- 23 ore fa
I film Disney comprendono alcuni dei più celebri lungometraggi d'animazione e live action della storia del cinema. Dalle grandi fiabe classiche come Biancaneve, Cenerentola e La Bella Addormentata fino ai successi moderni, le produzioni Disney sono amate per i loro personaggi iconici, le colonne sonore memorabili e le storie ricche di avventura, magia e valori universali.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:24Su venite con noi in una terra incantata
00:00:28E' un paese che vi stupirà
00:00:30Straviglianti, incantesi, geni e follie
00:00:35Apre di sesamo, si va!
00:00:39Le notti d'Oriente
00:00:43Immerse nel blu
00:00:45Ti sanno eccitare, sedurre e stregare
00:00:50Come vuoi tu
00:00:52Le notti d'Oriente
00:00:56Nella loro magia
00:01:00Sono calde, lo sai
00:01:02Più calde che mai
00:01:04Una vera pazzia
00:01:21Affilate i coltelli, nascondete i gioielli
00:01:25Qui vi possono trucidare
00:01:27Su volate con noi
00:01:30Su un tappeto che poi
00:01:32Nelle notti d'Oriente andrà
00:01:35In Oriente andrà
00:01:55La nottata si è rivelata molto profigua
00:01:59Non avevamo mai arraffato tanto
00:02:02Abbiamo accumulato un bottino
00:02:04Considerevole
00:02:05In un certo croccio
00:02:06Al nostro capo
00:02:13Era solo
00:02:14Paccottiglia
00:02:19E o non è un fior di bottino
00:02:21Mia banditesca banda di predoni del deserto?
00:02:29Com'è che ti cucchi tu il fiore di gioielli abismal?
00:02:34Vabbè, è la mia gratifica come vostro bene amato capo
00:02:37Questo e quello e quello
00:02:39Tutte mie gratifiche
00:02:41E qual'è la nostra ricompensa?
00:02:45Ecco a voi
00:02:46Ottimo lavoro, gran bella razzia
00:02:51Affettiamolo
00:02:52Si muove
00:02:53E' stregato
00:02:54I fantasmi
00:03:04Razza di stupida sciglia
00:03:07Mettila giù abismal
00:03:14Chi sei tu?
00:03:16Gli amici mi chiamano Al
00:03:17Tu puoi chiamarmi Aladin
00:03:21Uccidetelo
00:03:28Dove si è cacciato?
00:03:30Eccolo
00:03:31Ha preso il bottino
00:03:33Non lasciatelo scappare
00:03:34Presto
00:03:36Armatelo
00:03:39Sei morto
00:03:41Ehi
00:03:41No
00:03:42E' un tappeto volante
00:04:01Quello ha un tappeto volante
00:04:04Bella presa tappeto
00:04:12Chiedo scusa
00:04:18Si
00:04:20Torna subito qui
00:04:28Quello è mio
00:04:29E' mio
00:04:39Prossima fermata
00:04:40Agrava
00:04:41Chiudato il portone
00:04:42Arvatelo
00:05:05Finalmente
00:05:06Davvero strepitoso
00:05:14Tu guarda
00:05:15Ho la sabbia in posti che neanche pensavo di avere
00:05:18Risparmi la tua lagna Iago
00:05:20Siamo già fuori?
00:05:21Siamo già fuori?
00:05:22Siamo già fuori?
00:05:23Sì siamo fuori
00:05:24Non certo grazie a te
00:05:26Se non era permesso resti ancora laggiù imbalsamato
00:05:36E ora fammi uscire di qua cosi che possa avere la mia vendetta
00:05:44Sì sì con calma e per favore
00:05:47Ma come ti dico insignificante ammasso di piume?
00:05:50Vuoi sapere una cosa?
00:05:51Tu non sei niente senza di me
00:05:53Che cosa?
00:05:54Sì e chi è tra i due che ha sempre le idee migliori?
00:05:57Io
00:05:58E chi è che fa tutto il lavoro?
00:06:00Io
00:06:00Se non era permesso resti ancora in quel bazar dentro una gabbia a gracchiare
00:06:05Dai un biscottino
00:06:08Eh sì son stufo
00:06:10Non voglio farne un dramma ma ho deciso che ora me ne andrò
00:06:15Perfetto già
00:06:16Se scappo da qui un arrostrino non diventerò
00:06:19A darti retta sono sempre guai
00:06:23Perciò ti saluto
00:06:25Ciao ciao
00:06:25Bye bye
00:06:27Arrivederci
00:06:28Se la vi
00:06:29Io penso a me
00:06:30La vita è così
00:06:34Ah grada
00:06:35Un'oca dalle uova d'oro che aspetta solo di essere spennata
00:06:39E io sono quello che ha lo strappapiume
00:06:41Avrò in mano la città nel giro di una settimana
00:06:45Qual è il tuo problema labbroni scuri?
00:06:47Non credi che possa farcela?
00:06:49Io sono piccino trattato da cratino senza modi
00:06:53Dignità
00:06:54Io faccio ciò che vuoi ma so già che poi qualche sperla mi arriverà
00:07:00Non ho un amico in cui poter contare
00:07:04Prometto mani e monti ma non è così
00:07:06La verità io so qual è ed ora in poi io penso solo a me
00:07:15Il mondo aspetta solo me
00:07:21Sarò indenne, ci tengo alle penne, io posso fare da me
00:07:26Adesso sai che io non ci sarò
00:07:31Non mi disprezzerai e calci non avrò
00:07:35Io volo via, tu fai da te
00:07:38Ma d'ora in poi io penso solo a me
00:07:47Prova ancora a sgraffignare qualcosa
00:07:50E quel tuo mucchietto d'osso servirà da pasto per gli sciacalli
00:07:53Non c'è problema
00:08:10Abu, non è a noi che servono queste cose
00:08:20Ma è un miracolo
00:08:21Piove oro
00:08:23Non preoccuparti Abu, non butterò tutto quanto
00:08:30Questo è per Jasmine
00:08:39Wow
00:08:43Buona Raja, non mi riconosci?
00:08:46Aladdin
00:08:53Si, va bene Raja, ho capito
00:08:55Anch'io sono felice di rivederti
00:09:01Allora come sto?
00:09:03Secondo me stai benissimo
00:09:05Jasmine
00:09:06Dove sei stato? Mi sei mancato
00:09:09Dovevo passare a prendere alcune cose
00:09:11Questo è per te
00:09:12Oh, Aladdin, è magnifico
00:09:19Ti sarà costato una fortuna
00:09:22L'ho preso praticamente per niente
00:09:27Papà ti vuole a cena con noi stasera
00:09:29Deve fare un annuncio ufficiale
00:09:33E vuole che ci sia anch'io
00:09:34L'annuncio riguarda te
00:09:36Ho combinato qualcosa?
00:09:37Diciamo soltanto
00:09:39Che è una cena alla quale non vorresti mancare
00:09:43Jasmine, che sta succedendo?
00:09:45Ho promesso a papà che non gli avrai rovinato la sorpresa
00:09:48Hai fatto veramente una grande impressione, lo sai?
