- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Hey, love, just to tell you I've just arrived soon.
00:17What I'm doing is I'm going to go to the jacuzzi and see what I'm doing.
00:22We'll see you tomorrow, tomorrow.
00:26Help me, to help me!
00:33It's just a crackling!
00:34You know what?
00:38I thought I'd come out of it!
00:40I don't understand!
00:41Micah!
00:41Micah!
00:42Micah!
00:44Micah!
00:46It's unbreakable!
00:48Okay, okay.
00:52Miro, listen.
00:53Isn't it!
00:55No, no, no, no!
00:57No, no, Miro! Miro, stay here!
01:00Jesus! Jesus, what do I do?
01:03What do I do?
01:06Miro!
01:10Please, leave me when you leave. I love you.
01:25Dobro, što je sad?
01:26Služaj me, dobro! Dolazi u klub odmah!
01:29Ma kakav klub, Paula, jel' ti vidiš koliko je sad? Čuj, nemam vremena za...
01:34Molim te, samo dođi i to što prije!
01:38Što ti ovdje radiš tamo?
01:40I don't have time to explain, just come to the club, please, from the moment!
01:44Olga, who is he?
01:48Who is he?
01:50Paula, what is happening?
01:53Just come to the club.
01:55Okay, just come to the club.
01:57Just come to the club.
01:58Just come to the club.
02:19What is it?
02:21It's not good.
02:22I told you that you're doing something, but you're coming.
02:25I'm not sure that you're going to call, you're going to call.
02:25I'm not really, love, it's all right.
02:27You're fine.
02:28You sound like that?
02:29But you say I'm...
02:30Father?
02:32I'm just cold for you.
02:38I love you, Rika. Why do you love tata?
02:42I know, tata, I love you.
02:45And everything I made for you.
02:48And for Born, and for your mom.
02:51Tata, but you can't do anything for me.
02:54I can't, I can't, I needed it!
02:58Tata!
03:03Tata.
03:05Prosti me, Ljubavi.
03:11Tata je samo malo tužan.
03:12Ja sam tužna.
03:16Da.
03:20Ljubavi, ajde ti sad lijepo napravi kakao.
03:23Napravi si kakao i odi u krevi.
03:25A ja ću...
03:27Ja ću brzo doć, dobro?
03:29Dobro.
03:31I moj, i poljubi mi Boru.
03:35Obećaš?
03:36Obećajem.
03:38Okej.
03:39Hajde.
03:45Po...
03:49Obećaš ga.
03:50Požuri.
03:52Požuri.
03:53Požuri.
03:54Požuri.
03:54U Bože.
03:55Hvala Bogu!
03:56Doći ga ti brzo.
03:57Brzo!
03:58Što se ovdje dogodilo?
04:00On je...
04:02Molim te, pomozi mu.
04:06Jel je živ?
04:07Jee.
04:08Tu, tu, tu, tu.
04:12Jel mu možeš pomoć?
04:14On mora put hit na bolnicu jer će iskrvariti.
04:17Ne!
04:17Ne možemo na bolnicu.
04:18Jel možeš ti nešto sama napraviti?
04:20Ha?
04:21Što se uopće tu desilo?
04:23Ha?
04:24Mato.
04:25Mato ga je ubo.
04:26Došao i tu je bio potpuno lud.
04:28Mato?
04:28Da!
04:31Čuju, što god da je bilo, on mora u bolnicu jer će umijet.
04:34Ne, Olga, molim te ne!
04:36Ti moraš sama nešto napraviti.
04:37Ma jesi ti potpuno poludjela?
04:39Olga, ako odemo u bolnicu, oni će zat policiju i sve će se saznati, a onda...
04:42I onda što onda? Što to znači tebi, pa nisi ga ti izbola?
04:45Ne mogu ti sad objasniti.
04:49Paola, ja ne mogu čekati ovdje da čovjek umre. Prema tome poč mi govoriti.
04:55Ako se dozna da sam bila ovdje, izgubit ću sve.
04:58Tomu i najvjerojatnije novo. Ja te preklinjem.
05:06Preklinjem. Preklinjem.
05:07Preklinjem.
05:08Preklinjem.
05:12Čekaj.
05:13Jajaj on.
05:17Te preklinjem.
05:23Te preklinjem.
