- hace 15 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:27¡Gracias!
00:43¡Gracias!
01:00Me habían dicho que tenía agallas
01:02¿Quién ha sido?
01:03Kiran, mi ex colega de Melbourne y también el suyo
01:05Dice que es la mejor investigadora con la que ha trabajado
01:08¿Lo dice como si no le creyera?
01:10Bueno, dicen que antes de juzgar hay que probar
01:14¿Qué quiere, Harry?
01:16Kiran me dijo que podría ayudarme con un caso
01:18¡Qué amable!
01:24¿Y bien?
01:25Michael Schussman
01:27Sin antecedentes penales, no jugaba, sin deudas
01:30Hace cuatro semanas salió a correr temprano
01:32Cuando de la nada apareció una mujer con una pistola
01:39Le disparó cuatro veces
01:44Asesinato, ¿verdad?
01:45¿Cómo sabe que era una mujer?
01:47Hubo un testigo
01:49Un crío de 12 años
01:50La identificó
01:54A ella
01:56Tamara Inés
01:58Soltera
01:59Viuda
02:01Sin hijos
02:04¿Qué?
02:05Como yo
02:07Iba a decir como yo
02:08¿Ah, sí?
02:09No
02:10Nunca sería tan atrevido
02:11Solo soltera la mayor parte del tiempo
02:14Y yo
02:15A veces lo soy y no lo soy a la vez
02:19¿Quiere que encuentre a su tiradora?
02:20Ya lo hemos hecho
02:21Acusada y libre bajo fianza
02:23¿Y?
02:24Algo no nos cuadra
02:25Ella no conocía a la víctima
02:29Que nosotros sepamos
02:30Nunca ha disparado un arma
02:32Y aún menos poseído una
02:33¿La han encontrado?
02:35Aún no
02:36Pues son pocas pruebas para una acusación
02:39Opinaba igual
02:41Pero me ignoraron
02:44¿Sus superiores saben que está hablando conmigo?
02:46No
02:47Debe de ser popular
02:48Me da igual
02:50Demasiados cabos sueltos
02:52Tamara Inés recibió dos llamadas la mañana del asesinato
02:56La primera 20 minutos antes del tiroteo
02:59Y la segunda justo antes de otro número
03:01Y no hemos podido rastrear ninguno
03:03¿Y qué dice ella de eso?
03:04Lo niega todo
03:05Las llamadas, el tiroteo, todo
03:08Creo que le tendieron
03:10Una trampa
03:12¿Quién?
03:15¿Ha enviado a algún inocente a prisión?
03:17Me gustaría pensar que no
03:18A mí también
03:19Quiero seguir así
03:24Conozco a alguien que puede rastrear las llamadas
03:41Mírate
03:42Haciendo pan, me encanta
03:43Madison, ¿qué haces?
03:45Tu amigo Harry me ha dicho que me necesitabas un permiso de servicio prolongado
03:48Él no es mi amigo
03:49Te pedí que rastrearas unas llamadas
03:51¿Me vas a invitar a entrar?
03:54¿Has rastreado las llamadas?
03:56Estoy trabajando en ello
03:57Vamos, ¿necesitas mi ayuda o no?
04:02Tres días, no más
04:03¡Ah, sí!
04:04¡La banda vuelve a reunirse!
04:12Oye, qué casa tan fantástica
04:16¿Llevas aquí desde que te marchaste sin decirme nada?
04:18Más o menos
04:20¿Por qué te fuiste de esa manera?
04:25Quería ver a mi hermano antes de...
04:27Mientras pudiera
04:29¿Qué significa?
04:32El cuarto de invitados a la izquierda
04:34Bueno, no te arrepentirás, te lo prometo
04:36No hagas promesas que no puedas cumplir
04:42No me digas que tienes otro gato
04:51¿Esta es la ropa que la policía encontró en la casa de Tamara?
04:54Es la misma
04:56¿Pudieron ponerla?
04:58Mira, esta es ella al día siguiente en el primer interrogatorio
05:01No, eso no es verdad
05:02En absoluto
05:03No disparé a nadie
05:04No maté a nadie
05:06Yo no tuve nada que ver con esto
05:08Nada
05:12¿Te parece culpable?
05:14¿Tú no crees que lo sea?
05:16He interrogado a unos cuantos asesinos en mi vida
05:20¿Sigues vendiendo tu pan?
05:22Sí
05:23En el café que hay calle arriba, el de Rubén
05:25¿Te hace descuento?
05:27¿Cuánto vas a tardar en rastrear las llamadas?
05:30Dame unas horas más
05:31Parece que las hicieron desde el extranjero
05:35Otra vez no
05:39Hola, mamá
05:40Sí, estoy bien
05:41No, Alexa, me ha pedido que me quede en su casa
05:45Sí, tengo mi propia habitación
05:47Mamá, ahora no puedo hablar, estoy trabajando
05:51Vale, lo haré
05:52Adiós
05:54Dios, ni que me hubiera ido a Afganistán o algo así
05:56Se preocupa demasiado
05:59Alexa
06:11Una vista estupenda
06:12Oh, la terraza no estaba aquí de origen
06:15La construyó Michael antes de tener hijos
06:18Vaya funcionario y carpintero, qué habilidoso
06:21Se le daba bien todo
06:25Íbamos a vender esta casa y construir una nueva
06:28Pero...