00:09:56Allora non sono nei guai
00:09:58Ma certo che no
00:09:59Tu hai sconfitto Jafar
00:10:01Hai salvato Agraba
00:10:02E tratto in salvo la principessa
00:10:05Aladdin
00:10:05Tu sei un eroe
00:10:07Beh, immagino di si
00:10:09Io sono fatto così, pronto a tutto
00:10:26Comunque vorrei cambiarti per la cena immagino
00:10:34Soltanto ieri
00:10:36Jafar aveva praticamente in mano Agraba
00:10:39Ed io ero il suo braccio pennuto destro
00:10:42Ma quello doveva scombinare tutto quanto
00:10:45Ora la stanza dei bottoni mi tocca guardarla da fuori
00:10:49Devo trovare il modo di tornare a palazzo
00:10:52Di tornare al potere
00:10:55Bene mio fido Abu, vogliamo uscire a vedere cosa fa il nostro popolo oggi
00:11:05Abbiamo tempo per un giro prima dell'udienza col sultano
00:11:10Cosa quel topo cencioso vive a palazzo ora?
00:11:13Ma è sicuro, adesso tutti i conti tornano
00:11:16La vita ora è ufficialmente ingiusta
00:11:19Aspetta, aspetta solo un secondo
00:11:23E' un'occasione per...
00:11:24Ecca, il ragazzo sarò la mia chiave per tornare al potere
00:11:29Soglierò il cuore di Aladdin con una sublime interpretazione da attore consumato
00:11:34E sarò di ritorno al palazzo prima che uno possa avere il tempo di dire
00:11:39Come bella la vita
00:11:41Aladdin
00:11:44Finalmente mi sono liberato di Jafar
00:11:49Iago, che cosa ci fai qui?
00:11:51Ma dove sei?
00:11:53Sei fatto tutto buio, reggili
00:11:55Ehi, volevo dire con delicatezza
00:11:59Ti credi di prendere in giro?
00:12:01No, aspetta, dico sul serio, ero sotto il potere di Jafar
00:12:04Mi ha zerato la memoria col suo bastone a serpente
00:12:07Come ha fatto col sultano
00:12:12Razza di traditore
00:12:13Brutto
00:12:17Questa faccia non mi è nuova
00:12:19E' quella di Aladdin
00:12:22Dove?
00:12:23Davvero?
00:12:23Lo sapevo
00:12:25Uccidetelo
00:12:25Fate un'offerta
00:12:26Lui e la sua scimmia
00:12:27E anche quel suo peccuto
00:12:43Traditore
00:12:43D'un pappagallo
00:12:44Ma, senti, io non sono con lui
00:12:52Si, mi aiuto, voglio in affettarmi
00:13:05Vuoi dire addio alla tua testa?
00:13:09Basta cosi, mi avete stufato
00:13:23Vuoi giocare col sottoscritto?
00:13:34Cosi imparate a fare il gioco duro, pap e molli
00:13:38Le mie uova sono rovinato
00:13:41E ora chi è che mi ripaga?
00:13:42E chiudi quella bocca
00:13:43Guardie, guardie
00:13:46Che cosa succede qui?
00:13:48E' quell'altro, di smal
00:13:56Inseguiamoli
00:14:02Branco di idioti
00:14:04Grazie per l'aiuto
00:14:05Mi hai salvato
00:14:07Davvero?
00:14:08Giusto
00:14:09Oh, si, sicuro, ti ho salvato, certo
00:14:11E' la mia natura
00:14:12Io salvo continuamente qualcuno
00:14:14Gatti, bambini, tipi come te
00:14:16E' solo un salvatore nato
00:14:18Non cosa sta succedendo?
00:14:20Ma è questo il modo di trattare il tuo salvatore
00:14:23Tu mi sei debitore, amico
00:14:26Io ti ho salvato la vita
00:14:28Abu, aspetta
00:14:30Ha ragione
00:14:32Gli sono debitore
00:14:34Pregherò il sultano perché abbia un giusto processo
00:14:36Cosa?
00:14:38Il sultano?
00:14:41Non preoccuparti, parlerò io con lui
00:14:43Cercherò di ammorbidirlo
00:14:45Stai scherzando?
00:14:46Culla mia odia
00:14:48E poi come la mettiamo con la principessa?
00:14:53Nessun problema
00:14:54Devo solo fare in modo che Jasmine non ti veda
00:14:57Fintanto che non l'avrò preparata
00:14:59Non ne avrei preparata per cosa?
00:15:01Voglio dire
00:15:02Per la macchia che Abu si è fatto sul suo vestito nuovo
00:15:09Non vedo nessuna macchia
00:15:11Ah, beh, meglio così allora
00:15:14Andiamo a cena
00:15:14Non vedo l'ora di scoprire la sorpresa
00:15:16C'è qualcosa che non va
00:15:19Qualcosa che non va?
00:15:20Oh, andiamo
00:15:21No, no, va tutto benissimo
00:15:22Non è che per caso mi stai nascondendo qualcosa, vero?
00:15:26Qualche altro segreto
00:15:28Segreto?
00:15:32Oh, certo che no
00:15:34Una volta per poco non ti perdevo per questo
00:15:37Non commetterò di nuovo lo stesso errore
00:15:40Cosa?
00:15:46Eeeh, vai!
00:15:51E' grande!
00:15:53E' blu!
00:15:54E' tornato!
00:15:56Genio!
00:15:57Sei tornato!
00:15:59Occhio, la scottatura!
00:16:03Scherzavo?
00:16:04Ditevi, sono mancato?
00:16:05Siete sinceri, sì, abbi cura di questi mio buon primate
00:16:11Attento, pesano
00:16:12E adesso tenetevi forte, ho dei souvenir per tutti quanti
00:16:16Oh, baila conmigo
00:16:19Hai già fatto tutto il giro del mondo
00:16:22E' un mondo piccolo
00:16:25Ma Agrabah è qualcosa che non esiste in nessun altro luogo
00:16:31Partito!
00:16:37In cima al Taimahal
00:16:39In pochi attimi
00:16:40Poi sulla gran muraglia con i pattini
00:16:43E con la torre ho fatto un tango col caschè
00:16:45Ma sai chi c'era insieme a me?
00:16:49Nessuno!
00:16:50A grande Circo Musco ho fatto acrobazia
00:16:53A grande Ercole ho rubato l'energia
00:16:55Non è difficile se
00:16:57Aiuto!
