- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ihr Lieben, Afrika ist ungeheuer aufregend.
00:03Mit meinem Projekt komme ich gut voran.
00:06Heute Morgen saß ein Löwe vor meinem Fenster.
00:08Wow!
00:09Zum Glück hat er bereits gefrühstückt.
00:12Ich freue mich, euch bald gesund wiederzusehen.
00:14Eure Judith.
00:16Werbel, gibt es zur Begrüßung mein Lieblingsessen?
00:20Na klar.
00:21Ist doch nett, dass sie an uns denkt.
00:23Dann scheint ihr richtig gut zu gehen.
00:24Wer ist denn diese Judith? Arbeitet sie auch hier?
00:27Arbeiten? Wieso?
00:28Judith ist doch Olivas Verlobte.
01:17So, jetzt verschwindet.
01:19Wir haben nämlich zu tun und ihr hoffentlich auch.
01:21Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:34Werbel?
01:35Ja?
01:35Ich gehe mal einen Moment raus. Ich komme gleich wieder.
01:37Okay, bis gleich.
01:48Im Gefängnis habe ich oft geträumt, dass ich hoch über die Welt fliege.
01:52Und als die Schließerin mich aus dem Schlaf gerissen hat, habe ich sie gehasst.
01:57Jetzt würde ich ihr dafür danken.
01:59Warum wird man nur aus schönen Träumen wachgerüttelt?
02:03Warum weckt einen niemand aus den Schlechten?
02:05Ja, ja, ja.
02:58Ich würde gerne einen Blumenstrauß bestellen.
03:03Aha.
03:0449 Rosen, bitte.
03:07Genau.
03:09Und auf die Karte schreiben Sie, für die schönste Nacht meines Lebens.
03:17Mhm.
03:21Bianca!
03:23Sie sind ja weiß wie ein Tischtuch.
03:25Wirklich?
03:26Ich habe niedrigen Blutdruck.
03:28Wenn Sie sich krank fühlen, dann sollten Sie besser nach Hause gehen.
03:30Das geht schon.
03:31Danke.
03:31Dann versprechen Sie mir, dass Sie sich wenigstens ein bisschen hinlegen.
03:34Versprochen.
03:36Kein Job ist es wert, dass man sich für ihn ruiniert.
03:41Job nicht.
03:53Habe ich wirklich vor ein paar Stunden noch in diesem Bett gelegen?
03:56In Olivers Armen?
03:58Den Kopf auf seiner Brust?
03:59Danke.
04:02Danke.
04:03Danke.
04:12Danke.
04:16Danke.
04:17Danke.
04:46Untertitelung des ZDF, 2020
05:16Untertitelung des ZDF, 2020
05:18Er schien mir so froh, so glücklich
05:33Das letzte, was ich will, ist, jemanden zu lieben, der nicht frei ist
05:57Bitte verschieben Sie meinen Termin mit Ehrenberg auf nächste Woche
06:00Ich glaube, ich kann ihn heute nicht mehr ertragen
06:02Ich werde nach Hause fahren und mich ein wenig ausruhen
06:05Und bitte, tun Sie mir den Gefallen und denken sich irgendwas aus
06:09Danke
06:10Vater, ich habe dich noch gar nicht zurückerwartet
06:13Wie war dein Flug?
06:16Ich habe ein Kinderlied gelernt
06:17Was?
06:21Die Sterne sind aus Gold
06:24Von Fabian
06:26Er saß neben mir und hat es vor sich hingesungen
06:30Eine Stunde lang
06:32Fabian?
06:34Fabian Schneider
06:35Vier Jahre alt
06:36Er und seine Mutter wurden in letzter Minute abgegradet
06:40Oh Gott, das klingt anstrengend
06:43Wie man es nimmt
06:44Sutter war weniger unterhaltsam
06:47Habt ihr euch gestritten?
06:49Er hat sehr eigene Vorstellungen, wie unsere Zusammenarbeit aussehen soll
06:54Du doch auch
06:55Da hast du auch wieder recht
06:58Auf den ersten Blick wirkt er sehr behäbig
07:00Und wenn er den Mund aufmacht, glaubt man
07:02Dass er den Rekord im langsamen Sprechen brechen will
07:06Aber im Kopf ist er schnell
07:08Man muss immer vorsichtig sein
07:12Ich hätte dich sehr gerne unterstützt
07:15Glaubst du, dein alter Vater kriegt das nicht mehr alleine?
07:18Oh nein, im Gegenteil
07:20Aber wie soll ich mehr Verantwortung für die Bank übernehmen, wenn du die wichtigen Deals alleine ausbrütest?
07:25Manche Dinge lassen sich besser unter Vier Augen regeln
07:29Ich habe uns etwas mitgebracht
07:31O'Connor's 204
07:34Nicht schlecht
07:36O'Connor's 202
07:39Aber du warst nah dran
07:41Deine Schule
07:42Holst du uns bitte die Gläser?