06:31Lo que le pasó a Michael fue terrible, lo siento
06:36Ah, el funeral fue precioso
06:39Los niños dijeron cosas maravillosas
06:41Gracias
06:41Por favor
06:46La mujer a la que acusaron
06:49En el informe policial dijo que antes nunca la había visto
06:52Nunca
06:54Bueno, vive cerca de aquí
06:56Y...
06:56Es posible que Michael pudiera conocerla o tuviera algún altercado
07:00No tenía una aventura con ella
07:01No quería decir eso
07:03Es lo primero que piensa todo el mundo
07:04Michael era buena persona, era un buen hombre
07:07La policía no encontró nada porque no había nada que encontrar
07:10Nada de llamadas secretas, nada de mensajes
07:13Ni relaciones peligrosas
07:17Es muy injusto que se pueda destruir
07:20Así es su recuerdo
07:22¿Se ha planteado por qué ella o cualquiera habría querido hacer esto?
07:25Pues claro, constantemente y no tengo ni idea
07:28A Michael lo querían todos los que lo conocían
07:33¿Salía a correr todas las mañanas a la misma hora?
07:35A las cinco y media de la mañana cada día
07:37Con sus zapatillas favoritas, sus pantalones cortos, su camiseta de fútbol y...
07:44Sus calcetines de la suerte
07:45En su declaración dijo que a Michael le habían seguido un par de veces
07:49Se lo pareció, pero no estaba seguro
07:51¿Él vio quién era?
07:53No
07:54Pero sabemos quién era, ¿no?
07:57La mujer que lo mató a sangre fría, Tamara Inés
07:59Y ni siquiera está en prisión
08:04¿Cómo pudo atreverse a quitárnoslo?
08:15¡Qué ciudad tan genial!
08:16¿Has estado en la heladería de las lonjas?
08:18Háblame de las llamadas
08:19Vale, se hicieron desde números VOIP
08:22Configurados desde un ordenador con dirección IP en España
08:25Utilizando una red virtual privada, pero ahora están desconectados
08:28Ahora explícamelo en mi idioma
08:30¿De quién es la dirección IP?
08:32Imposible saberlo
08:33¿Entonces?
08:34Irrastreable
08:36Excelente
08:37Vienes hasta aquí y no me sirves para nada
08:39Incorrecto
08:40Ahora sabes que quien hizo las llamadas no quería que lo encontrasen
08:43Eso es útil
08:44¿Quieres?
08:46Bien, ¿qué hacemos ahora?
08:48Iré a ver a la presunta asesina
08:49Hola
08:49Tú a reservar un vuelo de vuelta, si quieres
08:52¿Qué ha pasado con los tres días?
08:54Estoy segura de que dije tres horas
08:56¡Días!
08:57¿Dijiste días?
09:09¿Qué ha pasado con los tres días?
09:14Hola
09:15Buenos días
09:17Avíseme si puedo ayudarla
09:19Lo haré, gracias
09:22No, estas son muy bonitas
09:24Seda tailandesa, son preciosas
09:28Buenos días
09:28Hola, una tienda fabulosa
09:31Aquí tengo unas fotos de las tejedoras
09:35De mi último viaje a Chiang Mai, se las enseñaré
09:40Ve, las máquinas también están hechas a mano
09:44Esta técnica tiene cientos de años
09:47Es increíble
09:49¿Ha pensado en algo en particular?
09:51Quiero hacer unas corbatas de seda para mi cuñado, es su cumpleaños
09:54Oh, qué bonito
09:55Sí, le gustaban las que tenía mi marido
09:58Una era de un diseño en espiga y la otra tenía un patrón geométrico, como un dibujo de eser
10:04¿Algún color?
10:05Sí, la de diseño de espiga era verde y la otra era como de un azul cielo pastel
10:10Creo que tengo algo en la parte de red
10:12Esta, esta funcionaría, estoy segura de que a mi marido le habría encantado
10:17¿Él ha fallecido?
10:18Sí, hace unos años
10:21Lo siento, yo perdí a mi marido hace solo diez meses
10:27No
10:28Aún lo echo de menos, cada día
10:31La entiendo
10:35¿Las corbatas son para su hermano?
10:39Exacto
10:40Qué manera tan bonita de tenerlo en sus pensamientos
10:44Ah, sí, me llevaré dos metros, por favor
10:48Este patrón es muy bonito
10:50Estaré con usted en un minuto
10:56Habla con una completa desconocida de lo mucho que echa de menos a su marido
11:00Lo sé, es como la semana santa de los maridos muertos
11:03Perdona
11:04La cuestión es que no es lo que esperas de una mujer que ha matado a su amante secreto
11:09Depende de lo secreto que sea el amante
11:12¿Puedes copiar el contenido de cualquier móvil a tu cuenta en la nube?
11:15Sí
11:17¿El mío?
11:19Claro
11:20Alexa, ¿qué esperabas?
