- 2 ore fa
I film Disney comprendono alcuni dei più celebri lungometraggi d'animazione e live action della storia del cinema. Dalle grandi fiabe classiche come Biancaneve, Cenerentola e La Bella Addormentata fino ai successi moderni, le produzioni Disney sono amate per i loro personaggi iconici, le colonne sonore memorabili e le storie ricche di avventura, magia e valori universali.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:14Grazie a tutti
00:00:45Grazie a tutti
00:01:20Grazie a tutti
00:01:22Sembra veramente ieri che io e il mio compagno ce ne stavamo tranquilli nel nostro piccolo appartamento di Londra
00:01:29Facevamo vita da scapoli, augurandoci che non continuasse così terribilmente noiosa e monotona
00:01:34Ah, questo è il mio compagno, Rudy
00:01:36Io mi chiamo Pongo
00:01:37Vi ricordate? Quello con le macchie nere
00:01:39Oh, santo cielo!
00:01:41No, no, no, non quello
00:01:42Oh, neanche quello
00:01:43Ah, questo sono io
00:01:45Ormai sono un padre di famiglia
00:01:48La noia questa sconosciuta
00:01:50Il mio desiderio si è avvenuto
00:02:00Mi sembra di vedere delle macchie
00:02:03Ehi, vedo macchie
00:02:07Macchie, vedo macchie
00:02:08Tante piccole macchiette
00:02:10Assomigliano a polpette
00:02:12Su per giù
00:02:13Ce n'è sul letto, sui cuscini
00:02:15Sulle padelle, nei pentolini
00:02:17Alcune macchiette sono arrivate fin quassù
00:02:19Rudy, vuoi fare le valigie o suonare?
00:02:23Sto suonando l'inno alle valigie, tesoro
00:02:25Cerca di sbrigarti
00:02:27Partiremo molto presto domattina
00:02:29La fattoria delle macchiette
00:02:32La la la la la la la la
00:02:35Vedo macchie appalate
00:02:36In inverno e in estate
00:02:37In cucina, in cantina, dappertutto
00:02:40E al mattino appena alzato
00:02:42Mi stiracchio un po' beato
00:02:44Ma rimango strabiliato
00:02:45Perché sono circondato
00:02:47Da orecchiette
00:02:48Tutte a macchiette
00:02:49La fattoria delle macchiette
00:02:52Macchie, macchie, macchie
00:02:53Ce ne sono ovunque un bel po'
00:02:56Che gioia in cucina
00:02:58E anche in cantina
00:02:59Nella casa con le macchiette
00:03:03La casa più giusta per noi
00:03:10Oh, Rudy
00:03:11Sì, domani traslochiamo
00:03:14L'ultima notte in questo minuscolo appartamento
00:03:16Che stava diventando sempre più stretto per noi
00:03:19Perfino io cominciavo a sentirmi soffocare
00:03:24Vi lascio immaginare come poteva sentirsi perso
00:03:27Uno dei nostri piccoli
00:03:29In questo mare di macchie
00:03:32Ciao, macchie
00:03:34Ciao, mamma
00:03:35Guardi un po' di televisione
00:03:36Sì, mi preparo
00:03:38Non posso rischiare di perdere il posto
00:03:40E questo è il posto migliore di tutti
00:03:43Certo
00:03:44Ma tesoro, il tuo programma comincia soltanto dopo
00:03:47La pappa è pronta
00:03:50Santo cielo
00:03:51Oh no, la salita stai
00:04:07Andiamo ragazzi
00:04:08Fatemi spazio
00:04:12No, non ci provare
00:04:14Rolly tritta tutto
00:04:15Una ciotola alla volta
00:04:44Deve esserci qualcosa qui dentro
00:04:50Bene, tutti pronti per vedere lo show?
00:04:53Il mio posto
00:05:06Aspettate
00:05:08Canino Francis, i croccantini preferiti dai vostri cani
00:05:11Presentano le avventure di fulmine
00:05:13L'unico e inimitabile cane prodigio
00:05:15Con la partecipazione di Lampo
00:05:17Il suo fedele amico e comprimario
00:05:19Nell'emozionante puntata della settimana scorsa
00:05:21Tommy Passaguay è stato rapito
00:05:23Aiuto, fulmine, salvami!
00:05:25È portato via da quel malvagio senza cuore di Joe il bieco
00:05:29Aiuto, fulmine, salvami!
00:05:31Arriverà in tempo il nostro eroe?
00:05:33Aiuto, fulmine, salvami!
00:05:35Quale orribile destino attende Tommy Passaguay
00:05:37Oh, non ha il coraggio di guardare
00:05:39L'ho già vista, questa puntata è bellissima!
00:05:41Aiuto, fulmine, salvami!
00:05:43Questa volta quel cane rognoso non ti potrà salvare
00:05:49Tommy resisti, fulmine sta arrivando!
00:06:13E' come in fuoco e fiamme al fosso del falco
00:06:16Solo che lì c'era un carrello minerale, non un treno
00:06:29Guarda che adesso arriva fulmine e gli strappa la frusta
00:06:33Cazzito, macchia!
00:06:34Ci rovini sempre al finale
00:06:44Dicono che ogni cane ha il suo giorno fortunato
00:06:46Ma questo non sarà il tuo brutto sacco di pulci
00:07:09Bravo, sì, sì!
00:07:19Non è giusto!
00:07:35Cos'era quella specie di rumore?
00:07:41Non l'ho mai sentito vogliare in un modo così pietoso
00:07:44Sembrava che qualcuno si fosse seduto sul pupazzo col fischietto
00:08:00Grazie, fulmine!
00:08:01Sei un cane davvero speciale
00:08:03Wow, un cane speciale
00:08:14Coraggio, cuccioli, tutti a letto
00:08:18Ma papà
00:08:20Non abbiamo sonno
00:08:23Tata, le hai tu le nuove medagliette?
00:08:25Sì, sono qui
00:08:27Le ne metteremo man mano che salgono le scale
00:08:30Allora ragazzi, anche il vostro è un cane unico e speciale?
00:08:33Se pensate che lo sia, portatelo qui a Londra
00:08:36Sul set della nuova avventura di fulmine
00:08:38Fulmine contro il mastino dei Baskerville
00:08:41Fulmine a Londra?
00:08:43Esatto!
00:08:44Fulmine sta girando a Londra
00:08:45Basterà seguire un furgone di canin crancis
00:08:48Fino al set delle audizioni
00:08:49E un cucciolo fortunato apparirà come ospite nello show!
00:08:53Papà, papà, papà!
00:08:54Sì, 57, 58...
00:08:56Attento!
00:08:5859
00:09:01Papà, papà, devo andare da fulmine!
00:09:03Aspetta un minuto, lo sto contando
00:09:05Ma papà, ho visto tutte le puntate
00:09:07Tutte in 72
00:09:0872, 72
00:09:11Non ora macchia, sono occupato a perdere il conto
00:09:1476, 77, 72, 79...
