Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 mesi fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:01Io sono Giovanni Angelucci, gastronomo. Scrivo di cucina, cuochi, sapori, tradizioni
00:07gastronomiche. Viaggio per lavoro e al tempo stesso per assaggiare le mie scoperte e per
00:11mangiare. Sì, soprattutto per mangiare. Mangio viaggiando per conoscere i popoli che mi accolgono
00:17nelle proprie comunità attraverso le loro abitudini alimentari uniche. L'origine primordiale di quel
00:23che mangiamo e il loro ruolo nelle diverse culture è ciò che ci rende quello che siamo. Sono abituato
00:28a scrivere articoli e reportage, a fotografare e pubblicare il diario dei miei viaggi. Ma le
00:33esperienze, i colori, le strette di mano, il formarsi di un volto soddisfatto hanno bisogno
00:38di avere voce e movimento. Per questo voglio portarvi con me in viaggio. I ristoranti più
00:43strani saranno la mia mecca e le tradizioni sconosciute la bussola delle mie rotte. Voglio
00:47divorare i luoghi in cui vado, partendo dai mercati e dalle più vere forme di street food,
00:52fino a giungere nelle cucine degli chef più famosi in circolazione.
01:06Il mio viaggio stavolta mi porta in Asia. Non posso ancora dirvi dove. Sappiate soltanto che è
01:12una città-stato dove ancora prima di chiederti come stai, ti chiedono se hai mangiato. Direi
01:19tra dodici ore di volo. Cosmopolita, multiculturale e dinamica. Questa è Singapore, la città-stato in cui
01:42convivono la cultura malese, indiana, araba e cinese, le cui tradizioni gastronomiche compongono
01:49una delle più grandi attrazioni turistiche. Io proverò con il mio viaggio a darvi prova dei
01:55migliori assaggi in circolazione. Il mio viaggio nella città del Leone non può che partire dal cuore
02:04più moderno della metropoli. Marina Bay, fulcro del commercio di Singapore e al tempo stesso luogo
02:11dove hotel, ristoranti di lusso e cocktail bar si intricciano ad ogni ora della giornata per appagare
02:19i sensi di un vero gaudente. Se pensate che la cucina del ricordo non possa esistere nella
02:26futuristica Singapore, beh, siete in errore. Nel ristorante Odette all'interno della National Gallery
02:33lo chef Julien Royer è arrivato a raggiungere l'Olimpo della cucina mondiale grazie a un'ispirazione
02:39basata proprio sui ricordi della famiglia, della nonna, della madre, non tralasciando però il viaggio
02:45e la ricerca. Julien, partiamo subito da una cosa che mi interessa particolarmente, ecco Odette,
03:00questo bel nome. Perché? Da dove deriva? Odette è il nome della mia mamma, è la persona che mi
03:08mi alimenta molto bene come figlio e lei è la persona che mi ha mostrato quanto amico, quanto
03:16passione e felicità puoi dare alla gente per la cucina e la città.
03:21Questa è una dichiarazione d'amore, una dichiarazione bellissima.
03:24Sì, sì, e è il mio tributo a lei, quando le persone vengono per la cena e la cena,
03:29facendo l'efforto di venire qui. Il minimo che possiamo fare è provare a dare questo
03:36piacere. E' la cosa più bella che può succedere in un ristorante per un chef, credo.
03:42Qual è stato il tuo percorso professionale?
03:45Prima ho iniziato a cuocere e amare cuocere a casa con la mia famiglia, con la mia mamma
03:52e con la mia mamma. Mi piace, mi piace, mi piace il momento della città della famiglia,
03:56è molto importante. E' quello che mi ha deciso di diventare un chef e un cuore.
04:20E poi l'Asia.
04:22E poi l'Asia.
04:24L'Asia è stata a casa in France, Michelin star chef di me regione.
04:27Ho avuto la possibilità di viaare un po' di un po' di un po' di Londra,
04:30l'Ambra, l'Ambra, l'Ambra, la polinesia, l'Ambra.