11:23Los dos números VO y P están en sus contactos
11:25¿Con nombres?
11:26No, pero es evidente que sabía quiénes eran si los puso ahí
11:31¿Las notas del caso decían algo de la salud mental de Tamara?
11:34Sí, se mencionaba una depresión, ¿por qué?
11:36Su diario dice que veía a un psiquiatra
11:39Una vez cada 15 días durante 5 meses
11:41La última hace un mes
11:44Adelante, ¿de qué te alegras de que haya venido?
12:08Hola, he venido a ver al doctor McMaster
12:11¿Tiene cita?
12:12No, he llamado hace media hora a Alexa Crow
12:15Ah, sí, déjeme acabar...
12:21Esto...
12:21Hola, mucho gusto
12:23No, es usted el doctor
12:24Lo soy, sí, James, por favor
12:26¿Y se encarga de la recepción?
12:28No, no, mi recepcionista tiene un examen mañana y le he dado el día libre
12:31Qué amable
12:32Pues sí, ya que soy muy malo mecanografiando
12:35¿Quiere pasar?
12:36Por favor
12:37Dice que trabaja con la policía
12:39¿Qué quiere decir?
12:40Soy una especie de asesora
12:42Oh, eso suena nebuloso
12:44Puedo ponerle en contacto con un detective si quiere
12:47No es necesario
12:48¿Puedo ayudarla?
12:50¿Puede decirme por qué venía a verle Tamara Inés?
12:55Debo tener cuidado
12:56Podrían llamarme como testigo de la defensa en su juicio
13:00Secreto profesional, ya...
13:02Lo entiendo
13:04Solo intento hacerme una idea de cómo pudo hacer eso de lo que se la acusa y por qué
13:08Ya, ya, es un misterio, coincido
13:12Cuando la estaba tratando, ¿pensó alguna vez que podía ser violenta?
13:16La verdad es que no
13:17No, es una mujer encantadora que ha hecho frente a muchas cosas
13:22Y si...
13:23Si hizo esa cosa tan horrible
13:26Quiere decir que...
13:27Que se me pasó algo, que le fallé
13:29Es...
13:30Decepcionante
13:33¿Sólo tenía una depresión?
13:36Lo siento, no puedo dar detalles
13:38Pero tuvo...
13:41Un gran trauma emocional tras la muerte de su marido
13:46Eso lo comprendo
13:47¿Se identifica?
13:49Sí, claro
13:51Cuando las personas pierden al amor de su vida
13:53Puede que sientan un gran vacío
13:55Las etapas del duelo son muy reales
13:58Pero raramente evolucionan, como dicen los libros de texto
14:01A menudo llegan...
14:04Inesperadamente...
14:05De golpe
14:06Yo aún no sé si he pasado de la ira
14:08Está usted muy bien para ser una persona enfadada
14:12Me pillé en un buen día
14:15Gracias por la charla
14:16Bueno, no sé si le ha servido de algo
14:18No me ha ido mal
14:19Oiga
14:20Si le han propuesto ser testigo de la defensa
14:23Supongo que no cree que Tamara es culpable
14:26La verdad es que no quiero que lo sea
14:30Gracias
14:33Oiga
14:35¿Podríamos comer juntos?
14:36La comida va genial si estás enfadada
14:39¿Qué clase de comida?
14:41No sé
14:41Usted elige
14:46Hola
14:48¿Tienes lentejas?
14:50¿Por qué?
14:51Estoy haciendo la cena
14:52Sopa persa y estofado de cordero
14:54Te he pedido que cocines, Madison
14:56¿No te gusta la comida persa?
14:58La verdad
14:58Esperaba que me llamaras desde el aeropuerto
15:00He llevado tu pan al café de Rubén
15:03Está bueno por si no lo sabías
15:05No es digno de ti hacer la pelota
15:07A ver si esto es peloteo
15:09Tamara Ines hace la misma ruta
15:11Cada tarde a las 6 desde su tienda
15:13Salvo la noche del tiroteo
15:15Sigue
15:17Según sus datos de localización
15:19Esa noche se fue a las 9
15:20Pasó por el puerto y se detuvo
15:22Un minuto y 27 segundos
15:25¿En qué sitio del puerto?
15:28¿Cuánto lleva en homicidios?
15:2912 años
15:30Empecé en anticorrupción
15:31Pero no me gustaba mucho
15:34Los despachos no son lo mío
15:36Ni lo mío
15:37Necesito adrenalina
15:45¿Y ahí está?
15:49Me deja que hable yo primero con ella
15:52Necesito saber el por qué
15:54Bueno, tenemos su pasaporte
15:56No puede irse
15:58Gracias por su ayuda
16:19Ha vuelto
16:20Eso parece
16:22Es que estoy a punto de cerrar
16:24¿Quiere más seda para sus corbatas?
16:27Tamara, la policía ha encontrado la pistola
16:30Que tiró al puerto
16:38¿Quién es usted?
16:43Encontré la pistola en uno de mis bolsillos
16:45Aquella mañana
16:46No tengo ni idea de cómo llegó allí
16:48Y luego vi la noticia del tiroteo
16:51Y me entró el pánico
16:52¿Por qué no llevó el arma a la policía?