00:09:17Papà!
00:09:19Papà!
00:09:23Santo cielo!
00:09:2499, 100, 101, 102, 103, 104
00:09:26E macchia 105
00:09:28105!
00:09:30Stai bene, piccolo?
00:09:32Papà, devo assolutamente vedere il fulmine domani
00:09:35Sì, lo so, ma domani è il giorno del trasloco
00:09:38Vedrai che ti piacerà la nostra fattoria
00:09:40Ci sono enormi campi verdi, un ruscello, un granaio e tante specie di animali
00:09:44Ehi, potremmo correre dietro alle galline, eh?
00:09:49Certo, papà
00:09:51Eccoti qui!
00:09:52Fattoria del ciliegio Little Teach for Devon
00:09:56Penso che sia la fattoria più bella di tutto il paese
00:10:01Oh, Peggy
00:10:03Sarai il posto ideale per allevare i nostri cuccioli
00:10:05E soprattutto
00:10:06Saremo finalmente a miglia di distanza da quel mostro crudele
00:10:10Crudeli, Adamon!
00:10:12Per favore mi faccia entrare!
00:10:14Non posso, signorina De Mon
00:10:17Da prego, mi dia qualcosa, qualsiasi cosa!
00:10:20Lo sa che i termini della sua libertà vigilata
00:10:23Non mi consentono di venderle nessuna pelliccia
00:10:26Ma nemmeno una stola
00:10:28Un manicotto
00:10:29Un paio di guanti
00:10:31No
00:10:31Un guanto
00:10:33No!
00:10:34No!
00:10:37No!
00:10:39No!
00:10:46Non potrebbe andare peggio di così
00:10:50Crudeli, Adamon!
00:10:53Crudeli, Adamon!
00:10:54Attiva, attiva!
00:10:55Attiva!
00:11:13Attiva!
00:11:31Povera Crudeli, a che ragione hai più per vivere!
00:11:35No!
00:12:01Mi dica, ma Tom
00:12:02Che fete in quel quadro?
00:12:05Il mondo intero
00:12:06Tenebra e chiarore
00:12:07Forma e contenuto
00:12:09E che cos'altro?
00:12:11Caos e ordine
00:12:13Gioia e dolore
00:12:14E non fete nient'altro?
00:12:16La possibilità del trionfo
00:12:18La certezza della sconfitta
00:12:20Il raggiungimento di tutto quello che ho sempre bramato e non ho mai ottenuto
00:12:26Vedo tutto!
00:12:29Vedo assolutamente tutto!
00:12:32Mi sento mancare di fronte a una tale meravigliosa verità artistica
00:12:37Dov'è il pittore? Voglio conoscerlo immediatamente!
00:12:40Ma tra me? Lei lo conosce già
00:12:43Io mi chiamo Lars e sono un genio temporaneamente incompreso
00:12:48Il mio nome è Crudeli, Adamon! Un'ereditiera ricca sfondata!
00:12:52Il suo apprezzamento mi repelle e al tempo stesso mi attrae
00:12:58Sopporterebbe la dolce agonia di vederne altri?
00:13:01Ce ne sono degli altri!
00:13:06Macchie! Macchie! Macchie! Macchie!
00:13:11Nessuno ha mai compreso veramente il loro impalpabile e pur profondo significato
00:13:17E ora sei arrivata tu
00:13:20Sì, questa potrebbe essere la cura per la mia idea fissa
00:13:24Il mio analista dice che dovrei trovare un sostitutivo per la mia magnifica ossessione
00:13:30Chi ha bisogno delle pellicce quando può placare la propria anima torturata con l'arate?
00:13:36Qualcosa ti tortura?
00:13:37Quale nube osa gettare ombra su un... tale fiore?
00:13:43Oh, è una storia triste di perdite e delusioni
00:13:46Libertà vigilata e ingiunzione del tribunale
00:13:48Ma tu, tu puoi aiutarmi a dimenticare tutto questo?
00:13:53Vorresti dipingere un quadro solo per me?
00:13:55Per lenire il mio dolore?
00:13:59Dipingerò un capolavoro se sarai tu la mia
00:14:05Musa
00:14:05Che caro
00:14:08Ahah!
00:14:09Oh!
00:14:15Ah-ah-ah
00:14:16Ah-ah!
00:14:17Ah-ah-ah
00:14:19Ah-ah-ah
00:14:40No, no, no, no, no, no, no.
00:15:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:31Cento uno, certo.
00:15:35Il cento uno.
00:16:23Coraggio, tutti sul furgone.
00:16:2590, 91, 92, 93, 94.
00:16:29Un momento, aspettate.
00:16:3098, 99, 100.
00:16:32E tu sei 101.
00:16:33E tu sei 101.
00:16:35E tu sei 101.
00:16:36No, no, un momento, aspettate.
00:16:37Quanti 101 ci sono?
00:16:40Anche stavolta sono riuscito a perdere il conto.
00:16:42Allora, se qualcuno non c'è, alzi la zampa.
00:16:47Oh no!
00:16:51Aspettate! Aspettatevi!
00:16:56Figuriamoci
00:16:57Non si sono accorti che mancavo io
00:17:05E io non sentirò la loro mancanza
00:17:34Allora, che te ne fare?
00:17:37Oh, caro, è splendida!
00:17:41Benvenuti nella vostra nuova casa, cuccioli
00:17:45Cominciamo
00:17:45Uno, due, tre, sette, trentasei, cinquantotto, ottanto, novantasei, meno due, porto tre
00:17:52Fa cento uno
00:17:55Finalmente non dovrai più contare, caro
00:18:17Con una bella spolverata e una mano di vernice, questo posto tornerà come nuovo
00:18:24Allora, quale sarà la stanza della musica?
00:18:32Penso che tu l'abbia appena trovata, tesoro
00:18:43Signore e signori
00:18:45Ragazzi e ragazze, cuccioli e cagnolini di ogni età
00:18:48Siete pronti?
00:18:50È un cane unico, è davvero eroico!
00:18:53Ecco, fulmine!
00:19:01Non ci posso credere! È proprio lui!
00:19:04E questo è il suo compagno, lo straordinario, il fedelissimo, il piccolo Lampo!
00:19:17Ciao, bellezza!
00:19:19Guarda un po' da questa parte, maschione!
00:19:22Oh, salve signore, piacere di conoscervi
00:19:25Oh, no!
00:19:26Tu non ci interessi!
00:19:28Togliti dai piedi, noi vogliamo...
00:19:30Fulmine!
00:19:34Mi dispiace, piccoletto, ma a queste signore non interessano i comprimari
00:19:38Sono qui per vedere il loro eroe!
00:19:44Buone, signore, buone!