05:32I don't know.
06:22I don't know.
06:25I don't know.
07:12I don't know.
07:23I don't know.
07:27I don't know.
07:55I don't know.
07:57I don't know.
08:08I don't know.
08:10I don't know.
08:10I don't know.
08:18I don't know.
08:26I don't know.
08:28I don't know.
08:52I don't know.
08:53I don't know.
08:54I don't know.
09:05I don't know.
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:11I don't know.
09:12I don't know.
09:13I don't know.
09:21I don't know.
09:23I don't know.
09:30I don't know.
09:33I don't know.
09:43I don't know.
09:49I don't know.
09:50I don't know.
09:51I don't know.
09:52I don't know.
09:57I don't know.
09:59I don't know.
10:10I don't know.
10:11I don't know.
10:12I don't know.
10:13Paola.
10:15Ja moram otišć liječnjiku.
10:16I vjeruj mi.
10:17Miro je u dobrim rukama.
10:20Ok?
10:21Ti ne razumiješ.
10:23Sve se raspada.
10:26Brak mi se raspada.
10:29Nemam snage.
10:30Olga ne mogu više.
10:32Paola.
10:32Paola.
10:33Sigurna sam da nije tako.
10:35Tomo te voli.
10:38Voli te Tomo.
10:39Pa neće me voljeti kad budem u zatvoru.
10:44Zatvoru?
10:49Kakvom zatvoru Paola?
10:54Paola!
11:00Ja sve razumijem.
11:02Ali te molim da mi učiniš to uslugu.
11:05Olga.
11:06Čovjek je proboden.
11:09Nožen.
11:10I znaš da za takve stvari zovemo policiju.
11:14Pa znam.
11:14Ali ovdje se radi o nesretnom slučaju.
11:17Osim toga nije došlo do trajnih posljedica.
11:20O tome neka prosuđuje policija.
11:22Jer čuj.
11:23Svaki napad hladnim oružem može se smatrati pokušajem obojstva.
11:27Ali ja ti kažem pa to nije tako.
11:30Evo ako ništa je li bare možemo sačekati da pacijent se sam izjasti.
11:38Čuješ.
11:39Ja preuzimam na sebe svu odgovornost.
11:42U redu.
11:45Ti si rekao pacijent je stabilan.
11:47I rekao si isto tako da ubodna rana nije toliko duboka.
11:51Ili tako?
11:51Ma nije.
11:52Ali krvarenje je bila obilna.
11:54Čovjek je izgugio svijest.
12:00Iman.
12:03Ja te stvarno molim za samo još malo vremena.
12:07I vjeruj mi, ne bi te ovo tražila da mi nije od velike važnosti.
12:13Radi se o opstanku jedne obitelj.
12:16Ako se policija umješa...
12:21Dobra Olga.
12:23Dugo ti poznajem i znam da me ne bi došlo ovako nešto tražiti.
12:27Ja ti stvarno nije bitno.
12:29Hvala ti.
12:32Dobra.
12:35Uvreno će se da kolege u smenju budu obalještni.
12:39Hvala ti puno. Tvoj sam dužnik.
12:42Prostite.
12:46Prostite.
12:47I? Šta je rekao?
12:49Biće dobro.
12:51Jezusa.
12:52Hvala ti puno.
12:54Hvala ti.
13:07Ja se iskreno nadam da ovo ne omanjuje moju muškost.
13:13A opet...
13:14Ne bi volio baš hodati okolo s natpisom na čelu da me neko dobro pretukao.
13:19Daj ne drami.
13:20Samo sam te dotakla.
13:22O, Olga mi, dobro si ti mene dotakla.
13:29Ti misliš da ja imam potres mozga, a?
13:32Teško.
13:33Za potres mozga pretpostavka je imanje mozga.
13:38Marta, možeš ti govorit što god hoćeš.
13:40Ali ljubav i mržnja su naprosto nekad vrlo slični.
13:47Nisi mi dovoljno bitan, ni da bi te mrzila.
13:51Jel to znači da ti mene voliš?
13:55Trenutno jako volim što te boli.
13:59Ne moraš baš biti toliko okrutna.
14:02Ja tebe volim baš takvu kako jesi.
14:05Ljubav je daleko od naše kombinacije.