07:44Mhm
07:52Und hier, da habe ich was verpasst
07:54Ach, nur meine Kopfschmerzen
07:55Ich glaube, ich habe mich erkältet
07:57Oh, hätte ich das gewusst
07:59Hätte ich dir einen Enzian-Schnaps mitgebracht
08:01So schlimm ist es dann auch wieder nicht
08:05Aufs Geschäft
08:05Auf dich
08:07Auf uns
08:16Ich bin bisher nur einmal außerhalb Europas gewesen
08:19Wo denn?
08:20In Tunesien
08:21Erst ein paar Tage Tunis und dann war ich noch auf Dscherba
08:24Und, wie war's?
08:25Heiß
08:25Ich habe die meiste Zeit auf meinem Bett gelegen
08:28Und von meiner Tiefkultur geträumt
08:30Naja, wenigstens hatte das Hotel eine Klimaanlage
08:32Nee, von Afrika bin ich kuriert
08:36Und wo fährst du jetzt hin, wenn dir die Decke auf den Kopf fällt?
08:38Ach, nach Dänemark oder Schweden, wenn da nicht gerade Mückensaison ist
08:43Und Judith?
08:44Engagiert die sich schon lange in Afrika?
08:46Ach, seit fünf oder sechs Jahren
08:47Aber was sie da genau macht, weiß ich nicht
08:49Irgendwas mit Pumpen und Brunnen und Unterricht für Frauen
08:55Stell ich mir ganz interessant vor
08:56Man sieht mal was ganz anderes, lernt andere Menschen kennen
09:00Für mich wäre das nichts
09:02Einmal hat Oliver sie begleitet
09:03Er hat sich das irgendwie romantisch vorgestellt
09:05Wie auf einer Safari
09:07Und danach hat er sich beschwert, dass Judith kaum Zeit für ihn hatte
09:10Ist eben auch Arbeit, so eine Hilfsgeschichte
09:16Kennen sich die beiden schon lange?
09:18Judiths Vater ist ein alter Geschäftspartner der Willinghoffs
09:21Sie und Oliver sind quasi miteinander aufgewachsen
09:27In dem ist ein Loch
09:28Sag mal her
09:30Ach, das geht noch
09:32Ach
09:33Judith ist wirklich echt eine tolle Frau
09:37Überhaupt nicht hochnäsig
09:38Obwohl sie mit einer Menge Geld groß geworden ist
09:41Aber die meint das wirklich ernst mit dem Helfen
09:44Nicht wie diese Society-Tussis, die das nur aus Langeweile machen
09:48Du wirst sehen, ihr werdet euch mögen
09:50Wenn du meins
10:04Guten Tag, Frau Wellinghoff
10:05Frau Heilmann
10:07Ich dachte, Sie sind in Zürich
10:09Wir sind eine Maschine früher zurückgekommen
10:11Nur haben Sie meinen Mann gelassen?
10:13Er ist direkt ins Büro gefahren
10:16Was machen Sie dann hier?
10:18Ich dachte, Sie weichen ihm nicht von der Seite
10:21Er hat mich gebeten, ihm sein Notizbuch zu bringen
10:26Er soll in Ihrem Schlafzimmer auf dem Nachttisch liegen
10:29Nur zu
10:30Sie kennen ja den Weg
10:38Das soll ich Ihnen von Ihrem Mann geben
10:42Das ist ja eine richtige Familienpackung
10:45Sie sind gut organisiert, Frau Heilmann
10:47Ich soll Ihnen auch noch etwas ausrichten?
10:50Ja?
10:51Sie sollen ihn direkt fragen
10:52Wenn Sie über seine Reisepläne informiert werden wollen
10:54Er hat es nicht gerne, wenn Sie ihm nachspionieren
10:59Lichten Sie meinen Mann doch bitte aus
11:00Dass ich ihn nicht mehr frage
11:03Seit er mir nicht mehr die Wahrheit sagt
11:28Und vielen Dank fürs Mitbringen
11:48Bianca, kommst du bitte?
11:49Ich brauche dich beim Gemüse
11:51Komme
11:54In so einer Blume sieht selbst eine Rose aus wie ein Hornfeilchen
12:10Vitamine hin oder her
12:11Aber das ist doch der reine Wahnsinn
12:12Also ich finde es gut, dass die auch mal auf Fleisch verzichten
12:17So oder dünner?
12:18So ist gut
12:20Sophia mag das ja mögen
12:21Aber wenn du Herrn Wellinghoff eine Freude machst
12:23So wirst du besser Hirschkolle mit Preisebären
12:26Und du?
12:28Rohkost oder Steak?