00:19:48Mettete in fila i vostri cani per l'audizione
00:19:50Vogliamo sentire il latrato più eroico!
00:19:55Oh, oh, oh!
00:20:05Oi! Oi!
00:20:09Bene, buco bene!
00:20:13Hey, era molto...
00:20:15Oh, me l'ha finito!
00:20:17Ha! Ha ha!
00:20:27Coraggio, comincia!
00:20:31Che ti prende, cucciolotto?
00:20:33Il gatto ti ha mangiato la lingua?
00:20:36E buffo perché, vedi, siamo noi cani a dare la caccia ai gatti, perciò...
00:20:41Oh, oh, oh!
00:20:43Come sono spiritoso!
00:20:44Coraggio, ragazzo, non possiamo aspettare un anno per te
00:20:46E sto rinunciando all'attenzione dei miei ammiratori
00:20:54Chi si è seduto su un pupazzo col fischietto?
00:20:59Ehi, fulmine, guarda qui!
00:21:00Bene, così!
00:21:01Bravo!
00:21:07L'audizione è finita!
00:21:08Domani annunceremo il vincitore!
00:21:10Vi auguro una giornata mega fantastica!
00:21:12E ricordatevi di comprare per i vostri cuccioli
00:21:14i saporitissimi cani in cronci!
00:21:27Un'ottima esibizione, macchia!
00:21:29Che figura!
00:21:36Signore, signore, mi state logorando!
00:21:39Oh, ti prego!
00:21:41Fallo di nuovo!
00:21:43E va bene, d'accordo, penso che farlo di nuovo
00:21:46Non mi costi nulla
00:21:50Oh, come sono bravo!
00:21:53Salve, ragazzi!
00:22:06Fulmine!
00:22:07Che succede?
00:22:07È una cosa terribile
00:22:09Ho sentito cosa hanno in mente per il prossimo episodio
00:22:18Non essere troppo duro con loro, amico mio
00:22:20So che i nostri non sono i migliori autori della tv
00:22:23Ma possiamo sempre improvvisare
00:22:24Sono piuttosto bravo a improvvisare
00:22:26Pur che mi scrivano quello che devo fare
00:22:28No, non hai capito, fulmine!
00:22:31Succederà qualcosa di veramente orribile
00:22:33No, non me lo dire, fammi indovinare
00:22:35Crollerà la diga
00:22:36No
00:22:36Frannerà la miniera
00:22:37No
00:22:37Avrò un gemello malvagio, ne sarei felice
00:22:39No!
00:22:40Ascolta, fulmine!
00:22:41Succederà che tu...
00:22:43Che fu...
00:22:43Io...
00:22:44Morirai
00:22:47Non posso crederci
00:22:49Io...
00:22:50Morire?
00:22:51Oh, lampo, questa è...
00:22:54È un'idea fantastica!
00:22:56È il mio sogno interpretare una scena in cui muoio
00:22:59L'eroe nobile e generoso che si sacrifica per salvare un innocente
00:23:05Reciterò meglio di Zanna Gialla
00:23:08E come avverrà il mio sorprendente, inatteso e trionfale ritorno?
00:23:13Non ci sarà
00:23:13Che significa non ci sarà?
00:23:15Non farai un sorprendente, inatteso e trionfale ritorno?
00:23:19Morirai
00:23:19Resterai morto
00:23:21Non tornerai più
00:23:22Nemmeno per una special sulla serie?
00:23:25No, nemmeno per un cameo nel remake
00:23:29Vogliono sbettermi fuori dal mio show!
00:23:31Vogliono sostituirti con un cane più giovane
00:23:35Adesso capisco il vero motivo di tutte quelle audizioni
00:23:38Oh, lampo, devi aiutarmi!
00:23:41Non posso finire in mezzo a una strada
00:23:43Come un barbone che cerca cibo nei cassonetti
00:23:45La rogna!
00:23:46Potrebbe venirmi la rogna!
00:23:48Fulmine, io avrei un'idea un po' pazza
00:23:52Oh, le zecche!
00:23:53Io odio le zecche!
00:23:55Ti succhiano tutto il sangue e mi stai ascoltando?
00:23:59Goccia, goccia, ti rubano la gioventù!
00:24:05Ascolta...
00:24:06E se tu compissi un'azione eroica come fai nella serie
00:24:09ma questa volta nel mondo reale
00:24:11i giornali parlerebbero di te e capirebbero che sei ancora qualcuno
00:24:15Aspetta un momento
00:24:16Perché no?
00:24:17Potrei provare a compiere un'azione eroica nel mondo reale
00:24:20Sì, potrebbe funzionare
00:24:22In fondo sei un cane prodigio assolutamente unico
00:24:25Potresti farlo!
00:24:26Facile come dare la caccia a un ratto
00:24:28A un gatto?
00:24:30Precisamente!
00:24:31Alta strategia!
00:24:32Attirerò l'attenzione della stampa con un atto eroico facile facile
00:24:34e mi pregheranno in ginocchio di tornare sul set
00:24:37Ma prima devo trovare il modo di sfuggire al fanatismo del mio pubblico adorante
00:24:51Quattro, quattro, quattro, quattro, quattro, quattro
00:24:54Aspettati
00:24:57Travestimento perfetto
00:24:58Ciao, fulmini!
00:24:59No, mi dispiace, io non...
00:25:01Hai sbagliato cane, piccolino
00:25:03Lo so che sei tu
00:25:04È lo stesso travestimento che hai usato nella puntata 18
00:25:08I banditi della Baia Balinese
00:25:10Oh, accidentale!
00:25:12Ciao, sei riuscito a rovinare tutto
00:25:14Tu sei il campione!
00:25:15Sono il tuo più grande ammiratore, fulmine!
00:25:18Conosco tutte le puntate a memoria
00:25:20Ti ricordi quella volta che hai combattuto con l'orso grigio
00:25:22e hai salvato quegli orfani?
00:25:24E poi la diga è crollata, e poi...
00:25:25Ehi, ma tu non sei il pupazzo col fischietto?
00:25:28Sì, sì, sono io
00:25:30Ascolta, piccolo
00:25:31Macchia!
00:25:32Macchia, va bene
00:25:33Devi capire che quando si presenta un pericolo
00:25:35io lo affronto sempre da solo
00:25:40Santo cielo, guarda lì
00:25:41Quel gattino è bloccato sull'albero
00:25:43Tu dici?
00:25:45Oh, trovo una pena tremenda
00:25:47per quella povera, inarma creatura
00:25:49Se fossi il mio personaggio, che farei?
00:25:51Oh, beh, leggerai il copione
00:25:53Ecco che farei
00:25:54Oh, no!
00:25:55Ora non ho un copione!