14:07Svaka kombinacija s tobom meni je vrlo interesantna.
14:10Karlo, imali smo dogovor.
14:13Ja sam ga ispunila, koncesija je tvoja.
14:16Ali samo u slučaju ako ti ispuniš svoj dio dogovora.
14:21Pociti me molim te što je bilo po srednje.
14:23Vidiš, silina tvojeg udarca i tvoja ljepota su mi totalno pomutile misli.
14:29Hoću istinu.
14:31Istinu, Karlo.
14:32I to cijelu, ne samo komadiće njeje.
14:36Ne znam je li to od zvonjave u ušima, ali meni ti se to baš ne čini kao baš dobra
14:42nagodba.
14:44Mislim da ćeš ti za punu istinu ipak morat malo više potruditi.
14:48Jeli?
14:50Da.
14:51Ma nemoj.
14:52Ok.
14:54Onda ćeš i ti dobiti samo komadiće ovog.
15:01Izvolite.
15:04Točno sam znala da će ovo ovako završiti.
15:16Ništa još nije završilo, Martice moja.
15:19Daleko je to od gotovoga.
15:25Jesi sigurna da neću zvat policiju?
15:28Sigurna sam.
15:34Znam da ne izgleda baš najbolje, ali stabilarnije.
15:39Jesu, sa Olga bilo je toliko kravije.
15:43Da.
15:45Nas u sreću vitalni organi mu nisu pobođeni.
15:50Kako je to uopće izgledala?
15:54Ne znam, Matos je samo pojavio, ali izgledao je kada nije baš pri sebi, kao neki luđak.
15:59I nešto je mrmljao o Ani i da će Miro platit.
16:04I onda ga je samo napao.
16:06Olga je se bilo u šoku, a nisi znao šta da radim.
16:09Ali zašto bi to Mato učinio?
16:12Ne znam.
16:14Nemam pojma, ali znam da je bio van sebe.
16:23Ili ti misliš da Miro ima veze s animom smrti?
16:27A je si sigurno da si mi svjera kao što znaš?
16:32Naravno da sam sigurna, kako je to pitanje?
16:34Možda si zaboravljala da ti tog dana ranije Ana je nazvala.
16:38Možda ti nešto rekla.
16:41U stresnim situacijima ljudi čudno reagiraju.
16:44Zaboravljava.
16:57Zbog čega si ti točno ovdje?
17:01Ovdje sam da saznam istinalni smrti.
17:03Ili možda tražim brevića?
17:06Ja sam ti rekla da o tome ne znam ništa.
17:11Prosti, Olga, ali ne vjerujem ti.
17:13Ne vjerujem u ovom kvartu.
17:15Da ste više nikome ni jednu jedinu riječ.
17:34Paola, sada još samo preostaje saznati što si ti tamo radila.
17:41Spletok onosti.
17:43Paola, ja sam zbog tebe napravila neke stvari radi kojih mogu imati ozbiljnih problema.
17:51Znam, Olga, znam i puno ti hvala. Ti si najbolja prijateljica.
17:57A jesu li prijateljice iskrene jedna prema drugoj?
18:01Gle, je komplicirano.
18:03Ah, komplicirano.
18:05Komplicirano je od ovoga što se odigralo večeras.
18:08Dobro.
18:09Stvari o miri. Miro je kriv za sve.
18:11Otkad se doselio ovdje ucijenjuje me s jednom glupošću.
18:16A očito nije glupost ako te s tim može ucijenjivati.
18:22Da.
18:23Dobro, ovako.
18:25U srednjoj školi Miro i ja smo se jednom poljubili.
18:29Dobro, dva put.
18:30I on je od toga napravio veliku ljubavnu priču.
18:35Dobro, kako je to veza ima s ucijenom?
18:38Tomo ne zna.
18:41Aha, pa to je bilo dok se Tomo i ti bili skupa.
18:46Da.
18:47Ali kažem, u srednjoj školi, onak prije sto godina.
18:53Dobro, i zašto misliš da ti nešto tako može uništit brak?
18:57Radi se o tome da nemam samo tu situaciju.
19:01Imam niz novih.
19:04Jer sam ja to pokušala riješiti na način da odem s njim na tu večer oko koje me ucijenjivao.
19:11Čekaj, ti si njemu obećala večer, a zašto?
