- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:34Oh, ich dachte, hier wäre niemand.
00:36Tut mir leid, ich putze nur.
00:37Kein Problem, lassen Sie sich nicht stören. Ich brauche nur ein paar Unterlagen.
00:48Und du glaubst wirklich, dass diese Frau die Akteurin ist und nicht Anna Baird?
00:51Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich stecken die beiden unter einer Decke.
00:55Gibt es ein Problem?
01:02Musik
01:03Hey, what you looking for?
01:07No one has the answer, they just want more.
01:15Hey, who's gonna make it right?
01:21This could be the first day of my life.
01:31Nein, nein, es gibt kein Problem. Ich dachte nur, ich hätte die falschen Unterlagen, aber ist alles okay.
01:39Hey, hey, was ist das? Lass mich los!
01:41Hey, Mensch!
01:46Oh, verdammter Mist!
01:53Wenn Ihnen das Leben Ihrer geliebten Vicky auch nur einen Cent wert ist, dann halten Sie sich ab jetzt an
01:57die Abmachung.
01:59Keine Spielchen mehr wie diese hier.
02:01Ich denke, wir haben uns verstanden, oder?
02:04Und dieses Mal sollte die Geldübergabe klappen.
02:07Noch so eine Aktion wie beim letzten Mal und Sie können sich schon mal die Grabrede für Ihre Tochter überlegen.
02:12Wegen der Zeit und dem Ort melde ich mich morgen bei Ihnen.
02:15Und wie gesagt, keine Polizei.
02:21Zumindest wissen wir jetzt, dass Viktoria noch lebt.
02:23Ja.
02:25In irgendeinem Keller noch.
02:26Wird ich verängstigt.
02:29Hang, ich weiß, wie du dich jetzt fühlst und uns geht's genauso, aber wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren.
02:36Wir müssen Ruhe bewahren.
02:38So etwas wie bei der letzten Geldübergabe darf nicht noch einmal passieren.
02:43Ich wollte helfen.
02:46Ich werde aus dem Niederhaus zu diesem Übergabeort gefahren.
02:50Ich hätte auf Beate gewartet.
02:52Hagen, das wissen wir doch.
02:54Aber du musst versprechen, dass du dich diesmal zurückhältst, wenn es zu der nächsten Geldübergabe kommt.
03:00Wer immer diese Entführung in Auftrag gegeben hat.
03:04Annabelle.
03:08Zumindest wissen wir jetzt definitiv, dass diese Beate Kraus in der Sache mit drinsteckt.
03:12Ja, und sie ist zu allem bereit.
03:14Lagen, lass uns bei den Fakten bleiben.
03:17Beate Kraus muss noch in der Stadt sein, sonst hätte sie sie nicht den Flyer zeigen können.
03:21Richard, ich weiß, dass du dagegen warst, dass ich diese Dinger verteile.
03:26Es war ein Versuch wert.
03:29Hat sich dann was ergeben? Hat jemand die Frau erkannt?
03:32Nein.
03:34Na, das war zu erwarten.
03:38Sie wird jetzt vorsichtig sein, sich womöglich verkleiden.
03:42Aber so oder so.
03:45Viktoria und euer Baby
03:47werden bald wieder bei uns sein.
03:51Und daran dürfen wir auch nicht den geringsten Zweifel haben.
04:19Elsa, was machst du hier?
04:21Ich meine, wie bist du hergekommen?
04:24Mit dem Taxi. Der Fahrer hat mich bis zum Aufzug gebracht.
04:27Ja, du meine Güte, aber warum hast du denn nicht angerufen?
04:29Dann hätte ich dich abgeholt.
04:30Ja, ich weiß, aber ich wollte es allein schaffen.
04:35Ist alles okay?
04:36Gibt es Neuigkeiten vom Arzt, oder?
04:38Nein.
04:39Ja, aber irgendetwas ist doch.
04:42Ach, ich weiß jetzt nicht, wie ich das sagen soll.
04:47Was denn? Sag's.
04:50Ben, bist du dir sicher, dass die Situation nicht zu viel für dich ist?
04:55Ich meine, du hast zwar gesagt, dass sich für dich nichts ändert
04:58und dass du mir beistehen willst,
04:59aber ich könnte wirklich verstehen, wenn
05:02meine Blindheit dich überfordert.
05:04Elsa, wie kommst du denn auf so etwas?
05:09Ich will dir keinen Vorwurf machen, Ben,
05:11aber ich habe doch gemerkt, wie du mir gestern Abend ausgewichen bist.
05:19Elsa, das tut mir leid.
05:20Ich wollte dich nicht verletzen gestern Abend.
05:22Ich weiß.
05:24Nein, das hatte nichts mit
05:25mit der Blindheit zu tun.
05:27Das war, ich war müde.
05:30Verstehst du? Ganz einfach müde.
05:36Esser, du bist eine bezaubernde,
05:38lebenswerte, attraktive Frau.
05:59Schön, dass Silke und Stefan
06:01den kleinen hier in Falkenthal taufen lassen wollen.
06:04Wann kommt denn Andreas?
06:06Er kann leider nicht kommen.
06:07Ist zu kurzfristig für ihn.
06:09Ach, das ist aber schade.
06:10Also, die Taufe eines Kindes
06:12ist doch immer was Besonderes.
06:14Weißt du, ich glaube, Andreas sieht das
06:18einfach ein bisschen moderner
06:19mit der Kirche und so.
06:20Ach so, na gut.
06:21Jeder soll doch nach seiner Fasson glücklich werden, ne?
06:24Also, ich fand Kindtaufen immer sehr schön.
06:27Ja, und später können sie ja machen,
06:28was sie wollen.
06:30Nur, die Taufe meines jüngsten Sohnes,
06:32oh Gott, da ging alles schief.
06:35Erst habe ich mir das Bein verstaucht,
06:37dann wurde der Pfarrer krank.
06:38Es hätte nur noch gefehlt,
06:40dass kein Wasser am Taufbecken ist.
06:43Komm mit.
06:44Ich hoffe doch, bei Lukas wird das ein bisschen anders, oder?
06:49Weißt du, was ich schön finde?
06:50Dass die beiden gebeten haben,
06:53ob ihr Paten werdet.
06:54Ja, eigentlich sollte es ja Jan werden,
06:56aber Neuseeland ist nur ein bisschen weit.