00:25:57È come quando Tommy era rimasto intrappolato
00:25:59sulla rupe nella puntata 29
00:26:00Un vero classico
00:26:02Ma è un po' anche come nella puntata 64
00:26:05Non puoi farlo, non puoi farlo, non puoi farlo
00:26:07Non puoi farlo
00:26:08Era magnifica
00:26:09Ma non ho idea di quello che sto facendo
00:26:11Ma per me la puntata 29 rimane la migliore
00:26:14Almeno della prima serie
00:26:15Piazza?
00:26:16Macchia!
00:26:16Come vuoi, sto cercando di entrare nel panico
00:26:18Ah, scusa, pensavo che stessi per fare
00:26:20quello che hai fatto al picco del progione
00:26:22Ti ricordi quando hai preso quel barile
00:26:24e l'hai fatto rotolare fino alla rupe?
00:26:26Poi hai preso una tavola di legno
00:26:27e hai trovato quel grosso masso rotondo
00:26:29e poi...
00:26:30Precisamente!
00:26:40Resisti, gattino!
00:26:42Fulmine ti salverà!
00:26:43Resolverà!
00:26:44Alla stampa piacerà molto questa storia
00:27:05Ecco fatto, amico mio
00:27:06Non c'è bisogno che mi ringrazi
00:27:08L'espressione che leggo sul tuo viso mi basta
00:27:09E ora un sorriso per la stampa
00:27:13Ma che strano, dove sono i fotografi?
00:27:16C'è sempre qualche reporter quando compio eroismi?
00:27:19Che cosa vi prende, inglesi stravaganti?
00:27:21State tutti bevendo il tè?
00:27:23Come faccio a conservarmi il posto
00:27:24se voi ve ne state tutti a bere il tè?
00:27:26Sei stato magnifico, fulmine
00:27:28proprio come in televisione!
00:27:30A dire la verità non è affatto semplice come sembra
00:27:32Certo, se mi ricordassi tutto quello che ho fatto
00:27:34in ogni puntata dello show
00:27:35come questo pupazzo col fischietto
00:27:47Un tesoro
00:27:49È assolutamente divino
00:27:51È incredibile, prodigioso, grandioso
00:27:54Ma è tutto sbagliato
00:27:55Ma, ma
00:27:57È la cosa migliore che abbia mai fatto
00:28:01Devi semplicemente superare te stesso, tesoro
00:28:04Guarda qui
00:28:04Guarda queste macchie
00:28:06La loro forma non è assolutamente accettabile
00:28:08Le curve non sono morbide
00:28:11devono essere più tenere
00:28:13come qualcosa da stringere
00:28:15fino a cavarne lo spirito vitale
00:28:16Non va fatto bene di una mediocrità imbarazzante
00:28:20e un completo fallimento
00:28:22Le tue parole mi colpiscono
00:28:24come i pugni di un grosso scaricatore di porto
00:28:26Mi metterai a piangere
00:28:28se non fosse così, borghese
00:28:31Su, andiamo
00:28:32ce la farai mio Leonardo da Vinci dei poveri
00:28:34devi solo continuare a provarci
00:28:36Dopotutto, tu sei l'unica persona
00:28:38che abbia capito veramente crudelia
00:28:41che riesco a leggere nella sua anima tormentata
00:28:44Sì
00:28:44Il tuo cuore è come un vasto ecupa oceano
00:28:48sulle cui onde io ho fatto disperatamente
00:28:50alla deriva sul canotto
00:28:51della mia passione
00:28:55Non tradirò la tua fiducia
00:28:58Dipingerò un'altra tela
00:29:00e poi un'altra
00:29:01e un'altra
00:29:02e un'altra
00:29:03finché non avrò raggiunto l'ammaculata perfezione
00:29:06Non mi fermerò
00:29:07fino a quando
00:29:08il fuoco del tuo tesiterio
00:29:10non sarà estinto
00:29:12La prova del giovane aiutante
00:29:16in quale puntata era?
00:29:18Ah, in una di quelle eliminate
00:29:20ma possono farla solo i cuccioli
00:29:22che hanno delle qualità speciali
00:29:24Chissà
00:29:25se te la cavi molto bene
00:29:26potrei anche decidere
00:29:27di farti apparire nel mio show con me
00:29:30Davvero?
00:29:31Certo, piccolo
00:29:33Sono io la star, no?
00:29:35Per tutte le museguone
00:29:37quella dirigenza ha perso il controllo
00:29:38Questa è la tua prima prova da aiutante, ragazzo
00:29:42D'accordo
00:29:43È come nella puntata 37
00:29:46La carrozza capovolta dal cavallo kamikaze
00:29:49Molto bene
00:29:50La puntata 37 era quella in cui
00:29:52balzavo, correvo e mi lanciavo?
00:29:54No, era quella in cui correvi, ti lanciavi e balsavo
00:29:57Precisamente
00:29:58Tu resta qui
00:30:08Cerca di stare calmo, amico mio
00:30:10Hai perso il controllo
00:30:13Ma tutto bene
00:30:14Ci penso io a frenare
00:30:16Scadute
00:30:25Beh, ancora niente fotografi?
00:30:30Che strano
00:30:31E prova ancora, prova su dai
00:30:34Non mollare anche se
00:30:36È molto dura ma anche tu sai
00:30:39Non è facile
00:30:41Se tu insisterai, se riproverai
00:30:45Ehi, credi a me
00:30:47Prova ancora e tu sarai
00:30:49Il nuovo re
00:30:52Questa sarà la tua prossima prova
00:30:54Accidenti, una rapina alla banca
00:30:57Ehm, puntata 4
00:31:00Quando vincere è importante
00:31:02E hai già preso qualche gol
00:31:05Non restare indifferente
00:31:07Spingi ancora, ancora un po'
00:31:12Ancora niente fotografi
00:31:13Prova ancora, dai
00:31:15Prova ancora e tu sarai
00:31:18Il nuovo re
00:31:20Dai, prova
00:31:21Il nuovo re
00:31:23Dai, dai, prova
00:31:24Quei uomini sono paralizzati dalla paura
00:31:26È naturale
00:31:27Quei tassi impazziti gli stanno rosicchiando il cervello
00:31:30E' come nella puntata 27
00:31:32Quando hai strafazzato quei due orsi grigi
00:31:51Che c'è?
00:31:52Sembra che ci siamo imbattuti in una banda di ladri di bestiame
00:31:56Quelle sono scimmie?
00:31:57Peggio ancora
00:31:58Sono ladri di scimmie?
00:31:59A me sembra come nella puntata 34
00:32:01Ancora una risposta esatta
00:32:03Mio giovane aiutante
00:32:05Ho superato la prova?
00:32:07Pensi di potercela fare?
