- 2 ore fa
I film Disney comprendono alcuni dei più celebri lungometraggi d'animazione e live action della storia del cinema. Dalle grandi fiabe classiche come Biancaneve, Cenerentola e La Bella Addormentata fino ai successi moderni, le produzioni Disney sono amate per i loro personaggi iconici, le colonne sonore memorabili e le storie ricche di avventura, magia e valori universali.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:14Grazie a tutti
00:00:57Grazie a tutti
00:01:00Chi aiuti tutte le creature piccole e grandi
00:01:03a camminare, nuotare e volare
00:01:08Chi crei anche i più piccoli particolari
00:01:14Ognuno le può vedere se solo ci vuol provare
00:01:18Perché è tutta opera di fata
00:01:21Che però alla vista si nasconde
00:01:30E col primo riso di un bimbo prende il volo
00:01:32Perché quel riso un soffio di vita le infonde
00:01:35Mentre un vento placido soffia a sud
00:01:39E tutti dormono
00:01:42Le lanterne al buio si accendono
00:01:46Le fate si librano
00:01:48Delicate ali si spiegano
00:01:52E battono in armonia
00:01:55E la primavera prende il via
00:01:59Ha origine la magia
00:02:02Ha origine la magia
00:02:34E la primavera prende il via
00:02:54E la primavera prende il via
00:03:35E la primavera prende il via
00:03:38Ciao
00:03:40Regina Clarion
00:03:53Vestita di allegro da una risata sainata
00:03:56La felicità qui ti ha portata
00:03:59La radura incantata ti dai benvenuto
00:04:01Hai avuto problemi a trovare la strada?
00:04:03Io credo di no
00:04:07Ora occupiamoci di queste ali
00:04:37Vestita di un bimbo prende il via
00:04:50Ma che cosa sono queste cose?
00:04:53Ti aiuteranno a scoprire il tuo talento, piccolina
00:04:56E io come farò a capire quale...
00:05:00Lo capirai
00:05:14E io come farò a capire
00:05:52E io come farò a capire
00:06:34Incredibile!
00:06:35Non è mai capitato che brillassero così intensamente, neanche per Vidia
00:06:40Credo che tu abbia ragione, la piccola corolla di Margherita probabilmente ha un talento molto speciale
00:06:53Fatevi avanti folletti tuttofare e venite ad accogliere il nuovo membro del vostro talento
00:06:59La piccola Trilli
00:07:03Ma dai Clank, coraggio, tocca a noi!
00:07:06Scusate, fate l'arco, è tutto fare!
00:07:10Squilla di tromba per Trilli rimbomba, benvenuta, il mio nome è Clank!
00:07:13Corbezzoli Clank, non riesci a presentarti senza farle la doccia?
00:07:17Messer Fineo da Calderamo, pronto qui al tuo servizio, lieto di fare la tua conoscenza
00:07:21Quante cerimonie!
00:07:23Lui è BlaBla e io sono Clank!
00:07:25Clank e BlaBla!
00:07:27Felici con una pila di pignatte perfettamente pulite che tu sia qui!
00:07:32Beh, anch'io!
00:07:34Andiamo, sei pronta?
00:07:36Abbiamo un sacco di cose da mostrarti
00:07:40Sei arrivata nel più meraviglioso e glorioso dei momenti!
00:07:45Davvero, perché?
00:07:46Perché si sta avvicinando il cambio delle stagioni
00:07:49Vedi, qui nella radura incantata esistono diversi reami per ogni periodo dell'anno
00:07:53Uno è la, di fronte a noi
00:07:59Boschi nevati, fa sempre così freddo qui
00:08:02Guarda la!
00:08:03Le fate dei fiocchi di neve e quelle del gelo tornano a casa per...
00:08:06Per il loro meritato riposo!
00:08:09Infatti, hanno appena finito di portare l'inverno nel mondo
00:08:13Anche per le fate dell'autunno è periodo di vacanze
00:08:15Sempre a esercitarsi per ottenere la sfumatura d'ambra perfetta
00:08:19E le fate di prato assolato hanno ancora tempo da vendere per organizzarsi
00:08:23Ma non tanto quanto le fate dell'autunno, perché...
00:08:26Certo, Clank!
00:08:27Perché adesso le fate e i folletti di tutti i talenti si stanno preparando per la mia stagione preferita
00:08:32La primavera!
00:08:38Forza, muovetevi i germoglini e dentro!
00:08:49Avanti seguimi, ti faccio vedere dove viviamo
00:08:58Benvenuta all'angolo di tutto fare
00:09:14Andiamo, dobbiamo farti vedere tante di quelle cose
00:09:41Stanno portando i rifornimenti in laboratorio
00:09:48Può partire
00:09:49Attenta ai semi d'acero in caduta
00:09:57Guardate!
00:10:08Ah, e qui è dove la maggior parte di noi vive
00:10:10Ed ecco casa...
00:10:12Faccio casa tua, è quella, ti piace?
00:10:19È mia!
00:10:20Sì, certo!
00:10:21Speravamo tanto che il nuovo arrivato sarebbe stato uno di noi
00:10:24E così abbiamo preparato l'alloggio, raccattato dei vestiti da lavoro
00:10:28Senza sapere la taglia
00:10:29Sì, ce ne scusiamo ma...
00:10:30Ma potrebbero essere troppo grandi
00:10:32Il fatto è che tu...
00:10:33Sei così piccina
00:10:35Ora basta, Clank!
00:10:36Vieni in laboratorio quando ti sarai sistemata
00:10:38Fairy Mary, ti vorrà conoscere
00:10:40A dopo!
00:11:32Fermo!
00:11:34Che cosa?
00:11:35Usiamo un ramo da cinque per un semiasse?
00:11:37Clank, io ti avevo detto da sette!
00:11:39Avevi detto da cinque!
00:11:41No, da sette!
00:11:42Oh, Clank, sei proprio una gran bella zucca vuota
00:11:44Una... proprio... vuota... zucca...
00:11:50Oh, bella!
00:11:52È quella che è?
00:11:54Cervello di lumaca e Trilli, non la vedi?