06:57und wo der zweite Vorname von Lukas,
07:00Nico, ist.
07:02Aber es ist schon eine große Verantwortung,
07:04die wir da übernehmen.
07:05Ach, heutzutage sieht das doch keiner mehr so eng, oder?
07:08Mag schon sein.
07:08Trotzdem,
07:11wir sollten nicht vergessen,
07:12wie vergänglich das Leben ist.
07:14Ich will nur, dass Silke, Stefan und Andreas wissen,
07:17dass sie sich auf uns verlassen können.
07:19Egal, was passiert,
07:21dass Lukas ja immer ein Zuhause hat.
07:23Na, das wissen die drei doch ganz bestimmt.
07:26Sag mal, brauchen wir nicht noch ein Patengeschenk?
07:29Allerdings.
07:36Du hast also das Geld immer noch hier?
07:38Ja.
07:40Fünf Millionen in Bar.
07:42Und du bist nach wie vor sicher,
07:43dass du es dieser Beate geben willst?
07:45Hagen,
07:46du hattest eben gerade versprochen,
07:48dass du dich diesmal zurückhalten willst.
07:50Ja.
07:52Und ich werde mein Versprechen auch halten.
07:54Und trotzdem frage ich euch,
07:55wer garantiert uns,
07:56dass Viktoria freikommt,
07:57sobald die das Geld haben?
07:58Hagen, die Diskussion hatten wir bereits.
07:59Es gibt keine Garantie.
08:00Und genau deswegen halte ich es für einen Fehler, Richard.
08:04Solange wir das Geld haben,
08:05haben wir einen Trumpf im Ärmel.
08:07Einen Pfand für Victorias Rückkehr.
08:09Diese Frau war im Gefängnis,
08:10weil sie einen Menschen umgebracht hat.
08:12Was glaubst du,
08:13was sie mit Viktoria macht,
08:14wenn wir sie weiter provozieren und hinhalten?
08:18Wir dürfen nicht unterschätzen,
08:19dass diese Beate oder wer immer hinter ihr steht,
08:21zu allem entschlossen ist.
08:24Hagen,
08:24ich kann deine Bedenken verstehen.
08:27Aber im Moment bleibt uns nichts weiter übrig.
08:30Wir,
08:31wir,
08:32wir müssen daran glauben,
08:33dass sie sich an die Vereinbarung hält.
08:37Egal,
08:37wer dahinter steckt,
08:39ob Beate alleine
08:41oder zusammen mit Annabelle,
08:43sie werden dafür zahlen,
08:45was sie Viktoria und unserem Kind angetan haben,
08:46das schwöre ich euch.
08:54Ja?
08:56Aber bereit.
08:58Sind Sie sicher?
09:01Gut,
09:01kennen Sie das Cozy One?
09:03Können Sie eine halbe Stunde da sein?
09:05Okay.
09:07Ich muss dringend weg,
09:08tut mir leid.
09:11Neuigkeiten?
09:12Ein Mandant.
09:14Ich melde mich,
09:15sobald ich was weiß, ja.
09:16Bis dann.
09:27Elsa,
09:28du bist meine Frau.
09:30Egal, was passiert,
09:31ich werde dir immer beistehen.
09:33Ben,
09:35ich liebe dich.
09:37Ich liebe dich.
09:45Entschuldigung.
09:46Nina?
09:47Ja, ich bin's.
09:48Hör zu,
09:49ihr werdet nicht glauben,
09:49wem ich gerade in Annabelles Büro begegnet bin.
09:51Wem denn?
09:52Der Frau,
09:53die höchstwahrscheinlich Victorias ein Führerin ist.
09:54Was ist das?
09:55Das ist ein Flyer,
09:56ein Steckbrief,
09:57den Hagen entworfen hat.
09:58Und diese Frau war bei Annabelle im Büro?
09:59Ja,
10:00als Putzfrau verkleidet.
10:01Ich rufe den Sicherheitsdienst.
10:02Ben,
10:02das hat keinen Sinn,
10:03ich habe doch schon alles abgesucht.
10:04Sie ist verschwunden.
10:05Sie hat gemerkt,
10:06dass ich sie erkannt habe
10:07und ist entflohen.
10:08Hat sie dich angegriffen?
10:09Ja,
10:09sie hat mich nur weggeschobst.
10:10Alles okay bei dir?
10:11Ja,
10:12ist alles gut,
10:12kein Grund zur Sorge.
10:13Wir müssen sofort Hagen anrufen,
10:15der muss doch wissen,
10:15was passiert ist.
10:16Elsa,
10:16das habe ich doch schon andauernd versucht,
10:18es ist ständig besetzt bei Hagen.
10:23Ich versuche es gleich nochmal.
10:45So,
10:46alle Flugblätter verteilt.
10:47Wow,
10:48so schnell?
10:49Ja,
10:50die Leute konnten eben meinem Charme nicht widerstehen.
10:52Super.
10:54Naja,
10:54unserem Charme.
10:57Danke.
10:58Ja,
10:59sicher.
11:00Ich weiß so,
11:00wie wichtig das ist.
11:02Ist schon absurd.
11:04Ich laufe hier rum und sammle Müll,
11:05während Viktoria gefangen gehalten wird
11:07und durch die Hölle geht.
11:09Sei froh,
11:09dass du nur Müll aufsammeln musst.
11:10Für die Fahrerfluchter
11:11hätten sie da sonst was aufbrummen können.
11:15Hast du was von Hagen gehört
11:16oder von den Entführern
11:17oder irgendwas?
11:21Nichts.
11:22Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
11:24Hagen darf keinen ganz schönen Nerven.
11:26Was ist denn los?
11:27Ständig hat er irgendwas auszusetzen.
11:28Das Gelb ist ihm nicht gelb genug,
11:29das Rot ist ihm nicht rot genug
11:30und die Designs nicht so wie die Zeichnung.
11:32Vielleicht war er wegen des Streiks
11:34einfach nicht besonders gut drauf.
11:36Er ist ein Kunde.
11:37Was hier intern in der Manufaktur passiert,
11:39geht ihn überhaupt nichts an.
11:40Ja, aber wenn die Ware zu spät geliefert wird?