00:32:08Ci puoi scommettere
00:32:09Sistemiamo quei ladri di scimmie
00:32:11Prova sempre, caro amico
00:32:13Che la vita ti darà
00:32:16E ricorda quel che dico
00:32:18La vita ti amerà
00:32:21E provaci, riprovaci
00:32:24Se il problema c'è
00:32:26Alla fine tu sarai
00:32:29Il nuovo re
00:32:31Dai, dai, romandone
00:32:33Dai, romandone
00:32:35Il romandone
00:32:36Dai, dai, romandone
00:32:38Dai, romandone
00:32:42Ehi, ma chi ce l'ha data la patata?
00:32:47Inglesi al volante
00:32:49Lo sai, fulmine?
00:32:52Questa è la giornata più bella della mia vita
00:32:54Già, già, non immaginavo che fosse così divertente comportarsi da eroe sul serio
00:32:59Come sarebbe a dire?
00:33:00Non lo fai sempre, l'eroe?
00:33:04Oh, beh, ecco
00:33:08Ma certo
00:33:09Ma naturalmente
00:33:12Certo che lo faccio sempre
00:33:16Ma adesso parliamo di te, ragazzo
00:33:18Di me?
00:33:19Sì, qual è la tua storia?
00:33:21Aspetta
00:33:23Ok, cagino
00:33:24Sparito
00:33:25Che significa sparito?
00:33:27L'abbiamo cercato
00:33:28Ma per tutto
00:33:29Ma non abbiamo trovato traccia di fulmine in nessun posto
00:33:31È una catastrofe
00:33:33Una calamità
00:33:34Un cataclisma
00:33:35Cominciamo a girare domattina presto e la mia star è sparita
00:33:39Come faccio a girare la puntata senza la star?
00:33:42Come faccio a girare la puntata senza la star?
00:33:47Come faccio a girare la puntata senza la star?
00:33:49Come faccio a girare la puntata senza...
00:33:54Ma certo
00:33:56È mega fantastico
00:33:59Riscriveremo l'episodio e il protagonista sarà Lampo
00:34:01Oh, sono un genio
00:34:02Chiamate gli sceneggiatori
00:34:04Licenziati il regista
00:34:05Ci serve una regia del tutto nuova
00:34:06Per le avventure di Lampo
00:34:08Avremo una regia del tutto nuova
00:34:11Hai sentito?
00:34:13Che te ne pare?
00:34:14Fulmine, vecchio mio
00:34:16Ah, finalmente potrò uscire dalla tua ombra
00:34:19Brutto istrione sopravvalutato
00:34:21E sopra le ricche gireremo le avventure di Lampo
00:34:25Suona bene, vero?
00:34:27Che cosa ne dici?
00:34:30Io deluso, mia musa
00:34:35Oh, tu volubile augello dell'ispiegazione
00:34:38Dimmi verso quali lontani lì di sei volato
00:34:43Povero patetico Lars, non ti disperare
00:34:46So esattamente dove trovare l'ispirazione di cui hai bisogno
00:34:49Si tratta, si tratta di arte
00:34:51Dopotutto, arte
00:34:53La creatività non può essere frustrata
00:34:55Da una banalità come un'ingiunzione del tribunale
00:34:57Sì, bisogna pur sacrificare qualcosa
00:35:02Andati, se ne sono andati
00:35:04Ho stato indicibilmente scorretto da parte di Anita
00:35:07Andarsene via senza curarsi di lasciare un indirizzo
00:35:10Oh Lars, e adesso che faccio?
00:35:16Accidenti, e questo che cos'è?
00:35:17Io ti conosco
00:35:20Oh, che fortuna insperata
00:35:23Fattoria del ciliegio Little Teachfield Devon
00:35:38No
00:35:41Lentigine tesoro, smettila di aiutarmi
00:35:48Santo cielo, il te
00:35:54Già, il giornale
00:35:56Non ho tempo di leggerlo, prima devo finire la mia nuova canzone
00:36:05Io faccio parte di una famiglia molto numerosa
00:36:08Anch'io vengo da una grassa cucciolata
00:36:10Di dieci o dodici
00:36:11Non ricordo bene
00:36:13Noi però siamo cento uno
00:36:14Cosa? Cento uno d'almata?
00:36:16Ah, ho sentito parlare di voi, sì, ne hanno parlato all'atrato del tramonto
00:36:20Beh, io non ne ho alcun merito purtroppo
00:36:23Non sarò mai altro che uno di quei cento uno
00:36:27O almeno è quello che pensa mio padre
00:36:32Ehi fulmine, come si fa a diventare un cane prodigio unico al mondo?
00:36:36Ti dirò, per me è stata solo questione di trovare la gente giusta
00:36:41Ma sai piccolo, arrivare non è poi tanto difficile
00:36:44Restare sulla cresta dell'onda, quella è la vera sfida
00:36:47Pensi che tutto vada alla grande e improvvisamente
00:36:51Qualcuno cerca di prendere il tuo posto
00:36:53Spatterti fuori
00:36:53Metterti da parte
00:36:55Rubarti il lavoro
00:36:57Precisamente
00:36:59Precisamente
00:37:01Bravo
00:37:01Sei in gamba, piccolo
00:37:06Adesso ti dico che cosa facciamo
00:37:07Ho intenzione di compiere altre imprese eroiche oggi
00:37:10Saresti con me
00:37:12Potresti finire anche tu sul giornale
00:37:14E far vedere al mondo che non sei un cane qualsiasi
00:37:18Oh no, no, no, no
00:37:20Così
00:37:23Oh no, no, no, no
00:37:39Uh oh
00:37:42Wow
00:37:51Cosa?
00:37:52Macchia, è a Londra
00:37:54Non preoccuparti, terrò io d'occhio la situazione qui
00:37:58È stata tutta colpa mia, se solo non avessi perduto il conto
00:38:01Non ti colpevolizzare, caro
00:38:02L'importante adesso è recuperarlo prima che lo trovi Crudelia de Monde
00:38:11Non è giusto, Orazio, che lei se la sia cavata
00:38:15Con la libertà vigilata e un'ingiunzione del tribunale
00:38:18Mentre noi due ce ne stiamo in prigione
00:38:21Datevi una mossa, ragazzi, qualcuno ha pagato la cauzione per voi
00:38:25Forse la mamma è venuta a liberarci
00:38:27Alla mamma non sono mai piaciuto, deve essere stato il nostro vecchio
00:38:30Mi a capapà piacevi troppo
00:38:34Gaspare, Orazio
00:38:35Orazio, è tempo di finire il lavoro
00:38:37Oh no, lei no
00:38:39Se lavoriamo per lei finisce sempre male per noi
00:38:42Se vuole che lavoriamo per lei, questa volta non ci lasceremo prendere in giro
00:38:49Assomigli proprio alla mamma
00:38:51Sta zitto, non intendo portare avanti questa pagliacciata
00:38:55Ho detto di no
00:38:56Ma lo sta arrivando
00:39:01Coraggio, Gaspare
00:39:02Vai, vai
00:39:08Buon pomeriggio, bellezza
00:39:10Posso fare qualcosa per...
