiamo
00:52:52Non poteva trovarsi in una radura abitata da coniglietti
00:53:38Brillo
00:54:13Chi, chi sei?
00:54:15Chi va là?
00:54:43Brillo, guarda
00:55:04Brillo, guarda
00:55:14Come mi sta?
00:55:15Troppo grande?
00:55:17Deve essere qui da qualche parte, Brillo
00:55:20Coraggio, cerchiamolo
00:55:45Esiste davvero?
00:55:59Coraggio, ora prendi un bel respiro
00:56:02Libera la mente
00:56:03È la nostra unica occasione
00:56:04Ti rendi conto?
00:56:06Io desidero
00:56:09Desidero
00:56:11Io desidero
00:56:14Desidero che tu smetta di far rumore almeno per un minuto
00:56:22No, no, no, no, no, no
00:56:24No, quello non contava
00:56:26Come non detto, ti prego, per favore, fa finta di niente, non era il mio desiderio
00:56:30Per favore
00:56:32Brillo
00:56:33Guarda che hai combinato
00:56:35Questo specchio era la mia unica possibilità
00:56:37È tutta colpa tua
00:56:55Mi dispiace, perdonami
00:56:58Non è stata colpa tua
00:57:01Ma mia
00:57:02Ma mia
00:57:05Solo mia
00:57:14Vorrei tanto che Terence fosse qui
00:57:17Vorrei che fossimo ancora amici
00:57:23Noi siamo amici, Brillo
00:57:27Terence
00:57:27Terence
00:57:29Mi dispiace tantissimo
00:57:31Ti perdono
00:57:34Mi manchi così tanto
00:57:37Mi manchi anche tu
00:57:39Ma, Trilly, perché
00:57:41Perché non mi hai detto della pietra di luna?
00:57:44È che io volevo tenerlo nascosto
00:57:47Ero così convinta di non avere bisogno d'aiuto, Terence
00:57:50Ma mi sbagliavo
00:57:52Vorrei che tu fossi qui
00:57:53Ma io sono qui
00:57:56Sì, lo so
00:57:57Ma intendevo veramente qui
00:58:00Con me
00:58:02Sono qui sul serio?
00:58:04No, come dire
00:58:05Intendo qui
00:58:06Qui vicino a me
00:58:09Sono in piedi dietro di te
00:58:11Terence
00:58:14Non so dirti quanto mi dispiace Terence, lo so
00:58:17Ma avevo torto marci
00:58:18Ehi, calmati, anch'io sono dispiaciuto
00:58:20Il fatto è che tu eri sotto pressione
00:58:22Oh
00:58:22Ehi
00:58:25Ma chi è?
00:58:25Ti presento Brillo
00:58:26Mi ha dato una mano in certe situazioni
00:58:28Beh, è un vero piacere conoscerti Brillo
00:58:30Ma tu come hai fatto?
00:58:31Ho volato sul mare per una notte e un giorno
00:58:34E quando stavo per finire la polvere magica
00:58:36Mi sono imbattuto in quella tua macchina volante
00:58:38Quell'arnese strepitoso
00:58:39Mi era rimasto solo un pizzico di polvere che mi ha portato fin qui
00:58:42Hai trovato il mio pallone?
00:58:43Ma dove hai trovato la polvere per arrivare fin qui?
00:58:46Io ne ho presa un tantino in più
00:58:48Tu hai infranto le regole
00:58:50Per me
00:58:52Sapevo che ti serviva il mio aiuto
00:58:57Scappa
00:59:09Brillo
00:59:25Agrappa
00:59:38Agrappa
00:59:42Oh
00:59:44Oh
00:59:45Oh
00:59:46Oh
00:59:49Oh
00:59:50Oh
00:59:51Oh
00:59:53Oh
00:59:54Oh
00:59:58È stato divertente
01:00:00Che cosa?
01:00:03Oh
01:00:06C'è una via d'uscita
01:00:14Teres, cerca di distrarmi
01:00:16Brillo, vieni con me
01:00:22Indietro
01:00:27Indietro, sporchi razzi
01:00:55Sono andati via
01:00:57Altro che
01:01:03Andiamo
01:01:06Vieni qui, mostriciattolo feroce
01:01:19Come faremo a far volare questo arnese?
01:01:21Ho usato la mia polvere per arrivare fin qui
01:01:24Se siamo fortunati, il mio sacchetto di polvere sarà ancora qui da qualche parte
01:01:28Può bastare?
01:01:30Sì, basta e come?