16:55Porque estaba asustada
16:58Cuando murió mi marido
17:00La policía me hizo muchas preguntas
17:02Preguntas espantosas
17:03Preguntas horribles
17:04Que me hicieron sentir
17:05La responsable de su muerte
17:08¿Cómo murió su marido?
17:12Hubo un incendio en el garaje
17:14Él estaba trabajando
17:16Debajo del coche
17:17No pudo salir a tiempo
17:21Una pesadilla
17:23Y ahora
17:24Estoy atrapada en otra
17:31Usted no me cree
17:34Tamara, quiero que me diga exactamente
17:36Qué hizo la mañana
17:36En que mataron a Michael Sussman
17:38Se he pasado por esto muchas veces
17:40Una vez más
17:41Para mí, por favor
17:42Está bien
17:43Me levanté a las cinco y media de la mañana
17:46Me vestí
17:46Salí a correr
17:47¿Siempre hace el mismo recorrido?
17:49Sí
17:49Bajo hasta el riachuelo
17:50Llego hasta el muelle
17:51Y vuelvo
17:52Llegué a casa
17:53Me di una ducha
17:53Desayuné
17:54Y encontré la pistola
17:55¿Usted encontró el arma después de la ducha?
17:58Sí
17:58¿No la había visto antes?
18:00No
18:01¿Cuánto estuvo en la ducha?
18:03No lo sé
18:03¿Cinco minutos?
18:09Las dos llamadas que recibió
18:11No recibí ninguna llamada
18:12Tamara las recibió
18:14Aparecen en su registro telefónico
18:16Yo no sé nada de ninguna maldita llamada telefónica
18:19No me llevo el móvil cuando salgo a correr
18:22Su móvil estaba en el mismo lugar
18:25En el momento en que mataron a Michael Sussman
18:27Es un hecho verificable
18:29No, puede que alguien me lo robara y lo pusiera allí
18:31Porque, porque desde luego yo no fui
18:35Su móvil estaba en casa cuando llegó de correr
18:54¿Qué es lo que me va a pasar?
19:00Eh, venga conmigo
19:05¿Qué pasará con ella?
19:07Bueno, los cargos seguirán igual
19:08Pero el expediente probatorio se concretará
19:11Necesitará toda la ayuda posible
19:13Sí, he repasado una y otra vez las notas de su caso
19:16El duelo puede llegar a tener efectos profundos
19:19¿Cómo?
19:22Dispraxia
19:24Lagunas psicogénicas
19:26Disociación
19:26¿Tenía lagunas?
19:28No, eso no es justo
19:30¿Qué?
19:31No puedo explicarle más sin orden judicial
19:34No me culpe por intentarlo
19:38Así que un ex poli
19:40Se convierte en asesora de la policía
19:42¿Cómo va eso?
19:43No estaba en casa a medianoche
19:45Y el hechizo pasó
19:46No va a perder un zapato de cristal, ¿verdad?
19:49Nunca entendí lo del zapato de cristal
19:51Es ridículamente incómodo
19:54En serio, me intriga
19:56Dejé el cuerpo hace unos años
19:58Pero...
20:00Soy obsesiva
20:01Algo así, como un picor
20:03Debería ir a que se lo traten
20:04¿Alguien en particular?
20:06Sí, pero no tiene citas con sus pacientes
20:09Mejor, esas cosas solo traen problemas
20:13Lo que puedo decir sinceramente
20:15Es que este es uno de los peores yakitori
20:17Que he comido en mi vida
20:18Lo sé, lo siento muchísimo
20:21Debería elegir yo la próxima vez
20:23Tal vez sí
20:26Busquemos una papelera por aquí
20:36Llegas tarde
20:39Siéntete como si estuvieras en tu casa
20:41Te estoy haciendo una blusa
20:42¿Quién ha dicho que quiera una?
20:45Oh, gracias Madison
20:46Qué amable
20:47Espera, es la seda que compré
20:50Me pareció que todo ese rollo de la corbata del cuñado era mentira
20:53Pero no quiere decir que quisiera una blusa
20:55Te compraré más, ¿vale?
20:57Pues date prisa
20:58Porque esa tienda no estará abierta mucho más tiempo
21:01¿Habéis encontrado el arma?
21:02Sí
21:03Y ahora Tamara está ayudando a la policía con sus investigaciones
21:07Y Harry contento
21:08No, de hecho está decepcionado
21:11Y yo también
21:12Y por cierto
21:14Una cena persa y una blusa
21:16En mi casa
21:16Una habitación
21:17No compran
21:18Todo tiene que ser transaccional
21:20Deberías leer el evangelio según San Matamu
21:22Ah, sí
21:22Es lo siguiente en el club de lectura
21:23Capítulo 5
21:25Sermón de la montaña
21:27Algo que diga
21:28Los mansos saldrán
21:29Y a un desconocido
21:29Matarán al azar
21:32Las redes sociales de Michael Schussman
21:33Busca su móvil
21:35Sí, cualquier cosa
21:36A ver, la gente no sale y la matan sin razón
21:38Quizás se equivocaran de persona
21:41O algo así
21:43No creo que Tamara sea una asesina
21:46Había un testigo
21:47Encontró la pistola en su ropa y se deshizo de ella
21:50Es inequívoco, ¿no?