00:16:58Hai mille api dietro a te
00:17:01E ora sono qui
00:17:04Non riparto più
00:17:07Le ombre getto via
00:17:09Con me ritorna il blu
00:17:12Tu sei sempre blu
00:17:13E le piramidi
00:17:15Non sono poi un granché
00:17:18Se non hai un caro amico insieme a te
00:17:24Ho quanti chiodi sul mio letto a Bombay
00:17:27Lanzando con i veli ero proprio ok
00:17:30Ma se anche le balene riesco a salvare
00:17:33E poi non c'è nessuno che mi sta a guardare
00:17:37In Accapulco poi ho fatto il cucca d'or
00:17:40E sulle rapide sembravo un occhio
00:17:43Volare in Mongolia è divertente se
00:17:45Hai un amico insieme a te
00:17:49Sembra che anche l'Amazzonia è una quesqueria
00:17:52E Sara non è caldo più di un toro
00:17:54La cascata del Niagara è solo un rubinetto
00:17:58E il Titanic è un grosso yacht
00:18:02Ma ad ora e poi io vivrò così
00:18:07Questa è casa mia
00:18:10Voglio restare qui
00:18:13Non parto più
00:18:15Mai più
00:18:16E so anche perché
00:18:19Non c'è un altro amico al mondo come te
00:18:25Al mondo non c'è
00:18:28Nessun altro è come te
00:18:30No, non c'è un amico al mondo come te
00:18:42Nessun altro è come te
00:18:45Allora, genio
00:18:46Come ci si sente da liberi?
00:18:48Vuoi saperlo?
00:18:49Mi piace da mati
00:18:51D'accordo, forse i miei poteri
00:18:53Non sono più quelli di una volta
00:18:54Diciamo che sono semi fenomenali
00:18:56Se non cosmici
00:18:57Ma non svendetemi ai salvi
00:18:59Sarò anche libero
00:19:00Ma ho sempre qualcosa di magico in me
00:19:02Posso sempre fare questa
00:19:09Detesto perdere la faccia di fronte a voi
00:19:10Fatemi riprovare
00:19:11Chi è primo?
00:19:12Sotto questo io so fare
00:19:13Genio, genio
00:19:14Noi dovremmo andare a una
00:19:15Cina
00:19:15Oh, siamo in ritardo
00:19:18Sicuramente avrete in programma
00:19:20Una romantica cenetta al lume di candela
00:19:21Non serve certo un grosso giugiolone
00:19:23Blu a reggere il moccolo
00:19:25Ma genio
00:19:25Ma in tre è un party
00:19:27Andate pure ragazzi
00:19:29Genio
00:19:30Sarei onorata se volessi cenare con noi
00:19:32Dici davvero?
00:19:34E allora avanti tutti quanti
00:19:37Venite qui
00:19:38Basta fatti in casa
00:19:39Arriviamo
00:19:42Non tu, Abu
00:19:43Hai un lavoro da fare qui, ricordi?
00:19:46Devi fare la guardia Iago
00:19:53Super giù, giovanotto
00:19:54Che cosa ti trattiene?
00:19:56Niente
00:19:56Cioè
00:19:57C'è una cosa, ma
00:19:59Te la dico più tardi
00:20:03Quello scarafaggio di Aladin
00:20:05Alla prima occasione lo taglio in due parti
00:20:09Quello scarafaggio di Abismal
00:20:11Alla prima occasione lo tagliamo in due parti
00:20:14Venite qui e datevi una lavata
00:20:16Non vorrete continuare ad ammorbarmi con il vostro puzzo
00:20:18Avanti, facciamo l'ora
00:20:20Niente testimoni
00:20:25Quella che cos'è?
00:20:27Giuro che lo denuncio al padrone di questo pozzo
00:20:30Una lampada, bene
00:20:32Bene
00:20:32Potrebbe valere qualche piastra una volta ripulita
00:20:36Ti servirà ben poco, Abismal
00:20:39Tranne forse illuminarti la via
00:20:41Nella valle della morte
00:20:43Non l'ho fatta estragata
00:20:46Via, via
00:20:47Fuggiamo
00:20:48Fuggiamo
00:20:49Via
00:20:58Sono libero
00:21:00Libero di vendicarmi verso colui che mi ha imprigionato
00:21:09Quella condanna della lampada
00:21:12Ho tutto il potere dell'universo
00:21:14E devo sottostare alle leggi del genere
00:21:17Il che vuol dire che non posso uccidere
00:21:20Quella strazione di Aladin
00:21:22A meno che non trovi qualcuno che lo faccia per me
00:21:26Portami immediatamente ad Agra
00:21:38Suppongo di essere un tantino troppo per la sua mente limitata
00:21:47Confido che mi troverai un po' meno opprimente ora
00:21:51Tu sei un genio
00:21:53Sei sorprendentemente perspicace
00:21:59Beh, se tu sei un genio
00:22:01Allora io posso esprimere dei desideri
00:22:03Non è così?
00:22:04Sì, tre desideri è una mera formalità
00:22:07Ma prima io devo andare ad Agraba
00:22:10E là tu porterai la lampada per me
00:22:13Allora hai bisogno di me
00:22:18Io ti porterò ad Agraba
00:22:21Ma prima esaudisci i miei desideri
00:22:33Come ho, sì, io
00:22:41Io esaudirò i tuoi desideri
00:22:44Veramente?
00:22:45Voglio dire
00:22:46Certo, è più che ovvio
00:22:48Voglio, voglio ricchezze
00:22:49Tesori, ecco dunque vediamo
00:22:51Ah, sì, sì, sì, voglio
00:22:52Voglio il leggendario tesoro affondato con il galeone di Cordomai
00:22:56Il tuo desiderio è per me un ordine
00:23:11Povero bambino
00:23:12Il desiderio non è di tuo gradimento
00:23:16Forse desideri che ti riporti nel deserto
00:23:21Molto bene
00:23:27E siamo a due desideri
00:23:30Prendi tempo con il terzo
00:23:32O desidererai di non essere mai nato
00:23:35D'altro canto
00:23:38Se vorrai collaborare con me
00:23:39Farò sì che tu venga ampiamente ricompensato
00:23:42Ricompensato?
00:23:43Ma prima mi aiuterai a vendicarmi di un certo piccolo ignobile ratto di nome
00:23:50Aladin
00:23:52Aladin?
00:23:53Anch'io voglio vendicarmi di lui
00:23:55Mi ha derubato, mi ha messo i miei uomini contro
00:23:57Ed è stato sleale
00:23:59La mia famosa abilità con la scimitarra non è servita niente
00:24:02Mi detesto quando faccio così
00:24:04Non siamo troppo precipitosi, mio razzissimo amico
00:24:09Non posso accontentarmi della distruzione di Aladin
00:24:12Dopotutto
00:24:14Esistono altre cose che sono molto peggiori della morte
00:24:29Bene, preparatevi ad assistere a un autentico spettacolo culinario
00:24:49Davvero divertente
00:24:51Divertente vero, come no
00:24:52Mi scusi, un attimo rimetto i pezzi insieme
00:24:55Ecco fatto
00:24:58Un vero spasso, non c'è che dire
00:25:00Ah, e ora veniamo a noi
00:25:03Aladin
00:25:04Tu hai dimostrato di essere un uomo dotato di una forte tempra morale
00:25:09Ed è per questo che ho deciso di nominarti
00:25:13Mio nuovo Gran Vizier
00:25:16Io? Sul serio?
00:25:18Non è meraviglioso?
00:25:19Wow, Gran Vizier
00:25:23Aladin ringrazia la giuria dell'Oscar per il grande onore
00:25:27La maglietta del Gran Vizier
00:25:28Una lei, una lei non va fallate
00:25:31Urra per Aladin, il Gran Vizier
00:25:35Allora, ma che cos'è il Gran Vizier?