01:01:32Sulle ancore
01:01:33Signor sì, capitano
01:01:35Un po' di polvere magica sulla prua basterà a mettergli le ali
01:01:41Ecco qua, il gioco è fatto
01:01:48Comodo un folletto sporgipolvere a portata di mano
01:01:51Comincio a pensare che potremmo farcela
01:01:55Ehi, Trilli, che ti succede?
01:01:58Che cosa accadrà quando arriveremo?
01:02:01Hai una pietra di luna che ti avanza per caso?
01:02:09Non so se può esserti d'aiuto ma ho portato questo
01:02:15Il mio scettro
01:02:28Ehi, mi è venuta un'idea
01:02:35Terence
01:02:36Scusa, scusa, scusa
01:02:37No, no, capisco
01:02:38Hai bisogno del tuo spazio?
01:02:39No, non posso riuscirci senza di te
01:02:41Ti va di aiutarmi?
01:02:43Certo
01:02:45Vediamo se forzando un po' può entrare qui dentro
01:02:47Aspetta, credi che potrebbe funzionare?
01:02:49Sì, sì
01:02:51Allora, inclinalo di 30 gradi
01:02:53Così le qualità riflettenti della pietra di luna
01:02:55Vengono aumentate in rapporto al fascio di raggi di luna
01:02:57Sì, sei un genio
01:03:00Bene, ci siamo vicini
01:03:02Mi serve solo...
01:03:03Vediamo, una cosa appuntita?
01:03:05Sì
01:03:08Tu permetti, vero, Prilli?
01:03:37Oh, no
01:03:39Non me lo ricordavo così pesante
01:03:471492
01:03:491493
01:03:49No, no, no, no
01:03:50Tranquilla
01:03:51Prilli, sarà qui a momenti
01:03:53Ne sono sicuro
01:03:53La luna blu del raccolto è alta
01:03:55I suoi raggi saranno entrobrevi in una posizione perfetta
01:03:59Che catastrofe colossale
01:04:01Ferry Mary
01:04:02Ma dov'è finita, Prilli?
01:04:04Non lo so
01:04:05Ma, ministra
01:04:06Ferry Mary?
01:04:07Sì
01:04:08Vostra altezza
01:04:09C'è qualche problema?
01:04:10Sì
01:04:10No
01:04:11Vostra altezza?
01:04:12Trilli dov'è?
01:04:13Ecco, beh, noi la stiamo
01:04:15Ehi, guardate lassù
01:04:21Ciao a tutti
01:04:29Salve, regina Clarion
01:04:31Ferry Mary
01:04:31Ce l'ho fatta
01:04:33Eccola là
01:04:34Questa sì che è in entrata
01:04:37Altro che sul filo del rasoio
01:04:49Vostra altezza?
01:04:51Vostra altezza
01:04:52Mia cara
01:04:53All'inizio della stagione ti è stata affidata una grande responsabilità
01:04:57Dov'è lo scettro d'autunno?
01:05:00Ah, c'è stata qualche complicazione
01:05:04Ma ora è pronto vostra altezza
01:05:07Da questa parte
01:05:16Amici della radura incantata
01:05:18Ecco a voi lo scettro d'autunno
01:05:25La pietra di luna
01:05:27Uno, due
01:05:30No, no, no, no
01:05:32Tranquilla, Ferry Mary
01:05:33Ora, aspetti un momento
01:05:36Aspetti
01:05:37Aspetti
01:05:38Ti prego, funziona
01:05:40Ti prego, funziona
01:05:42Ti prego, funziona
01:05:42Ti prego, funziona
01:06:05Vostra altezza
01:06:06Io, io non ho mai visto in vita mia
01:06:08Così tanta polvere magica blu
01:06:09Concordo
01:06:10Saranno un milione di trilioni di tazze
01:06:13E forse di più
01:06:15Di più?
01:06:17Sì, molti di più
01:06:19È incredibile
01:06:24Trilli è incredibile
01:06:25Niente male, eh?
01:06:27Andiamo ragazzi, cominciamo lo spettacolo
01:06:31Fate i folletti della radura incantata
01:06:34Questo baccanale viene celebrato da secoli
01:06:37Ritengo che quello di stasera
01:06:40Sia il migliore in assoluto
01:06:42Grazie a una fata che definirei molto speciale
01:06:45La nostra Trilli
01:06:49E al suo amico Terence
01:06:52E al suo nuovo amico
01:06:54Brillo
01:06:55Oh, sì, certo
01:06:56Brillo
01:06:57A loro va il nostro ringraziamento
01:07:04Sono così fiera di te
01:07:07Grazie
01:07:07Grazie, Fairy Mary
01:07:08Ma come ti è venuta l'idea di rompere la pietra di Luna
01:07:11In così tanti piccoli pezzettini?