04:33Quando ero in Bora Bora, il mio boss, a quel tempo,
04:36ha detto a un paio team,
04:37«oh, ragazzi, noi stiamo aperto il St. Regis Hotel in Singapore,
04:40sono tutti interessati?»
04:42E io ho detto, «sì, ovviamente, perché ho avuto di ricerca l'Azia».
04:46E quindi ho messo in 2008.
04:49Ho visto che ci sono innumerevoli ingredienti nei tuoi piatti, nel tuo menù, nella tua cucina.
05:07Quindi ti piace spaziare, viaggiare nella cucina.
05:34Cosa ne sarà di Odette?
05:36Cosa sarà dei tuoi progetti?
05:37Che cosa ne sarà di Singapore?
05:40Beh, io credo che siamo in un periodo molto interessante,
05:44e non ho mai sentito molto interessato
05:48di persone per i prodotti quali,
05:53di cucina quali, di ingredienti quali.
05:56Sì, Singapore è un grande destino di cucina.
06:01Il fatto che la locazione del paio è molto speciale,
06:06perché siamo qui, nel crossroad dell'Azia,
06:08con tantissime nazionalità, persone, religioni,
06:12vivendo armoniosamente insieme,
06:15senza problemi, o senza problemi,
06:17e questo rende un po' molto interessante
06:20un po' molto interessante,
06:23anche quando riguarda la cucina e la cucina.
06:26Credo che il futuro per la scena di food in Singapore
06:28è abbastanza bello.
06:30Sono sperato.
06:30Mi fai assaggiare qualcosa?
06:32Andiamo in cucina?
06:33Così visito la cucina e assaggio qualche piatto.
06:36Andiamo?
06:37Let's go!
06:43So, I'm going to show you
06:44kind of signature dishes
06:45that are on the current menu right now at Odette.
06:48So, we start with what it is right now,
06:51the very first course of our current tasting menu.
06:53It's a dish made of Siocin.
06:55So, we use this beautiful Japanese Siocin
06:59from Hokkaido prefecture.
07:01There's less iod, less salt, more sweetness.
07:04So, we work with a gambero rosso, actually.
07:08It's a tartare of gambero rosso
07:10that we season with zest of green yuzu.
07:15So, Japanese Siocin goes inside a shell.
07:20We want to bring a bit of texture.
07:22So, we use Granny Smith's apple here.
07:25And after that, we are going to use this foam.
07:30This is like a siphon.
07:31It's made of the cuisson of the muscle juice.
07:34That we kind of combine everything together
07:36and link all the components together.
07:41So, what we do after, at the table,
07:43put a bit of caviar table side in front of the guests.
07:46So, right now, we're using...
07:48It's a shranky golden caviar
07:51from Maison Caviarie in Paris.
07:53A little bit.
07:57A second part of it is this.
07:59We do like a little toast.
08:02We put a generous amount of Siocin.
08:06Two ways.
08:07So, usually, we recommend to eat this first,
08:09finished by this.
08:16The juice of the gambero.
08:18The smell of the riccio.
08:20The smell of the caviar.
08:23Bravo!
08:24You like it?
08:27Ok, next.
08:31One of our classics is the campot pepper crusted pigeon.
08:35Quindi abbiamo il pidgeon che è rostato con le piedi e abbiamo usato questo bellissimo pepercone per fare una croce.
08:45Questi pidgeon sono freddi con barli, quindi questo è un tipo di risotto, non voglio dire risotto per un personaggio
08:52italiano.
08:53È come un ragù di barli.
08:55Quindi abbiamo usato solo di sherry che è semplice, sauté alla minuta, deglazato con un tocco di sherry vinaiglia per
09:03un'acidità.
09:29Il pidgeon viaggiatore.
09:32Si, il pidgeon viaggiatore.
09:34Esatto, il pidgeon viaggiatore.
09:35Il pidgeon classico di pidgeon.
09:39Finito con un tocco di amaretto.
09:47E voilà! Buon appetito!
09:50Che meraviglia!