00:25:38Beh, ecco
00:25:39Aladin sarà il mio consigliere più fidato
00:25:42Beh, ora la cosa ha più senso
00:25:44Non c'è alcun dubbio che sarà meglio
00:25:47Di quell'osco figuro di Giaffari
00:25:49Puoi dirlo forte
00:25:50E di Iago
00:25:51Quando si dice occhio alla penna
00:25:54Aveva le penne in tinta nel fiele
00:25:56Insulta a loro un biscottino, un biscottino
00:25:59Ti ricordi, si?
00:26:00Ne ho ancora il sapore in bocca
00:26:02Quel traditore
00:26:03Sì, signore, non vedrai mai il qui presente fare combutta con perfidi pappagalli
00:26:09È curioso che tu abbia menzionato proprio Iago
00:26:13Oh, oh, scimmia
00:26:17Andiamo, scimmietta
00:26:18Piccolo pennuto volere parlare con scimmia
00:26:21Avere bella banana
00:26:25Pappagallino dare a scimmio bella banana
00:26:27Se scimmia aprire gabbia
00:26:32Avanti
00:26:32Ho una moglie a casa con tre uova
00:26:36Pensa quando si schiuderanno
00:26:38Non conosceranno mai il loro papà
00:26:41Avanti, apri questa gabbia
00:26:44Aprila, aprila, aprila
00:26:47Ecco, adesso sì che ragioniamo
00:26:51Chiudi la gabbia
00:26:53Chiudi la, chiudi la, chiudi la
00:27:01Cimmia
00:27:02Fa qualcosa presto
00:27:04Io ti ho salvato la vita
00:27:06È arrivato il momento di ricambiare il favore
00:27:23Raja, non è di meglio da fare che correre per il palazzo in quel modo
00:27:27Aiuto
00:27:30Dimmi, Aladin
00:27:31Perché ti prendesti cura di quell'imbroglione di un pappagallo
00:27:35Sultano, dovrei dirvi una cosa a proposito di Iago
00:27:43Ecco lui è, è qui
00:27:46Iago, guardie
00:27:47No, prendete quell'uccellaccio
00:27:50Che vostra altezza, sarà per me un grande piacere
00:27:53No, sultano, no
00:27:55Fuori dai piedi, ragazzo
00:27:57Non farlo, lascia
00:27:57Prima ascoltate
00:27:58Io ho una
00:27:59Voglio sperare che abbia una buona spiegazione per questo, per questo scandalo
00:28:04Me l'auguro anch'io
00:28:05Vostra altezza
00:28:06Io, io, io penso che Iago fosse...
00:28:09Ipnotizzato
00:28:10Sì, sì
00:28:11Era sotto l'incantesimo di Jafar
00:28:13Ricordate quella cosa del serpente?
00:28:15Iago era solo...
00:28:17Insomma, è solo che Iago non è così cattivo
00:28:21Perlomeno, io non credo che lo sia, ecco
00:28:23Doveva insistere con la linea di difesa del serpente
00:28:27Non è così cattivo
00:28:29Ha solo servito il mio più grande nemico
00:28:31Ecco tutto
00:28:32Non possiamo lasciare che questo traditore se ne vuoli via libero
00:28:36Beh, lo sorveglierò io
00:28:38Vostra altezza, volevo dire...
00:28:41Con il vostro permesso, mi piacerebbe assumermi la piena responsabilità di Iago
00:28:45Sul serio?
00:28:47Trovo le tue scelte personalmente discutibili
00:28:50Ma... che così sia
00:28:52Alodin, tu dovrai sorvegliare Iago in ogni singolo momento
00:28:58E se il pennuto fa solo una mossa sbagliata
00:29:02Sarai tu che prenderò per il collo, amico
00:29:06Eh... poteva andare anche peggio, no?
00:29:09Ah, già mi vedevo sistemato per le feste
00:29:11Un ciclone in arrivo!
00:29:12Mi hai tenuto nascosto Iago tutto il tempo, non è vero?
00:29:15Mi sa che il peggio è appena arrivato
00:29:17Beh, sì, ma...
00:29:19Come hai potuto?
00:29:21Ancora segrete, ancora menzogne
00:29:24Alodin, io ti credevo cambiato
00:29:26Jasmine!
00:29:27Aspetta, oggi giù al mercato
00:29:29Iago mi ha...
00:29:31Mi ha salvato la vita
00:29:35Che gran bella figura farò come vizier
00:29:38Ce l'hanno tutti quanti con me
00:29:40Eh, Jasmine, ora è come una teiera
00:29:42Verrà che il bolle si raffredderà, vedrai
00:29:45Gradisce una tazza?
00:29:47Eh, mi pare di capire che non siamo in vena
00:29:50Tiè
00:29:52Io non capisco, genio
00:29:54Cerco di fare qualcosa di buono e...
00:29:56E vengo preso a pesci in faccia
00:29:59Eh, questo è il problema a fare le cose giuste
00:30:02Che a volte ti ritrovi da solo
00:30:05Quel ragazzo mi ha salvato le penne
00:30:07Nessuno si era mai preoccupato per me prima d'ora
00:30:10A quanto pare sono io in debito
00:30:13No!
00:30:15Lasciati guidare dalla tua coscienza
00:30:16La mia coscienza?
00:30:18Mai avuta una
00:30:19Mai avuta!
00:30:23Cosa ti sei messo in testa di farmi venire un infarto?
00:30:26Ah, ah, allora ce l'hai un cuore
00:30:28Uno piccolo piccolo
00:30:30Però c'è?
00:30:34Ti dispiacerebbe piantarla con i tuoi giochetti di prestigio?
00:30:38Ma guardalo, non muori dalla voglia di essere carino con lui
00:30:42Carinerie!
00:30:43Non ne faccio mai!
00:30:44Io!
00:30:45Oh, andiamo!
00:30:46Sarà un divertimento!
00:30:47E certi divertimenti!
00:30:48Idem!
00:30:49È necessario che ha la principessa di tornino?
00:30:51Insieme!
00:30:52Mettitelo in testa!
00:30:53Io non le faccio queste scemenze!
00:30:55Non è da me!
00:30:56Lo so, ma sarà un gioco pieno di espedienti?
00:31:00Questo già mi piace di più!
00:31:02Gli espedienti sono il mio forte!
00:31:04Ah, ah!
00:31:12Via, principessa!
00:31:13Non sprecare le tue lacrime per quello!
00:31:16Tu!
00:31:17Vattene via di qui!
00:31:19Ehi, non prendertela con me!
00:31:20È lui quello strano!
00:31:21Non avrei mai dovuto salvargli la vita!
00:31:26Salvargli la vita?
00:31:28Sì, mi doveva la vita!
00:31:29Per questo ha preso le mie difese!
00:31:31Comunque non doveva mentire con me!
00:31:35Tu hai perfettamente ragione!
00:31:37E scordati di lui!
00:31:39Ed è l'istante in cui hai visto gli occhi suoi!
00:31:44Gli sguardi fra voi due!
00:31:46E quando ti stringeva fra le braccia sue!