00:11:59Sembrano tutti molto indaffarati
00:12:01Beh, la primavera non spunta certo da sola
00:12:03Ben detto, mio chiassoso fratello
00:12:06E noi tuttofare abbiamo un ruolo importante
00:12:08Permettici di darti delle delucidazioni
00:12:11Costruiamo con cura
00:12:13Cestini e canestri
00:12:14Aggiustiamo ogni aggeggio
00:12:16Con mano da maestri
00:12:17Facciamo faville
00:12:18Con i secchi e le selle
00:12:20E intanto intrecciamo
00:12:21Panieri di pelle
00:12:23Preparare la primavera
00:12:24Ogni giorno è una gioia
00:12:26Il trucco del tuttofare
00:12:27È che lui non si annoia!
00:12:31Siete uno spazio
00:12:31È bravo Clank
00:12:32Ora ti è tutto chiaro, vero?
00:12:34Noi aiutiamo le fate di tutti i talenti
00:12:36Con le nostre creazioni
00:12:37Purtroppo quelle fate
00:12:38Rischiano di avere parecchi problemi quest'anno
00:12:40A meno che non cerchiamo di sbrigarci con le consegne
00:12:43Confido che il carro sia stato riparato
00:12:45Sì?
00:12:49Sì, Fairy Mary
00:12:50Praticamente nuovo
00:12:52Non gli manca neanche una ruota
00:12:55Bene, vediamolo allora
00:12:57Che intende con vediamolo?
00:12:58Vedere
00:13:00Vedere con gli occhi
00:13:02Lei è Trilly, Fairy Mary?
00:13:04Come?
00:13:04Chi?
00:13:05È nuova, appena arrivata
00:13:07Molto piacere
00:13:07Oh, gioia!
00:13:09Una nuova pupilla alla quale largire tutta la nostra saggezza e esperienza di tuttofare
00:13:15Fammi vedere le mani
00:13:18Per mille bollitori bollenti, sono così delicate
00:13:21Tranquilla cara, in men che non si dica svilupperai muscoli da tuttofare
00:13:25D'accordo
00:13:26Ora ragazzi, le consegne
00:13:29Tutto sotto controllo, eravamo sul piede di partenza, stiamo partendo
00:13:33Ma abbiamo soltanto una ruota
00:13:35Che cosa hai detto?
00:13:36Ah beh, niente, davvero, che clan che stava solo chiedendo?
00:13:41Sì, potevo andare con loro
00:13:43Sì, buona questa
00:13:45Era esattamente sì, la cosa che stavo per dire
00:13:51Bene, allora, datevi da fare
00:13:55Non riesco a starti dietro, cacciotta
00:13:57Brava il topo
00:13:58Il topo si chiama cacciotta?
00:14:01Pare di sì, se sente unare cacciotta, corre subito
00:14:30Guardi scampanti!
00:14:32Brava, brava, brava!
00:15:08Buono, su tranquillo piccolo, va tutto bene
00:15:12C'è Daina adesso
00:15:15Buona, tranquilla piccola, va tutto bene
00:15:17C'è argente adesso
00:15:19Oh, come stai Fiorellina?
00:15:21Attenta Rosetta, potrebbe svenire
00:15:23Sono le gambe
00:15:24No, no, no, volevo dire la tetta
00:15:26Dunque, se palida la vedi, alza i piedi
00:15:28Se è rosorubino, alza il capino
00:15:30Per voi è palida o rossa?
00:15:32Secondo me lei è sgualcita
00:15:35Scusate
00:15:36Lascia che ti aiuti, gocciolina
00:15:38Si può sapere che cosa è successo?
00:15:40Sono stati i cardi scattanti
00:15:42Quelle piante sono pericolosissime
00:15:45Travolgono qualunque cosa
00:15:46E pongono le persone sul papavero
00:15:49Fatevi sotto, signore
00:15:51In esclusiva per voi
00:15:52Una selezione della collezione primavera
00:15:54Di prodotti dei tuttofare
00:15:56Fantastico
00:15:57Che ci avete portato?
00:15:58I tuoi tubi arcobaleno, iridessa
00:16:00Finalmente
00:16:01Argentia, mi aiuteresti?
00:16:22E con quello che cosa ci fai?
00:16:24Lo porterò nel mondo fermo
00:16:26Mondo fermo?
00:16:27Che cos'è?
00:16:28E dove andremo per mutare l'inverno in primavera
00:16:30La le stagioni cambiano continuamente
00:16:32Avrò modo di esprimere tutta la mia sensibilità artistica?
00:16:35Si
00:16:35E io preparerò la colazione alle creaturine che si svegliano dal letargo
00:16:41Basta seguire la seconda stella
00:16:43Cavalcando la brezza rincorriamo le onde
00:16:46Attraverso tutto l'oceano
00:16:48E poi eccolo la
00:16:52Il mondo fermo sembra svolantastico
00:16:57Eh si, la seducente vita delle fate con talenti legati alla natura
00:17:01Ameremmo restare a chiacchierare
00:17:03Ma noi tuttofare abbiamo del lavoro vero da sbrigare
00:17:07So dai, non fate così
00:17:09Piacere di avervi conosciute
00:17:11Altrettanto
00:17:12Ci vogliamo dopo
00:17:16Ci siamo, c'è un ordine consistente di pignatte per polline
00:17:20Ah, e per finire abbiamo i panieri per le bacche da consegnare a...
00:17:36Vi sta bene se vi raggiungo più tardi?
00:17:39Eh, suppongo di sì
00:17:41Riuscirai a ritrovare la strada?
00:17:43Sì, sì, sicuramente
00:17:45Beh, io...
00:17:46D'accordo allora
00:17:47Ma, sta' attento
00:17:52Ehi, ciao
00:17:55Scusa
00:17:57Vidia, giusto?
00:18:04Sì
00:18:05Non ci siamo presentati
00:18:06Trilli, piacere
00:18:07Oh, sì
00:18:10La ragazza nuova
00:18:12Esatto
00:18:13Allora, qual è il tuo talento?