12:30Was?
12:36Alles eine Frage der Sperrkraft
12:38Komm, ich helfe dir
12:39Mist
12:40Das ist doch nicht so schlimm
12:42Die kann man doch waschen
12:43Mir ist meine ganze Hochzeitstorte runtergefallen
12:46Das war vielleicht eine Sauerei
12:48Kann ich mir vorstellen
12:49Am nächsten Morgen haben wir das Marzipan-Brautpaar unter der Spülmaschine gefunden
12:53Und was habt ihr gemacht?
12:54Wir haben Erdbeereis aus der Tiefkühltruhe geholt
12:57Und eine Eistorte gebastelt
12:59Und?
12:59Mein voller Erfolg
13:04Alles in Ordnung?
13:06Ist nur ein bisschen schwinglich
13:08Du bist gleich wie ein Rettich
13:10Das ist ja mal ein Kompliment
13:13Willst du dich hinlegen?
13:16Jetzt tut doch nicht so, als sei hier die Notaufnahme
13:20Mir geht's gut
13:32Victor
13:32Das ist doch nicht so schreckhaft
13:34Wenn du dich immer so von hinten an mich ranpirschst
13:36Ich hab mich ein wenig in eurem Garten umgesehen
13:39Du musst dich um deine Rosen kümmern
13:40Sie lassen schon den Kopf hängen
13:42Ich werd's mir merken
13:44Was macht dein Job?
13:46Du weißt, dass ich das nicht von heute auf morgen einfädeln kann
13:50Ich kümmere mich darum
13:51Aber ich brauch mehr Zeit
13:52Das ist aber schade
13:53Denn leider ist Zeit das Einzige, das du nicht hast
13:57Wie stellst du dir das eigentlich vor?
13:59Soll ich Eddies Vater mit einer Pistole bedrohen, damit er mich einstellt?
14:03Soll ich einen Job einfach herbeizaubern?
14:05Sag mir wie
14:06Und ich mach es
14:08Wer Arbeit sucht, der findet welche
14:11Du bist ja da mein großes Vorbild
14:14Jedenfalls nehm ich nicht meine ehemaligen Komplizen aus
14:18Wird jetzt bloß nicht frech
14:20Wenigstens bin ich nicht so unverschämt wie du
14:27Wenn nicht bald Kohle rüberkommt
14:29Kriegt noch was ganz anderes gegen die Wand
14:31Ich werde mich drum kümmern
14:34Du wirst dir was einfallen lassen
14:36Sonst werde ich es tun
14:49Für jeden Moment des Glücks gibt es immer einen Moment des Unglücks
14:52Wenn man wohl nicht beides erlebt, ist es nur ein Teil der Geschichte
14:56Hier
14:58Bevor du hier eine Überschwemmung verursachst
15:01Ist gut, wenn alles rauskommt
15:04Ich habe Weinen immer als heilsam empfunden
15:07Das befreit
15:09Ich dachte, ich hätte es mir abgewöhnt
15:12Dafür gehen die Leute doch sogar ins Kino
15:14Dass sie mal wieder ordentlich heulen dürfen
15:16In einen Kinofilm gehe ich nur mit zwei Packungen Taschentüchern
15:19Und wenn ich die nicht aufgebraucht habe
15:21Hat der Film nichts getaugt
15:24Bärbel
15:24Ja?
15:26Ich wollte dich eigentlich nicht fragen
15:28Du kannst mich immer fragen
15:30Kannst du ne Weile auf mich verzichten
15:32Ich
15:33Geht's nicht gut
15:34Du bist mir aber nicht krank
15:36Glaub nicht
15:37Erhol dich
15:38Ein paar Stunden kommen wir schon ohne dich zurecht
15:40Danke
15:48Du musst alles über Biancas Kollegen rausfinden
15:51Ihre Schwächen kennenlernen
15:53Jeder hat einen Groll auf irgendetwas
15:55Das ist unser Ansatzpunkt
15:57Je mehr du weißt, desto besser
16:01Ja, Viktor
16:02Du hast recht
16:03Natürlich habe ich recht
16:05Einer trinkt zu viel
16:07Einer macht Schulden
16:08Du musst es genau auskundschaften
16:12Man weiß nie, wann man solche Informationen benutzen kann
16:14Um ans große Geld zu kommen
16:19Man findet immer Dreik
16:21Man muss nur lang genug suchen
16:25Mal mehr, mal weniger
16:26Was?
16:27Noch ein Bier?
16:28Ja
16:30Du musst es aus ihnen herauslocken
16:33Wo der Safe ist
16:35Was im Waffenschrank liegt
16:39Wo würdest du deine Brillanten aufbewahren?