21:51¿Y por qué sigo sin creérmelo?
21:54Haz un paréntesis
21:55Tienes que comer algo
21:57No, acabo de comer, Yakitori
21:59Te garantizo que esto está mejor
22:02Lo que tú digas
22:04Estaba increíble
22:05No soy solo una cara bonita
22:06Supongo
22:09¿Sabes qué?
22:10Te vendría bien que te cuidaran un poco
22:14Sé lo que pretendes
22:15¿Qué?
22:16No necesito una ayudante personal
22:18Creo que sí, pero tranquila que no seré yo
22:22¿Qué es eso?
22:24Es mi hermana Lola
22:25¿Y no vas a cogerlo?
22:27No
22:28Solo va a darme la lata con algo
22:30Y no dejará de llamar hasta que conteste
22:31Ya, ¿cuántos hermanos tienes?
22:34Nueve
22:36El método del ritmo, chica, siempre funciona
22:39¿Todos tus hermanos tienen su propio tono?
22:41Sí, te ahorra tiempo
22:42En la mesa del comedor, ¿en serio?
22:45Un rastreo más antes de irme a dormir
22:46No te lleves el iPad a la cama
22:48No lo haré
22:48¿En serio?
22:49No te va nada bien
22:50Lo sé, por eso nunca lo hago
22:54¿Esta cama es cómoda?
22:56Buenas noches
22:57¿Puedo ver la luz por debajo de la puerta?
23:00Buenas noches
23:11Era una reunión de contribuyentes en el ayuntamiento
23:13Para hablar de cambios en las normas urbanísticas
23:18¿Qué puede decirme de este tipo?
23:21La verdad es que no le conozco
23:22Pero estaba en contra de los cambios en los límites de altura de los edificios
23:26Él posee una propiedad especulativa en frente de nuestra casa
23:29Nosotros planeábamos venderla a promotores que iban a derribarla y construir apartamentos
23:36¿Él habló con Michael?
23:38No en esa reunión
23:39Pero se presentó en nuestra puerta una vez
23:42Dijo que si permitíamos entrar a los promotores inmobiliarios
23:46Le taparían la vista del puerto y le costaría dinero
23:48Fue muy insistente
23:50Se ofreció a comprárnosla
23:52Obviamente dijeron que no
23:54Bueno, yo estuve tentada
23:55Habría dejado la casa como está
23:58Pero Michael dijo que no era una buena oferta
24:02Fue una discusión reñida
24:05Oh, acabó de malas maneras
24:07Michael le cerró la puerta en los murros
24:12¿Tiene esto algo que ver con la muerte de Michael?
24:14Aún no lo sé
24:17¿Quién es?
24:23¿Kim puede reservarle una cita para el miércoles, por favor?
24:26Sí, claro
24:26Hasta entonces, Brian
24:28Vaya, hola
24:30¿Tiene un momento?
24:31Tengo exactamente dos minutos para os de tres
24:34Vale
24:35Michael Sussman, el hombre al que se supone que Tamara disparó
24:39Sí
24:40¿Por qué no me dijo que quiso comprarle la casa?
24:43¿Perdone?
24:44Hace cinco meses, en Brandon Road
24:46¿Era la casa de Michael Sussman?
24:48Lo era
24:49Antes de que su paciente lo matara, presuntamente
24:52Yo no tenía ni idea
24:54Es una coincidencia, ¿no?
24:56Lo es
24:58Si es así, ¿qué recuerda de la conversación con Michael en la puerta de su casa?
25:03Ah, que yo recuerde, fue... fue amable, amistosa, fue muy breve
25:08Bueno, al parecer usted fue insistente y él le cerró la puerta en la cara
25:12No, no es cierto
25:15¿Recuerda dónde estaba cuando a él le dispararon?
25:18¿Por qué?
25:19Porque quiero saberlo, ya sabe, soy obsesiva
25:22Sí, dígame una fecha
25:2420 de marzo
25:26Comprobaré mi diario
25:28Menos mal que la mujer de Michael ha decidido no vender, ¿verdad?
25:33Erika, hola, adelante
25:52¿Podría ser un hombre?
25:54Un hombre pequeño, tal vez, pero el repartidor identificó a una mujer, ¿no?
25:59Esas llamadas que estabas rastreando, ¿cuánto duraron?
26:01La primera minuto y medio, la segunda sin respuesta
26:05Creo que es el momento de que pidas cita con el psiquiatra de Tamara Inés
26:09¿Para qué?
26:10Para revisar su ordenador
26:12Saber si él creó esos misteriosos números de teléfono
26:14Oh, claro, usted no me conoce, doctor, pero déjanos ver su ordenador
26:18Tú entra como paciente
26:20Mi médico de cabecera te hará un volante
26:22Eso es broma, ¿no?
26:22Ya lo hiciste con el móvil de Tamara y estuviste muy fina
26:25Ah, no es lo mismo
26:27Sí, lo es exactamente igual
26:28¿Qué es lo peor que podría pasar?