19:15Ne znam, nemam neki pametan odgovor. Mislila sam da ću to tako riješiti.
19:20Na kraju nisam.
19:21Nisam riješila, samo sam se zapetljala sve više.
19:25I ti si se nastavila s njim viđati?
19:29Ne... Ne na taj način, Olga.
19:31Ja sam to mislila srezat, razumiješ?
19:33Ako odem s njim na večeru, to će sve prestat, ali...
19:37Nije. I onda je ta situacija iz prošlosti postala.
19:40Situacija u sadašnjosti.
19:42Da.
19:49Paola, meni izgleda da tu postaje još uvijek nekakvi osjećaj.
20:04Tvoj, prema Miri.
20:08Čekaj. Neko me solupne.
20:13Tomo, molim te, javi se.
20:16Je li ima još nešto što ćeš me traži večeras?
20:25Dobro, Paola, ja još uvijek ne kužim, ono...
20:27Zakaj si ti morala otići na našu godišnjicu, umjerivat neko djete?
20:32Ha?
20:33Tomo, Olga je.
20:36E, Olga, ti si ja oprostio, ovaj...
20:40Ma, nisam tako mislio.
20:42Ne, ne, ne, Tomo, ja se tebi ispričavam što sam vas zagnjavila na vašoj godišnjici.
20:49Ali evo, hvala ti, Paola je stvarno bila pravi spas.
20:53Znači, ponekad u ovakvim situacijama je potrebna iskusna majka.
20:57E, ali evo, sve riješeno i vraćam ti ženu.
21:02Ma, da, da, da, ma sve pet, sve pet, da, da, da. A kak je Daniel?
21:06I, je, je, sve u redu, evo, spava. E, evo, vraćam ti odmah ženu doma.
21:12I čestitke.
21:14Na čemu?
21:15Pa, na godišnjici.
21:18Ma, da, da, super, da, hvala ti.
21:21Nego, ovaj, daj, reci, molite, nek dođeš što prije doma.
21:26Hoće, evo, odmah. I još jednom oprosti.
21:35Nadam se da je to sve za večeras.
21:37Je, oprosti, stvarno ti hvala. Najbolja si.
21:42Važa moj.
21:44Samo, molim te, nemoj me više ništa dražit.
21:48U redu?
21:50Idi kući, a ja će joj sad odjeti s mirom.
21:53I nemoj slučajno zaboraviti počit se to najna red u klubu.
21:57Naravno.
21:58Okej?
21:59Hvala ti.
22:19Hvala ti.
22:49Hvala ti.
23:20Hvala ti.
23:53water
23:58water
24:04Just a bit.
24:06Just a bit.
24:06Just a bit.
24:07Just a bit.
24:27Where are you?
24:29U bolnici.
24:39Šta se dogodilo?
24:42Sjećaš li se čega?
24:51Neko me napao.
24:57Mato.
24:59Polako, pokušaj se, ne mica ni toliko.
25:01Mato me napao.
25:05Tako je.
25:08Mato te napao.
25:10A znaš li zašto?
25:15Ne sjećam se.
25:19Ne znaš ili se ne možeš sijetit?
25:23Nemam pojma.
25:24Nemam pojma.
25:37Nekam pojma.
25:38Nemam pojma.
25:41I'm going to go to the restaurant like a fool and I'm going to sleep.
26:00Paula.
26:02Paula has called me.
26:03And then we brought you to the hospital.
26:06I'm going to go to the hospital.
26:07You're a little bit, but you're not going to be in the hospital.
26:10So you're okay.
26:13I asked him to help me.
26:17He's staying there.
26:29Where is Paula?
26:32Paula is at home.
26:34With her husband.
26:39She asked me to send this to the police.
26:43My question to you is whether you want to send a message.
26:50It's gotta go.
26:52To be able to send it to you.
26:53I don't want you to find a message.
26:57More than that, I got it.
26:59I don't know if you have a solution.
26:59I need to tell you that mother has bit of a man.
27:01And that his mom has bit of a mother.
27:03That's not an opinion.
27:05I know that it's not, and you're right.
27:09But maybe something can be done with you,
27:12or you can explain it without a complaint of the police.
27:18I don't want the police.
27:24The things are complicated.
27:25It's not complicated.