00:18:17Secondo te che talento ho?
00:18:20Sei una pollinatrice
00:18:23Impollinatore?
00:18:24Spazza polline?
00:18:25Spalma polline!
00:18:26Sono una fata del volo veloce
00:18:28Il mio è un talento raro
00:18:29E questo non è che una minima parte di quello che faccio
00:18:32Do vita alle brezze in estate
00:18:33Soffio giù le fonde in autunno
00:18:35Ed è grazie ai miei venti che sei arrivata qui, cara
00:18:38Le fate di radura incantata dipendono da me
00:18:42Ehi, accade anche a me col mio talento
00:18:45Come scusa?
00:18:46Anche i tuttofare aiutano le fate di tutti i talenti
00:18:49Quindi siamo molto simili, non ti pare?
00:18:54Dolcezza, io scateno le forze della natura
00:18:57Tu fai pignatte e calderoni
00:18:59Io lavoro lassù nel cielo
00:19:01E tu laggiù in un fosso
00:19:04Ma...
00:19:05Ehi!
00:19:05Oh, non fraintendermi, raggio di sole
00:19:07Essere una tutofara è fantastico
00:19:09Ma non andrei in giro a vantarmi del tuo talento
00:19:11Sai, la primavera non dipende da voi
00:19:13Certo che dipende da noi
00:19:15E quando andrò nel mondo fermo
00:19:17Dimostrerò quanto siamo importanti
00:19:19Quando tu andrai nel mondo fermo?
00:19:21Io, certo
00:19:22Per la primavera
00:19:26Oh, naturalmente
00:19:27Lo dimostrerai, eh?
00:19:29Sì, lo farò
00:19:30Questa è bella
00:19:31Voglio proprio vedere se ci riuscirai
00:19:33Ora scusami
00:19:36No, tu scusami
00:19:43Il mio è un talento raro
00:19:47Prova a ridire che i tuttofare non sono importanti
00:19:50Glielo farò vedere io che ha un talento raro
00:19:52Quando...
00:20:16Oh, non lo farò
00:20:52Ahahahahha
00:21:22Ehi Trilly, che cosa c'è?
00:21:24Cos'hai qui?
00:21:25Oh, ciao
00:21:26Non lo so, li ho appena trovati
00:21:30Oggetti smarriti
00:21:32Oggetti smarriti
00:21:33Si, capita che le onde portino degli oggetti che la gente ha smarrito all'isola che non c'è
00:21:38Sai, dal mondo fermo
00:21:39Quindi vengono dal mondo fermo
00:21:41Ah, quel luogo sembra sempre più affascinante
00:21:44Spanieri per le bacche, pignatte per il folline, oggetti smarriti
00:21:51Oggetti smarriti?
00:21:52Perché ti gingilli con le cianfrusaglie?
00:21:54Oh, è che li ho trovati così insoliti
00:21:58Non devi sprecare il tuo tempo con questa robaccia e non la voglio qui a ingombrare il mio laboratorio
00:22:03In quanto a voi due non fatevi mai più trovare in giro a bighellonare
00:22:08E ricordate c'è il controllo regale stasera
00:22:11Guarda qua ci sono ancora tante di quelle cose da fare
00:22:17Ti ringrazio
00:22:19Mi spiace per le tue carabattole
00:22:21Beh, faremo meglio a darci da fare per il controllo regale
00:22:24Che cos'è il controllo regale?
00:22:26È quando la regina viene a controllare come procedono i preparativi per la primavera
00:22:30Un'occasione per dimostrare di cosa siamo capaci noi tutto fare, vero?
00:22:34Oh, altro che
00:22:35Davvero
00:22:36Prendimi
00:22:37Come faccio la ruota io?
00:22:41Perfetto
00:22:42È la mia occasione
00:23:12Iscriviti al nostro canale
00:23:38Allora, tutti insieme, dietro fronte, pronti per l'altro lato !
00:23:52Ah, splendido, splendido, poca tastale con cura, c'è tempo prima che arrivi la regina
00:23:58C'è la regina !
00:23:59Che, lei è qui, ora, suonate, fate musica, su, suonate
00:24:19Regina Clarion, illustrissima, in qualità di ministro della primavera, vi do il benvenuto
00:24:24in piazza di primavera
00:24:25Come, niente fuochi d'artificio, ministro ?
00:24:28Oh, beh, si, me ne occupo subito, le fate della luce
00:24:30Stavo scherzando, vi create sempre tanti problemi e poi alla fine riesce tutto a meraviglia
00:24:38Si, mero male, beh, constaterete che tutto procede per il meglio
00:24:42Quando il fiore dei fiori sboccerà, saremo pronti a portare la primavera nel mondo fermo
00:24:46Musica per le mie orecchie
00:24:48So che tutti voi vi state preparando a questo avvenimento da mesi
00:24:52Ma mi raccomando, tenete duro in questi ultimi giorni
00:24:55Perché in quanto fate folle
00:25:00Regina Clarion
00:25:02Mi sono persa qualcosa ?
00:25:04No, no, no
00:25:05Bene
00:25:07Nessun problema
00:25:08Ho inventato oggetti fantastici che useremo noi tutto fare quando andremo nel mondo fermo
00:25:16Lasciate che ve li mostri
00:25:19I cuccioli di scogliattolo non riescono a mangiare la ghianda intera
00:25:22I loro dentini ancora non glielo permettono
00:25:24Ora, se noi usando questa leva
00:25:37Ops, è ancora in fase sperimentale
00:25:40Si, si, si, bell'idea
00:25:45Oh, e ho fatto anche questo
00:25:46E' uno spruzzo a fiori
00:25:48Trilli
00:25:49Ecco, vi faccio vedere
00:26:00Chiedo scusa
00:26:01Ma aspettate di vedere quest'ultima cosa e...
00:26:04Trilli, tesoro
00:26:06Nessuno te l'ha spiegato
00:26:10Spiegato che cosa ?
00:26:11I tutto fare non vanno nel mondo fermo, cara
00:26:14Che cosa ?