00:39:13Salve
00:39:14C'è qualcosa che posso fare per...
00:39:18Una bella ragazza come lei, signorina?
00:39:21Ma certo che c'è
00:39:24Cattivaccio
00:39:25Potresti darmi questo furgone
00:39:28Sono tutti dentro, Gaspare
00:39:45Coraggio, accendi
00:39:51Che diamine succede?
00:40:10Che diamine succede?
00:40:27Ha funzionato
00:40:28Ha funzionato
00:40:29Come in un sogno, Orazio vecchio mio
00:40:31Come in un sogno
00:40:33Ancora voi
00:40:34Ci avrei giurato che c'entravate voi, mascalzoni
00:40:37Lasciate andare subito quei cuccioli o di voi
00:40:39Faccio una bella spremuta di stupidità
00:40:42Si calmi, signora
00:40:43Non ci costringa a farle del male
00:40:49Si calmi, si calmi
00:41:11Va bene, adesso basta
00:41:14Ne ho avuto abbastanza
00:41:16Oh no
00:41:18Ecco fatto
00:41:20Così non dovrebbe più muoversi
00:41:22Gaspare
00:41:23Che c'è?
00:41:24Possiamo tornare in prigione adesso
00:41:28La tua musa è tornata
00:41:31Ma io sono un vallito
00:41:35Dovresti disprezzarmi
00:41:39Svettila di fare il guastafesta
00:41:41E vieni a vedere che cosa ti ho portato
00:41:43Un dono?
00:41:44Per me?
00:41:45Mi fai pensare al Natale con tutte le sue lucine colorate
00:41:49Il dono dell'ispirazione
00:41:57Questi grazie
00:41:58Sono cuccioli
00:42:00I cuccioli più belli, teneri e adorabili che io abbia mai visto in vita mia
00:42:05Ma guarda che carini
00:42:07Oh bello cucciolotto
00:42:08Pucci pucci pucci patti pu pu pu pu
00:42:10Bello
00:42:10Cati catti pu
00:42:11Hai visto che ho fatto?
00:42:13Hai visto?
00:42:14Mi ha dato un bacino
00:42:16Adesso gliene do uno anche io
00:42:18È fuori di testa
00:42:19E naturalmente vorresti che io li dipingessi, non è vero?
00:42:23È un'idea assolutamente deliziosa
00:42:25Mi fa veramente felice
00:42:29Dipingerli dice
00:42:32No, no, no, no, mio caro
00:42:33Non voglio che tu faccia un'opera d'arte sui cuccioli
00:42:35Voglio che tu faccia un'opera d'arte con i cuccioli
00:42:38Usa il loro mantello come tela
00:42:39Crea un capolavoro con un nuovo strumento
00:42:41Insieme sconvolgeremo il mondo dell'arte con la nostra spietata originalità
00:42:46Ma questo significa
00:42:49Come potresti fare una cosa simile a questi deliziosi cuccioletti?
00:42:53Col veleno, col gas
00:42:54Eccoli lì
00:42:55Sarò anche un eccentrico
00:42:56Ma non sono un assassino
00:42:59Non torcerete un pelo a queste piccoli innocenti creature
00:43:02Finché potrò fare qualcosa per impedirvelo
00:43:07Credevo che tu fossi una mente illuminata
00:43:09Che avessi compreso le mie passioni
00:43:11Che fossi penetrato nella complessità dell'animo di Crudelia
00:43:14Possibile che nessuno mi capisca
00:43:17Oh Lars, mi hai delusa completamente
00:43:21Oh beh, se non posso avere un capolavoro
00:43:23Almeno avrò finalmente una favolosa pelliccia di dalmata
00:43:26Ma altrettanto bene
00:43:27Non sei d'accordo?
00:43:53Non sei cosa ma è su
00:43:54Non è nulla
00:43:58Oh, no è un'allata
00:43:58Oh, no è un'allata
00:44:03Oh, no è un'allata
00:44:24Raffiti? Quanti sono?
00:44:49Che baccano questi cani!
00:45:08Io non riesco a capire, è tutto il giorno che ci comportiamo da eroi e non c'è un solo
00:45:13fotografo londinese, che se ne sia interessato.
00:45:16Perché vorresti che ci fossero i fotografi?
00:45:19Senti, piccolo, devo dirti una cosa, una cosa che forse avrei dovuto dirti molto tempo fa.
00:45:26Non so come spiegartelo, ma la verità è...
00:45:28Fulmine, ascolta!
00:45:31Questa è un'emergenza!
00:45:34Sembrerebbe un rapimento.
00:45:36Prigionieri in un magazzino.
00:45:38Una donna diabolica.
00:45:39101 cuccioli d'almata.
00:45:41Ma guarda che coincidenza.
00:45:43Che tal vieni da una famiglia di 101 cuccioli?
00:45:45E ora che ti prende?
00:45:47È la mia famiglia.
00:45:48Crudelia li ha rapiti di nuovo.
00:45:50Crudelia?
00:45:51La donna diabolica.
00:45:53Ci ha già rapiti una volta.
00:45:55Oh, è spaventoso.
00:45:58Che cosa posso fare ora?
00:46:01Aspetta un momento.
00:46:02Fulmine!
00:46:03Ci aiuterei tu, non è vero?
00:46:06Ecco, piccolo, era proprio di questo che ti volevo parlare.
00:46:10Vedi, io non sono veramente un...
00:46:18Ma certo che vi aiuterò, Macchia.
00:46:21Già.
00:46:22Il famoso fulmine salva i famosi cieli con un'almata.
00:46:29Mi sembra proprio la storia giusta per me.
00:46:32Degna della prima pagina.
00:46:34Andiamo.
00:46:35Comunichiamo che sto arrivando.
00:46:37È un cane unico, è davvero eroico.
00:46:40Il magnifico fulmine entra in azione.
00:46:54È meraviglioso.
00:46:55L'hanno detto all'attratto del tramonto.
00:46:57Dimmi tutto.
00:46:58Pensa, fulmine sta andando a salvare i 101 dalmata.
00:47:02Quelli che hanno rapito?
00:47:04Proprio loro.
00:47:05Non è un sogno.
00:47:07A me sembra un incubo.
00:47:08E se quell'imbranato avesse un colpo di fortuna e ci riuscisse.
00:47:11Se la stampa lo venisse a sapere, non mi libererei mai più di lui.
00:47:21Guarda, quello deve essere il magazzino.
00:47:23Troviamo da quella parte.
00:47:25Pensi di potercela fare?
00:47:27Non c'è problema.
00:47:29Fulmine, vecchio mio.
00:47:31Lampo.
00:47:31Che ci fai qui?
00:47:33Ho sentito la notizia e sono corso in tuo aiuto.
00:47:36Grazie di essere venuto, amico mio.
00:47:38Figura di se me lo perdevo.
00:47:52E quello che cosa sarebbe?