11:43Michael,
11:44außerdem wäre es schön gewesen,
11:45wenn du so wie abgesprochen
11:46die Skizzen von Hagenloffs letzter Serie
11:47mit in die Sitzung gebracht hättest.
11:49Ich weiß,
11:51Nina hatte mir angeboten,
11:52dass sie für mich
11:53in Frau von Weidens Büro geht
11:55und die Sachen holt.
11:56und sie ist nicht wieder aufgetaucht.
12:00Nina.
12:02Warum Nina?
12:03Ich hatte dich darum gebeten.
12:05Ja, ich wollte nicht einfach
12:06so in ihr Büro platzen.
12:11Wo ist überhaupt Erik?
12:13Sie hat immer noch nicht aufgetaucht.
12:16Der kommt bestimmt noch.
12:18Es ist Mittag.
12:20Ich muss mich noch bei dir bedanken.
12:22Hast du das schon?
12:23Ja, nicht wegen der Flugblätter,
12:24sondern wegen neulich.
12:26Ich bin normalerweise
12:27nicht so eine Heulsauce,
12:27aber als ich das von Viktoria gehört habe,
12:29da...
12:30Ist doch klar,
12:30dass sich das aus der Bahn wirft.
12:34Moment.
12:36Hallo?
12:37Ich bin's.
12:38Wo bist du?
12:39Ich, äh, beim Arzt bin ich.
12:41Habe ich dir das nicht gesagt?
12:42Nein.
12:43Ah, äh, Wurzelbehandlung.
12:45Ganz, ganz üble Geschichte.
12:47Wurzelbehandlung?
12:48Wirklich?
12:49Ähm, ja.
12:50Und ich muss dann auch gleich rein
12:51und ich weiß nicht,
12:52ob ich heute noch
12:53in die Manufaktur kommen kann.
12:53Ich melde mich dann.
12:54Tschüss.
13:00Und?
13:02Er ist beim Zahnarzt.
13:04Wurzelbehandlung.
13:05Oh, Backe.
13:09Äh, jetzt ist doch Mittag.
13:10Ich...
13:10Geh mal kurz Pause machen.
13:11Ich hab tierische Hunger.
13:30Gaby ist damit einverstanden,
13:31dass Lukas heute
13:32ein bisschen länger dabei bleibt.
13:33Das ist ja toll.
13:34Dann brauchen wir uns nicht so zu hetzen.
13:35Ich will mir nämlich auch
13:36und ich will mir nämlich auch
13:36jeden Käufer des Cosis
13:38ganz genau angucken.
13:40Ist das der Nachsendeauftrag?
13:42Ja.
13:43Den bringe ich gleich zur Post.
13:44Sonst kommen unsere Briefe sonst
13:46und ich kann's kaum glauben.
13:49Noch ein paar Tage
13:50und wir fangen ein komplett neues Leben an.
13:52Ja, und ich find's so schön,
13:53dass wir uns dazu entschieden haben,
13:55Lukas Taufe in Falken teilzumachen.
13:57Und dass Birgit und Tobias
13:58Taufpaten werden.
14:00Das wäre doch klar.
14:01So wie die beiden an dem Kleinen hängen?
14:03Ja.
14:04Wir sollen ruhig wissen,
14:05dass sie auch weiterhin ein Teil
14:06von Lukas Leben bleiben werden.
14:07Es ist mir so wichtig.
14:11Ich weiß, was es für dich heißt,
14:12das hier alles aufzugeben.
14:14Hey, ich hab's schon mal gesagt
14:16und ich sag's gerne noch mal.
14:17Ich liebe dich
14:18und ich will mit dir zusammen sein.
14:25Entschuldigen Sie,
14:26ich suche Herrn Krill oder Frau Merkens
14:28wegen dem Verkauf von der Kneipe.
14:29Ja, das sind wir.
14:31Sie sind also sicher,
14:32dass die Frau auf dem Foto
14:33ihre Nachbarin ist
14:33und schon seit zwei Jahren
14:35in ihrer Nähe wohnt, ja?
14:36Ja.
14:38Tut mir leid,
14:39da muss ein Missverständnis vorliegen.
14:41Die Frau, von der ich rede,
14:42ist das seit einigen Wochen
14:43in Falken teil.
14:45Ich hoffe, das deckt Ihre Unkosten.
14:47Einen schönen Tag noch.
14:54Hallo Nina,
14:54wie kann ich dir helfen?
14:56Hagen, na endlich.
14:57Ich hab schon die ganze Zeit versucht,
14:59dich zu erreichen.
15:00Ist was passiert?
15:01Ja, kann man so sagen.
15:03Die Frau, die du suchst,
15:04die möglicherweise
15:05Victorias Entführerin ist.
15:06Was ist mit ihr?
15:07Ich bin mir ziemlich sicher,
15:08dass sie in der Manufaktur war.
15:11Was?
15:12Ja,
15:13in Annabells Büro.
15:15Okay,
15:15ich bin sofort bei dir.
15:17Gut, bis gleich.
15:22Hoffentlich ist das der Hinweis,
15:24der Hagen weiterhilft.
15:26Er muss Victoria endlich finden,
15:28bevor ihr und dem Baby etwas zustößt.
15:31Wenn ich daran denke,
15:32wie ich mich gefühlt habe,
15:33als Max mich eingesperrt hatte.
15:37Es muss furchtbar für Victoria sein.
15:54Das gibt's doch nicht,
15:56das ist doch nicht etwa...
15:57Doch,
15:58das ist Nikos altes Schaukelpferd.
16:00Dass du das noch hast?
16:02Beim Umzug hier habe ich tatsächlich überlegt,
16:04es wegzugehen,
16:05aber ich konnte es dann nicht.
16:07Weil deine Kinder darauf um die halbe Welt geritten sind.
16:11Lilly nicht.
16:13Nico wollte dir sein Pferd einfach nicht geben.
16:18Früher habe ich mir mal vorgestellt,
16:20wie es ist,
16:20wenn Nico es irgendwann mal an seinen Sohn weitergibt.
16:25Und jetzt willst du es Lukas zur Taufe schenken?
16:28Ach, ich dachte,
16:29es wäre schön,
16:29wenn er irgendwas von Nico hat.
16:30Das ist eine wunderbare Idee.
16:32Und ich denke mir,
16:33Lukas wird sich darüber sehr freuen
16:35und Lilly wird auch damit einverstanden sein.