16:44Bestimmt nicht im Haus
16:47Vor allem nicht, wenn da dauernd irgendwelche Dienstboten umhergeistern
16:51Ich glaube, du würdest deine Juwelen niemals ablegen
16:56Du würdest sie mit ins Bett nehmen
16:59Und eher auf ein Bad verzichten
17:03Wenn du meinst
17:05Und weißt du auch wieso?
17:08Ich habe das Gefühl, du wirst es mir gleich sagen
17:13Weil du niemandem traust
17:16Nicht mal dir selbst
17:33Bianca, warte mal
17:38Ihr macht aber Frühschluss heute
17:40Ich komme nachher nochmal wieder
17:41Du siehst da schabt aus, ist was?
17:44Nur eine kurze Nacht
17:46Ich bin auch erst um zwei ins Bett gekommen
17:47Hab Eddie noch getroffen im Fisch
17:49Hat er mir erzählt
17:51Ihr habt ein bisschen gefeiert, ne?
17:52Naja, gefeiert würde ich nicht sagen
17:54Wir haben uns unterhalten
17:56Männerabend
17:58So, was habt ihr euch denn unterhalten?
18:00Naja, worüber man so redet unter Männern
18:02Fußball
18:03Nee
18:06Frauen
18:07Hauptsächlich
18:08Zum Beispiel bei Denise
18:10Auch
18:12Aha
18:13Wie, aha
18:14Aha, gut, oder?
18:15Aha, schlecht
18:17Aha, nur so
18:18Aha
18:22Und, seid ihr zu einem Ergebnis gekommen?
18:24Nicht wirklich
18:27Darf ich dich mal was fragen?
18:29Schieß los
18:30Nehmen wir mal an, jemand ist in dich verliebt
18:32Was müsste er tun, um dich zu beeindrucken?
18:35Kommt drauf an
18:37Ich habe es schon mit Blumen versucht, das hat nicht funktioniert
18:40Poesie war auch nicht das Richtige
18:42Ich weiß auch nicht
18:44Ein T-Shirt bedrucken, auf dem steht
18:45Denise, ich liebe dich
18:46Nachts vor ihrem Fenster singen?
18:49Definitiv das T-Shirt
18:51Echt?
18:52Das war ein Scherz
19:04Ich glaube schon
19:09Ich glaube, es geht gar nicht darum, jemanden zu beeindrucken
19:12Aber das machen doch alle
19:14Geht ja auch dauernd schief
19:17Wenn du hier vorspielst, jemand zu sein, der du nicht bist
19:20Das Ganze fliegt auf, dann geht alles kaputt
19:23Alles klar, das heißt, ich soll zu mir stehen
19:27Selbstbewusstsein und so
19:30Vielleicht stimmt das auch alles gar nicht, was ich dir erzähle
19:32Ich bin halt keine gute Ratgeber
19:34Mir hast du auf jeden Fall geholfen
19:35Danke
19:38Ich muss zurück
19:39Meine Rosen
20:08Gibt's hier irgendwas zu trinken?
20:13Ich hab was Besseres
20:14Und was ist das?
20:17Meine Anzahlung aus dem Haus Wellinghoff
20:21Aber du musst was dafür tun
20:23Und zwar?
20:25Mir vertrauen und etwas mehr Geduld haben
20:29Wir sind doch Partner
20:33Gib schon her
20:34In ein paar Wochen gibt's mehr davon
20:39Die Firma dankt
20:43Und nicht vergessen
20:46Ich warte gespannt auf die Fortsetzung
21:04Eigentlich ist es ganz einfach
21:06Du musst kalkulieren, wie wichtig dem anderen das Geschäft ist
21:09Und ihm manchmal etwas dabei helfen, seinen eigenen Vorteil zu erkennen
21:13Darin liegt die Kunst
21:17Du hast ganz schön hochgepokert
21:19Man kann nicht Erfolg haben, wenn man das Risiko scheut
21:22Und wenn er Nein gesagt hätte?
21:26Im Grunde hatte Sutter keine andere Wahl
21:29Mein Angebot war zwar nicht so gut, wie er es sich vielleicht erhofft hat
21:32Aber zu gut, um es abzulehnen
21:35Papa
21:37Wie war's in Zürich?
21:39Wie immer
21:39Also ein voller Erfolg
21:42Du siehst müde aus, mein Schatz
21:44Ja, ich ruhe mich auch gleich ein bisschen raus
21:46Hallo Ariane
21:48Danke für die Champagner-Trüffel
21:51Hast du an meine Vogue gedacht?
21:53Die hab ich vergessen
21:54Ach Papa, du hast es versprochen
21:57Wenn du sicher gehen willst, dass dein Vater nichts vergisst
21:59Dann musst du dich gleich an Frau Heilmann wenden
22:01Die hat ihren Chef im Griff
22:03Ich glaube nicht, dass du das beurteilen kannst
22:05Das gehört zu den häufigsten Irrtümern eines Chefs
22:08Dass er denkt, dass er die Zügel festigen
22:11Du glaubst das tatsächlich, oder?