09:56Il pidgeon è uno dei piatti con cui i cuochi possono dimostrare il proprio polso, la propria tecnica, la propria
10:02abilità.
10:05Questo pidgeon è davvero degno di nota.
10:20Questa è la casa dei veri gaudenti benvenuto.
10:25Sono segni, sono i segni divini della cucina.
10:33Non è facile districarsi tra i cocktail bar di Singapore.
10:36La città del Leone è oggi diventata una delle capitali mondiali della mixology.
10:42Ogni anno numerosi bartender arrivano qui per miscelare le loro skill e la loro cultura.
10:48Vi darò un assaggio dei migliori cocktail bar del paese.
10:56All'interno del Chimes, antico convento sconsacrato del 1800, si trova uno dei più innovativi cocktail bar di Singapore.
11:05L'analog nelle mani di Vijay Mudalia.
11:09Avete sete?
11:22Spiegami, dove siamo? Che cos'è l'analog bar?
11:26And over here, you know at Analog, the whole idea is about looking at the food system differently.
11:31We want to make some changes, think about more environmentally friendly manner and also a bit more about inclusiveness.
11:40So we have different things, like for example the bar top over here is 3D printed from recycled plastic bottles.
11:46We want to get rid of over farmed ingredients when it comes to our food, especially meats.
11:53So the food menu here is plant-based, the entire venue is plant-based.
11:57I think sustainability is a big word these days.
11:59It's growing a lot and people want to be more involved, especially here in Singapore.
12:04Vijay, quindi per capire qualcosa in più, che tipo di cocktail troviamo nell'analog e quali ingredienti utilizzi?
12:10We try to look at over farmed ingredients and find different analogs of substitution of the same calibre.
12:16So things like coffee and chocolate, they're very over farmed.
12:19So we use things like kerob instead of chocolate and we use shikari instead of coffee,
12:25which is a root that we have roasted to taste quite similar to coffee.
12:29So we have ingredients like different cactuses, we have different algaes, you know,
12:35talking about things that we have to incorporate in our diet for a better future.
12:39Vijay, assaggiare qualcosa? E ora, che dici?
12:42Ok, it's time to taste. Ok, let's go.
12:47Con cosa iniziamo?
12:49The first one I'm going to make you is the cactus.
12:52So the idea behind the drink is, you know, the world is getting so hot,
12:56farming is getting very difficult, but everything from the cactus or the succulite family is very resilient to heat.
13:02We are using a mescal base, a drink from the succulite, we have pink dragon fruit, aloe vera, prickly pear,
13:09which is all from the cactus family.
13:11Let's do it.
13:26We are moving, it's a lot, it's a little bit too hot as if it comes in a vent,
13:34it's a clean beer and carrying out the misfortune, it comes in a tartative a little bit too.
13:35I think it makes it even more intense to taste.
13:36I'm going to try to eat it but we can take it in the next cocktail.
13:39Ciao!
14:09un po' più piccolo, e quasi si sente identico con l'acqua.
14:25Devo dire che questo cocktail è più morbido, un pochino più ruffiano se vogliamo, piaccione.
14:34Sono tutti molto equilibrati, devo dire.
14:37Ti lascio lavorare, è stato un grandissimo piacere e spero di vederti ancora durante il mio viaggio goloso a Singapore.
14:45Grazie.
14:50A Singapore i veri locals mangiano sempre fuori casa.
14:55Sono infatti gli Walker Center, i luoghi più gettonati della città.
15:00Per gustare questa esperienza nel quartiere di Marina Bay ho scelto Laupasat, un luogo storico della città, un tempo percato
15:09del pesce.
15:11Finalmente è arrivato nel famoso Laupasat, questo posto storico dove posso trovare gusto, tradizioni e assaggi nella città.
15:19Mi porti un po' in giro?
15:29Pauline eccoci qua, siamo di fronte a una delle entrate di questo posto così frizzante e goloso.
15:36Ma raccontami di più, voglio sapere tutto riguardo questo posto.
15:38È stato costruito nel XIX secolo, quindi è un monumento molto vecchio, è uno dei monumenti gassettati da 1973.