00:26:15Gli oggetti vengono fatti per le fate con talenti legati alla natura
00:26:19Il tuo lavoro è qui, nella radura incantata
00:26:22Ma, ma io credevo che...
00:26:24Trilli, mi dispiace
00:26:27Oh, d'accordo, no, no, è un bene
00:26:31D'altronde non ce l'avrei proprio fatta e quindi...
00:26:35Bene, si, è molto bello per me
00:26:38Voglio dire, meglio, allora, farò solo si
00:27:00Già di ritorno
00:27:02Lei non c'era
00:27:03Mondo fata, no, c'è troppo lavoro da fare qua giù
00:27:17Vidya ha ragione, è orribile essere una tuttofare
00:27:21Come hai detto, scusa
00:27:24Perché non possiamo andare nel mondo fermo
00:27:27Mondo fermo, ma chi importa un seme secco qui del mondo fermo ?
00:27:32Fairy Mary, le altre fate possono andarci
00:27:35Ora, ascoltami, tu sei una fata giardiniera ?
00:27:38Beh, no
00:27:40Sei una fata della luce ?
00:27:41No
00:27:42Una fata degli animali o dell'acqua per caso ?
00:27:45No e no
00:27:46No, infatti, sei una tuttofare
00:27:49E' questo che sei e puoi andarne fiera
00:27:53Il giorno in cui farai magicamente spuntare i fiori
00:27:57O catturerai i raggi del sole o così via
00:27:59Allora potrai andarci
00:28:00Fino ad allora il tuo lavoro è qui
00:28:27Grazie dell'idea, Fairy Mary
00:28:43Ecco a te, Argentia
00:28:44Grazie, Terence
00:28:47Mi auguro che la piccola Trilly stia bene
00:28:50Infatti, povero tenero vergolto
00:28:53Era, come dire, spiorita ieri
00:28:55Non mi stupirei se restasse a letto tutto il giorno
00:28:57Giorno, ragazzi
00:28:59Trilly ?
00:29:00Indovinate, ho deciso che non voglio più essere una tuttofare d'ora in poi
00:29:04Che cosa ?
00:29:05Beh, ragionandoci
00:29:06Perché devo essere una tuttofare ?
00:29:08Solo perché uno sciocco martello si è illuminato ?
00:29:10Che può dire che non si tratti di un madornale errore ?
00:29:13Potrei cambiare il mio talento con un altro
00:29:16Cambiare talento ?
00:29:17Che vuoi che ti dica, non saprei
00:29:19Se voi mi insegnaste i vostri talenti, uno qualsiasi
00:29:22Potrei dimostrare alla regina che so lavorare con la natura
00:29:25E lei mi manderebbe nel mondo fermo per la primavera
00:29:28Oh, il punto è che non funziona così
00:29:31Beh, può sempre provarci
00:29:33Ha ragione, perché no ?
00:29:34Io non ho mai sentito di qualcuno che ha cambiato talento
00:29:37Ha ragione, nemmeno io
00:29:39Sentite, voi vi dedicate a cose bellissime, magiche, importanti
00:29:45Ma io, beh, nella vita vorrei qualcosa di più di pignatte e calderoni
00:29:52Datemi una possibilità, solo questo vi chiedo
00:29:58Proverò a darti una mano
00:29:59Oh, grazie, Argentia
00:30:01Anch'io, può essere divertente
00:30:03Beh, c'è una prima volta per ogni cosa
00:30:05Dopo tutto tentare non nuoce
00:30:07Continuo a pensare che non sia una buona idea
00:30:11Come primo giorno di addestramento da fata dell'acqua
00:30:14Potrei mostrarti come fare le increspature nello stagno
00:30:17D'accordo
00:30:17Oh, oh, oh
00:30:18Insegnarti a parlare col torrente mormorante
00:30:20Oh, sembra divertente
00:30:22Oh, oh, oh, aspetta, aspetta, ci sono, ci sono, ci sono
00:30:26Gocce di rugiada sulle ragnatele
00:30:29Andiamo, ti faccio vedere come si fa
00:30:31Buona fortuna
00:30:32Puoi farcela
00:30:36Datti, da fare
00:30:40Metti le mani a coppa così
00:30:42Immergile nell'acqua
00:30:45E...
00:30:46La vedi?
00:30:47Somiglia a una biglia di vetro
00:30:48Non farla cadere o dovrai tornare indietro
00:30:51Si, lo so, la rima facile
00:30:53Lo vedo
00:30:55Andiamo
00:30:56Allora, Trilli, la prossima fase può essere un po' più difficile
00:30:59Ci vuole una mano ferma e delicata per...
00:31:04Dove è la tua goccia?
00:31:08Oh, ho dimenticato la mia goccia
00:31:14Ehi, ce l'ho
00:31:17Fatta
00:31:17Non scoraggiarti, non mollare
00:31:19Puoi farcela
00:31:24Bene così
00:31:25Bene così, Trilli, ce la fai
00:31:26Ce la...
00:31:29Ora, Trilli, prova a...
00:31:30No, no, tesoro, dovresti...
00:31:34Forse...
00:31:35Certo che la sua tenaccia è da ammirare
00:31:38Trilli
00:31:38Ho che se martelli non si illuminano
00:31:41Penso una ragione
00:32:02Ci credi?
00:32:03Dal primo istante che ti ho vista
00:32:04Mi sei sembrata più il tipo fatta della luce
00:32:18Ecco l'isola del tesoro
00:32:23Ma dov'è Trilli?
00:32:25No, ti ringrazio
00:32:27Non li amo ai mirtilli
00:32:28No, no, no, che mirtilli?
00:32:29Trilli!
00:32:30Grilli!
00:32:31Non mi pare, non li vedo saltare
00:32:33Trilli!
00:32:33Trilli non si vede da un pezzo!
00:32:36Che?
00:32:37Non è vero, non puzzo
00:32:39Non sarai tu, per caso?
00:32:42Ehi, ma dov'è Trilli?
00:32:45Oh, questo metterà a fare i meri di cattivo umore
00:32:48Infatti, Clank
00:32:49Sarà meglio alleggerire il tavolo da lavoro di Trilli e...