22:14Ariane
22:29Hallo
22:29Was machst denn du hier?
22:32Ich dachte, du musst arbeiten
22:34Ich bin müde
22:36Na ja, wenn man natürlich die ganze Nacht rummacht
22:38Darf man sich nicht wundern
22:43Was ist passiert?
22:52Oliver ist verlobt
22:57Das ist ja furchtbar
23:04Doch ich hatte gleich so ein komisches Gefühl
23:08Diese Verwechslungsnummer, die Oliver und Eddie mit uns abgezogen haben
23:11Das hat doch gleich gezeigt, wie die beiden drauf sind
23:15Was mit Lügen beginnt, kann nur mit Lügen enden
23:20Ich habe gedacht, ich hätte im Gefängnis gelernt, Lügen zu durchschauen
23:23Wir sind nicht im Knast
23:25Wir sind im richtigen Leben
23:27Ich überlege die ganze Zeit, ob ich irgendwelche Zeichen übersehen habe
23:30Hast du nie gefragt?
23:33Er wirkt ja nicht wie jemand, der vergeben ist
23:37Ganz im Gegenteil
23:41Ich weiß, dass dich das leicht anhört
23:43Und wirklich schwer ist, aber
23:48Du musst ihn dir aus dem Kopf schlagen
23:52Ich weiß
23:54Bianca
23:54Es tut mir so schrecklich leid für dich
23:58Danke, Kat
24:00Mach dir keine Sorgen
24:02Ich lasse dich nicht im Stich
24:12Hier ist Denise
24:13Was kann ich für Sie tun?
24:14Ich hätte gerne noch einen Kaffee
24:16Mit Milch
24:17Mit doppeltem Espresso?
24:19Genau
24:20Wenn es Ihnen heute nicht so gut geht
24:22Ich kann Ihnen auch einen Erkältungstee bringen
24:24Nein, danke, nicht nötig
24:26Oder eine Kopfschmerztablette?
24:28Denise, mir geht's prima
24:29Ich muss nur meinen Kreislauf wieder in Schwung bringen
24:31Da empfehle ich einen dreifachen Espresso mit extra viel Zucker
24:34Der ist der Hammer
24:35Sie sind mit einem Satz aus dem Bett
24:37Das klingt mir zu gefährlich
24:39Also ein Milchkaffee wie immer?
24:41Aha
24:41Schicken Sie ihn doch gleich rauf, bitte
24:43Fünf Minuten?
24:45Sollten Sie gerade zu tun haben, können Sie auch Bianca hochschicken
24:49Okay
24:50Gut
24:51Danke
24:59Kannst du mir bitte erklären, was das eben sollte?
25:03Ich weiß nicht, wovon du redest
25:06Wenn du ein Problem hast
25:09Dann kommst du damit zu mir
25:11Alexander
25:12Warum sollte ich ein Problem haben?
25:14Und vor allem, womit?
25:16Ich weiß nicht, warum du ein Problem hast
25:19Aber ich kann erkennen, dass du eins hast
25:23Das ist in Ordnung
25:24Aber nicht in Ordnung ist, dass du vor Sophia deinen Mund aufreißt
25:28Und mir Dinge unterstellst, von denen du keine Ahnung hast
25:30Ich unterstelle dir überhaupt nichts
25:33Und was war das für eine Bemerkung über Maren?
25:36Ich habe deiner Tochter nur geraten, sich nicht auf deine Umsicht zu verlassen
25:39Was Mitbringsel und Familienreisen angeht
25:41Was dein schlechtes Gewissen daraus macht, das ist deine Sache
25:44Jetzt soll ich wohl ein schlechtes Gewissen haben, weil ich meinen Geschäften nachgehe
25:47Wenn es nur das ist
25:48Glaubst du, dass es mir Spaß macht, durch die Weltgeschichte zu fliegen
25:51Und meine Wochenenden mit Abendessen und Smalltalk zu verbringen?
25:55So aufregend sind die Sutas dieser Welt nun auch wieder nicht
25:57Glaubst du, mir macht es Spaß, mit Frau Ovenkamp über den Golfplatz zu laufen
26:01Und mir Geschichten über ihre Shoppingtouren anzuhören?
26:04Jetzt stell dir das jeden Tag die Woche vor
26:05Und du bekommst eine Ahnung davon, wie es mir geht
26:08Wenn es dich überanstrengt, solltest du vielleicht ein bisschen kürzer treten
26:13Ariane
26:20Du bewegst dich auf hauchdünnem Eis
26:28Möchtest du vielleicht einen Trüffel?