00:47:54Lascia più pace, Gaspare.
00:47:56A me sembra carino.
00:47:57Qual è il piano, piccolo?
00:47:59Li vedi, quei guardiani?
00:48:01Dovresti passare senza che se ne accorgano.
00:48:03Ricordi il finale della puntata 39?
00:48:05Fuga furtiva dal forte?
00:48:07Quella in cui correvo, saltavo e balzavo.
00:48:09No, no, sgattaiolari e vedevi e trionfavi.
00:48:12Ah, sì, hai ragione.
00:48:15Ora ricordo.
00:48:16Bravo.
00:48:17Sei un ragazzino in gamba.
00:48:18È un ottimo piano astuto.
00:48:21Ma non ne abbiamo bisogno.
00:48:23Abbiamo Fulmine.
00:48:24È un cane unico.
00:48:26È davvero eroico.
00:48:29È vero.
00:48:31Bisogna sferrare un attacco frontale.
00:48:33Non può essere tanto difficile.
00:48:34Già, non può essere tanto difficile.
00:48:36Seguitemi.
00:48:37Oh, certo.
00:48:38Ti starò alle calcane.
00:48:40Assomiglia a te.
00:48:41Solo che tu non hai tutti quei peli.
00:48:46È macchia.
00:48:47È con lui c'è Fulmine.
00:48:49Lui ci salverà.
00:48:50E tu chi sei?
00:48:51Da dove salti fuori?
00:48:53Va via, stupido cagnaccio.
00:48:55Forse non ci hanno sentito.
00:48:57Non ti preoccupare.
00:48:58La giriamo di nuovo.
00:48:59Seconda.
00:49:03Così va molto meglio.
00:49:08Ah, chi abbiamo qui?
00:49:11Oh, sei tu.
00:49:13Ti sono debitrice.
00:49:15Mio fotogenico piccolo amico.
00:49:17Se non fosse stato per te
00:49:19non avrei mai trovato i tuoi fratellini.
00:49:22E adesso siete al completo.
00:49:34Fulmine.
00:49:35Ehi, stai facendo il morto.
00:49:39Mi ha fatto male.
00:49:40Mi ha fatto proprio male.
00:49:42Lo sapevo che facevi finta.
00:49:45Certo, ha sempre fatto finta.
00:49:48Ambo, amico mio.
00:49:49Io non sono tuo amico.
00:49:52E tu non sei un cane prodigio.
00:49:54Il cucciolo si è fidato di te.
00:49:56E com'è finito?
00:49:57Che cosa vuol dire?
00:49:58È tutto il giorno che ti racconta bugie.
00:50:01Non gli importa né di te né della tua famiglia.
00:50:03Stavo solo cercando di finire sui giornali
00:50:05per conservarsi il posto.
00:50:07Chiediglielo.
00:50:08Tu?
00:50:09No.
00:50:11Cioè, sì.
00:50:13Ma...
00:50:13Ma...
00:50:14Ma...
00:50:14Ma...
00:50:14Senti, genio.
00:50:15Tu non sei un eroe.
00:50:17Sei un imbroglione.
00:50:18E tra parentesi,
00:50:20nessuno aveva intenzione di sostituirti.
00:50:23Volevo liberarmi di te.
00:50:28Adesso posso prendere il tuo posto nello show.
00:50:31Il mio show.
00:50:47Fulmine.
00:50:50Fulmine.
00:50:51Io non capisco.
00:50:52È vero che mi hai mentito.
00:50:53Ho solo recitato.
00:50:55Sono un attore.
00:50:57È il mio lavoro.
00:50:59Mi hai detto che era il tuo aiutante.
00:51:01Mi sono inventato tutto.
00:51:02Avevo solo bisogno di qualcuno
00:51:03che conoscesse il copione.
00:51:05Ma...
00:51:05Hai detto che ci avresti aiutati.
00:51:07Ah, non vuoi capire, piccolo.
00:51:09Tutto quel correre in giro a salvare la gente
00:51:11è...
00:51:12è...
00:51:12soltanto una finzione.
00:51:14Non c'è niente di vero.
00:51:17Me l'avevi promesso.
00:51:21Macchia.
00:51:22Macchia, io...
00:51:25Mi hai mentito.
00:51:28Mi dispiace, d'accordo?
00:51:32Non sono un vero cane prodigio.
00:51:35Quella...
00:51:36è solo la parte che recito.
00:51:54io ho fame.
00:51:56Voglio andare a casa.
00:51:58Ho paura qui.
00:52:00Dov'è la mamma?
00:52:07Macchia?
00:52:10Stai bene?
00:52:12Macchia?
00:52:14Papà aveva ragione.
00:52:16Sono solo uno qualsiasi dei 101.
00:52:20Mi dispiace, Lucky.
00:52:22È stata tutta colpa mia.
00:52:24Senti, una volta Fulmini non è uscito da una gabbia come questa.
00:52:28Nel circo delle cimeci cinesi.
00:52:29La puntata 13.
00:52:30Era la puntata 18.
00:52:33Puntata 18!
00:52:42Avete visto che ha fatto?
00:52:44Bravo Macchia!
00:52:45Sei assolutamente un mago!
00:52:47Basta!
00:52:48Chiudete il becco!
00:52:49Devo dormire se voglio rimanere bello.
00:52:55Ok, ragazzi.
00:52:57Restate vicini in silenzio.
00:53:15Su, non fare quella faccia offesa.
00:53:17Il mio belliceo preferito aprirà domattina.
00:53:20e non ci vedremo più.
00:53:24Perfetto.
00:53:25Puntata 53.
00:53:26Il misfatto della miniera.
00:53:28Ragazzi, restate tutti qui.
00:53:30Finché non vi dirò che non c'è pericolo.
00:53:41Insomma, che stai...
00:53:47Hai fatto scappare i cuccioli!
00:53:49Un momento, non possono essere andati lontano.
00:53:52Comincia a cercarli.
00:54:08Quando quella svitata si accorgerà che li abbiamo persi di nuovo, ci scuoglierà vivi.
00:54:13Orazio, Gaspare, che cosa state cercando?
00:54:17Niente.
00:54:18Non abbiamo mica lasciato scappare i cuccioli.
00:54:20Li avete fatti scappare!
00:54:21Lui si è addormentato.
00:54:22E tu russavi come un treno.
00:54:26L'ascensore abbaglia?
00:54:30Quelle bestiacce devono essere già di sotto.
00:54:33L'ascensore non si è sentito.
00:54:35Sta zitto tu!
00:54:39Andiamo, stanno per tornare.
00:54:41Dobbiamo scendere?
00:54:42Non l'acqua, dobbiamo salire!
00:54:50Sei pronto, Rolly?
00:54:52No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:55:00Posso farlo di nuovo?
00:55:01Adesso a tutti gli altri.