16:38Vorausgesetzt natürlich,
16:39dass du es in diesem Jahrtausend
16:41noch mal gebrauchsfähig kriegst.
16:43Keine Sorge,
16:44das habe ich gerade vor.
16:48Kleine weicht ja gar nicht mehr von der Seite, was?
16:51Und ich habe ihn schon mehr als einmal weggeschickt.
16:54Er mag dich eben.
16:56Also ich kann das verstehen.
16:58Ach, wirklich?
17:01Ich glaube,
17:02ich habe dich völlig falsch eingeschätzt.
17:03Ja?
17:05Wieso?
17:05Na ja,
17:06am Anfang habe ich dich für einen ziemlichen Deppen gehalten.
17:09Und die Sache mit der Wette
17:10hat das nicht gerade begünstigt, ne?
17:12Nicht wirklich.
17:14Zwei Jungs,
17:15die auf dem Kasten Bier wetten.
17:16Für einen Kuss,
17:17das ist schon ziemlich peinlich.
17:19Ja, aber ich meine,
17:20du hast doch jetzt deine Meinung wohl geändert.
17:39Wurzelbehandlung.
17:41Interessant.
17:45Hoffentlich tut es nicht zu doll weh.
17:47Kolja.
17:53Du bist hundertprozentig sicher,
17:54dass es die Frau auf dem Flyer war.
17:56Ja, warum hätte sie mich denn sonst weggeschubst?
17:58Sie hat gemerkt,
17:59dass ich sie erkannt habe
18:00und ist geflüchtet.
18:02Und sie war als Bootsfrau verkleidet?
18:03Ja.
18:04Okay.
18:05Wo war sie denn,
18:06als du reingekommen bist?
18:08Na, als ich reinkam,
18:09da sah sie ungefähr hier
18:10und hat so getan,
18:11als ob sie Staub wischen würde.
18:13Dann habe ich die Unterlagen genommen
18:14von Annabelle
18:16und als ich zur Tür gehen wollte,
18:18da hat sie mich so komisch angeschaut,
18:19als ob sie etwas verbergen würde.
18:21Verdammt, was hat die hier gemacht?
18:24Glaubst du,
18:24dass sie in Annabelles Auftrag hier war?
18:26Ich habe nie daran gezweifelt,
18:27dass Annabelle dahinter steckt.
18:28Annabelle hasst Viktoria abgrundtief
18:30und sie steckt in finanziellen Schwierigkeiten.
18:32Die Fakten sprechen ja wohl für sich.
18:33Ja, habe mich,
18:33musst du nicht davon überzeugen,
18:34dass Annabelle vor wenig zurückschreckt.
18:43F.S.
18:46Falkenstahl.
18:46Was?
18:48Hast du schon mal was
18:49von der Firma Falkenstahl gehört?
18:52Bin ich mir jetzt nicht sicher.
18:54Also gesetzt im Fall Annabelle
18:55durchlebt nicht gerade ihre Heimwerkerphase.
18:57Was macht so ein Werkzeug in ihrem Büro?
19:01Weißt du was?
19:02Als diese Frau versucht hat zu flüchten,
19:05da habe ich mich so an ihrem Kittel festgehalten,
19:08an der Tasche
19:08und dann ist diese Tasche abgerissen.
19:10Könnte das Ding dabei auf den Boden gefallen sein?
19:17Findest du das witzig?
19:18Maike und ich arbeiten den ganzen Vormittag,
19:19um aufzuholen,
19:20was beim Streik liegen geblieben ist
19:21und du machst hier Doktorspielchen.
19:22Collier, komm mal wieder runter.
19:24Ich weiß, es war nicht in Ordnung,
19:25dass ich dich angelogen habe.
19:26Nicht in Ordnung.
19:26Keine Angst,
19:27die kriegen sich gleich wieder ein.
19:28Ganz ruhig.
19:29Wir sind doch Freunde.
19:31Ja, aber Freunde verarschen sich nicht
19:32und du hast mich verarscht.
19:33Und das tut mir leid,
19:34wirklich.
19:35Ich wollte das nicht.
19:37Und jetzt ist alles wieder in Ordnung,
19:38oder was?
19:39Hey!
19:40Komm zurück!
19:42Sag mal,
19:42kann es sein,
19:43dass es hier gar nicht darum geht,
19:44dass ich heute nicht bei der Arbeit war?
19:45Natürlich,
19:46und was denn sonst?
19:47Du bist eifersüchtig auf mich.
19:48Wegen Lissi.
19:50Was?
19:51So ein Schwachsinn.
19:52Das ist,
19:52das ist sowas von unprofessionell.
19:53Das steht mir inzwischen bis hier.
20:00Das tut mir leid,
20:01dass ich dir nicht mehr helfen konnte.
20:03Immerhin wissen wir jetzt,
20:04dass es eine Verbindung zwischen Annabelle
20:05und der Entführerin gibt.
20:07Meldest du dich,
20:08sobald es was Neues gibt?
20:09Ja, mache ich.
20:11Danke.
20:11Tschüss.
20:12Tschüss.
20:15Hallo, Birgit.
20:16Na, Nina.
20:16Hallo.
20:17Sag mal,
20:18ist wohl den Hagen Ritter hier?
20:19Ach, da ist ja nur eine Frage,
20:21was, was Privates.
20:23Wie war euer Vormittag?
20:24War der beim Grab von Nico?
20:26Ja.
20:27Wie geht's Tobias?
20:29Ach, na ja, du.
20:30Den Umständen entsprechend.
20:32Aber,
20:32weißt du was?
20:33Stefan und Silke,
20:34die haben uns richtig aufgeheitert.
20:36Ja,
20:37sie wollen den kleinen Lukas
20:38jetzt doch hier in Falkental taufen lassen
20:39und Tobias und ich,
20:41wir dürfen Taufpaten sein.
20:42Ach, schön.
20:43Herzlichen Glückwunsch,
20:44Frau Taufpaten.
20:45Danke.
20:46Ich überlege jetzt natürlich
20:47die ganze Zeit,
20:48was wir ihnen schenken.
20:49Du willst ihm
20:50einen kleinen Porzellan schenken?
20:51Na ja,
20:52so ein kleines Kinderservice
20:53finde ich total süß.