27:32I don't want them to be complicated.
27:58Ljubavi.
27:59Hey, good morning.
28:02I didn't have a heartbreak.
28:03I didn't have a heartbreak.
28:03Did you have a couch on the couch?
28:09This couch definitely isn't for sleep.
28:14Yes, I'm sorry.
28:15Yes, I'm sorry.
28:17Ljubavi, you've had a lot of time.
28:19Do you know how you're feeling?
28:20Do you remember?
28:21Yes, I know.
28:23What do you say?
28:24You're the one who can help.
28:26She doesn't have a babysitter.
28:29Davorka is on vacation.
28:30I don't know.
28:31My mother is a pain.
28:32Yes, I'm sure.
28:33Yes, you're the one who can help.
28:35She's a patron.
28:36Super.
28:37I don't know why you're like this.
28:38Your friend calls me.
28:39You need help me.
28:40I don't have someone else to call you.
28:42Did you tell her that you have a year?
28:44Did you tell her?
28:44Yes, yes.
28:45Yes, yes.
28:46Butra is even more than that.
28:47After that, she's even a few hours.
28:50She's having a με jinx.
28:51She has to be found allys.
28:52She's having trouble with her.
28:53She hasn't been a man without being able to tell her where she has not.
28:56She doesn't understand anything about her when she's not going to die.
28:59She doesn't understand what she doesn't have.
29:00She doesn't think that she doesn't feel like he wasn't the one who went to the two of us right
29:04now.
29:04The one that she was not the one who was the only one who was the one who was born.
29:09She never touched.
29:09She has to be the one who was born.
29:10She has to be the other.
29:10She doesn't understand.
29:10Yes, yes.
29:11Yes, yes, yes.
29:12Do you want it now?
29:14I'm going to go to our son, for whom I've never cared for.
29:18Okay, I didn't think so.
29:20No, no, no.
30:09No, no, no, no.
30:11No, no, no, no.
30:34No, no, no, no, no, no.
31:05No, no, no, no, no, no.
31:10No, no, no, no, no, no.
31:40No, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:42No, no, no, no.
32:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:11No, no, no, no.
33:14No, no, no, no, no, no.
33:16No, no, no, no, no, no, no.
33:33No, no, no, no.
33:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:12no.
34:32I really thought about it.
34:38When you said that the police won't go, how do you know that?
34:42I didn't say that I won't go. I said that I won't go.
34:47For now.
34:50I don't care about what will happen with me.
34:54I only care about the children.
34:57Mother, what you did was to finish the hospital.
35:01And you couldn't stay without both parents.
35:20You didn't go to school.
35:21What do you have to do with Carl's restaurant?
35:25I don't know what you're talking about.
35:29You didn't have to go to the hospital.
35:31You didn't have to go to the hospital.
35:33You didn't have to go to the hospital.
35:35Okay, let's try it from the beginning.
35:39I don't know your name.
35:40You made a checker.
35:41You told me that you didn't need to go.
35:42You were able to go to the hospital.
35:45You were able to go to the hospital.
35:45Yes, I went to the hospital.
35:46After that, you can't wait for the hospital.
35:50I know that Karl should be looking for the hospital.
35:53Why will you go with him?
35:55You're getting good for the hospital.
35:57What are you talking about?
35:59Simuna, I don't have time for your stupidity.
36:01Mila will soon go to school.
36:04You're saying you're saying you don't have a deal with them?
36:06Don't worry. You sound like a...
36:07...pokvarena ploča.
36:39Hey, hey, hey!
36:45What are you doing, Mila?
36:46I'm going to try to eat it.
36:48Yes.
36:49And when did you come back home?
36:53I'm going to eat it.
36:54I'm going to eat it.
36:56Where are you going?
36:58Paola!
36:59Paola, it's a cold!
37:01Do you know what?
37:05What?
37:07I'm not eating it.
37:08You're not eating it.
37:09What?
37:10What?
37:11What?
37:13What?
37:15What?
37:15What?
37:16Any
37:16Who are you doing well, it's ok.
37:20not too cold.
37:22You're fine.
37:24You were also doing that well....
37:32That's it?
37:34You're welcome.
37:37What? What does it do?
37:41Maybe you could take my mom and me to take a night.
37:47I don't want to cook.
37:49Maybe I could.