26:30Kein Appetit
26:31Du solltest sie kosten
26:32Sie sind ausgezeichnet
26:35Man schmeckt sofort, dass ein wahrer Kenner sie ausgesucht hat
27:01Hallo, meine Kleine
27:03Hallo, Denise
27:04Ich wollte Sie nicht stören
27:06Oh, das ist schon der Kill
27:08Ich werde heute einfach nicht richtig wach
27:10Das kenne ich, aber trinken Sie den Kaffee
27:12Der macht Sie wach, jede Wette
27:19Dafür braucht man ja einen Waffenschein
27:21Mein Spezialgebräu
27:22Pech schwarz und stark
27:24Und viel besser als kalt zu duschen
27:25Ich beschwere mich ja gar nicht
27:27Es muss am Vollmond liegen
27:28Was, dass der Kaffee so stark ist?
27:30Nein, dass heute alle so müde sind
27:32Eddie geht schon den ganzen Tag
27:33Und Bianca ist sogar schon nach Hause gegangen
27:36Was hat sie denn?
27:38Hatte wohl eine lange Nacht
27:42So ein freier Abend scheint nicht gut für die Arbeitsmoral zu sein
27:45Ach, ich könnte mich dran gewöhnen
27:48Danke für den Kaffee
27:49Gern
27:50Und probieren Sie das Törtchen, Mousse de Cassis
27:53Schmeckt super
27:54Sie haben noch nicht etwa genascht?
27:57So etwas würde ich niemals tun
28:13Ich gehe schon
28:17Der Blumen-Express, guten Tag
28:19Hallo
28:20Ich habe hier ein Flower-Special für Frau Berger
28:23Bianca, Blumen von deinem falschen Prinzen
28:25Ich will sie nicht
28:27Gib sie zurück
28:28Sie haben es ja gehört
28:29Oh, das geht nicht
28:31Sie will sie aber nicht
28:32Ich kann den Strauß nicht einfach wieder mitnehmen
28:34Erstens muss ich mir die Lieferung quittieren lassen
28:36Zweitens passt das Ding in keinen normalen Mülleimer
28:39Und was hätten Sie getan, wenn wir nicht da gewesen wären?
28:42Oh, für den Fall haben wir unseren besonderen Flower-Pack
28:44Den wir an die Klinker hängen
28:45Schützt vor Sonne, hält Feuchtigkeit
28:46So bleiben die Blumen bis in den Armen frisch
28:49Ihren Blumen kann man also nicht entgehen?
28:51Ich fürchte, nein
28:52Geben Sie her
28:54Ich bräuchte noch eine Unterschrift
29:01Wiedersehen
29:04Tschüss
29:10Also wenn der Strauß
29:11in direktem Verhältnis zu seinem schlechten Gewissen steht
29:15Dann hat dein Prinz eins von der Größe von Sylt
29:20Ja, Grönland
29:22Rate mal, was drin steht
29:24Für die schönste Nacht meines Lebens
29:26Für die schönste Nacht meines Lebens
29:29Damit solltest du im Fernsehen auftreten
29:33Das Schlimme ist, es war die schönste Nacht
29:36Meines Lebens zumindest
29:37Jetzt übertreib mal nicht
29:40Ich meine es ernst
29:43Das kann doch nicht wahr sein
29:44Dieser Betrüger
29:45fährt die älteste Masche im gesamten Universum
29:49Und du?
29:49Du schmilzt wie Butter in der Mikrowelle
29:51Ich muss zurück
29:52Was willst du noch da?
29:54Ich kann Bärbel nicht im Stich lassen
29:56Außerdem brauchen wir das Geld
29:57Und rumsitzen und Däumchen drehen
29:59Das habe ich lang genug gemacht
30:03Und was mache ich hier mit?
30:13Und dann habe ich ihm vorgemacht
30:15Wie ich vor dem Wasserbüffel stehe
30:16Und ihn überzeugen wollte
30:17Dass er mir meinen Tropenhelm zurückgibt
30:19Suda hat sich fast verschluckt
30:22Vor Lachen
30:25Was ist denn das?
30:28Stangensellerie
30:29Oder meinst du etwa den Pfännchen?
30:32Sellerie?
30:33Ja, der ist gut für dich
30:34Entwässert die Gefäße
30:35Und enthält viele Spurenelemente
30:39Spurenelemente?