00:32:52D'accordo
00:32:52No, aspetta, Clank!
00:32:59Ma che...
00:33:00Si può sapere che pasticci state combinate?
00:33:03Alla orecchie piene di pelle
00:33:05A quanto pare il lavoro di Trilli è stato fatto misteriosamente
00:33:10E lei dov'è a proposito?
00:33:12Ah, ecco, lei è...
00:33:14Lei è...
00:33:16Lei è andata con cacciotta a...
00:33:18Con...
00:33:19Ah, no, no, Clank intendeva che è andata a prendere una cacciotta
00:33:22Che sarebbe il cibo per cacciotta e il topo
00:33:24Per cacciotta e il topo
00:33:26Perché lui stava piagnucolando
00:33:27Si, come un bambino
00:33:29Un bambino piccino picciò
00:33:43Allora, che cosa potrei insegnarti?
00:33:46Che non ti faccia combinare troppi guai
00:33:50Ho trovato
00:33:51Dai, Trilli, seguimi
00:33:56Oh, le ultime luci del giorno
00:34:00Sono le più preziosi in assoluto
00:34:02Ferma lì
00:34:03Ancora un istante di pazienza
00:34:05Ok, e ora
00:34:08Vero?
00:34:14È incredibile
00:34:16Sei pronta?
00:34:17Adesso viene il bello
00:34:18Credete farà danni?
00:34:20Chiaro
00:34:20Come la luce
00:34:33D'accordo, con calma
00:35:07Aspetta, lascia che ti...
00:35:08No, ce l'ho quasi fatta
00:35:09Lascia che dimostri come...
00:35:11È impossibile
00:35:16Attene!
00:35:22Oh, no!
00:35:30Chissà come sta andando
00:35:32Vola, Trilli, vola!
00:35:37Ti salveremo, Trilli!
00:35:39Al zigzag, Trilli, vola al zigzag!
00:35:42Soprate il papavaro!
00:35:56Costruiamo con cura
00:35:57Cestini e canestri
00:35:58Aggiustiamo ogni aggeggio
00:36:00O mano da maestri
00:36:01Preparare la primavera
00:36:02Ogni giorno è una gioia
00:36:03Sì!
00:36:04Il trucco del tutto fare
00:36:05È che lui non si annoia!
00:36:09Trilli, vorrei dirti due parole
00:36:11Fairy Mary
00:36:13Ecco, stavo facendo le mie consegne
00:36:16In realtà è proprio divertente
00:36:18Niente scuse
00:36:18So perfettamente che cosa volevi fare
00:36:22E dire che nutrivo così grandi speranze per te
00:36:36Faresti molto meglio a darle retta, Trilli
00:36:38Certo!
00:36:38E passare tutta la vita a fare questi
00:36:40Non voglio essere solo una stupida tuttofare
00:36:45No, no!
00:36:47Non che voi ragazzi siate...
00:36:49No, non intendevo questo
00:36:52Ragazzi, non stavo...
00:36:54Devo andare
00:36:56E ora sbattile
00:37:11Sbattile
00:37:13Così!
00:37:14Divertiti!
00:37:19Ciao, Trilli
00:37:21Sei pronta?
00:37:22Un po' agitata
00:37:23A dire il vero
00:37:24No, non essere sciocca
00:37:25Vedrai, andrà tutto bene
00:37:26Insegneremo a volare agli uccellini
00:37:30Prima di tutto, devi ottenere la loro attenzione
00:37:33Sorridere
00:37:34E stabilire un contatto di fiducia
00:37:36Visto?
00:37:38Coraggio!
00:37:38Spiega le arido, citta
00:37:39E sbattile su e giù
00:37:41Su e giù
00:37:43Esatto, così
00:37:44Più veloce
00:37:45Più veloce
00:37:46Bravissimo!
00:37:47Sì, stai volando!
00:37:48Avanti!
00:37:49Ora vieni verso di me
00:37:49Oh, tranquillo
00:37:51Va tutto bene
00:37:52Ho imparato
00:37:53Continua a sbattere le ali
00:37:55Non smettere
00:37:55Ehi, perché non aiuti quell'altro piccolino?
00:38:03D'accordo, allora
00:38:04Devo sorridere
00:38:06E stabilire un contatto
00:38:08Ehi, ciao!
00:38:09Che ne dici, piccolino?
00:38:11Ti va di fare un po' di vola vola oggi?
00:38:15Oh, sì, che ti va!
00:38:17Vediamo
00:38:18Non devi far altro che
00:38:19Sbattere le tue aluce così
00:38:23No, no, no, no, no
00:38:24Che stai facendo?
00:38:25Andiamo, devi solo
00:38:30Senti, sarò sincera con te, va bene?
00:38:32Ho fatto fiasco completo
00:38:34Sia come fata dell'acqua
00:38:35Che come fata della luce
00:38:36E comincio ad avere poche alternative
00:38:38Quindi se ora tu ti decidessi
00:38:40A sbattere quelle piccole ali
00:38:41A prendere il volo per qualche misero secondo
00:38:43Potrei andare nel mondo fermo
00:38:45A portare la felicità
00:38:46Che ne dici?
00:38:49Risposta sbagliata
00:38:52Se dovrò fare cesti con le ghiabbe
00:38:54Per il resto della mia vita
00:38:55Ti riterrò personalmente responsabile
00:38:58Ehi, ehi, guardala
00:39:00Vuoi, vuoi, messi la di divelarti
00:39:03Mi rispetterebbe
00:39:04Ti lascio andare, ti lascio andare
00:39:13Niente, non ci riesco
00:39:18Ehi, forse quello lassù ci può aiutare
00:39:20Guarda come vola
00:39:23Ehi, bello, scusa
00:39:28Falco!
00:39:39Presto dentro
00:39:40Attenzione
00:39:46Un falco
00:39:48Triglia in un brutto cuoio
00:40:03Ehi, questo è il mio nascondiglio
00:40:06Un falco
00:40:24Insieme!
00:40:45Va tutto bene, Vidya ?