15:44E' stato un mercato, vendendo pezzi e tutto ciò, ma ora è un centro di hawker, con molti tipi di
15:49alimenti,
15:49e molti di alimenti di hawker locali.
15:52Quindi puoi provare tutti i tipi di alimenti in Singapore e in tutto il mondo.
15:57Che cosa ti annuncio dentro di questo momento? Tutte le persone si riversano in strada, perché?
16:02Quindi ciò che sta succedendo ora è che è 7 o'clock, e durante 7 o'clock si fermano la
16:07strada,
16:08e tutti i lavori e le tavoli saranno, tutti che vedono qui sta aspettando per questo succedere.
16:13È come un rituale, che succede ogni giorno.
16:15Il giorno è 7 o'clock, e poi le persone si possono sentire nella strada,
16:19e possono mangiare, possono mangiare un satè, per esempio, sotto le stelle,
16:22e mangiare tutti i tipi di alimenti.
16:28Ma qui ci sono più singaporeani o più turisti?
16:32Cioè è un luogo che frequentate normalmente voi, i locali?
16:35Quindi il Sardegna è molto famoso per i locali e anche per i turisti.
16:40Molti locali vengono qui per la mattina,
16:42si incontrano con i amici per chiamare o bere.
16:44A volte, quando sono amici dall'esterno,
16:46mi piace anche prenderli qui per trovare diversi tipi di alimenti locali.
16:50Dimmi, per favore, due delle preparazioni da assaggiare, due piatti.
16:54Due delle caratteristiche molto famose qui,
16:56una è il satè,
16:59è praticamente la carne su una skewer,
17:01una stella, e poi la barbecuano su col,
17:04l'altra è la stingray,
17:07e la stingray è anche barbecuata,
17:09e hanno messo il chili sull'acqua,
17:10è molto spicy, ma anche molto bello.
17:14Io ti ringrazio.
17:15Non mi resta che andare ad assaggiare la tua splendida città.
17:18Ciao, grazie.
17:19Ciao Polina.
17:20Wait, wait, wait.
17:21Yo, we have something a gift for you,
17:22for you to bring back.
17:23All the nice famous food.
17:25There's the chili crab, there's durian,
17:28there's desserts,
17:29and of course Singapore.
17:30So you can wear and remember us why.
17:35Ciao.
17:35Bye, ciao.
17:47Ciao.
17:48Hi guys.
17:49How are you?
17:50Ok?
17:52Yeah?
17:52Vengo dall'Italia,
17:53ed esattamente vengo dall'Abruzzo,
17:55dove la pecora è sacra,
17:56dove ci sono dei meravigliosi arrosticini di pecora.
17:59Questo invece è montone,
18:01smatto, right?
18:02Yeah.
18:02Ok.
18:03Posso assaggiarlo?
18:04Posso assaggiarlo?
18:09Vabbè, vabbè, vabbè.
18:11Vi coprite con le salse,
18:13così ti piace giocare facile.
18:16Vabbè, non saranno pecore, però.
18:19Questo montone è buono.
18:21Poi ripasso.
18:23Nooo, dopo.
18:29E' arrivato anche il momento della nostra razza,
18:33la stingray, ovviamente servita in strada.
18:37E' servita su una foglia di banano,
18:40con una salsa di gamberetti essiccati e peperoncino.
18:49l'odore era forte, pensavo peggio,
18:53invece in realtà in bocca ha un suo equilibrio.
18:59Questa salsa, la salsa Blachang, ha la sua piccantezza,
19:04che in realtà è stemperata da questa più o meno dolcezza dei gamberetti essiccati.
19:09mi hanno consigliato di usare anche del limone cinese per rendere il boccone più suadente.
19:22Ah, senza dimenticare lo spinaccio cinese.
19:35Ah, finalmente chiudiamo la grande il nostro giro go de reccio nel Laupassate.
19:41con un classico, un bel piatto di noodle, ma mica tanto classico,
19:46perché questo, questo piatto chiamato Oki & Mi, in realtà,
19:50è composto da noodles fritti in una salsa che cuoce per ore con teste e corpo di gamberi,
20:00insieme a pork, che qui chiamano poc.