20:55Ja,
20:56mit Falkentalporzellan
20:57kann man ja nie was verkehrt machen,
20:58oder?
21:00Nina,
21:02du sag mal,
21:03gibt's irgendwas Neues von Elsa?
21:05Nein,
21:06leider nicht.
21:07Die Untersuchungen laufen noch.
21:09Ach so.
21:10Ihr hofft jetzt also
21:11auf gute Neuigkeiten.
21:15Ja.
21:16Im Moment gibt es nichts
21:17Wichtigeres,
21:17als dass Elsa wieder sehen kann.
21:19Ja,
21:19klar.
21:20Ich meine,
21:20das hoffen wir alle.
21:24Was ist?
21:26Weißt du doch.
21:30Ach,
21:31Berit.
21:31Ich weiß ja,
21:32dass du es nicht gerne hörst,
21:33aber
21:34was wollt ihr denn jetzt machen,
21:35wenn Elsa wieder sehen kann?
21:37Du und Ben,
21:38ihr liebt euch,
21:38ihr wollt zusammen sein.
21:41Ich weiß.
21:43Und glaub mir,
21:45es vergeht kaum ein Augenblick,
21:47in dem ich nicht daran denke.
21:50Was wird dir die Elsa,
21:51die Wahrheit sagen?
21:52Erst mal muss Elsa wieder gesund werden
21:54und dann,
21:54dann sehen wir weiter.
22:14Bist du dir sicher,
22:15dass du dir heute Nachmittag
22:16einfach so freinehmen kannst?
22:19Elsa,
22:19ich bin Geschäftsführer,
22:20also mein Job ist,
22:21Leute zu delegieren.
22:22Ich meine,
22:24ne?
22:26Außerdem möchte ich
22:27mit dir Zeit verbringen.
22:30Das ist so schön,
22:32hier draußen zu sein,
22:33an der frischen Luft.
22:34Ich kriege sogar manchmal
22:35so einen Regentropfen
22:36auf meine Hand.
22:38Weißt du,
22:39dass mir das früher
22:39alles überhaupt nichts bedeutet hat?
22:41Die Farbe der Blumen
22:43oder wie ein Baum aussieht.
22:45Aber jetzt.
22:47Du weißt was?
22:49Auf der linken Seite
22:50ungefähr in 50 Minuten.
22:52Da ist der See.
22:54Und auf dem See sind da jetzt
22:57fünf Segelboote.
22:59Die wippen auf den Wellen.
23:00Hin und her.
23:03Weiter vorne am Ufer
23:04ist eine alte Weide.
23:07Die Blätter bewegen sich im Wind.
23:09Spürst du den Wind?
23:13Ja.
23:14Auf deiner Seite
23:15ist Büsche.
23:18Büsche sind grün
23:20und
23:21die heißen
23:22weiß ich jetzt nicht.
23:26Und wie sieht der Himmel aus?
23:29Der Himmel ist strahlend grau.
23:34Ich will wieder sehen.
23:36Das wirst du, Elsa.
23:38Wir dürfen keine Sekunde
23:40daran zweiteln.
23:42Ja.
23:44Das Hämatom
23:45wird sich zurückbilden.
23:46Ja, das Hämatom
23:47wird sich zurückbilden.
23:48Das hat der Arzt gesagt.
23:49Morgen haben wir einen Termin.
23:52Und bald wirst du das alles
23:53die Büsche,
23:54den See,
23:56die Weide,
23:57das wirst du alles wieder selber sehen können.
23:59Ganz bestimmt.
24:01Ach, Ben.
24:03Danke.
24:16Ja, wir melden uns bei Ihnen,
24:18wenn wir uns entschieden haben.
24:19Ich würde mich freuen.
24:20Danke.
24:21Tschüss.
24:21Tschüss.
24:28Die kriegt das Kosi nicht.
24:30Wieso?
24:32Wieso?
24:33Weil die hier aus dem Kosi
24:34einen Friseursalon machen will.
24:36Ist ja gut.
24:37Wir haben ja noch genug
24:38andere Interessenten.
24:39Ja, wen?
24:40Den Öko,
24:41der hier einen Bioladen draus machen will?
24:43Oder
24:43diese aufgetagelte Blondine,
24:46die vom Nagelstudio träumt?
24:47Keiner von denen hat.
24:48Er hat auch nur annähernd das Interesse,
24:49das Kosi so weiter zu betreiben,
24:51wie es ist.
24:52Na, der Erste schon.
24:53Ja.
24:54Der hat auch ziemlich schnell klargemacht,
24:56dass ihm der Preis zu hoch ist.
24:58Womit er vielleicht auch recht hat.
25:00Das hatten wir doch schon.
25:02Das Kosi ist eine florierende Kneipe.
25:05Mit Stammpublikum.
25:06Das hat seinen Preis.
25:08Tja, aber wenn wir tatsächlich
25:09niemanden finden,
25:10der bereit ist,
25:11den Preis zu zahlen.
25:13Dann suchen wir eben so lange,
25:14bis wir jemanden gefunden haben.
25:27Nein, Frau Koller,
25:28ich werde auch in den nächsten Tagen
25:29nicht ins Büro kommen.
25:31Ja, Herr Gott,
25:32dann sagen Sie die Termine eben ab.
25:35Entschuldigung.
25:38Sagen Sie doch am besten,
25:39eilen ich wäre krank, ja?
25:41Ich...
25:42Okay.
25:42Danke.
25:43Wiederhören.
25:47Helena.
25:50Ich dachte, du schläfst.
25:52Ich konnte nicht.
25:55Bei jedem Geräusch
25:55bin ich hochgeschreckt.
25:58Ich hatte gehofft,
25:59die Anführer würden sich
26:00endlich wegen der
26:00Lösegeldübergabe melden.
26:03Tut mir leid.
26:06Richard.
26:09Ich will nach Max
26:10nicht auch noch
26:10unsere Tochter verlieren.
26:13Das werden wir auch nicht.
26:16Wir werden das Geld bezahlen
26:18und dann werden wir Victoria
26:19wieder in unsere Arme nehmen.
26:22Ich muss immer daran denken,
26:25wie man mir Victoria
26:26kurz nach ihrer Geburt
26:27in die Arme gelegt hat.
26:30Ich weiß.
26:32Sie war noch so klein
26:33und zerbrechlich.