00:55:04Sto solo dicendo che forse i cuccioli sono ancora di sopra
00:55:07e ci hanno imbrogliati facendoci scendere qua giù.
00:55:10Andiamo, Orazio.
00:55:11I cani non sono così furbi.
00:55:13Loro non hanno il cervello coltivato che abbiamo noi.
00:55:20Novantasette, fuori!
00:55:23Novantotto, fuori!
00:55:26Novantanove, fuori!
00:55:34Prendiamolo!
00:56:04Grazie, Cass.
00:56:05Vediamo.
00:56:09Venite, ci facciamo dare un passato.
00:56:26Stanno arrivando!
00:56:34Eccoli lì, prendeteli!
00:56:38Che è successo?
00:56:39Mi ha dato una spinta.
00:56:40Non è vero!
00:56:59Non basta, ci insegue, è dietro di noi!
00:57:24Avevo un uccellino in bocca.
00:57:26Siete due idioti!
00:57:28Gaspare, prendi il volante!
00:57:40Accelera, imbecilia, altrimenti li perdiamo!
00:57:53Eccone uno!
00:57:54Adesso ne mancano soltanto novantatta!
00:57:56Per favore, silenzio, silenzio, sul set!
00:58:00Pronti a girare?
00:58:01Azione!
00:58:02Vai, Tommy, vai!
00:58:03Ah, Lampo, sei un cane davvero!
00:58:07No!
00:58:12No!
00:58:14No!
00:58:17Mocchia!
00:58:18Aiutami!
00:58:21No!
00:58:25Guarda, abbiamo di nuovo il nostro soldo di caccia di eroe!
00:58:29Poi, non è!
00:58:35No!
00:58:40Poi, non è vero!
00:58:40Ah, no!
00:58:41No!
00:58:45Wow!
00:58:46I potenti, Mocchia!
00:59:02Sì, sì, sì.
00:59:22Che cosa facciamo, Macchia?
00:59:26Vedete quelle finestre? Ci arriviamo dal tetto dell'autobus.
00:59:31Voi andate avanti, io li trattengo.
00:59:35In qualche modo.
00:59:40È un tipetto combattivo.
00:59:57Come te la cavi, piccolo?
00:59:59Ma io credevo...
01:00:00Andiamo, non hai visto il mio show?
01:00:02Io arrivo sempre all'ultima minuta.
01:00:05Piccolo non sarà un vero eroe.
01:00:08Ma la parte la so recitare.
01:00:17Lampo, non farmi fare del male.
01:00:21Il cuore, il cuore.
01:00:24Lampo, forse questa è la mia fine.
01:00:36Dammi qua, metterò fine alle sofferenze di questo miserabile.
01:00:56Lampo, sento che il calore della vita mi sta abbandonando.
01:01:02Non piangere, la mia di partita.
01:01:05Hai già fatto molto restandomi accanto fino alla fine.
01:01:10Addio.
01:01:13Corigio, amico.
01:01:21Dolce Principe, addio.
01:02:01Corigio, amico.
01:02:31Auto 47, vi sentite?
01:02:33Cosa sta succedendo qua?
01:02:35Oh, no, ragazzi.
01:02:37Io non sono con loro.
01:02:39Stavo cercando di aiutare Fulmine sul serio.
01:02:41Questo è il mio mestiere, sono il suo comprimario.
01:02:43Lavoriamo insieme.
01:02:45Abbiamo, ragazzi, lo guardate la tv.
01:02:48Adesso chi è il gigione patetico?
01:02:50Continuavo a dipingere macchie, ma lei non piacevano.
01:02:52Allora mi dice, no, devi ucciderli.
01:02:54Io non sono così spiatato, è stata molto cattiva.
01:03:00Eccoli lì, sono loro.
01:03:02Ci ha costretti lei.
01:03:03Macchie, vedo macchie dovunque.
01:03:08Sono dappertutto.
01:03:11Macchie, macchie, macchie, macchie.
01:03:16Eccoli lì.
01:03:18Che meraviglia.
01:03:20I nostri cuccioli.
01:03:22Oh, andavo, basta, basta.
01:03:26Penny, Lucky, i miei cari cuccioli.
01:03:30Macchie, sei salvo.
01:03:35Eravamo così preoccupati.
01:03:37Ci sei mancato davvero molto, Macchie.
01:03:40Davvero?
01:03:40Ma certo, caro.
01:03:44Mamma, papà, questo è Fulmine.
01:03:47È lui che ci ha salvati.
01:03:48Grazie, Fulmine, hai salvato la mia famiglia.
01:03:50No, no, non ringraziare me.
01:03:52È stato vostro figlio, Macchie, che...
01:03:54La donna cattiva ci ha arrabbiti.
01:03:56Eravamo in trappola e Macchie ci ha tirati fuori.
01:03:58Mi ha anche fatto saltare da un trampolino.
01:04:00Avresti dovuto vedere Macchia.
01:04:02È stato fantastico.
01:04:04Proprio come Fulmine.
01:04:08Hanno ragione, piccolo.
01:04:10Io sono solo un attore.
01:04:13Ma tu, tu sei un cane unico.
01:04:16Sei davvero eroico.
01:04:18Ehi, ragazzi, tutti in posa.
01:04:22Di te Macchia.
01:04:37Ehi, ragazzi.
01:04:39Ehi, ragazzi.
01:05:00Ehi, ragazzi.
01:05:02Is your dog and one of a kind of the dog?
01:05:06I'm one of a kind.
01:05:10I'm one of a kind now, baby.
01:05:14I'm the one.
01:05:17Duff, dun, son of a gun now, baby.
01:05:21I'm one of a kind.
01:05:25I'm one of a kind now, baby.
01:05:28I'm one of a kind.
01:05:45I'm one of a kind.
01:05:53Oh, yeah.
01:06:07I'm one of a kind now, baby.
01:06:20I'm the one.
01:06:21è il mondo
01:06:23Don't don't suckle a gun now baby
01:06:25Don't don't suckle a gun
01:06:27I'm one of a kind
01:06:36Oh yeah
01:06:38Oh yeah
01:06:39Oh yeah
01:06:49I'm the one
01:06:50One of a kind
01:06:53One of a kind now baby
01:06:57I'm the one
01:06:58He's the one
01:07:00Don't don't
01:07:01One of a kind now baby
01:07:03Wow
01:07:04One of a kind
01:07:07That's right, alright
01:07:13No
01:07:13Yeah
01:07:13No
01:07:25No
01:07:26No
01:07:26No
01:07:28I'm the one
01:07:29You
01:07:29You
01:07:29You
01:07:33You
01:07:58Grazie a tutti.
01:08:17Grazie a tutti.
01:09:00Grazie a tutti.
01:09:30Grazie a tutti.
01:10:01Grazie a tutti.
01:10:20Grazie a tutti.
01:10:36Grazie a tutti.