00:31:52Scordati ogni chiarezza!
00:31:56Le gioie!
00:31:58L'affetto!
00:31:59Ma che sciocchezza!
00:32:01È troppo da sopportar!
00:32:03Scorda anche l'amor!
00:32:06La quasi bevuta!
00:32:07Ora parti con le magie!
00:32:09Vai!
00:32:09Che conta il sentimento!
00:32:11Innamorarsi non è un gran divertimento!
00:32:16Ma quante fesserie!
00:32:19Quando sussurrava le sue smancerie!
00:32:24L'amore è nauseante!
00:32:28E quando è troppo!
00:32:31È asfissiante!
00:32:33Su fammi un favor!
00:32:35Scorda in fretta l'amore!
00:32:37Quando lui mi stringeva accanto a sé!
00:32:41La sua mano sfiorava la mia!
00:32:44Ma che sensazione!
00:32:47Oh, che emozione!
00:32:49E poi mi baciò!
00:32:51Scordatelo!
00:32:53Dimentica il suo viso!
00:32:55Non scorderò già mai il suo viso!
00:32:57Dai tu sogni si svanirà all'improvviso!
00:32:59Lui è importante!
00:33:01È solo una follia!
00:33:03La vita è stuzzicante senza compagnia!
00:33:09Amarsi è un'impresa!
00:33:13Riserva sempre una sorpresa!
00:33:17Un dolce rendezvous!
00:33:19Oh, ti prego!
00:33:21Due passi a tu per tu!
00:33:23Oh, basta!
00:33:25Sento battere fuori!
00:33:27Non posso scordare l'amore!
00:33:32Jasmine, mi dispiace!
00:33:34Non dovevo tenerti nascosto il fatto di Iago!
00:33:36Ma io ti voglio dire...
00:33:37L'amore tuo non so scordare!
00:33:41L'amore mio non posso scordare!
00:33:42Perché dal primo giorno mi hai saputo amare!
00:33:46Io ti amo!
00:33:47L'amore rivivrà!
00:33:49L'amore rivivrà!
00:33:50Nulla al mondo mai dividerci potrà!
00:33:53L'alba a voi sarà!
00:33:56Per noi radiosa!
00:33:58Avrà il profumo di una rosa!
00:34:03Un dolce rendezvous!
00:34:06Oh, sì!
00:34:07Due passi a tu per tu!
00:34:10Oh, basta!
00:34:11È troppo per me!
00:34:13Io voglio restare con te!
00:34:41Ce l'abbiamo fatta, siamo dentro!
00:34:44Per ora stavo morendo di caldo!
00:34:49Tipico comportamento da Iago!
00:34:51Non ha perso tempo a fare comunella con quelli al potere!
00:34:55Il che si combina perfettamente con il mio piano!
00:35:00Mi dispiace, Jasmine!
00:35:04L'amore!
00:35:06Non fate caso a noi due!
00:35:08Sì, beh, si dà il caso che questo sia un momento speciale!
00:35:11Giusto!
00:35:12Ricevuto!
00:35:12Non dire altro!
00:35:13Ho capito!
00:35:13Roger!
00:35:14Passo e chiude!
00:35:19Odore!
00:35:21I momenti speciali di oggi sono i ricordi di domani!
00:35:24Sei una favola, Jazz!
00:35:26Più passione ha...
00:35:28Tira su il mento un pochino!
00:35:30Quanto ci metti a capire il concetto, testa di cocomero?
00:35:33Lo spettacolo è finito!
00:35:35Vogliono restare soli!
00:35:36Togliete le tende!
00:35:38Ciao!
00:35:38Sei proprio sicuro di lui?
00:35:40Muoviti, primate!
00:35:41Ciao!
00:35:42Avanti!
00:35:45La prima fila in galleria non disturberà più!
00:35:47Se hai bisogno di me, sarò lussuriosamente strabaccato a palazzo!
00:35:51Su questo non ho alcun dubbio!
00:35:56Ah, sì!
00:35:58Far parte dei buoni ha indubbiamente i suoi vantaggi!
00:36:02Consigliere di Aladdin, il nuovo gran vizier!
00:36:06E quando Aladdin diventerà sultano, automaticamente sarò io il gran vizier!
00:36:13Soltanto che io non mi brucerò come quell'idiota di Jaffar!
00:36:20E non sarò più costretto a vivere sotto la sua ombra!
00:36:28Jaffar!
00:36:29Jaffar!
00:36:31Vecchio mio!
00:36:36È successa una cosa buffa, vedi?
00:36:38Quel tipo ha preso la lampada tua, avrei pensato anche ero io, perché lui ha la voce come la mia!
00:36:42Ma un sacco di gente ha la voce come la mia!
00:36:44Comunque sia quello ha preso la lampada!
00:36:45Calmo, non agitarti, Iago!
00:36:48Non sono venuto qui per vendicarmi di te!
00:36:52Mi fa piacere saperlo!
00:36:54Ho trovato!
00:36:55Potrei desiderare il famoso tesoro del re Malacan?
00:37:03Oh, sono terribilmente spiacente!
00:37:06Credevo fosse il tuo desiderio!
00:37:08Ora va molto meglio, vero?
00:37:10Ma veramente non va affatto meglio!
00:37:12Magnifico!
00:37:13Sono lieto di vedere che tutto è a posto!
00:37:16Abysmal qui è il mio nuovo amico!
00:37:18E non ho potuto fare a meno di notare che ti sei fatto nuovi amici anche tu!
00:37:23Come il caro dolce Aladine!
00:37:27Amico!
00:37:28Andiamo!
00:37:29Amico è una parola grossa!
00:37:31È più che altro un conoscente!
00:37:34Sto preparando una piccola sorpresa per Aladin!
00:37:38E sarai tu a condurlo alla festa in suo onore!
00:37:43Sai una cosa?
00:37:44Io non credo di essere adatto a questo lavoro!
00:37:46E forse ecco dovresti parlare con la scimmia!
00:37:49Sì, è alla scimmia che Aladin presta più!
00:37:51No, Yag!
00:37:54Tu!
00:38:01Sai, mi era venuta un'idea!
00:38:06Stavo, stavo, ecco, giusto pensando!
00:38:08Stavo, prendere l'angolo, l'angolo, l'angolo, l'angolo, l'angolo, l'angolo!
00:38:17Prendere la mira e...
00:38:28Chiedo scusa, piccolo amico piumato!
00:38:30Ora te la tiro fuori!
00:38:34È incastrata bene!
00:38:36Urge una pallectomia!
00:38:37Il fermiera!
00:38:41Abù!
00:38:42Yago è il nostro amico ora!
00:38:44Possiamo fidarci di lui!
00:38:46Ora togliamogli quella palla dal becco!
00:38:47Che cosa ne dici?
00:38:53Classico esempio di azione e reazione!
00:38:58Grazie!
00:38:59Bob, si chiama Abù!
00:39:02Sì, quello che è!
00:39:03E questo è lo spirito, giusto?
00:39:05Siamo un'unica grande famiglia ora!
00:39:08Ah sì, certo!