26:31¿Qué es lo que le voy a decir que me pasa?
26:33No lo sé, escoge
26:35¿Trastorno de personalidad?
26:36No, no puedo hacerlo
26:38Sí que puedes, siempre me das la lata con lo lista que eres
26:40Alexa, no lo haré
26:42¿Y qué causa esos ataques de ansiedad?
26:46Bueno, estoy segura de que me los causa el estrés provocado por la mujer con la que trabajo
26:50¿Es su jefa?
26:52Sí, creo que quiere librarse de mí
26:55Ajá
26:55Pero usted quiere seguir en ese trabajo, obviamente
26:58Claro
26:58La cuestión es que no sabe lo mucho que me necesita
27:03¿Puede describir una situación en la que pudiera ocurrir un ataque de ansiedad?
27:08Pues ella me pide que haga algo que yo no quiero hacer y yo le digo que no quiero hacerlo
27:14Le pide demasiadas cosas ajenas a sus funciones
27:18Ajenas, exacto, pero me obliga a hacerlas igualmente
27:22Eso parece estresante
27:24Pues claro que lo es
27:25¿Ella es consciente de que su comportamiento tiene ese efecto en usted?
27:30Debería, hace tiempo que nos conocemos
27:32Pero no se lo ha dicho
27:34No se le da muy bien escuchar
27:36Ah
27:39Está bien
27:41Lo primero que me gustaría que hiciera
27:44Es recordar la última vez que tuvo uno de esos ataques de ansiedad
27:58¿Dónde demonios está?
28:00La cita fue hace dos horas
28:05No puede tener problemas, no puede ser eso
28:07Ha sido estupendo, muchas gracias
28:24Oh, no hay problema
28:26Mire, no espere sentirse completamente bien después de una sola sesión
28:30Pero si quiere que volvamos a vernos, tan solo llame
28:32No necesita otro volante médico
28:34Sí, eso haré
28:35Espero que la relación con su jefa mejore
28:37Sí, yo también
28:39Ah, y su alergia a los gatos está mejor
28:42¿Cómo ha sabido eso?
28:45Salude a Alexa de mi parte
28:46Y si puede darle esto, me ahorrará una llamada de teléfono
29:01Mira, nuestro nudo, increíble
29:04¿Qué hizo?
29:08Solo habló conmigo
29:09Pero no tengo ni idea de cómo supo lo tuyo
29:11No te mencioné ni una sola vez
29:15¿Tú qué crees?
29:16Creo que es un hombre al que le gusta jugar
29:19¿Qué dice la nota?
29:21Dice dónde estaba cuando mataron a Michael Schussman
29:24Trabajando en la granja de Maracau
29:26¿Quieres que lo compruebe?
29:27No, seguro que es cierto
29:28¿Y el ordenador?
29:29¿Perdona?
29:30El portátil de McMaster
29:32Te pedí que lo investigaras
29:34¿Cuándo?
29:37Madison
29:40¿Qué ocurrió exactamente en esa consulta?
29:43Pues...
29:44Entré, me senté en el sofá
29:46Le dije que mi jefa me llenaba la vida de ansiedad y estrés
29:49Gracias
29:50Y luego hizo no sé qué de visualización
29:53Dijo que me concentrase en la respiración y que me relajase
29:56¿Y?
29:57Habló conmigo y luego me fui
29:59¿Sabes que estuviste allí más de dos horas?
30:02Pues no me lo pareció
30:06¿Qué?
30:12Harry, aún tienen detenida a Tamara Inés o la han liberado
30:27¡Tamara! ¡Tamara!
30:30Por favor, necesito hablar con usted
30:32Mi abogado me ha dicho que no hable con nadie
30:34Creo que puedo ayudarla
30:36Si me deja
30:38Solo dos minutos
30:41¿El doctor McMaster conocía al hombre al que dispararon?
30:43Así es
30:44Justo antes de su primera cita con el doctor
30:47¿Alguna vez le mencionó el nombre de Michael Schussman?
30:50No, no
30:51¿Por qué iba a hacerlo?
30:53¿Por qué pidió una primera cita con el doctor?
30:57Bueno
30:58Estaba muy mal
31:01Después del incendio mi vida se vino abajo
31:05No comía, no dormía
31:10Nada tenía sentido
31:14Estaba sola
31:16Era
31:17Era mucho peor que el peor de los dolores físicos
31:22Ya sabe
31:25¿Tenía lagunas?
31:27Ya sabe, periodos de tiempo perdidos
31:28No
31:29¿Estás segura de ello?
31:34¿Y qué tratamiento le prescribió el buen doctor?
31:37Al principio solo fueron pastillas para ayudarme a dormir
31:41Y luego solo me relajaba
31:43Me hablaba sobre reorientar mi vida
31:45Me dio una rutina de ejercicios
31:47¿Correr?
31:47Sí
31:50¿Y cómo la relajaba?