01:07:14Geniale
01:07:17A te l'onore, mia cara
01:07:20È giunto il momento
01:07:22Tutti all'albero della polvere magica
01:07:32Tocca a noi
01:07:40Ehi, ecco le bolle
01:07:41Va pure, Clank
01:07:47Funziona, blablabla
01:07:48Funziona, guarda
01:07:49Sì, lo vedo
01:07:51Funziona e come
01:08:12Funziona, blablabla
01:08:31Funziona, blablabla
01:08:42Non sono gioielli, né oro, né opere d'arte
01:08:47I più grandi tesori
01:08:48Non vanno tenuti in mano
01:08:51Ma custoditi nei nostri cuori
01:08:53Poiché le cose terrene
01:08:56Col susseguirsi delle stagioni
01:08:58Perdono valore
01:08:59Ma il tesoro della vera amicizia
01:09:02Non perderà mai il suo splendore
01:09:27Per conquistare la tua identità
01:09:32Puoi rischiare di perderti lungo la via
01:09:36Ma superirai le difficoltà
01:09:41Se un amico ti fa compagnia
01:09:45Ti accorgi che è lì
01:09:51Vive in te
01:09:53Nell'attimo in cui
01:09:56Ti fiditi di lui
01:09:58E tutto il cielo lassù
01:10:01Si finge di blu
01:10:03Non dovrai arrenderti mai
01:10:07Non hai da temere
01:10:10Se scopri di avere un amico
01:10:16Accanto a te
01:10:21Accanto a te
01:10:22Accanto a te
01:10:26Sa quali sono i timori che hai
01:10:30Conosce i tuoi pregi
01:10:33I tuoi limiti
01:10:35Riesci a capire
01:10:37Quello che fai
01:10:40Ti ama così come sei
01:10:44Ti accorgi che
01:10:47È lì
01:10:50Vive in te
01:10:52Nell'attimo in cui
01:10:54Ti fiditi di lui
01:10:56Tutto il cielo lassù
01:11:00Si finge di blu
01:11:02Non dovrai arrenderti mai
01:11:06Non hai da temere
01:11:09Se scopri di avere un amico
01:11:13Accanto a te
01:11:19Sa vincere
01:11:22Perdere
01:11:23Piangere
01:11:24Credere in te
01:11:26E in quello che fai
01:11:29È un semplice complice
01:11:32Che presto
01:11:33Ti dimostrerà
01:11:37La sua lealtà
01:11:40Nell'attimo in cui
01:11:44Ti fidi di lui
01:11:47Tutto il cielo lassù
01:11:49Si finge di blu
01:11:51Non dovrai
01:11:53Arrenderti mai
01:11:55Non hai da temere
01:11:59Se scopri di avere un amico
01:12:03Un caro amico
01:12:07Un vero amico
01:12:12Accanto a te
01:12:42Capaccio a te
01:12:45The sunbeams play in the highland glade
01:12:50Where the leaves are gently falling
01:12:53Where we used to dance in the autumn shade
01:13:00My foolish pride drove you away
01:13:05Where the storm clouds rose and the cold winds blew
01:13:12I could not hear you calling
01:13:16Till you took my hand and you pulled me through
01:13:22To where the sunbeams play
01:13:27To ride with you upon the wind
01:13:33To fly above the sea
01:13:37To be soaring love that never meant
01:13:43I would dare to go if you would go with me
01:13:50Now the wind blows out of the gaze of day
01:13:56And the dark of night is falling
01:14:01But if you're with me
01:14:04We will find our way
01:14:09To where the sunbeams
01:14:11To where the sunbeams
01:14:14To where the sunbeams
01:14:18Dance and play
01:14:22To where the sunbeams
01:14:29Lagoon
01:14:37By the sunbeam
01:14:38See you
01:14:38I don't cry
01:14:39I want to cry
01:14:40I never support you
01:14:43I love your kunnen
01:14:44You're setting up
01:14:50You have to работу
01:15:05Grazie a tutti.
01:15:48Grazie a tutti.
01:16:08Grazie a tutti.
01:16:39Grazie a tutti.
01:16:52Grazie a tutti.