00:39:10Una famiglia!
00:39:12Bene, bene!
00:39:13Io mi faccio due voli fuori!
00:39:14Tocca a te!
00:39:16Il biliardo è un gioco da uomini
00:39:18Per battere un tappeto mi basterebbe anche un battipanni
00:39:21Comunque è noioso come gioco
00:39:24Non ti so spiegare, Jasmine
00:39:26Io credo che possiamo fidarci di Yago
00:39:30Allora voglio concedergli un'opportunità
00:39:35Yago?
00:39:39Stavo pensando, ecco
00:39:40Forse è ora che riaggiusti un po' le cose col sultano
00:39:44Magari gli piacerebbe un bel giro panoramico sul tappeto magico
00:39:49Questa è una buona idea
00:39:50E porterà con me anche il genio
00:39:52È molto simpatico al sultano
00:39:53No, no, no!
00:39:55Voglio dire, il genio è troppo esuberante
00:39:57Parla a raffica
00:39:58Non riusciresti ad aprire bocca
00:40:00Giusta osservazione, Yago
00:40:02Hai bisogno di stare un po' da solo con papà
00:40:04Così può conoscerti meglio
00:40:06Certo!
00:40:06Ed io...
00:40:08Io sceglierò per voi il posto più indicato
00:40:10Stupendo!
00:40:12Vieni, andiamo a dirlo a mio padre
00:40:13Solo un minuto
00:40:14Yago
00:40:16Non è facile per me da dire
00:40:19Ma mi sbagliavo sul tuo conto
00:40:26Aspettate un secondo!
00:40:27Sì, Yago
00:40:32Li raggiungerò tra un minuto
00:40:38Eccellente!
00:40:41Dai loro una possibilità, padre
00:40:43Ci proverò, mia cara
00:40:46Dopo di voi, vostra altezza
00:40:56Ci siamo tappeto, partenza
00:41:00Divertitevi
00:41:00Ehi, ehi, pista, pista
00:41:02Fate largo, in arrivo il circolo picnic
00:41:06Se ne sono già andati, genio
00:41:08Eh, senza aspettarci
00:41:11Nessun problema, li raggiungono un lampo
00:41:13Aspetta!
00:41:14Anch'io sono rimasta qui
00:41:15Alladine e papà hanno bisogno di stare un po' da soli per conoscersi meglio
00:41:19Sai questo che significa, mio giovane scimmiotto?
00:41:23Più roba da mangiare per noi!
00:41:28Chiedo scusa, per caso ne volevi un po'?
00:41:30Ecco, non ho appetito in questo momento
00:41:33Voi due andate pure avanti
00:41:43Avanti ragazzo mio!
00:41:44Fammi vedere cosa sa fare questo coso
00:42:02Questo è il posto!
00:42:04La, sulla cima della cascata!
00:42:06Ehi, sto perdendo tutte le piume!
00:42:11Sei fortunato a non aver perso qualcos'altro
00:42:20Stupendo, fantastico!
00:42:24Iago, devo convenire con te
00:42:26E' veramente un bel posto
00:42:29Ah, che cosa c'è di meglio me lo dici, palletta di pelo?
00:42:33Che ne dici di un bel cosciottino?
00:42:36Preferisci la mostarda dolce o quella piccante?
00:42:43Allora, i ragni!
00:42:45Le cose potrebbero farsi sgradevoli
00:42:57Giaffar!
00:42:58Mi spiace interrompere il vostro picnic, ragazzi
00:43:02Ma non posso lasciare che qualche genietto si metta di mezzo per rovinare i miei piani
00:43:07Non preoccuparti, Amu, lui è un genio e i geni non possono uccidere nessuno
00:43:15Ma non ti immagini come possono renderti la vita?
00:43:18Sei sempre stato bravo a farmi ridere
00:43:22Ah, davvero?
00:43:35A chi tocca ridere ora?
00:43:41Credo che tocchi a me
00:43:45Ammetto che i tuoi trucchi son divertenti
00:43:51Scommetto che hai un coniglio dentro al tuo pezzo
00:43:55E' l'occasione che hai per battermi
00:43:59Forza non tremar
00:44:01Coraggio clown, mostra che sai far
00:44:06Prova pure tutti i poteri che hai
00:44:08Già prevedo la figura che farai
00:44:11Sei solo la PC
00:44:12Ti manca il pedigree
00:44:14Tu sei di serie B
00:44:16La tua tigra è mite come un gatto afflitto
00:44:19Ammeti che il vero genio è sottoscritto
00:44:22Cerca di capire chi comanda qui
00:44:24Tu sei di serie B
00:44:27È un mito il potere del mio dito
00:44:32E il pollice è sempre il number one
00:44:37Ma se non credi che io sia invincibile
00:44:41La prova è qua
00:44:43Tu sfidami e finisci all'aldilà
00:44:48Fammi una magia e mettimi nei guai
00:44:51Perdona l'ironia ma non ce la farai
00:44:54Tu sei di troppo qui
00:44:55Ti manca il pedigree
00:44:56Sei solo serie B
00:44:59Dire ocus pocus non ti basterà
00:45:02E la tua magia un grosso tonfo avrà
00:45:04Sei soltanto una nuvola di ti di ti
00:45:07Sei proprio in serie B
00:45:12Abra cadabrina
00:45:14Baccia la nonnina
00:45:17Alla cazzamcazzà
00:45:19Il grande genio è questo
00:45:20Guarda qua
00:45:21Ti voglio vincere alla grande
00:45:23Sei proprio buffo
00:45:25Quando sei mutante
00:45:26Ti farò volare come un colibri
00:45:28Ti ficco dentro a un pacco
00:45:30Come un bel stuplee
00:45:31Sarai felice di essere un frisbee
00:45:34Tu sei di serie B
00:45:50Mi sento più rinvigorito ora
00:45:53Vieni abismal
00:45:55Abbiamo altre vite da distruggere
00:46:02Sultano
00:46:03Credete mi spiace non avervi detto di Iago
00:46:08Credo di aver visto del buono in lui
00:46:10Come voi avete visto del buono in uno straccione
00:46:14Il buono che ho visto in un...
00:46:17Oh si si suppongo proprio di si
00:46:20Ben detto ragazzo mio
00:46:23Tu sarai un ottimo gran vizier
00:46:27E' stata una grande idea Iago
00:46:30Grazie
00:46:31Non stare a ringraziarmi
00:46:33Sul serio
00:46:42Sultano
00:46:48Abismal
00:46:52Caloti
00:47:00Razza di traditore
00:47:02Traditore è un po' forte come parola
00:47:06Aladin, aiutava
00:47:08E mi occuperò dopo
00:47:10Andiamo tappeto
00:47:14Guarda, sono senza via d'uscita
00:47:16Dovranno fermarsi
00:47:17Allora, cosa fanno?
00:47:24Abismal ha poteri magici
00:47:32Che casa
00:47:33Riprendete il sultano
00:47:36Reggetevi forte altezza
00:47:37Ora cercherò di seminarvi
00:47:51Sultano
00:47:52Dobbiamo tornare indietro
00:47:54Tappeto
00:48:15A che cosa fai?