31:52Con hipnoterapia
32:03Escuche esto
32:04Los cerebros de las personas susceptibles de practicarles hipnosis
32:06Son diferentes de las que no lo son
32:08Concretamente hay unas conexiones más fuertes
32:10Entre el cortes dorsolateral prefrontal
32:12Y la corteza insular
32:13Y esto crea una mayor capacidad de disociación
32:17Entre acción y reflexión
32:19¿Y?
32:20Lea algo
32:23El 0,1% de las personas es muy susceptible a la hipnosis
32:27¿Y si Tamara es una de esas personas?
32:30¿Cree que su psiquiatra la programó para disparar a Michael Sussman?
32:34Empiezo a pensar que es posible
32:35Bromea, ¿no?
32:36Dígame que es una broma
32:38Buenos días, Rubén
32:39Llega el panadero
32:40La panadera
32:42Panadero queda mejor
32:44Eso no es verdad
32:46¡Oh!
32:46Aún está caliente
32:48Excelente
32:50¿Qué os traigo para desayunar?
32:52No puedes hipnotizar a alguien para que haga algo en contra de sus valores
32:55¿Cómo lo sabe?
32:56Sé muchas cosas
32:57Búsquelo
32:58Buen intento
32:59No hay plátano
33:03¿No hay plátano para desayunar?
33:04Por favor, perdona a mi grosero e ignorante amigo
33:07Tomaré un café, unos huevos revueltos y pan de masa madre, por favor
33:10¡Marchando!
33:12Gracias
33:14¿Qué tal el desayuno?
33:16Bueno, la comida genial y la compañía no tanto
33:18¿Qué te parece?
33:20Necesito los datos del GPS del móvil de Tamara Inés
33:23Casi he terminado
33:24No, ahora, olvida la blusa
33:27¿Sabes?
33:27Si de verdad tengo un ataque de ansiedad, será por tu culpa
33:30Vale
33:31Está bien, ¿qué necesitas?
33:34¿Ha estado en Macarao?
33:37Estuvo allí el día del tiroteo, ¿cómo lo sabías?
33:42Vale, ¿por dónde?
33:43Por ahí
33:44Bueno, vamos
33:45¿Qué estamos buscando?
33:47Una de esas cosas de lo sabré cuando lo vea
33:50Oh, genial, una de esas
33:52Creo que no llevo los zapatos adecuados
33:54Vamos, confío en ti
34:09¿Sabes?
34:10Ese es el segundo péndulo de Newton más grande que he visto
34:13¿Dónde has visto uno más grande?
34:15En Superagente 86
34:16Ya soy superagente
34:18Él tiene uno en su mesa
34:20Sí, la transmisión del impulso de un cuerpo a otro
34:24¿Cuánto nos queda?
34:25No mucho
34:29Debería estar aquí arriba
34:32Cuando les dije a mis padres que venía a trabajar contigo
34:35Mi padre dijo que era la oportunidad para experimentar cosas nuevas e interesantes
34:39Pues no se equivocaba, ¿no?
34:40Ya, ¿tú crees?
34:42Mira, los datos de localización de Tamara dicen que estuvo por aquí
34:52¿Has encontrado algo?
34:56¿Sí?
35:04Dame las llaves
35:07¿Vas a decirme qué haces?
35:09Las llaves
35:11Gracias
35:16¿De verdad te has cogido el permiso prolongado para venir?
35:19Sí, tres meses con sueldo completo
35:21¿Tres meses?
35:23Debiste centrar en la policía cuando tenías...
35:2616, la analista de datos forenses más joven de la historia
35:28Eso es impresionante
35:30Bueno, era eso
35:31O que me acusaran de acceso ilegal a la investigación del gobierno sobre el cambio climático
35:36¿Sí? ¿Por qué hiciste eso?
35:37Porque podía
35:39¡Hola!
35:44Bonito coche
35:46Oh
35:47Gracias
35:49Puede permitirse la crisis de los 40
35:53¿Quieren decirme qué hacen en mi propiedad?
35:56No, solo mirábamos
35:57Menuda finca tiene usted
35:59Ajá
36:00Bueno, así salgo de casa
36:04¿Cómo va esa ansiedad?
36:06Mucho mejor, gracias
36:07Me alegro
36:09Creo que les gustaría saber que he denunciado su excursioncita a la policía
36:14Se cancela la cena
36:27Cuanto más veo a ese tío, peor me cae
36:29Ya
36:32Mi hermana otra vez
36:35Un momento
36:37¿Había tonos especiales en el móvil de Tamara cuando la llamaron de esos números V, O y P?
36:42¿Puedo mirarlo?
36:44Sí, hazlo, yo conduzco
36:59Violación de propiedad privada
37:02¿Quiere que le acompañe a la comisaría, agente?
37:04Pensaba llevarme las rastras y esposada
37:06Queda mejor en la tele
37:09Salvaguardando a la comunidad
37:10Veo por dónde va
37:12Sus métodos son poco corrientes
37:14¿No le prometí un jardín de rosas?
37:18Mankmester tiene amigos importantes, le complicará la vida
37:20Vaya coincidencia, porque estaba pensando en hacerle lo mismo
37:26Un regalo para usted
37:30Quizá quiera llevarlas a balística
37:38¿Qué direction?