26:36Damals habe ich ihr versprochen,
26:39immer auf sie aufzupassen,
26:40egal was passiert.
26:43Ich habe das Versprechen
26:44nicht gehalten,
26:45weder damals noch heute.
26:46Ich habe sie im Stich gelassen.
26:50Martin, ich war das.
26:53Was Victoria passiert ist,
26:55dafür kannst du nichts.
26:57Aber ich bin die Einzige,
26:59die von ihrem Kontakt
26:59zu Beate Kraus wusste.
27:01Ich hätte etwas tun müssen.
27:06Entschuldigung,
27:07ich wollte nicht stören.
27:09Du störst nicht.
27:10Ich hole nur schnell
27:11meine Kamera,
27:11dann bin ich weg.
27:15Gibt es was Neues
27:16von Victoria?
27:18Die Entführer
27:19haben sich wieder gemeldet.
27:21Victoria lebt, aber...
27:22Gott sei Dank.
27:25Wir warten jetzt
27:26auf die nächste
27:27Lösegeldübergabe.
27:29Hat Hagen schon
27:30mit euch gesprochen?
27:33Nein.
27:34Warum?
27:38Ich bin mir ziemlich sicher,
27:41dass ich die Entführerin
27:42heute in Annabels Büro
27:43gesehen habe.
27:51Und dann hat er so getan,
27:52als ob ich derjenige wäre,
27:53der nicht ganz dicht ist,
27:54nur weil ich mich darüber
27:55aufrege, dass er nicht arbeitet
27:56und mich dann auch noch anlügt.
27:57Erik hat es bestimmt
27:58nicht so gemeint.
28:00Das ist mir egal,
28:00er darf sich nicht so aufführen.
28:02Ja, das kann ich ja verstehen,
28:03aber guck mal,
28:03ihr beide seid Freunde.
28:04Könnt ihr das nicht so klären,
28:05anstatt aufeinander zu...
28:06Ja, aber das habe ich doch
28:07versucht im Park.
28:08Und was schmeißt du mir in den Kopf,
28:09dass ich eifersüchtig wäre?
28:12Was?
28:17Naja, es...
28:18Vielleicht hat er ja recht damit.
28:20Malki, jetzt fang du nicht
28:21auch noch damit an.
28:23Kolja, es ist wirklich
28:24nicht zu übersehen,
28:25dass du was für Lissi empfindest.
28:28Tja, und wenn schon,
28:30darum geht es mir doch gar nicht.
28:31Es geht mir darum, dass...
28:32Dass er pünktlich zur Arbeit kommt
28:33und dass er dich nicht anlügt.
28:37Hey.
28:39Ich weiß aus Erfahrungen
28:41wirklich sehr, sehr gut,
28:42dass...
28:43Wie weh das tut,
28:44wenn der andere
28:46nicht das Gleiche empfindet
28:47wie du.
28:50Ich hatte bei Tim auch nie
28:51wirklich eine Chance
28:52wegen Lilly.
28:54Ich dachte, ich hätte eine,
28:56aber...
28:56Da habe ich mich wohl getäuscht.
29:01Ihr habt also außer diesem Schraubenzieher
29:03nichts weiter gefunden.
29:04Kein Hinweis,
29:05warum diese Frau
29:05in Annabels Büro war.
29:06Nein, ich hatte...
29:07Leider nicht.
29:08Also, für mich steht fest,
29:10dass Annabelle etwas
29:10mit der Entführung zu tun hat.
29:13Ja, es sieht ganz so aus.
29:14Ja, was hätte Beate Kraus
29:15sonst in ihrem Büro
29:16zu suchen gehabt?
29:18Scheint so, als ob es nie
29:19nur ums Geld ging.
29:20Nein, da stecken
29:21persönliche Motive dahinter.
29:26Also gut, ihr...
29:26Ihr meldet euch,
29:27sobald es was Neues gibt.
29:29Ja, natürlich.
29:30Und vielen Dank, Nina.
29:35Vielen Dank.
29:40Ich wünschte, ich hätte Helena und Richard
29:41eine bessere Nachricht überbringen können.
29:44Die beiden sind so verzweifelt.
29:48Wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben.
29:50Wir müssen fest daran glauben,
29:52dass Victoria unversehrt wieder nach Hause kommt.
29:58Offenbar hatte Hagen mit seinem Verdacht
30:00gegen Annabelle die ganze Zeit recht.
30:02Ich kann es einfach nicht glauben.
30:05Ja, aber welche Erklärung
30:06sollte es sonst für das Auftauchen
30:07der Entführerin in Annabelles Büro geben?
30:09Richard,
30:11Annabelle hasst Victoria schon seit Jahren.
30:13Ja, aber würde sie so weit gehen,
30:14Victoria zu entführen?
30:16Denk an die Geschichte
30:17um Werner Grafenberg und Marie Vamont.
30:20Und denk daran,
30:20dass Annabelle unsere Tochter
30:22am liebsten hätte
30:23im Schnee erfrieren lassen.
30:24Gleich hier vor der Tür.
30:25Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß.
30:30Ich kann verstehen, dass du skeptisch bist.
30:33Du hast sie geliebt.
30:35Darum geht es doch nicht.
30:36Ich kann einfach nicht glauben,
30:37dass sie so eiskalt ist.
30:39Auch nicht, wenn sie mit dem Rücken
30:40zur Wand steht?
30:42Annabelle hat Schulden.
30:43Sie muss über vier Millionen Euro aufbringen,
30:46um die Manufaktur
30:46vor dem sicheren Ruin zu bewahren.
30:51Wahrscheinlich hast du recht.
30:54Er spricht tatsächlich vieles
30:55für ihre Beteiligung.
30:56Aber irgendetwas sagt mir,
30:59dass wir uns irren.
31:02Tja, das kann ich nur hoffen.
31:04Denn wenn Victoria in Annabelles Händen ist,
31:07dann ist sie in Lebensgefahr.
31:12Jetzt wollen wir doch mal sehen,
31:13was das Internet weiß über Völkenstahl.
31:20Komm schon, jetzt fahr hoch.
31:28Okay.
31:33Völkenstahl, KG.
31:36Und los.
31:38Aha.
31:42Maschinenbau.
31:44Insolvenz.
31:45Wir haben vor sechs Monaten
31:46unseren Betrieb eingestellt.