00:48:19Che diavolo combini?
00:48:39Ma sei diventato scemo, l'hai salvato
00:48:41Ancora un pelo diventava una macchiolina di unto sulla roca
00:48:45Senti tu, piccolo
00:48:46Voglio dire
00:48:47Mio caro Abismal
00:48:50Se ti ricordi il piano
00:48:52Non è ancora arrivato il momento di porre fine ai tuoi giorni
00:48:55Eh, lo sapevo
00:48:57Presto la vendetta sarà completa
00:48:58E tu esprimerai il tuo terzo desiderio
00:49:01Oh, oh, ragazzi
00:49:02Il mio piccolo desiderio
00:49:03Quanto a te, Iago
00:49:05Hai fatto un buon lavoro
00:49:07Oh, per favore
00:49:09Non ne parliamo
00:49:20Sultano
00:49:22Iago
00:49:29Jafar
00:49:29Tu, demonio
00:49:31Avrei dovuto immaginarlo
00:49:32Che questa era tutta opera tua
00:49:34Ma non avrei potuto fare nulla
00:49:36Senza il fido Iago
00:49:37Ah, io ho giocato solo un ruolo secondario
00:49:40Sono serio
00:49:41Jafar, questo
00:49:42Scendiletta non vuole collaborare
00:49:53Quando Aladdin tornerà a palazzo
00:49:56Credo che abbiamo tutto il tempo
00:49:58Perché venga ricevuto come merita
00:50:04Ehi, era un bel turbante
00:50:06Potevo metterlo io, no?
00:50:07Ci serve per il nostro piano
00:50:09Non si poteva usare un altro turbante per il piano
00:50:12Oh, no
00:50:13Il turbante del sultano e questo pugnale
00:50:16Sono esattamente ciò che ci serve
00:50:18Per decretare la condanna di Aladdin
00:50:31Rajul
00:50:32Il sultano è stato...
00:50:34Prendetelo
00:50:35Ti dichiaro in arresto per l'assassinio del sultano
00:50:38Cosa?
00:50:39No
00:50:41E poi sei precipitato nella cascata, eh?
00:50:46Ah!
00:50:46E come hai fatto a uscirne vivo?
00:50:48Io...
00:50:50Io non lo so
00:50:51Oh, guarda, guarda
00:50:53Molto conveniente
00:50:54Ma è la verità
00:50:55Perché non devi credermi?
00:50:56Perché sappiamo che stai mentendo
00:50:58Eh?
00:50:59Ho trovato questo nella tua stanza
00:51:01Il turbante di mio padre
00:51:04Squarciato
00:51:05Non puoi pensare che...
00:51:06Pensavo che tu mi amassi
00:51:07Ma ora capisco che miravi soltanto a regnare su Agra
00:51:10Io non ho mai voluto
00:51:11Che si è giustiziato all'alba
00:51:13Per l'assassinio di mio padre
00:51:18Jasmine, ti prego
00:51:20Sei nelle mie mani ora
00:51:23Cane randaggio
00:51:36Oh, avresti dovuto vedere la faccia di Aladin
00:51:39Quando la principessa Jasmine l'ha condannato a morte
00:51:44No
00:51:44Oh, sì
00:51:45Così potrò esprimere il desiderio
00:51:48Sì, avrai ciò che vorrai
00:51:49Iago
00:51:51Giuro che un giorno la pagherai per questo
00:51:53Ah!
00:51:55Io credo sinceramente che tu la stia facendo un po' troppo grossa
00:51:58Che bel caratterio
00:52:01Forse dopo qualche giorno in catene sarai più gentile verso di me
00:52:05Specialmente se vorrai che tuo padre rimanga in salute
00:52:08Ah, Iago
00:52:10Prima hai tradito me
00:52:12E ti sei alleato con i miei nemici
00:52:14Dopodiché
00:52:15Non appena ti è convenuto
00:52:17Hai voltato loro le spalle
00:52:18Questo è quello che preferisco in te
00:52:21Sei così perfettamente prevedibile
00:52:24Un'anima irrimediabilmente nera
00:52:27Grazie, grazie
00:52:40L'alba
00:52:55Dirò addio al tuo amichetto da parte tua, principessa
00:53:01Giuro che te la farò pagare, Giaffar
00:53:05Sto tremando di paura
00:53:19Come hai potuto incannare Aladin dopo tutto quello che ha fatto per te
00:53:25Ehi, io ho forse sparlato di tua madre
00:53:35Che stai facendo ora?
00:53:37Beh, secondo te che cosa sto facendo?
00:53:39Sto cercando di liberare questo impiastro di genio
00:53:43Perché posso andare a salvare quell'impiastro del tuo ragazzo
00:54:15Sto cercando di liberare questo impiastro del tuo ragazzo
00:54:32Devi sollevarla più in alto !
00:54:37Sicuro, nessun problema !
00:54:45Aspettate ! Jasmine !
00:54:49Ero sicuro che avresti cambiato idea !
00:54:51Volevo soltanto dirti addio !
00:54:53Piccolo straccio !
00:54:55Jafar !
00:55:16Grazie di avermi salvato !
00:55:17Oh, non mi dire che non te l'aspettavi !
00:55:19Che ci stanno a fare gli amici, se no ?
00:55:21Per il mio prossimo trucco bibidi !
00:55:23Obidi !
00:55:26Oh, eccoli qua, tutti vivi e vegeti !
00:55:29Aladdin !
00:55:37Anch'io sono contento di vederti, Abu !
00:55:39C'è anche qualcun altro che vuole parlare con te !
00:55:42Salve !
00:55:44Mi ha ingannato !
00:55:45Come osi mostrare la tua faccia ?
00:55:47Non sei altro che un valore !
00:55:48Aladdin !
00:55:48È stato Iago a salvarci !
00:55:50Avrebbe potuto non farlo, ma l'ha fatto !
00:55:52Vi ha salvato !
00:55:53È stato lui !
00:55:54Prego, nota bene !
00:55:55Poteva non farlo, ma l'ha fatto !
00:55:57Ora è meglio alzare i tacchi tutti quanti, se non vi dispiace !
00:56:00No !
00:56:01Dobbiamo fermare Jafar !
00:56:04Ma in che modo ?
00:56:05Lui è troppo potente !
00:56:07La sua lampada !
00:56:09Distruggete la lampada di Jafar e distruggerete Jafar !
00:56:12Allora è così che faremo !
00:56:14Pausa di riflessione !
00:56:16Jafar è grande e grosso e ha il potere in pugno !
00:56:19Oh cielo, si !
00:56:21Non oso immaginare quello che potrà fare ad Agrabah !
00:56:23Noi abbiamo una responsabilità !
00:56:25Forse ce l'avrai tu !
00:56:27Io non ho niente !
00:56:28Io sono responsabile per me, per il sottoscritto e nessun altro !
00:56:32Ti capisco, Iago !
00:56:33Tu hai già fatto abbastanza !
00:56:34E grazie !
00:56:37Ehi !
00:56:38Io ho già fatto la mia buona azione !