37:49Okay, that's what I'm saying.
37:50You're going to eat it, and I'm going to eat it.
37:53You're going to rest.
37:54Can I?
37:55I'm talking about a good idea.
38:00I'm going to eat it.
38:04I'm going to eat it.
38:06We'll be right back here.
38:44What do you want?
38:57Znaš što je dobro.
39:02Ovo ti je za...
39:06Što ako ovo nije gotovo?
39:11Dobro, kada sam ti mislio tamo pojaviti? Čekala sam te ko neka luzerica, niste se javljeni na telefon!
39:16Hajde smiri se, molim ti sve ću ti objasniti.
39:18To je bila tvoja ideja, rekao si doći odmah tamo nakon posla!
39:21I to mi je bio plan, htio sam to napraviti, ali...
39:24Ali šta se je dogodilo? Osto si spava tu doma dok sam ja objašnjavala ljudima da nisam luda i da
39:28nemam izmišljenog zaručnika!
39:30Samo molim te, dopusti mi da ti prepričam što...
39:33Strofa.
39:36Blanka je pogledao oko sebe.
39:38Ma šta da gledam, šta da tražim tog tvojeg poslovnog partnera tu negdje po WC-u!
39:44Blanka.
39:51Isu se, Bože!
39:54Miroš, šta je ovo?
39:56Imali smo u provalu.
39:58I taman kad sam mislio krenut, došao je u provalnik i napao me s nožem.
40:04Uspio sam se obraniti i jedva sam, jedva sam nazvao hitnu.
40:08Ljubav, jesi ti dobro?
40:09Švjet rano.
40:11Ajme, meni ovo je...
40:12Ljubav, je li sve okej?
40:13A?
40:14Nije, zakrpali su me sada i sve okej.
40:16Pa kako se to dogodilo?
40:18Oprosti. Oprosti, ja nisam znala, ajme.
40:21Nisi ne mogla znati.
40:22Ljubav.
40:30Ajme, meni.
40:59Oprosti.
41:00Oprosti.
41:06Oprosti.
41:07Odbacio.
41:08To meni je stvarno žao.
41:10Dobro.
41:11Dobro, ajde, ajde pustat voda ispod mosta.
41:13Jel?
41:14Nego, Tomo ima plan.
41:17Molim, kakav?
41:18Slušaj, ne moram godišnjica bit samo jednom.
41:20Mislim, ona je jednogodišnje.
41:21Može ona, mislim, možemo mi raditi nekako kao reprizu.
41:24Znaš ono kako ljudi radi to za novu godinu?
41:26Slušam.
41:27Dakle, vodim te na večeru, a ne na one splaćine šta da ti priredio.
41:34Dobro, ne bih ja baš tako nazvala, ali, ali da.
41:36Ali, da.
41:37Šta?
41:38Onda, čeka, čeka, to je da, ili?
41:40Naravno, ljubavi.
41:41Ajde, da se ja tebi odužim za vičer.
41:43Da.
41:44Slušaj, ovako, vodim te na Supergala večeru.
41:48Rezervirao sam ju.
41:49Lijepo ćemo uživati u hrani, glazbi i svječicama.
41:53Ajme, di.
41:54Bravo, ljubavi.
41:55A gdje idemo?
41:56Hajde, pa mislio sam u sportski.
41:58Misli, to je ono ziherica, znam da to obožava šta mu jeste.
42:04A šta sad nešto šta je bilo?
42:05Hm?
42:06Šta sam?
42:07Ništa, nečeg sam si sjetila.
42:08Super ideja, ljubavi, bravo.
42:10Ajde, dođe.
42:11Toma.
42:13Volim te ljubavi, znaš to?
42:15Ja tebe isto.
42:16Ti si jedini muškarac u mojom životu.
42:19Jedini.
42:20Ja bez tebe ne mogu.
42:22Ti si moja, moja, moja, moja, samo moja.
42:25Ajde, ajde, ajde.
42:26Dobro je, ajde.
42:28Idemo se malo sad zriktat, ne ono, to, to, to, to, to parfemčiće i to je, i ništa.
42:32Idemo ko gospoda žderat.
42:33Može.
42:34Aha.
42:36Bravo, ljubavi.
42:38Jij, tegrice.
42:39Hvala.