31:47Falls Sie informieren.
31:48Ja, ich will Informationen.
32:04Ja, schönen guten Tag.
32:06Mein Name ist Ritter, ich bin Anwalt.
32:07Sagen Sie, ich habe ein paar Fragen
32:09zur Firma Falkenstahl KG.
32:12Ja.
32:14Ja.
32:15Wie weit ist es mit dem
32:16Konkursverfahren?
32:18Das ist abgeschlossen.
32:20Aha.
32:21Ja.
32:22Sagen Sie, die Fabrikhallen,
32:24sind die abgerissen worden?
32:26Die stehen leer.
32:27Verstehe.
32:28Können Sie mir die Adresse geben, bitte?
32:30Ja, ich höre.
32:35Ja.
32:39Ja.
32:45Ja, das habe ich.
32:46Gut.
32:47Haben Sie vielen Dank,
32:48Sie haben mir sehr geholfen.
32:49Tschüss.
32:57Das ist die Mailbox von Elsa.
32:59Bitte sprechen Sie nach dem Kino.
33:00Elsa, hier ist Hagen.
33:01Ich glaube, ich habe einen Hinweis,
33:02wo Viktoria gefangen gehalten wird.
33:04Ich melde mich später.
33:05Bis dann.
33:05Tschüss.
33:17Alles klar.
33:18Und vielen Dank,
33:19dass Sie uns so schnell Bescheid gegeben haben.
33:20Ja.
33:22Das war die, ich zitiere,
33:25aufgetakelte Blondine.
33:26Sie hat sich für ein anderes Objekt entschieden.
33:28Das ist doch schön für Sie.
33:29Sie hat das Kosi sowieso nicht bekommen.
33:31Du, dir ist aber schon klar,
33:32dass unsere Zeit ein bisschen davonläuft.
33:34Wir wollen in ein paar Tagen in Freiburg sein.
33:36Das weiß ich doch, Stefan.
33:38Aber wir waren uns doch einig,
33:39dass wir das Kosi nur an jemanden verkaufen,
33:41der es so übernimmt, wie es ist.
33:43Ja, aber im Moment sieht es nicht danach aus,
33:44als ob wir jemanden finden.
33:45Was soll ich denn machen, Stefan?
33:48Mann, du weißt, wie wichtig das ist für mich.
33:50Ich weiß.
33:51Ich frage mich nur,
33:52ob wir genug Zeit haben,
33:53einen passenden Käufer zu finden.
33:58Kosi 1, Mattens, ja?
34:01Ja, ich erinnere mich.
34:06Ach, tatsächlich.
34:10Sie, ah, das heißt,
34:12Sie sind allen Bedingungen einverstanden.
34:16Das ist ja wunderbar.
34:18Dann würde ich doch vorschlagen,
34:19Sie melden sich bei uns
34:20und dann besprechen wir alles Weitere.
34:22Ja, wunderbar.
34:24Danke.
34:24Wiederhören.
34:25Was ist?
34:26Wer war das?
34:27Das war der allererste Interessent.
34:29Er will das Kosi haben.
34:31Ja, aber ich dachte,
34:32es ist ihm zu teuer.
34:33Naja, offensichtlich ist er jetzt einverstanden.
34:35Das heißt?
34:36Wir haben Käufer fürs Kosi.
34:52Dann ist der Hund einfach weggelaufen.
34:54Echt?
34:55Das habe ich gar nicht mitbekommen.
34:56Das tut mir leid.
34:57Naja, bis jetzt ist er ja immer
34:58irgendwann wieder aufgetaucht.
35:01Glaubst du,
35:01das war wegen des Streits mit Collier?
35:03Er wirkte ziemlich eingeschüchtert.
35:06Was war denn eigentlich los?
35:08Du hast den ganzen Weg
35:09fast kein Wort gesagt.
35:10Er war ziemlich sauer.
35:12Weil du nicht bei der Arbeit erschienen bist.
35:13Das habe ich mitbekommen.
35:14Ja, dann hat es einfach
35:15ein bisschen geknallt.
35:16Bisschen?
35:17Ich dachte, Collier geht dir gleich an die Gurbel.
35:19Weißt du,
35:19er hat einfach mal wieder
35:20den Chef raushängen lassen.
35:24Und das ist wirklich alles?
35:26Ja.
35:27Wieso?
35:29Ich hätte einfach nicht gedacht,
35:30dass ihr beide euch mal
35:31wegen der Arbeit so in die Haare kriegt.
35:33Weißt du, Collier,
35:34der ist manchmal einfach
35:35ein bisschen cholerisch.
35:38Habe ich noch gar nicht so mitbekommen.
35:41Weißt du was,
35:42ich könnte ja mal
35:42ein gutes Wort für dich
35:43bei ihm einlegen.
35:44Immerhin hast du mir geholfen,
35:45die Flyer zu verteilen.
35:47Aber du wolltest doch nicht,
35:48dass noch mehr Menschen
35:48von der Entführung
35:49Victorias mitbekommen.
35:50Ja.
35:51Stimmt.
35:53Hey,
35:53ich kläre das mit Collier.
35:54Mach dir keine Gedanken darüber.
35:56Okay.
35:57Ich gehe dann jetzt mal wieder.
35:59Okay.
36:00Telefonieren wir noch?
36:01Ja.
36:01Ich rufe dich an.
36:04Ich rufe dich an.
36:34Ist Maike gar nicht da?
36:36Wie du siehst,
36:37sie holt gerade die ersten
36:38Rohlinge für den Hagen-Dorf-Auftrag
36:40aus der Brennerei.
36:41Was eigentlich
36:41du erledigen solltest.
36:43Ich weiß.
36:44Was machst du überhaupt hier?
36:46Ich hoffe,
36:47dir ist schon bewusst,
36:47dass dir der Tag
36:48vom Urlaub abgezogen wird.
36:50Collier,
36:53ich wollte mich
36:54bei dir entschuldigen.
36:55Das,
36:55was ich zu dir im Park
36:56gesagt habe,
36:56das war einfach nicht in Ordnung.
36:58Allerdings.
36:58Du hast überhaupt nicht eingesehen,
36:59dass du Mist gebaut hast.
37:00Das habe ich damit
37:01eigentlich nicht gemacht.