00:56:40Io non ti devo niente !
00:56:41Mi hai sentito ?
00:56:43Non ti devo niente !
00:56:49Ora che la mia vendetta è completa,
00:56:51c'è soltanto una piccola questione in sospeso da risolvere !
00:56:55Si !
00:56:56Il desiderio !
00:56:57Appunto !
00:57:00Ora tu desidererai che io sia libero da questa dannata !
00:57:04No !
00:57:06Il desiderio è mio !
00:57:07Tu hai fatto quello che hai voluto !
00:57:08Ora tocca a me !
00:57:09Non serve che sprechi il tuo terzo desiderio !
00:57:12Vuoi il tesoro di Cordumaire ?
00:57:14Tu !
00:57:27Oro, gioielli, pietre preziosi !
00:57:31Quindi significa che potrei avere ancora dell'altro !
00:57:40Ne ho sempre voluto uno come quello !
00:57:46Bello !
00:57:47Ancora !
00:57:48Ancora !
00:57:57Oh cielo !
00:58:00Ora se questa oscena opulenza è per te sufficientemente eccessiva,
00:58:05magari ti potresti occupare di ridarmi la mia libertà !
00:58:08Cosa ?
00:58:09Si, si, giusto, si, si, la tua libertà, sicuro come no !
00:58:13Io voglio che Giafar sia...
00:58:17Aspetta !
00:58:18Chi mi assicura che tutto questo non scompaia una volta che io ti abbia dato la libertà ?
00:58:23La domanda più pressante ora è, come farai a restare vivo se non lo fai ?
00:58:29Ma tu hai detto che i geni non possono uccidere, hai detto cosi ?
00:58:33Eh, ma neanche ti immagini come possono renderti la vita !
00:58:37Cosa ?
00:58:38Ehi, ma che... ma che cosa...
00:58:40Ma questo lo prendo io !
00:58:42Lo scarafaggio è ancora vivo !
00:58:46No !
00:59:10Grazie, genio !
00:59:13Dov'è la lampada ?
00:59:21No !
00:59:24No !
00:59:26No !
00:59:33No !
00:59:38Non cosi frella !
00:59:42Arrenditi Giafar !
00:59:43Siamo in troppi perché tu possa competere con noi !
00:59:46Tu sei un pazzo a volermi sfidare !
00:59:49Io ho in me la potenza dell'universo !
00:59:53Bella potenza !
00:59:55Non ti riesce di schiacciare nemmeno uno scarafaggio !
00:59:58Un problema che ho intenzione di risolvere immediatamente !
01:00:02Aladin !
01:00:09Cosa ?
01:00:10Fregato ?
01:00:11Vai, Aladin !
01:00:15Genio !
01:00:16Più veloce tappeto !
01:00:26Tappeto, no !
01:00:30Tappeto, no !
01:00:30Tappeto !
01:00:31Aladin !
01:00:39Tappeto !
01:00:40Tappeto, no !
01:00:42Tappeto !
01:00:43Ah !
01:00:45Ah !
01:00:46Ah !
01:00:47Tappeto, no !
01:00:51Sveglete !
01:01:02No, no, no
01:01:24Arrelliti ragazzo
01:01:27Non avrai mai la mia lampada e non c'è nessuno che possa salvarti questa volta
01:01:33Ehi Jafar, chiudi il becco
01:01:38Iago
01:01:41Raditore
01:01:44Bravo
01:01:50No
01:01:55Un buon aiuto è così difficile da trovare oggi giorno
01:02:00Non sei d'accordo, Aladin?
01:02:06L'abbia la lampada
01:02:15Iago
01:02:31No
01:02:37No
01:02:39No
01:02:39No
01:02:45No
01:02:46No
01:02:49No
01:02:51No
01:02:52No
01:02:54No
01:02:54No
01:03:00No
01:03:01No
01:03:02No
01:03:02No
01:03:03No
01:03:04No
01:03:05No
01:03:18No
01:03:19No
01:03:37Iago
01:03:47Ma credevo che un genio non potesse uccidere nessuno
01:03:51Si, ma neanche ti immagini come possono renderti la vita
01:03:56Sei vivo
01:03:58Oh Iago
01:04:02E' vivo
01:04:07E' così l'uccellino visse dall'ora in poi felice e contento sprofondato nel lusso più
01:04:13sfrenato in qualità di paggio di corte
01:04:17Bene mio caro ragazzo
01:04:19O forse dovrei dire mio nuovo gran visir
01:04:22Oh
01:04:23Dillo
01:04:24Sultano
01:04:25Io sono molto onorato ma
01:04:27Ma?
01:04:28Cosa ma?
01:04:29Ma è un po' troppo forte come parola
01:04:34Io non posso essere il vostro visir
01:04:36Cosa?
01:04:37Sultano quel pazzo li straparla come un pazzo non lo ascoltate
01:04:42Cos'è che vuoi di più?
01:04:44Il mondo
01:04:47Senti personalmente condivido ragazzo ma bisogna fare un passo alla volta
01:04:53Voglio dire
01:04:53Io voglio vedere il mondo
01:04:56Non posso starmene qui a palazzo
01:04:57Ci sono mille cose da fare, mille cose da vedere
01:05:00Ehi!
01:05:01E la tua fidanzata qui?
01:05:02Secondo te questa adorabile principessa dovrebbe starsene qui tranquilla da aspettare
01:05:08Io non ci penso nemmeno
01:05:10Ecco hai visto?
01:05:12Anch'io me ne andrò a vedere il mondo
01:05:15Ok basta così
01:05:16La pazzia ha preso il sopravvento
01:05:18Qui stanno dando tutti di matto
01:05:20Ma perché nella vita devo sempre avere a che fare con gente suonata?
01:05:25Qualcuno vorrebbe degnarsi di sentire l'opinione anche di questo pappagallo
01:05:31No
01:05:32No
01:05:34No
01:05:35No
01:05:49No
01:05:49No
01:05:49No
01:05:50No
01:05:50No
01:06:04No
01:06:04No
01:06:04No
01:06:04No
01:06:05No
01:06:33No
01:06:33No
01:06:33No
01:06:34No
01:06:35No
01:06:36No
01:06:36No
01:06:36No
01:06:37No
01:06:37No
01:06:39No
01:06:40No
01:06:42No
01:06:43No
01:06:44No
01:06:44No
01:06:44No
01:06:44No
01:06:44No
01:06:45No
01:06:46No
01:06:53No
01:06:54No
01:06:56No
01:06:57No
01:06:58No
01:06:58No
01:06:59No
01:06:59No
01:07:01No
01:07:01No
01:07:02No
01:07:02No
01:07:07No
01:07:08No
01:07:12No
01:07:12No
01:07:12No
01:07:12No
01:07:12No
01:07:12No
01:07:13No
01:07:14No
01:07:16No
01:07:16No
01:07:16No
01:07:16No
01:07:17No
01:07:17No
01:07:18No
01:07:18No
01:07:21No
01:07:22No
01:07:53Grazie a tutti.
01:08:38Grazie a tutti.
01:09:09Grazie a tutti.
01:09:12Grazie a tutti.