00:40:50Lascia che c'ho io ?
00:40:51Non toccarmi, sto bene
00:40:52Ma io volevo...
00:40:54Beh, non ne ho bisogno
00:41:00Drilli, posso ?
00:41:02Non so catturare l'acqua, non so catturare la luce, gli uccellini mi odiano, sono cosi,
00:41:08cosi inutile
00:41:09Drilli !
00:41:23Fantastico, fallito ben tre volte di seguito, di questo passo riuscirò ad andare nel mondo
00:41:28fermo più o meno, mai !
00:41:31Ah !
00:41:34Sì, sì.
00:42:08Sì, sì.
00:42:35Sì, sì.
00:42:48Sì, sì.
00:43:16Sì, sì.
00:43:18Sì, sì.
00:43:18Sì, sì.
00:43:20Sì, sì.
00:44:17Sì, sì.
00:44:22Ti interessa andare nel mondo fermo dopo tutto?
00:44:24A me interessa, e molto.
00:44:26Voglio vedere da dove vengono cose come questa.
00:44:29Perché parlate così?
00:44:30Non credete più in me?
00:44:31Vuoi dire che non vuoi più insegnarmi ad essere una fata giardiniera?
00:44:34Oh, barbabietolina, è che credo sia questo il tuo talento.
00:44:38Trilly, noi vogliamo solo che tu sia felice.
00:44:40Se davvero volete che sia felice, aiutatemi ad andare nel mondo fermo come avevate promesso.
00:44:45Per favore, Trilly, almeno, almeno pensaci su.
00:44:50No, no, no, no, no, no, no.
00:45:25Mi insegneresti a essere una fata del volo veloce?
00:45:30Per favore, so di potercela fare.
00:45:33Potrei arrivare a volare veloce quanto te in pochissimo tempo.
00:45:37Vidia, sei la mia ultima speranza.
00:45:39Tutte le mie amiche hanno rinunciato ad aiutarmi.
00:45:42Rosetta non vuole neanche provare a insegnarmi ad essere una fata giardiniera.
00:45:46Scommetto che potrei almeno dipingere dei fiori o piantare i teneri germoglini.
00:45:51Non so, ci sarà pur qualcosa che posso fare.
00:45:57Certo, se vuoi davvero diventare una fata giardiniera.
00:46:11Catturare i carbi scattanti.
00:46:13Beh, perché no?
00:46:16Posso farcela?
00:46:17Sì.
00:46:19Allora, pronto, cacciotta?
00:46:23Oh, andiamo, sono solo erbacce.
00:46:28E poi saranno al massimo sette o otto, non di più, giusto?
00:46:42Noi possiamo farcela, so che possiamo farcela.
00:46:45Che ne dici?
00:46:50Bravo, bella.
00:47:01Questa sì che me la voglio godere.
00:47:10Vai, vai!
00:47:15Ehi, vieni qui tu, davanti.
00:47:19Coraggio da questa parte.
00:47:22Sta funzionando, sta funzionando.
00:47:31Andiamo!
00:47:40Vieni, vieni, dove andate?
00:47:42Tornate in diagro!
00:47:43No, non c'è pericolo, questi casi non ti ascoltano.
00:47:49Coraggio, cacciotta, vai, vai, vai!
00:47:56Ritiro tutto, sono decisamente più di otto.
00:48:00Per favore, infilatemi nel recinto in modo ordinato.
00:48:06Aspettate!
00:48:10Oh no, andiamo!
00:48:18Coraggio, su!
00:48:28Scusate, scusa!
00:48:30Mi dispiace, scusate ancora!
00:48:31Questo è l'ultimo gruppo.
00:48:34Oh oh.
00:48:48Oh no!
00:48:51Oh no!
00:48:54No, no, no!
00:49:33Trilli, ma che cosa è successo?
00:49:35Io, allora, si può sapere che volevi fare?
00:49:38Io stavo solo, stavo solo cercando, pensavo che riuscendo a catturare i cardi.
00:49:42Non esiste fatta giardiniera al mondo in grado di controllare quelle piante, che stavi cercando di dimostrare?
00:49:48Io...
00:49:48Ha ragione, Trilli, questa cosa è andata troppo oltre.
00:49:54Ma non riesco a crederci.
00:49:59Tutti i preparativi per la primavera, ma come...
00:50:11Regina Clarion, sono stata io.
00:50:16È colpa mia.
00:50:17È tutta colpa mia.
00:50:19Trilli, ma com'è?
00:50:23Mi dispiace.
00:50:40Non credo riusciremo a porre rimedio a tutto questo in tempo.
00:50:43Dovremmo annullare la primavera, o come minimo posporla.
00:50:46E rimettere le mie fate dei fiocchi di neve al lavoro, no?
00:50:48Ma non possiamo, non possiamo.
00:50:50Se la neve non si scioglie, i semi non cresceranno, la frutta non maturerà in estate.
00:50:54E in autunno non ci sarà niente da raccogliere.
00:50:56La primavera deve arrivare in tempo o l'equilibrio sarà compromesso.
00:50:59Ci sarà qualcosa che possiamo fare, di certo sarà successo altre volte.
00:51:02Ma certo, chi ricorda l'era glaciale?
00:51:04Calmatevi, per favore.
00:51:07Fairy Mary, credi che sia possibile ripristinare i preparativi in così poco tempo?
00:51:17No.
00:51:18Oh, no!
00:51:19C'eravamo quasi e ora è tutto perduto.
00:51:22Chi dipingerà le nostre foglie ora?
00:51:24Le mele e le zucca non cresceranno mai.
00:51:26Le alte colline ondulate di coperte di giunti.
00:51:27E ci sono voluti mesi per raccogliere tutti quei semi.
00:51:30Gli animali che si spettano dalle palle.
00:51:59Tutto bene, Trilly?
00:52:00Oh, eh, sì, sì, sto, sto bene.
00:52:05Sono passata sperando di poter fare un rifornimento veloce.
00:52:08Me ne vado via per un po'.
00:52:10Oh, e quanto pensi di stare via?
00:52:13Beh, a dire il vero, per sempre.