30:39Keine Angst, Papa
30:40Der beißt nicht
30:41Ja, und er hilft dir
30:42Dein Gewicht zu reduzieren
30:43Ja, weil man den Kram nicht herunter bekommt
30:45Ich sage dir schon seit Jahren
30:47Dass du auf deine Ernährung achten sollst
30:49Das glaube ich mittlerweile auch
30:51Es gibt eine Faustregel
30:53Die besagt, man soll
30:53Eine Gemüse-Mahlzeit am Tag einnehmen
30:56Einen Gemüsetag in der Woche
30:57Eine Gemüse-Woche im Monat
30:59Und einen Gemüse-Monat im Jahr
31:01Das sollten wir auch einführen
31:03Kommt überhaupt nicht in Frage
31:05Sophia, deine Wünsche in allen Ehren
31:06Aber mein Organismus ist zu alt
31:09Um sich jetzt noch umzustellen
31:10Jetzt kokettierst du aber
31:12Und schleifst nachher Ofenkamp
31:13In Windeseile über den Kaufplatz
31:15Anders wäre das auch nicht auszuhalten
31:17Als Nachtisch gibt es übrigens
31:19Möhrencreme mit frischer Kresse
31:44Haben Sie noch einen Wunsch oder
31:46Kann ich den zweiten Gang servieren?
31:49Was ist denn der zweite Gang?
31:52Aubergine Mediterranee auf Mangopane
31:54Mit viel Vitamin C, Papa
31:57Ich glaube, wir machen heute Abend
32:00Lieber eine Champagner-Trüffel-Dien
32:03Und holen Sie bitte die Schachtel aus dem Schlafzimmer
32:29Was mache ich, wenn ich ihn jetzt sehe?
32:31Was ist, wenn er in der Küche ist?
32:33Vielleicht wartet er da sogar auf mich
32:35Ich hätte wirklich daran geglaubt
32:38An uns
32:40Warum nur ist das Schicksal so hart mit mir?
32:49Das sind ja tolle Aussichten für deine Diät
32:51Wie heißt die Schokopur-Diät?
32:53Ich kann jederzeit damit aufhören
32:55Sagte der Lungenkranke und zündete sich eine Zigarette an
32:57Wichtig ist doch nur, dass man die Sache nicht zu ernst nimmt
33:00Mit dieser Einstellung kommst du im Business aber nicht sehr weit
33:03Da bin ich mir nicht so sicher
33:05Ich denke, man sollte die goldene Mitte finden
33:07Inzwischen Gelassenheit und Aggressivität
33:09Das könnte von mir sein
33:11Es ist von dir
33:12Oh, guten Tag zusammen
33:17Oh, ich hoffe, ich störe nicht
33:18Wir sind schon beim Nachttisch
33:21Ich wollte nur Bescheid geben, dass ich Ihnen kürze Ihren Sohn entführe
33:24Stellen Sie ja keine überzogenen Lösegeldforderungen, junger Mann
33:27Ich werde nur verlangen, was er wert ist
33:29Damit kommst du aber nicht weit
33:32Bist du fertig?
33:33Ich muss nur noch schnell hoch meine Sachen holen
33:34Du hast doch nicht etwa unsere Verabredung vergessen
33:36Es gibt mir fünf Minuten, okay?
33:40Brauch ein Pralini?
33:48Na, geht's dir besser?
33:49Ja
33:50Hätt's eigentlich gleich zu Hause bleiben können
33:52Seit es nur noch Pralinen und Rohkost gibt, werden wir hier nicht mehr gebraucht
33:55Das ist bestimmt nur eine Phase
33:57Was hältst du dafür?
34:01Was ist das denn?
34:02Eine elektrische Käsereibe mit zwei Extra-Reibtrommeln
34:06Brauchen wir sowas?
34:07Natürlich nicht, aber mit irgendwas müssen wir uns ja beschäftigen
34:11Guck mal
34:13Ein Fruchthalter mit integrierter Schälvorrichtung
34:16Da ist mir mein Messer aber lieber
34:18Oder hier
34:19Eine Saftpresse in Form einer Ananas
34:22Dann reißt man sich doch die Finger dran auf
34:24Schon komisch
34:26Noch vor einer Woche sind sie sich alle aus dem Weg gegangen
34:29Und jetzt können sie gar nicht mehr ohne den anderen sein
34:32Ist doch schön, wenn sie sich vertragen
34:34Und zu Hause hieß es immer
34:36Wenn alles ruhig ist, ist der Sturm nicht mehr weit
34:40Wir haben uns eigentlich immer alle ganz gut verstanden
34:43Vielleicht freuen sich auch alle, dass Judith bald wiederkommt
34:55Eine Phase
35:04Dieевendungen spitball werden, gleich
35:07Und zwar
35:11Drei
35:11Bis zum nächsten Mal
35:13I wanna decide, cause it's worth deciding
35:17To work on finding something more than severe
35:24It takes so much out of me to pretend
35:31Tell me now, tell me how to make a man
35:37Na klar, zieh die Leine ein
35:41Da ist nichts, du kannst nicht mitreden
35:43Du hast doch im Stehen gepennen
35:47Hab ich nicht
35:52Ist ja dein Fangen, der dir durch die Lappen geht
36:00Alles klar?