37:02Aber ich,
37:03du denkst nur,
37:03weil wir befreundet sind
37:04und zusammen wohnen,
37:05kannst du dir alles erlauben.
37:06Kannst du dir bitte
37:07mal diese Chefnummer schenken?
37:08Erik, daran solltest du dich
37:09langsam mal gewöhnen.
37:10Ich bin dein Chef.
37:11Ich bin hierher gekommen,
37:12weil ich dachte,
37:12wir könnten uns wie zwei
37:13normale Menschen unterhalten.
37:14Aber du,
37:14du bist ja wie vernagelt.
37:15Moment, Vorsicht,
37:16pass auf, was du sagst.
37:17Weißt du was?
37:18Dieser ganze Scheiß,
37:19erinnert mich ziemlich stark
37:19an die Zeit mit Charlotte.
37:21Was hat denn jetzt
37:21Charlotte damit zu tun?
37:22Damals hast du auch
37:23so einen Aufstand gemacht,
37:24weil sie auf mich stand
37:24und nicht auf dich.
37:25Und das ist mit Lissi
37:26genau das Gleiche.
37:51Falkenstein.
38:26Untertitelung.
38:54Untertitelung.
38:55Untertitelung.
38:58Hallo.
38:59Oh, mein Süßer.
39:01Na?
39:01Ich habe Lukas gerade
39:02von seiner Tagesmutter abgeholt
39:03und dann dachte ich mir,
39:04ich schaue mal vorbei.
39:05Ja, das ist doch wunderbar.
39:07Und?
39:08Klappt alles mit eurer Torf
39:09oder gibt es da Probleme?
39:10Nein, alles ganz toll.
39:12Wir haben sogar
39:13einen Käufer fürs Cosy.
39:14Ach, das ist ja wunderbar.
39:16Ja.
39:16Komm mal zur Tante Birgit.
39:18Und da dachte ich,
39:18ich fange schon mal an,
39:20Abschied zu nehmen.
39:22Ich weiß,
39:23die Manufaktur
39:23hat dir immer viel bedeutet.
39:25Was?
39:28Auch wenn es schon lange her ist,
39:29aber ich kann mich noch
39:30ganz genau erinnern
39:31an das Vorstellungsgespräch
39:32damals noch bei Werner
39:33und Daniel Gravenberg.
39:35Da war ich aufgeregt.
39:36Die beiden waren doch
39:37aber immer ganz freundlich
39:38und charmant.
39:40Ja, aber gerade deswegen
39:41habe ich mich ja dann damals
39:42wirklich sofort
39:43Hals über Kopf
39:44in Daniel verliebt.
39:46Wann habe ich dem
39:46hinterher geschmachtet?
39:48Hör auf,
39:48ich kenne die Geschichte
39:49noch von Andreas,
39:50aber weißt du,
39:51du bist ja wirklich
39:51unvermesslich.
39:53Ja, ohne die Manufaktur
39:56hätte ich wirklich
39:56einige meiner besten
39:58Freunde nicht
39:58kennengelernt.
40:01Es war wirklich
40:02eine wichtige Zeit
40:02für mich.
40:04Und
40:05ich werde euch
40:06so vermissen.
40:08Aber Silke,
40:09du bist doch nicht
40:10aus der Welt.
40:11Ja,
40:12ich weiß,
40:13aber
40:13trotzdem fällt mir
40:14der Abschied
40:15so wahnsinnig schwer.
40:17Siehst doch mal so,
40:18das ist einfach
40:19ein neuer Abschnitt
40:19in deinem Leben.
40:20Und das hast du dir
40:21doch immer gewünscht.
40:22Eine Familie.
40:24Außerdem
40:25heißt es ja nicht,
40:26dass wir uns
40:27nicht mehr wiedersehen,
40:28oder?
40:31Das mit Charlotte
40:32war was ganz anderes.
40:33Du hast sie mir ausgespannt.
40:34Soweit ich weiß,
40:35wart ihr getrennt,
40:36als ich damals
40:36nach Falkenthal kam.
40:37Ja, aber wir waren
40:38kurz davor,
40:38wieder zusammen zu kommen
40:39und du hast alles
40:40kaputt gemacht.
40:41So wie jetzt bei Lissi.
40:43Ich hatte die ganze
40:44Zeit recht.
40:45Hier geht es nicht
40:45um meinen Job
40:46oder darum,
40:46dass ich heute
40:47nicht zur Arbeit gekommen bin,
40:48sondern es geht einzig und
40:49allein um Lissi.
40:49Ich finde es einfach
40:50total daneben,
40:51dass du unentschuldigt
40:51fehlst,
40:52um mit Lissi
40:52im Park rumzuknutschen.
40:53Das nenne ich asozial.
40:54So, und was jetzt?
40:55Willst du mir eine reinhauen?
40:55Das geht viel leichter.
40:56Du bist gekündigt.
41:17Hallo?
41:19Hilfe!
41:21Ich bin hier!
41:22Hol mich jetzt raus!
41:24Vicky!
41:25Vicky!
41:25Hagen!
41:26Hagen, ich bin hier!
41:28Vicky, warte,
41:29ich bin gleich meines!
41:29Hol mich hier raus!
41:30Schnell!
41:34Vereil dich!
41:35Vicky!
41:42Vicky, ich mach dich los
41:43und dann hauen wir hier ab.
41:44Ja.
41:45Ich muss euch leider enttäuschen,
41:47aber ihr beide geht heute
41:48mit ihm irgendwo hin.
41:59Die Geldübergabe
42:00findet um 11 Uhr statt.
42:01Hoffentlich klappt es diesmal.
42:03Wir müssen Hagen informieren.
42:04Ich hoffe,
42:05wir werden diesmal
42:05von Alleingängen verschont.
42:07Ihr liebt euch.
42:08Ihr wollt zusammen sein.
42:09Ja.
42:10Aber ist das auch richtig,
42:12wenn ein anderer Mensch
42:13da und kaputt geht?
42:14Ich liebe dich,
42:15nicht Elsa.
42:16Und ich will und kann
42:17mit diesen Lügen
42:18nicht weitermachen.
42:19Das geht nicht.
42:20Wir werden ihr damit
42:20sehr wehtun, Ben.
42:22Ja.
42:23Wir werden ihr sehr wehtun.
Kommentare