00:52:17Per sempre?
00:52:19Beh, in questo caso una doppia razione.
00:52:23Per sempre è tanto tempo, ho sentito dire.
00:52:26Grazie, Terrence.
00:52:28Ma sai come mi chiamo?
00:52:30Certo, perché non dovrei...
00:52:32Oh, non lo so, sono solo un folletto spargipolvere.
00:52:35Non esattamente il personaggio più importante della radura incantata.
00:52:39Terrence, ma che cosa stai dicendo?
00:52:41Molto probabilmente lo sei, invece.
00:52:43Se non ci fossi tu, nessuno avrebbe la magia.
00:52:46Perché il tuo talento ti rende quello che sei.
00:52:49Dovresti esserne fiero.
00:52:50E lo sono.
00:52:59Io, io, beh, farei meglio ad andare.
00:53:16No, io, beh.
00:53:37Oh, ciao
00:53:41Sì, fiera del tuo talento
00:53:43Ma che talento, non sono neanche riuscita a far funzionare questi aggeggi
00:54:01Oggetti smarriti
00:54:16Certo, sì
00:54:18Un momento di attenzione
00:54:30Temo di avere dolorose notizie
00:54:34Non c'è più modo di fare arrivare la primavera in tempo
00:54:37Mesi di lavoro sono andati perduti
00:54:40E ce ne vorranno altrettanti per ripristinare tutto
00:54:43Così domani, quando il fiore dei fiori sboccerà
00:54:46Temo che non andremo nel mondo fermo a portare la primavera
00:54:52Aspettate, so io come sistemare ogni cosa
00:54:56Trilli, ma...
00:55:00Trilli, non credo che questo sia...
00:55:02Solo un istante, per favore
00:55:05Tu
00:55:10Quanto ci metti a dipingere una coccinella?
00:55:12Non lo so, dieci, quindici minuti credo
00:55:32Visto, possiamo costruirne altri, vi mostrera come fare, dipingere, raccogliere semi, possiamo fare tutto in un attimo, almeno dobbiamo provarci
00:55:43Un momento...
00:55:44Davvero avete intenzione di darle ascolto?
00:55:46Non dimenticate che è colpa sua se ci troviamo in questo guaio
00:55:49Ma... posso risalvere tutto
00:55:50Oh, evviva!
00:55:52Trilli per fortuna ci salverà con i suoi piccoli sciocchi balotti
00:55:55Nascondete gli scogliattoli
00:55:57Qual è il tuo problema, Vidia?
00:55:59Perché pensi di essere migliore di me?
00:56:01Io sono migliore di te, cara
00:56:02Io non ho rovinato la primavera
00:56:04Io ora sto cercando di dare una mano
00:56:06Tu, oltre a te stessa, che mi hai provato ad aiutare
00:56:08Beh, ho cercato di aiutare te
00:56:10Forse avrei dovuto dirti di catturare il falco invece dei cardi scattanti
00:56:22Probabilmente Trilli non è l'unica responsabile
00:56:26Ho la sensazione che tu, col tuo talento del volo veloce
00:56:29sia perfetta per dare la caccia ad ogni singolo cardo scattante in fuga
00:56:33Io?
00:56:35Sì
00:56:35E mi aspetto che vengano riportati alla prateria Punta d'Ago prima possibile
00:56:39Ma potrebbe volerci un'eternità
00:56:41Allora ti suggerisco di cominciare subito
00:56:52E adesso dimmi
00:56:54Sei sicura di potercela fare?
00:57:00Sì
00:57:02Perché sono una tuttofare
00:57:04È questo che sono
00:57:08E il tuttofare sistemano le cose
00:57:11Ma non posso farcela da sola
00:57:17Agli ordini, siamo pronti
00:57:18Ti aiuteremo
00:57:20Ti aiuteremo
00:57:20Mostracci come Trilli
00:57:21Ti aiuto anch'io
00:57:22Anch'io
00:57:23Allora raccogliete tutti i ramoscelli che potete
00:57:26Di varie misure e la linfa degli alberi
00:57:29Ne serve tanta
00:57:30Ma la cosa essenziale è che dobbiamo trovare oggetti smarriti
00:57:44Allora, che cosa avete qui?
00:57:46Che ti ne pare?
00:57:47Guarda un po' qua
00:57:48Può esserti utile questo coso un po' peloso
00:57:50Oh, sì
00:57:51Non è peloso
00:57:52Sì che lo è
00:57:52No che non lo è
00:57:58Ramo, martello, ingrandimento per favore
00:58:01Grazie
00:58:04Ed è così che si fa
00:58:08Questo secondo te cosa potrebbe?
00:58:21Hai uno strano odore
00:58:27Ho visto prima io
00:58:28Ma io ci ho sbattuto
00:58:30Si incastra questo qui
00:58:32E poi si preme così
00:58:35Più e più volte e
00:58:38Visto?
00:58:39Facile, no?
00:58:43Ora mettete dentro le bacche
00:58:45Avremo colori in abbondanza
00:59:04Ce l'hai fatta?
00:59:21Sei, sette e otto
00:59:40Sì, sette e otto
00:59:51La mia fatta è fatta
01:00:18Ci sei riuscita, brava !
01:00:21Hai salvato la primavera
01:00:23L'abbiamo fatto insieme, Regina Clarion
01:00:26Trilli può venire con noi nel mondo fermo
01:00:28Si, lei si è data cosi tanto da fare per tutti
01:00:31No, no, ragazze, davvero, non c'è bisogno che venga
01:00:35Ma non è quello che desideravi
01:00:37Va bene così, il mio lavoro è qui
01:00:39e ho ancora tante di quelle cose da fare che...
01:00:42No, non qui
01:00:44Beh, ma io...
01:00:45Basta
01:00:47Una sorpresa per te
01:00:48Abbiamo trovato la tua piccola ballerina
01:00:53A dire il vero mi c'ero imbattuta anch'io parecchie stagioni fa
01:00:57Non avevo idea di che cosa fosse o di come aggiustarlo
01:01:00Ma tu l'hai fatto, non ci piove
01:01:03Il tuo Trilli è indubbiamente un talento molto raro
01:01:06E nel mondo fermo forse c'è una bimba che sente la mancanza di questo oggetto
01:01:11Che... che significa?