20:03Quindi mischiamo il tutto come giustamente loro insegnano per gustare tutto al massimo.
20:11Aggiungiamo un po' di lime, su cui sono sempre un po' scettico,
20:14ma in questo caso ho visto che funziona molto,
20:17e onoriamo i noodles e il cibo locale di Singapore.
20:24Direi che per ora è davvero tutto.
20:28Siamo sopravvissuti al nostro giro tra le strade di Singapore e in questo storico mercato,
20:35e per ora, salute!
20:45Le esperienze negli hotel possono essere diversi.
20:48C'è chi preferisce una parte da biliardo, chi una spa, chi un bagno in piscina,
20:53ma in realtà negli hotel di Singapore le cose vanno un po' diversamente,
20:57come per esempio nel Park Royal Collection Marina Bay,
21:00qui nel centro di Singapore, dove c'è modo, possibilità,
21:04di camminare, passeggiare, annusare e poi ritrovare nei piatti dei ristoranti
21:08le erbe aromatiche della farm che proprio qui cresce nel giardino dell'hotel.
21:15Leon, buongiorno!
21:25Leon, finalmente ci incontriamo.
21:27Io sto alloggiando qui nel Park Royal Collection Marina Bay di Singapore,
21:30e tu qui sei il cuoco, quindi insomma, detti legge per quello che mi riguarda.
21:36E non ci incontriamo nel ristorante, nella lobby, nel cocktail bar,
21:39ci incontriamo in un posto che a me piace molto, proprio anche solo concettualmente,
21:44cioè la vostra farm, il vostro orto, l'oasi verde da cui attingere per preparare poi i vostri piatti in
21:52cucina.
21:52Ok, welcome to Peppermint.
21:54This one is our urban farm.
21:57So, we are looking at the farm to table concept.
22:00So, the guests will actually dine in here and then with the vegetables and the fruits all from this farm.
22:05I'm quite happy that we have one of the largest farms in Singapore, one of the largest urban farms in
22:09Singapore in the hotel.
22:10So, over here we have some Brazilian spinach, then we have some eggplant at the back, we have some ladyfingers.
22:16because all these different plants and fruits are all used at the buffet.
22:24Mi chiedo una cosa, in una città come Singapore in cui di fatto è sempre stato tutto importato
22:29e continua ad essere buona parte dei prodotti, degli ingredienti importati,
22:33perché avete sentito l'esigenza di avere, almeno in parte, delle vostre materie prime?
22:39Ok, so, we actually started this farm because we are looking at cutting down on food waste.
22:43So, whatever that we need for the buffet, we will get the farmer to plant,
22:47so that we can cut on the food waste on a daily basis.
22:51Living in the city, most guests, they don't even know how the vegetables or the plants come from.
22:57To them, maybe a papaya is just a papaya lying in the supermarket.
23:00So, actually with this urban farm, when the guests come, then we can tell them,
23:04oh, the soup, the papaya in the soup is actually from the farm.
23:07So, we can actually bring the guests over to the farm, introduce them to the papaya.
23:11Leon, ma quali sono i prodotti che qui, nella farm, nella vostra farm a Singapore nascono secondo te meglio?
23:19Che cos'è che particolarmente ti piace?
23:21So, over here, we actually have the pandang leaf, it's a native plant over here.
23:26So, outside, usually we use it in desert, we use it in hot food as well.
23:32Then we have the lemongrass. So, the lemongrass goes really well here, but it's not the normal lemongrass.
23:36It's actually the red lemongrass.
23:37Back, we actually have four to different, four to five types of mint.
23:41So, we have chocolate mint, spear mint, ice mint, lemon mint as well.
23:47The rosemary, tarragon, thyme, all these plants and herbs were actually introduced to the guests,
23:52whereby usually they see in the supermarket. So, other than that, it's actually right in our urban farm.
23:57But, do we have also durian?
24:00No, we don't grow durian yet. It's too big.