36:01Ich hab nur gerade daran gedacht, wie schön es hier draußen ist
36:11Es muss an der tollen Begleitung liegen
36:15Dir geht's gerade richtig gut, weißt du?
36:19Okay
36:26Jetzt hat sich deiner bewegt
36:28Quatsch
36:29Doch, wirklich
36:30Also verarschen kann ich nicht alleine
36:32Ui, da ist ja mächtig Zug drauf
36:36Ich glaube, heute gibt's Fisch
36:50Ja, ja, kommt sofort
36:53Halleluja
36:54Was ist mit dir los?
36:56Es gibt wieder was zu tun
36:57Ach, gratuliere
36:58Schnell, nenn mir drei Dinge, die bei keinem Imbiss fehlen dürfen
37:01Für Frauen oder für Männer?
37:02Ah, nicht so lange überlegen
37:03Los, los, los
37:04Äh, Schinken-Sandwich-Eier
37:06Hart oder weich?
37:07Hart, aber der Kern des Eigelbs muss geschmeidig sein
37:10Okay, noch eins
37:12Tomaten
37:12Hm
37:14Dann Gürkchen
37:15Perfekt
37:16Und dazu zwei Flaschen Bier
37:17Und dann bringst du das Ganze an den Steg
37:19Damit unsere beiden Angler nicht vom Fleisch fallen
37:23Gürkchen
37:29Oh, da wär dir beinahe durch die Lappen gegangen
37:31Oh, du hast es mal wieder besser gewusst
37:34Ja, wie immer, Watson
37:35Sollen wir mit dem Angeln fortfahren, verehrter Hops
37:38Ja klar, ich hab noch einiges aufzuholen
37:55Wann kommt eigentlich Judith wieder zurück?
37:59Frühestens in drei Wochen
38:02Ich bin gespannt, was sie so erlebt hat
38:05Wann hast du das letzte Mal von ihr gehört?
38:09Das ist schon eine Weile her
38:11Sie ist im Gebirge
38:13Da kommt man äußerst selten an dem Telefon vorbei
38:16Und Empfang gibt's schon gar nicht
38:18Einmal hab ich mit ihr über Satellit gesprochen
38:21Aber sie war so schwer zu verstehen
38:23Da hätt sie auch gleich so erhele reden können
38:25Ich freu mich schon drauf
38:27Dann machen wir endlich mal wieder einen Abend zu viert
38:31Wird echt Zeit, dass sie wiederkommt
38:36Ja
38:51Es wird Zeit
38:52Hallo Bianca
38:52Hallo Matthias
38:53Herr Wellinghoff
38:54Schau mal, was ich für ein Oschi gefangen habe
38:57Gratuliere
38:58Erfrischung?
38:59Ja, gerne
39:00Ich liebe saure Gurken
39:01Soll ich dir ein Bier aufmachen?
39:03Ja klar
39:03Ich würde dich gerne mal was fragen
39:06So, als Frau
39:08Was kommt denn jetzt?
39:09Keine Angst, es ist nichts Unangenehmes
39:11Oliver und ich gehen gemeinsam angeln, seit wir uns kennen
39:14Und treffen immer irgendwen, der auch angelt
39:18Aber es sind alles Männer
39:20Warum anderen eigentlich keine Frauen?
39:22Weil sie zu tun haben
39:27Ich war ein paar Mal mit meinem Vater angeln
39:29Die haben geblinkert
39:29Wollten Hechte fangen
39:31Und?
39:32Hat's geklappt?
39:34Schon
39:36Aber sie waren nur so klein
39:37Aber solche haben wir hier auch schon rausgezogen
39:40Aber keine Hechte
39:41Karpfen
39:42Wenn wir den anderen davon erzählt haben
39:44Waren sie allerdings eher
39:46So groß
39:48Wahrscheinlich liegt es daran, dass weniger Frauen angeln
39:50Das macht ihnen weniger Spaß anzugehen
39:53Ich muss jetzt zurück
39:54Noch viel Erfolg
39:56Wir machen auch nicht mehr lange
39:59Guten Appetit
40:00Danke
40:05Übrigens, Herr Wellinghoff
40:06Es gibt gute Nachrichten
40:07Ja?
40:09Es ist Post gekommen
40:11Ihre Verlobte kommt bald zurück
40:20Manchmal denkt man, man hat ihn gefunden
40:21Und dann stellt man irgendwann fest, dass es der Falsche war
40:27Wir haben heute ein Fax von Judith bekommen
40:29Sie will ihre Rückkehr aus Afrika mit uns feiern
40:32Nur wir vier
40:34Sie will nicht mit dir sprechen
40:36Würdest du sie mir bitte geben?
40:38Bianca
40:39Ich muss mit dir reden