01:01:12Io come...
01:01:13Credo che una certa fata a tutto fare potrebbe avere un lavoretto da svolgere nel mondo fermo
01:01:20Vuol dire che io...
01:01:22Eh!
01:01:22Eh!
01:01:23Eh!
01:01:25Eh!
01:01:26Eh!
01:01:26Guarda che muscoli!
01:01:29Andiamo a prepararci
01:01:32Grazie vostra altezza
01:01:34Ma...
01:01:35Ma...
01:01:35Come capirò a chi appartiene?
01:01:37Lo capirai
01:01:38Ora va
01:01:46Mondo fata
01:01:50Grazie
01:01:55Trilli
01:01:55Aspetta
01:01:56Ti aiuterà nel mondo fermo
01:01:59Oh Terence
01:02:01Che pensiero dolce
01:02:04Buona fortuna
01:02:06Pronti al volo sulle ali del vento
01:02:09Il mondo fermo ci attende
01:02:12Con le ali distese nel blu
01:02:16Verso una nuova avventura
01:02:21Siamo noi
01:02:21A volare più su
01:02:25Oltre il mare
01:02:26E la nostra radura
01:02:31Siete pronti a venire anche voi
01:02:34Non possiamo mancare perché
01:02:39C'è un posto laggiù
01:02:42Dove ognuno di noi
01:02:44Può dare il meglio di sé
01:02:51La neve pian piano va via
01:02:55Con il calore del sole
01:02:58E il vento sussurra per chi
01:03:03Comprende le dolci parole
01:03:07Portiamo luce e armonia
01:03:11Dentro i cuori di chi l'ullea
01:03:15Sempre uniti fra noi
01:03:18Non lasciamoci mai
01:03:20Fate i folletti a nord
01:03:21E questa la vericità
01:03:22Fate i folletti a sud
01:03:24A est e a ovest
01:03:35C'è chi riposa perché
01:03:40Aspetta il buongiorno da noi
01:03:43E c'è chi sogna il sole
01:03:45E sapene che
01:03:48Risplenderà prima o poi
01:03:51Balleremo al buio finché
01:03:55Ogni stella col suo scintillio
01:03:59Ci illuminerà ed incanterà
01:04:02Grazie al suo lucicchio
01:04:06Siete pronti a venire anche voi
01:04:10Non possiamo mancare perché
01:04:14C'è un posto laggiù
01:04:16Dove ognuno di noi
01:04:20Può dare il meglio di sé
01:04:37Siete pronti a venire anche voi
01:04:41Non possiamo mancare perché
01:04:45C'è un posto laggiù
01:04:48Dove ognuno di noi
01:04:50Può dare il meglio di sé
01:05:01Può dare il meglio di sé
01:05:35E un posto laggiù
01:05:38La città ha un posto fatto
01:05:38Siete pronti a venire anche voi
01:05:43E un posto laggiù
01:05:44Siete pronti a venire anche voi
01:05:55Sì, sì.
01:06:26Sì, sì.
01:06:59Mamma, indovina, indovina.
01:07:02Sì, Wendy, che succede, tesoro?
01:07:10Il lavoro di una fata è molto più di ciò che può sembrare.
01:07:15Se al vostro orologio rotto riparte il ticchettio, sebbene da un anno non lo volesse più fare.
01:07:20Se trovate un giocattolo che sembrava perduto o sentite campanelli tintinnare,
01:07:26significa che una fata molto speciale è più vicina di quanto possiate immaginare.
01:07:48Onde sospinte dalla marea, dolce è il profumo di una ninfea.
01:07:56Questo è il tuo mondo sul quale tu volerai.
01:08:05Puoi volare via con la fantasia, libera i sogni che hai chiuso.
01:08:24L'arcobaleno indicherà la strada verso la libertà.
01:08:33La polvere magica brilla per dirti chi sei.
01:08:41Puoi volare via con la fantasia,
01:08:49Se liberi i sogni che hai.
01:08:57poterai.
01:08:59Volerai.
01:09:01Love le vuoi.
01:09:05Volar.
01:09:08Volar.
01:09:09Volar.
01:09:10Vol inseguendo la tua volontà.
01:09:14Volar.
01:09:16Volar.
01:09:17Supera limiti e fragilità.
01:09:22Puoi volare via con la fantasia se liberi i sogni che hai.
01:09:39La serenità è dentro l'anima, libera i sogni che hai, volerai.
01:10:05Dove è guai?
01:10:31Dove è guai?
01:10:33Dove è guai?
01:10:35Dove è guai?
01:10:37Dove è guai?
01:10:37Dove è guai?
01:10:41Dove è guai?
01:10:41Dove è guai?
01:10:43Dove è guai?
01:10:44Dove è guai?
01:10:45Dove è guai?
01:10:47Dove è guai?
01:10:48Dove è guai?
01:10:48Dove è guai?
01:10:50Dove è guai?
01:10:52Dove è guai?
01:10:52Dove è guai?
01:10:54Dove è guai?
01:10:55Dove è guai?
01:10:56Dove è guai?
01:10:57Dove è guai?
01:10:58Dove è guai?
01:10:58Dove è guai?
01:11:01Dove è guai?
01:11:04Dove è guai?
01:11:06Dove è guai?
01:11:09Dove è guai?
01:11:10Dove è guai?
01:11:14Dove è guai?
01:11:14Dove è guai?
01:11:17Dove è guai?
01:11:18Dove è guai?
01:11:22Dove è guai?
01:11:26Dove è guai?
01:11:29Dove è guai?
01:11:32Dove è guai?
01:11:32Dove è guai?
01:11:46Grazie a tutti.
01:12:15Grazie a tutti.
01:12:52Grazie a tutti.
01:13:25Grazie a tutti.
01:13:46Grazie a tutti.
01:14:12Grazie a tutti.
01:14:37Grazie a tutti.