38:05Así que el hechizo se pasó.
38:08Y se convirtió en asesora.
38:10Ah, ¿seguro que ha pasado?
38:13Debo decir que hacía años que no pisaba un campo de tiro
38:17y me alegra saber que no he perdido mi toque.
38:21Tiene que irse.
38:23No sea agua, fiestas. Acabo de llegar.
38:25¿Planea dispararme, Alexa?
38:27No sea tonto. Solo he venido a contarle una historia.
38:31Trata de un doctor muy conocido,
38:33cuyo orgullo y ego están tan fuera de control
38:36que no soporta perder, sobre todo cuando hay dinero de por medio.
38:40Intenta comprar una casa para no perder las vistas desde su propiedad.
38:44Pero como todo buen narcisista,
38:46cuando le dicen que no,
38:48cree que la única opción es la venganza.
38:52Y justo en esa época,
38:54una paciente entra en su consulta.
38:56Él piensa que tiene un perfil perfecto para practicarle una hipnosis.
38:59Y es cuando ha atacados.
39:02Utilizándola, puede hacer que maten al dueño de la casa
39:05y que parezca que él no ha tenido nada que ver dos pájaros de un tiro.
39:08Vaya, está como una cabra.
39:10La cosa mejora.
39:12Así que, durante meses de sesiones de tratamiento,
39:16condiciona a la paciente para ser completamente sugestionable,
39:19de modo que haga lo que él quiera, cuando él quiera.
39:22La hace venir a su granja.
39:24Y la entrena para disparar un arma así.
39:32Y luego la hace olvidar que estuvo allí alguna vez.
39:36¿Qué le parece mi historia?
39:38Muy divertida.
39:41Pero, ¿cómo hacer que actúe en contra de sus principios?
39:44Es complicado, pero nuestro doctor es muy, muy listo
39:48y la prepara para pensar que está disparando a un blanco
39:51en vez de a ese pobre hombre al que ha estado siguiendo en secreto
39:54mientras corre por las mañanas.
39:56Y para hacer que apriete el gatillo en el momento exacto,
39:59utiliza un tono especial que él ha programado en su móvil.
40:07¿Y cómo cree que va a poder probar algo de eso?
40:11¿Lo probamos?
40:13¡Tamara!
40:19Sujétame esto, cariño.
40:23¿Hago sonar el tono?
40:26Por favor, hágalo.
40:27Me tiene intrigado.
40:30¿En qué estaré yo pensando?
40:32He olvidado lo más importante.
40:36El color de la camiseta de Michael Sussman.
40:39No debe disparar a la persona equivocada.
40:41No, no, no, no, no haga sonar eso.
40:43¡No, no, no!
40:48No pasa nada, Tamara.
40:58Tranquilo, son balas de fogueo.
41:00Ahora míreme a los ojos.
41:03Míreme a los ojos.
41:06Respire conmigo.
41:08Dentro, fuera.
41:12Bueno.
41:15Sí.
41:17Madison.
41:20Madison.
41:21Voy.
41:24Oh, ¿te queda genial?
41:27¿A dónde vas?
41:29Bueno, dijiste tres días y llevo aquí cinco.
41:33Sí.
41:33¿Cuánto esperabas quedarte?
41:35Estaba dispuesta a pasar un par de meses, pero...
41:38ha estado bien vernos.
41:40Sí, es cierto.
41:45Bueno.
41:46Bueno.
41:50Supongo que ya nos veremos.
41:52Sí.
41:56La maleta está vacía, ¿verdad?
41:58Sí.
41:58Esto se te da de pena, lo sabes.
42:00Sí.
42:05Es una llave.
42:08Si adivinas de qué puerta es, te la quedas.
42:11¿Puerta principal?
42:12El premio es para la señora de la maleta vacía.
42:16Pagaré un alquiler.
42:17Sí, lo harás.
42:27¡Oh, hola!
42:29¿Bonita camisa?
42:30No, ¿está vieja?
42:32Kieran me ha dicho que le gusta el blanco.
42:34Muy amable.
42:35También bebo tinto, pero solo me gusta el superbueno.
42:39Tomo nota.
42:40Estamos ayudando a Tamara.
42:42Excelente.
42:42¿El buen doctor está acusado?
42:44Conspiración para asesinato.
42:45Al menos la publicidad le quitará cierto brillo a su halo.
42:48Sí, eso me gustaría verlo.
42:51En cuanto a lo del hipnotismo, creo que me debe una disculpa.
42:55¿Por qué no me deja pasar y hablamos de ello?
42:58Tranquilo.
42:59Apenas le conozco.
43:04Gracias por el vino.
43:08¿Quieres ver una peli?
43:11Un buen chico.
43:18No, de esa es buena.
43:19¿Sí?
43:21¿Hola?
43:23Hola.
43:33Con un primer paso.
43:35Cada paso es la promesa de un comienzo.
43:38Disot Detach Connect Solar.
43:42Impulsado por la naturaleza.
43:44Creado para ti.
43:46No, de esa es buena.
43:51¿Qué pasa que me tiene aquí?
43:52Porque me救en enuses.
Comentarios