24:03Leon, now I'm going, not from flower in flower, like the api, but from plant in plant to plant,
24:08to give them anusatine.
24:09First of all, thanks.
24:23I could lose a piece of history in the city of Leon.
24:27Raffles Hotel nasce nel 1887, il primo hotel nato a Singapore.
24:33Qui si respira aria di tempi andati, profumi dell'era coloniale.
24:38Secondo voi potevano venire qui e assaggiare l'iconico Singapore Sling nel long bar?
24:59Liu, ciao!
25:01Piacere di vederti e soprattutto piacere di sedere in un banco bar storico,
25:07dove si respira aria di tempi andati.
25:09Io amo accomodarmi ai banco bar, ma soprattutto quando si può rivivere la storia
25:14per assaggiare la storia di Singapore in forma liquida.
25:19So, welcome to Raffles Hotel.
25:20So, this hotel was discovered by Armenian Brothers, which is the Sarkis Brothers,
25:27and they named this hotel after Stamford Raffles, which is the most famous man during that time.
25:34Liu, ma questo cocktail bar è sempre stato così? Come si è voluto?
25:38Anche allora venivano i gaudenti come me a bere?
25:42Durante questo tempo, c'è già un famoso bartender qui, chiamato Nihang Toon Boon,
25:50e ha molti dei cocktail classici, che è il Gin Sling, che è più oltre che il Sling Singapore Sling.
25:59Perché è diventato famoso? In che modo rappresenta e racconta Singapore?
26:03Anche prima, le donne non sono permette di drink alcoholics durante il 1915.
26:09Non possono drink alcoholics in pubblico.
26:13Quindi, il bartender Nihang Toon Boon ha una grande idea
26:17di aggiungere pinnappoli e grenadine al cocktail di Gin Sling,
26:21che è il stesso ingrediente, per farlo sembrare come un frutto.
26:25Quindi, le donne possono divertire i drink e diventare la storia di città.
26:29E si chiamano il Sling Singapore Sling.
26:31Facciamo così. Per favore, intanto preparami la tua versione, così lo assaggio.
26:36E poi, ti chiedo qualche altra cosa, sono molto curioso.
26:52Passiamo a portare l'angostura.
26:56Oggi è stato angostura, ma abbiamo creato un beater molto speciale, solo per il singapore sling.
27:04Quindi se volete provare, puoi abbonare la palma come questo.
27:08Poi mettere un drop, poi puoi rubare, poi puoi sentire.
27:13In realtà, aiuta a lessenare il singapore di singapore sling,
27:17con un hinto di cinnamone, clobes e un po' di chocolate.
27:21Quindi facciamo con due dottie, poi la prossima sarà 10 ml di granadine,
27:3020 ml di jus aloe di lime, poi la prossima sarà 60 ml di pinnacone,
27:38che ciò che ciò che ciò che ciò che ciò che ciò che c'à frettino di singapore sling.
27:43La prossima sarà il la cire e il dom benedictine,
27:49e vi darò un'herbaceous note, 10 ml.
27:56E poi abbiamo l'orange curacao, l'orange liqueur, 10 ml.
28:03E per la ingredienti principali, il gin, 30 ml.
28:08E ogni volta che vuoi fare un singapore stagione,
28:10è dovrebbe essere un gin di Londra.
28:29Come ti ho detto prima, deep, l'odore sulle mani, ecco, lo è, è dolce.
28:34Non è il mio stile di cocktail, ma è assolutamente un racconto,
28:39un viaggio in forma liquida di Singapore.
28:41Qual è la scena attuale della mixologia singaporeana?
29:01Lui, facciamo così, io continuo a godermi questo Singapore Sling,
29:04continuo a bere la storia, e poi, però, per me sarà tempo di andare
29:09e continuare il mio viaggio tra i sapori di Singapore.
29:12Intanto però, grazie.
29:17Il mio viaggio a Singapore è appena iniziato,
29:20ma i mille volti e sapori della città del Leone
29:23sono ancora tutti da scoprire.
29:26Alla prossima!